「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information acquisition device for acquiring information as to at least one or more out of concentrations of oxidized forms and concentrations of reduced forms of thioredoxins, useful for determining a stress degree, and concentration ratios thereof, and a stress degree information acquisition device and a stress degree determination method using the same.例文帳に追加

ストレス度の判定に有用なチオレドキシン類の酸化体の濃度、還元体の濃度及びこれらの濃度比の少なくとも１以上に関する情報の取得のための情報取得装置及びそれを利用したストレス度情報取得装置やストレス度判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system where system cooperation management is distributed so as to operate the system without giving effect of one fault onto the entire system and autonomous cooperation management corresponding to the quality of each system is attained in the case of functioning different kinds of systems through cooperation.例文帳に追加

異種システムを連携させて機能させる場合において、システムの連携管理を分散し、一個所の障害によりシステム全体に波及させることのない運用を可能とし、しかも、それぞれのシステムの質に対応した自律的な連携管理を可能にする方法及びシステムの提供にある。 - 特許庁

In the preferable embodiment of this method, at least one blade (18) of the brisk (10) with its rotational balance lost is treated for a long time sufficiently for changing the chord length (46) and/or the thickness (50) of the blades (18) so that the rotational balance of the brisk (10) can be obtained.例文帳に追加

この方法の好ましい実施形態では、回転バランスを失ったブリスク（１０）の１以上のブレード（１８）を、ブリスク（１０）の回転バランスが取れるようにそれらのブレード（１８）の翼弦長（４６）及び／又は厚さ（５０）を変化させるのに十分な時間化学エッチング剤で処理する。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing device that can collectively manage image and voice data which are recorded by different recording methods in one recording medium and let a user easily select a recording method he wants from the different kinds of recording methods recorded in the recoding medium.例文帳に追加

1つの記録媒体に複数種の記録方式で記録されている画像／音声データを統括して管理でき、また、さらには記録媒体に記録されている複数種の記録方式から、利用者が目的とする記録方式を容易に選択できる記録再生装置を得る。 - 特許庁

In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々１の電子メールの添付ファイルとして、１の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a SOI wafer by bonding two silicon wafers, comprises: directly spraying an organic substance containing gas onto a surface of at least one wafer of the two silicon wafers while rotating the wafer to absorb a predetermined amount of an organic substance onto the wafer; and then bonding the two wafers.例文帳に追加

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせてＳＯＩウェーハを製造する際、２枚のシリコンウェーハのうち少なくとも一方のウェーハの表面に、当該ウェーハを回転させながら有機物含有ガスを直接吹き付けて所定量の有機物を吸着させた後、２枚のウェーハの貼り合わせを行う。 - 特許庁

To provide a coated article that is excellent in anti-corrosiveness and finishing properties in the three-coat one bake system which applies a first colored aqueous coating, a second colored aqueous coating and a clear coating on the electrodeposition coating film, and which performs the heating and drying treatment thereon simultaneously, and to provide a coating film formation method.例文帳に追加

電着塗膜上に、第１着色水性塗料と第２着色水性塗料及びクリヤ塗料を塗装し、同時に加熱乾燥することを特徴とする３コート１ベーク方式において、防食性、仕上り性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining an extruded shape wherein a plurality of extruded shapes with a first face plate, a second face plate and columns for connecting each face plate in parallel can be easily joined while one surface is made smooth, the extruded shape and the extruded shape for joining.例文帳に追加

第１の面板、第２の面板、及び該各面板を平行に接続する柱を有する複数の押出形材を、一方の表面を滑らかにしつつ容易に接合することのできる押出形材の接合方法、押出形材、及び接合用押出形材の提供。 - 特許庁

Alternatively, in the method of recycling a waste gypsum board to sintering, a paper part after the fractionation of a gypsum board with paper is blended into at least one stage selected from a preliminary mixing stage for recycling iron-containing dust, CaO-containing dust and carbon-containing dust as sintering raw materials, a kneading stage and a granulating stage.例文帳に追加

また、含鉄ダスト、含ＣａＯダストおよび含カーボンダストを焼結原料としてリサイクルするための事前混合工程、混練工程、造粒工程の少なくとも一つの工程に紙付石膏ボードを分別した後の紙質部を配合する廃石膏ボードの焼結への再資源化法。 - 特許庁

The method for using the medical instrument including also a controller operatively connected to the winding wire comprises a step of inserting the distal end within the body lumen, a step of immobilizing one of the catheter and the accessory device, and a step of activating the controller to advance the other of the catheter and the accessory device within the body lumen.例文帳に追加

巻線に操作可能に接続されたコントローラーも含む医療機器の使用方法は、遠位端部を体腔内に挿入するステップと、カテーテルと付属装置の一方を固定するステップと、コントローラーを作動させてカテーテルと付属装置の他方を体腔内で前進させるステップと、を含む。 - 特許庁

Alternatively, in the above FRP production method, the resin diffusing medium 2 is not disposed on at least one end of the base material 1, but a board is disposed thereon.例文帳に追加

また、樹脂拡散媒体２を用いて強化繊維基材１に樹脂を注入する工程を有するＦＲＰの製造方法において、前記強化繊維基材１の少なくとも一端部には、前記樹脂拡散媒体２を配置せず、かつ、該一端部に板材を配置するＦＲＰの製造方法。 - 特許庁

To provide an assembling adjusting device and a member assembling method, adjusting a variation of a clearance gap at the assembling stage by adjusting a clearance gap between a member and an assembled part to a desired one at the pre-stage to assembling all members and assembling parts.例文帳に追加

全ての部材や組付け部品が組み付けられる前段階で部材と組付け部品の間の隙間を所望の隙間に調整することにより、隙間のばらつきを組付け段階で調整することのできる組付け調整装置および部材の組付け方法を提供する。 - 特許庁

A lot of recessed parts 10b, each being a part of an exposed one among the dispersed pores 11a, are present at random at the end face 10a which is to be a sliding surface of the sintered metal 11, and a hardened layer 12 is formed by a hardening treatment method selected from nitriding treatment, carbonization treatment, and ion implantation treatment.例文帳に追加

焼結金属１１の摺動面となる端面１０ａには、分散気孔１１ａの一部が露出した多数の凹部１０ｂがランダムに存在し、窒化処理、炭化処理、イオン注入処理から選択された硬化処理方法により、硬化層１２が形成される。 - 特許庁

The automatic irrigation method comprises measuring at least either of electric impedance of a plant tissue of a plant rooted in the earth, grounding at least either one of impedance between the earth and the roots of the plant, and capacitance at the site of the plant so as to detect water condition and perform irrigation correspondingly to the detected water condition.例文帳に追加

大地に根ざした植物の植物組織の電気インピーダンス、大地と植物の根の間の接地インピーダンスおよび植物の部位の電気容量のうち少なくともいずれかを測定して水分状態を検知し、その水分状態に応じて潅水する。 - 特許庁

At least one of drugs and biocompatible polymers undergoes a nano-size granulation with an average grain size of below 1,000 nm and then, a composite processing using a fluidized bed dry peletization method or a dry type mechanical particle composite processing to form polymer nano-size composite particles.例文帳に追加

薬物および生体適合性高分子の少なくとも一方を、平均粒径が１０００ｎｍ未満のナノ粒子化し、流動層乾燥造粒法または乾式機械的粒子複合化法を用いて複合化させることにより高分子ナノコンポジット粒子を形成する。 - 特許庁

A fixed pattern and a first added data string are serially arranged, a second added data string is generated by selecting one of matrices of the same bits as the fixed pattern and adding it to the fixed pattern for configuring the pilot channel, and multiplex transmission is performed in the CDM method with an information channel.例文帳に追加

固定パターンと第１付加データ列をシリアルに配列し、固定パターンと同一ビットのアダマール系列の中から１系列を選択して第２付加データ列を生成して固定パターンに加算することでパイロットチャネルを構成し、情報チャネルとＣＤＭ方式で多重伝送する。 - 特許庁

The method for improving the self-backside adhesive force of a pressure-sensitive adhesive sheet having a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a substrate comprises forming asperities on the self-backside of the substrate opposite to the side bearing the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の一方の面に感圧性接着層を有する感圧性接着シート類において、支持体の感圧性接着層を有する面とは反対側の面である自背面に、微細な凹凸を形成することによって感圧性接着シート類の自背面接着力を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of resin coat carrier for electrophotographic developer which allows the surface of carrier core material to be coated with the resin coating film of a uniform thickness, prevents carrier particles from being aggregated with one another, has a high yield and can be used especially suitably for the manufacturing of small particle-size carrier.例文帳に追加

キャリア芯材の表面にコートされる樹脂被膜が均一の厚みを有し、キャリア粒子同士の凝集が防止され、かつ高収率で、特に小粒径のキャリアの製造に好適に採用される電子写真現像剤用樹脂コートキャリアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in this method, the BOT and EOT marks are generated by eliminating one or more discrete areas 16 of the ferromagnetic layer or nonmagnetic layer of the magnetic tape so that the optical beam is reflected or transmitted in different manner at the non- marked area and the marked area of the tape.例文帳に追加

さらに、テープの印のない部分と印とが異なった態様で光を反射または透過するよう、磁気テープの強磁性層または非強磁性層の１以上の離散区域を除去して、ＢＯＴおよびＥＯＴ標識を作り出すための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring controller and a monitoring control method capable of storing an image useful for an analysis of the operation of a movable part moving through a plurality of operation steps wherein one operation is divided, and repeating the operation, and allowing the suppression of an increase in the cycle time of the movable part by the image storage.例文帳に追加

１回の動作を分割した複数の動作ステップを経て移動し、その動作を繰り返す可動部の動作の解析に有用な画像を保存可能で、且つ画像保存による可動部のサイクルタイムの増大を抑制可能な監視制御装置、及び監視制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the optical film comprising applying the hard coat layer onto one surface of long base of flat plate and applying a curl-preventing layer onto the other surface, the curl-preventing layer is each thickly applied to both ends in the width direction of the base material.例文帳に追加

平板長尺基材の片面にハードコート層を塗布し、もう一方の面にはカール防止層を塗布する光学フィルムの製造方法において、該基材の幅方向の両端部のカール防止層の膜厚を厚く塗布することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a winder and a winding method of a filament body having a simple constitution causing no jumping-out from an annular guide by housing a cutting end wire of the winding tail end in the annular guide movably arranged on one end part side of a winding bobbin.例文帳に追加

巻取り終端の切断端末線を巻取りボビンの一方の端部側に移動可能に配した環状ガイドに収納し、且つ環状ガイドからの飛び出しが生じない簡単な構成の線条体の巻取り装置及び巻取り方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical axis adjustment method arranges one lens barrel 2 holding the lens 2A between a compact camera 14 and a spot light source 11 by being inserted in a stereo-camera body 12, and displays the track of an image of an emission part of the spot light source 11 on an image monitor 15 by rotating the lens barrel 2 around an optical axis.例文帳に追加

小型カメラ１４とスポット光源１１との間に、ステレオカメラボディ１２に挿入されレンズ２Ａを保持する一方の鏡筒２を配置し、鏡筒２を光軸回りに回転させてスポット光源１１の発光部の像の軌跡を画像モニタ１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a mounting method of an electronic part and a mounting structure which can mount the electronic part having an external terminal in one surface on a substrate so that an external terminal forming surface faces a part-mounting surface, and a sealing resin can be easily filled between the part-mounting surface and the electronic part.例文帳に追加

一の面に外部端子を有する電子部品を外部端子形成面が部品実装面に対向するように基板に実装し、部品実装面と電子部品との間に容易に封止樹脂を充填できる電子部品実装方法及び実装構造を提供する。 - 特許庁

In the method for providing the architectural design, the architectural design sample obtained by allocating colors and patterns is set to a structure image in a plurality of images in which at least a portion of designs is different from one another, and the information of the architectural design samples is provided to a user from a server on a network.例文帳に追加

この発明は、構造物の画像に色および模様を割り付けた意匠見本を、相互に少なくとも一部の意匠が異なる複数に設定し、これら意匠見本の情報をネットワーク上のサーバから利用者に提供する構造物の意匠提供方法であることを特徴とする。 - 特許庁

The method repeats several times the discharge of an ink from another row of nozzles 58Y while making an ink to be discharged from one row of nozzles 58M from among a plurality of rows of nozzles formed in an inkjet head while changing a delay time of the discharge timing of the nozzle row 58Y with respect to the discharge timing of the nozzle row 58M.例文帳に追加

インクジェットヘッドに形成された複数のノズル列のうち１本のノズル列５８Ｍからインクを吐出させつつ他のノズル列５８Ｙからインクを吐出させることを、ノズル列５８Ｍからの吐出タイミングに対するノズル列５８Ｙからの吐出タイミングのずれ時間を変えつつ複数回行う。 - 特許庁

In a method for producing a glass ceramic panel (40), a green glass panel (10) is produced by hot forming and the green glass panel (10) is subsequently ceramized to form a glass ceramic, and the green glass panel (10) is fire-polished on at least one surface (11, 12) before or during the ceramizing.例文帳に追加

ガラスセラミックパネル（４０）を製造する方法において、青色ガラスパネル（１０）を熱間形成で製造し、次に青色ガラスパネル（１０）をセラミック処理してガラスセラミックを形成し、さらに青色ガラスパネル（１０）の少なくとも１つの表面（１１、１２）をセラミック処理以前またはその途中で火仕上げする。 - 特許庁

In the control method, the time-wise length of the control frequency Tc is set by a teach pendant to be an appropriate value, corresponding to at least one or more of the quality of the welding metal, the welding speed, the welding posture, the shape of the welding joint, or the welding position.例文帳に追加

本発明は、被溶接物の材質、溶接速度、溶接姿勢、溶接継手形状又は溶接個所の少なくとも一つ以上に対応して、上記制御周期Ｔｃの時間長さをティーチペンダントによって適正値に設定する溶接電源装置の出力電圧制御方法である。 - 特許庁

To provide a camera system and a control method, for displaying, on a display device, an image of a wide range with a large field angle of imaging and little distortion, which is obtained using a plurality of free-curved surface prisms and one imaging element, as the image easy to view for a user in a wide dynamic range.例文帳に追加

複数の自由曲面プリズムと１の撮像素子とを用いて得た、撮像する画角が大きく歪の少ない広範囲の画像を、広ダイナミックレンジで、使用者にとって見やすい画像として表示装置に表示させるカメラシステムおよび制御方法を提供すること。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule mutually decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

In the die coating method, the paste material is coated against the coating region devidedly existing in a plurality of numbers in the coating direction, a plurality of die heads are used at coating, and the coating direction of one die head is different from that of other die heads.例文帳に追加

本発明のダイコート法は、塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対してペースト材料を塗布するダイコート法であって、塗布時にダイヘッドを複数使用し、いずれかのダイヘッドの塗布方向が他のダイヘッドの塗布方向と異なることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a welded structure capable of executing the welding without discoloring a coating surface of a coated metal plate when manufacturing the welded structure by executing the electric resistance welding of the coated metal plate having the coating being executed in advance on one side to a non-coated metal plate having no coating.例文帳に追加

片面に予め塗装が施された塗装金属板と、塗装が施されていない非塗装金属板を電気抵抗溶接して溶接構造体を製造したときに、塗装金属板の塗装面を変色させることなく溶接接合できる溶接構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blanking die device for a press capable of suppressing and further preventing scrap moving phenomenon onto the side of plate to be blanked caused when blanking a plate, manufacturing products of more excellent quality as compared with the conventional one, and preventing breakage of a punch and a die, and a press blanking method using the same.例文帳に追加

被打抜き板の打抜き時に生じる打抜きカスのカス上り現象を抑制、更には防止し、従来よりも良好な品質の製品を製造でき、しかもパンチ及びダイの破損も防止可能なプレス用打抜き金型装置及びこれを用いたプレス打抜き方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the lining cloth includes dyeing a lining cloth composed of a woven fabric where a conjugate fiber composed of at least two kinds of polyester components, at least one of which is polytrimethylene terephthalate, are used as warps and wefts, wherein a heat setting is conducted twice prior to the dyeing.例文帳に追加

少なくとも二種類のポリエステル成分で構成され、その少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである複合繊維を、経糸及び緯糸に用いた織物からなる裏地を染色加工するに際し、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の製造方法。 - 特許庁

In the refractory for molten glass and the method for producing the same, a thermally sprayed ceramic film comprising at least one ceramic compound selected from the group consisting of ceramic solid solutions exemplified by ZrO_2-MgO; ZrO_2-Y_2O_3, and ZrO_2-CeO_2 is formed on the surface of a ceramic refractory.例文帳に追加

溶融ガラス用耐火物およびその製造方法において、セラミック耐火物の表面に、セラミック固溶体、例えば、ＺｒＯ_２−ＭｇＯ、ＺｒＯ_２−Ｙ_２Ｏ_３、およびＺｒＯ_２−ＣｅＯ_２からなる群から選択される少なくとも一つのセラミック化合物からなるセラミック溶射被膜を形成する。 - 特許庁

In the method, image forming stations 30L and 30R are provided in the periphery of an intermediate transfer belt 11 and image forming processes of the image forming stations 30L and 30R are controlled based on a mark M formed on an intermediate transfer belt 11 when both surface images on paper P is obtained in one fixing.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の周囲に作像ステーション３０Ｌ，３０Ｒを備え、用紙Ｐの両面画像を一度の定着で得る際、中間転写ベルト１１に形成されたマークＭに基づいて作像ステーション３０Ｌ，３１Ｒの作像工程が制御されることを特徴としている。 - 特許庁

To make it possible to reduce a clock frequency compared with the one in a normal pulse width driving when a pulse width modulation system and a bias voltage application system are used together as an electron discharge element driving method, and also to make it possible to match the number of gradations necessary for a system to the number of quantized bits.例文帳に追加

電子放出素子の駆動方法をパルス幅変調方式とバイアス電圧印加方式との併用とした際、クロック周波数を通常のパルス幅駆動に比べて減らすことが可能となり、また、システムの必要階調数、量子化ビット数に合わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a one-pack type curable resin composition which excels in heat curability and storage stability, and can be softened or liquefied after curing by heating without involving the generation of a harmful gas, and a method for dismantling a joint member by using the heat-curable resin composition.例文帳に追加

熱硬化性および貯蔵安定性に優れ、硬化後、加熱することにより、有毒ガスの発生を伴うことなく軟化または液状化しうる１液型の硬化性樹脂組成物、および該熱硬化性樹脂組成物を用いた接合部材の易解体方法の提供。 - 特許庁

In this method of cooling the rotary kiln provided with a refractory on its inner face, and heating a treated object by burning a fuel by a burner disposed at its one end side, mist is sprayed to the cooling air distributed toward the outer surface vertically at a lower part with respect to a rotating shaft of the rotary kiln.例文帳に追加

内面に耐火物が設けられ、一端側に設けられたバーナによって燃料を燃焼させ、被処理物を加熱するロータリーキルンの冷却方法において、ロータリーキルンの回転軸より鉛直下方の外表面に向かって送風する冷却空気に霧を噴霧することとした。 - 特許庁

In the encryption method, three or more combination keys satisfying prescribed conditions are used, encryption processing with one of the combination keys is superimposed and repeated to data by the number of the combination keys, and the original data is acquired by executing the last encryption processing.例文帳に追加

暗号化方法として、所定条件を満たす３以上のコンビネーション鍵を用い、データに対して１つの前記コンビネーション鍵による暗号化処理を前記コンビネーション鍵の数だけ重畳して繰返し、最後の上記暗号化処理の実行により元のデータを取得する。 - 特許庁

In the method of integrally molding the resin 50 onto at least the whole one surface of the metal plate 40 by placing the metal plate 40 in the molds 60a, 60b and injecting the resin 50 into the molds 60a, 60b, the resin 50 contains a fibrous filler consisting of a silicate glass.例文帳に追加

金属板４０を金型６０ａ，６０ｂ内に設置し、金型６０ａ，６０ｂ内に樹脂５０を射出することによって金属板４０の少なくとも一面全体に樹脂５０を一体に成形する方法において、樹脂５０にケイ酸塩ガラスからなる繊維状のフィラーを含有させる。 - 特許庁

To provide a means of preventing short circuits among neighboring external interconnect members, concerning a method for manufacturing a semiconductor device which has a columnar electrode which connects to a wiring layer arranged on a semiconductor element on one end and has external interconnect members arranged on the other end.例文帳に追加

一端部が半導体素子上に配設された配線層に接続されると共に他端に外部接続部材が配設される柱状電極を有した半導体装置の製造方法に関し、隣接する外部接続部材間で短絡の発生を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The transfer inkjet recording method includes using an aggregation liquid, in which the aggregation liquid includes a polymer compound including one of a polyamino acid and a polyamino acid salt each having an amino group, each of which is obtained by polymerization of an amino acid compound represented by general formula (1).例文帳に追加

凝集液を用いた転写型インクジェット記録方法であって、該凝集液は一般式（１）で表されるアミノ酸化合物を重合して得られる、アミノ基を有するポリアミノ酸もしくはポリアミノ酸塩を有する高分子化合物を含有することを特徴とする転写型インクジェット記録方法。 - 特許庁

The method for detecting PCR amplified product comprises (a) a step for providing at least one pair of electrodes in a PCR reactor, (b) a step for performing PCR, (c) a step for generating electric field between the electrodes and (d) a step for measuring change of dielectric characteristics.例文帳に追加

（ａ）ＰＣＲ反応容器内に一対以上の電極を提供する段階と、（ｂ）ＰＣＲを行う段階と、（ｃ）前記電極間に電場を発生させる段階と、（ｄ）前記ＰＣＲ反応溶液の誘電特性の変化を測定する段階と、を含むＰＣＲ増幅産物を検出する方法。 - 特許庁

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical development kernel layer on a support body and uses a silver complex salt diffusion transfer method, wherein at least one layer laid on the support body contains water-soluble polyester resin.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、支持体上に設けられた少なくとも一層に水溶性ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁