「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, a carrier signal (S1) is transmitted to a subject (P) by connecting an RL electrode (18) and a combined signal (SC) having an electrical-activity portion (EAP) and a carrier-signal portion (CSP) is sensed by at least one signal sensing electrode (12, 14 or 16) attached to the subject.例文帳に追加

本方法では、ＲＬ電極（１８）を接続することによってキャリヤ信号（Ｓ１）を対象（Ｐ）に送り、対象に取り付けられた少なくとも一つの信号検知電極（１２、１４、１６）によって、電気的アクティビティ成分（Ｅ_AP）とキャリヤ信号成分（Ｃ_SP）をもつ合成信号（Ｓ_C ）を検知する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a pixel array in which display pixels of the same color are not continuously arranged in one direction, such as in a case where a plurality of display pixels is in a delta array or the like, and which is capable of separating by color using a nozzle printing system, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の表示画素がデルタ配列等の同色の表示画素が１方向に連続的に配列されていない画素配列を有する表示装置について、ノズルプリント方式を用いて塗り分けを行うことができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The personal information protective sheet has an information display part 40 formed by a non-impact printing method on an image receiving layer 30 of a laminate comprising a base 10, a releasing layer 20 formed at least on a part of one surface of the base 10, and an image receiving layer 30 formed on the releasing layer 20.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の一方の面の少なくとも一部に形成された剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された受像層３０とを有する積層体の受像層３０の上に、ノンインパクト方式の印字方法により情報表示部４０を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell (60) comprises a process of cleaning the proton conductor (10), consisting of SnP_2O_7 with water or alcohol (20) and a process of arranging an anode (40) on one of the surface of the proton conductor (10), and of arranging a cathode (50) on the other surface, after the cleaning process.例文帳に追加

燃料電池（６０）の製造方法は、ＳｎＰ_２Ｏ_７からなるプロトン伝導体（１０）を水またはアルコール（２０）で洗浄する工程と、洗浄工程後に、プロトン伝導体（１０）の一方の面にアノード（４０）を配置し、他面にカソード（５０）を配置する工程と、を含む。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

(1) The MEA1 for the fuel cell and the manufacturing method of the MEA1 for the fuel cell are such that the catalyst layer is prepared in a sol-gel process, the electrolyte membrane is prepared in a sol-gel process, and the electrolyte membrane and the catalyst layer are jointed into one body when they are prepared in the sol-gel process.例文帳に追加

（１）ゾルゲル法によって触媒層を作製し、ゾルゲル法によって電解質膜を作製し、電解質膜と触媒層とをゾルゲル法による作製時に一体に成形する燃料電池用ＭＥＡ１の製造方法とそれによる燃料電池用ＭＥＡ１。 - 特許庁

In the method for wet-sorting the contaminated soil, when the contaminated soil contaminated with the heavy metal is formed into granular soil (slurry) by using a sorting liquid and the granular soil is sorted according to the particle size, inorganic salt is added to at least one of the contaminated soil, the sorting liquid, and the granular soil.例文帳に追加

汚染土壌の湿式分級方法において、重金属で汚染された汚染土壌を分級液によって粒子状土壌（スラリー）にした後、粒子状土壌を粒度に応じて分級する際、汚染土壌、分級液、粒子状土壌のうち少なくとも１つに、無機塩を添加する。 - 特許庁

By forming at least one surface so that a Y value in a 45° diffusion method is set to 4.5-12.6, part of the reflected light of a portion covered with the sheet becomes unable to reach the eye due to the scattering of the light, and thus visual discrimination between the colored portion and the recorded portion located therein can be made difficult.例文帳に追加

少なくとも一方の面を４５°拡散方式におけるＹ値が４．５以上、１２．６以下に形成することにより、光の散乱によりシートで被った部分の反射光が一部、眼に届かなくなり、着色部分とその中の記録部分の視認判別を困難にすることができる。 - 特許庁

To prevent the warpage of a heat sink using resin burr generated by a pressure upon molding as a fulcrum as much as possible, in a mold package made by a method wherein a wiring substrate is mounted on one surface of the plate type heat sink to seal them by mold resin and the other surface of the heat sink is exposed from the mold resin.例文帳に追加

板状をなすヒートシンクの一面上に配線基板を搭載し、これらをモールド樹脂にて封止するとともにヒートシンクの他面をモールド樹脂から露出させてなるモールドパッケージにおいて、モールド時の圧力による樹脂バリを支点としたヒートシンクの反りを極力防止する。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a piezoelectric actuator element which is equipped with a base part and a plurality of deformed parts whose one edge sides are integrally connected with the base part in which the mutual deformed parts are separated with clearances, and the deformed parts are constituted so as to be individually and independently deformed.例文帳に追加

基部と、一端側が基部に対して一体的に連結された複数の変形部とを有し、前記変形部同士は空隙によって互いに離隔され、かつ、変形部は個々に独立して変形できるよう構成された圧電アクチュエータ素子の製造方法である。 - 特許庁

This is the method in which solder joining is performed for an electrode pad and a junction pad corresponding to a suspension, first, a solder ball is fixed temporarily to respective pads of the magnetic head slider in a state in which at least one part is projected to the lower side than the slider lower plane.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの電極パッドと接合パッドを、サスペンションの対応する電極パッドと接合パッドに半田接合する方法であって、先ず、磁気ヘッドスライダの各パッドに、半田ボールを、少なくとも一部がスライダ下面よりも下側に突出させた状態で仮固定する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support method and apparatus for displaying at least one of a position where a vehicle reaches a predetermined speed when decelerating the vehicle and a distance and time until the vehicle reaches the speed in a timing in which any trouble is not generated in a driving operation.例文帳に追加

車両を減速させたとき予め定めた車速に到達する位置、到達するまでの距離及び時間のうち少なくともいずれか１つを、運転操作に支障が生じないタイミングで表示するようにした車両の運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

This method/kit measures preferably (1) an antibody to a urease and/or a flagellar protein, and (2) an antibody to at least one kind selected from a group of a vacuolation toxin (VacA), a protein with a toxin (CagA) and a neutrophil activation protein (NapA), as the human antibody to the helicobacter pylori specific antigen.例文帳に追加

前記ヘリコバクター・ピロリ特異抗原に対するヒト抗体として、（１）ウレアーゼ及び／又は鞭毛タンパクに対する抗体と、（２）空胞化毒素（VacA）、毒素随伴タンパク（CagA）及び好中球活性化タンパク（NapA）から選ばれた少なくとも１種に対する抗体を測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for calculating a position of head portion and a direction of shaft portion of a detection object which includes a shaft portion having a first diameter and a head portion with a second diameter larger than the first diameter formed at one end of the shaft portion.例文帳に追加

第１の径を有する軸部分と、軸部分の一端に設けられた第１の径より大きな第２の径を有する頭部分とを含む検出対象物について、頭部分の位置および軸部分の方向をより高速に算出する方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a disc device and a data processing method thereof which achieves a continuation of the operation of the disc device even when any disturbance causes one recording surface to be disabled and a higher access speed when there is no such a disturbance in a single disc device.例文帳に追加

単体のディスク装置において、障害により記録面の１枚が使用不能になった場合でもディスク装置の運用を継続し、また、障害の無い場合にはディスクのアクセス速度を高速化することが可能なディスク装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

In preparing a catalyst comprising a combination represented by general formula Cu/Zn/M (wherein, M is at least one kind of a metal selected from the group consisting of Al, Cr, Ga, Fe, Mn, Ce, Pd and Au), the spherical fine particle catalyst precursor is prepared using a precipitative sedimentation method.例文帳に追加

一般式：Cu/Zn/M(但し、M は任意成分であり、Al, Cr, Ga, Fe, Mn, Ce, Pd及びAuからなる群から選ばれた少なくとも一種の金属）からなる組み合わせの触媒を調製するに当たり、尿素を用いた析出沈殿法による球状微粒子触媒前駆体を調製する。 - 特許庁

This car navigation system 1 is provided with a method for inputting locational information such as facilities and stores which a user desires to specify, addresses, and telephone numbers on the basis of character recognition from images inputted by the user as one of methods for specifying a destination (or for registering memory locations) by the user.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１においては、ユーザによる目的地の指定（あるいはメモリ地点の登録）の方法の一つとして、ユーザが入力した画像からの文字認識に基づいて、指定したい施設や店舗、住所、電話番号といった地点情報を入力する方法がある。 - 特許庁

In the ultrasonic inspection of the structures 30 and 60 where one or a plurality of ribs 34 and 64 are connected to the bar-like or plate-like substrates 32 and 62, the inspection is performed with a plate wave method using high-order vibration mode higher than S1 mode while setting the frequency of ultrasonic wave at ≤2 MHz.例文帳に追加

一又は複数のリブ３４、６４が棒状又は板状の基材３２、６２に接続された構造物３０、６０の超音波探傷に際して、Ｓ１モード以上の高次の振動モードを利用する板波法で、超音波の周波数を２ＭＨｚ以下として検査する。 - 特許庁

This designing method designs the layout of a floor by arranging plural kinds of basic blocks 30-34 in a living area 1 constituting one floor of a building and being square on plan view, each of the basic blocks 30-34 being in the form of a square or rectangle smaller than the living area 1 on plan view.例文帳に追加

建物の一フロアを構成し、平面視正方形をなす居住領域１に、この居住領域１より小さい平面視正方形または長方形をなす複数種の基本区画３０〜３４を配置することによりフロアの間取りを設計する設計方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the strap bolt having a male screw part at the one end side of a round steel and a flat fixed plate part 5 at the other end side, the first pressing is applied to fixed plate part, thereby a recessed part 15 made thin by pushing the raw material to the circumference is formed at a part of the fixed plate part 5.例文帳に追加

丸鋼棒の一端に雄ネジ部を有し、他端に扁平な固定板部５を有する羽子板ボルトの製造方法であって、固定板部に対する一回目のプレスにより、固定板部５の一部に素材を周囲に押し退けて薄くした凹部１５を形成する。 - 特許庁

This method compares a characteristic value of a duration of at least one signal level out of prescribed signal levels of a digital signal with a target value, changes a comparator threshold value of a comparator, depending on a comparison result, and makes a duration of a signal phase related at least to the digital signal get near to the target value.例文帳に追加

ディジタル信号の所定の信号レベルの少なくとも１つの信号レベルの持続時間の特性値を目標値と比較し、コンパレータのコンパレータ閾値を比較の結果に依存して変更し、ディジタル信号の少なくとも関連する信号フェーズの持続時間を目標値に近付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a forged component in which a portion to which sufficient yield strength and ductility are imparted (portion to be highly strengthened) and a portion whose yield strength is suppressed (portion to low strengthened) for improving a cutting property in a non-heat treated manner within one component.例文帳に追加

一つの部品内に、十分な降伏強度および延性が付与された部分（高強度化させる部分）と、切削加工性を向上させるために降伏強度が抑えられた部分（低強度化させる部分）とを、非調質で形成させた鍛造部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a profile measuring machine and a profile measuring method which enable the implementation of implementing roundness correction processing of probe tip balls without having to use a reference sphere or being affected by profile irregularities of a reference sphere even in the case of using one and highly accurately and easily measuring the shape of works.例文帳に追加

基準球を用いなくても、または基準球を用いた場合でも、その面精度に影響されないプローブ先端球の真球度補正処理を実現し、より高精度かつ容易にワークの形状を測定することができる形状測定機および形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of manufacturing double-sided flexible circuit board, holes and grooves are simultaneously formed at into the insulating base material 2 by laser beam machining, plasma etching, or resin etching by using at least one conductor layer of a both-sided copper-clad board as a mask and the holes and grooves are used for forming continuity holes and the contour a circuit board.例文帳に追加

両面銅張り板の少なくとも一方の導体層をマスクとしてレ−ザ−加工、プラズマエッチング手法又は樹脂エッチング手法で絶縁べ−ス材２の穴及び溝を同時に加工し、その穴及び溝を導通用孔及び回路基板の外形加工に用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter wherein adhesive force between a second and the succeeding photosensitive resin layers and the surface of a substrate can be maintained and transfer defects of the photosensitive resin layer can be avoided, when color filters consisting of a plurality of colors are formed by transfer on one and the same substrate.例文帳に追加

同一基板上への転写により複数色からなるカラーフィルタを形成する場合に、第二色目以降の感光性樹脂層と基板表面との密着力を保持し、感光性樹脂層の転写不良を回避し得るカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal display element includes a step to wind the member for the liquid crystal display element comprising a plastics substrate which has spacers directly or indirectly formed on one side thereof and the alignment layer disposed the spacers by intermittently bringing into contact the surface with the alignment layer disposed thereon and the surface with no alignment layer disposed thereon with each other.例文帳に追加

プラスチック基板の片面上に直接あるいは間接にスペーサーを形成し、その上に配向膜を設けた液晶表示素子用部材を配向膜を設けた面と配向膜を設けない面とを断続的に接触させて巻取る工程を含む液晶表示素子の製造法。 - 特許庁

In the color display method for the color-sequential display type liquid crystal display apparatus for sequentially displaying a group of three primary colors represented by R, G and B, black for one or more fields is added to the front and/or back of the group of the three primary colors, and the colors of the added group are displayed sequentially.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂに代表される３原色の組を順次表示する色順次表示方式液晶表示装置の色表示方法において、前記３原色の組の前および／または後に１または２以上のフィールド分の黒色を付加し、該付加した組を順次表示する。 - 特許庁

To provide a location storage system for storing presence of a communication device accurately at low cost as compared with a conventional one irrespective of a situation of a working place, a location storage device for configuring the location storage system, a computer program for achieving the location storage device, and a location storage method.例文帳に追加

作業場所の状況に拘わらず、従来に比較して安価で、正確に通信装置の在所を記憶することができる在所記憶システム、該在所記憶システムを構成する在所記憶装置、該在所記憶装置を実現するコンピュータプログラム、及び在所記憶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycarboxylic acid-based copolymer which permits the manufacture, by an aqueous solution polymerization with raw materials charged at a time, of a polycarboxylic acid-based copolymer and continuous execution of all reactions in one reactor thereby to give the polycarboxylic acid-based copolymer at a high polymer content with good productivity at a low cost.例文帳に追加

原料を一括に仕込んで水溶液重合によりポリカルボン酸系共重合体を製造することができ、またすべての反応を１基の反応器で連続して行うことができ、これにより低コストで、生産性よく、かつ高いポリマー分でポリカルボン酸系共重合体を製造する。 - 特許庁

To enable a wiring pattern 7 to be densely formed by the method wherein an upper and a lower land patterns 6 and an upper and a lower wiring patterns 7 are formed of a thin metal plating formed in one piece with the metal pillar 5, when a metal-plated pillar 5 is formed by electrolytic plating inside a through hole 4 provided to a core board 1.例文帳に追加

コア基板１に形成した貫通孔４内に電解めっきで金属めっき柱５を形成し、その際に、その金属めっき柱５と一体の薄い金属めっきにより上下のランドパターン６と配線パターン７を形成することで、その配線パターン７を高密度に形成する。 - 特許庁

Between different kinds of thermoelectric materials having mutually different thermal expansion coefficient, one or two kinds of other material layers, which are different in kind from both thermoelectric materials and have a thermal expansion coefficient of a medium between that of both thermoelectric materials, are inserted to ease a thermal stress between the thermoelectric materials, thus enable the employment of a sintering method.例文帳に追加

本発明では、熱膨張率の異なる異種の熱電材料の間に、何れとも異なる種類で、熱膨張率が両材料の中間の値をもつ別の１〜２種の材料層を挿入することにより熱応力を緩和して、焼結法の採用を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a contact-bonded information laminate and equipment therefor which enable manufacture of a contact-bonded postcard in an ultimate small lot of a unit of one sheet and besides sharp reduction of the cost in the equipment and manufacturing processes and which bring about an excellent finish.例文帳に追加

１枚単位の究極的な小ロットで圧着ハガキを製造することができ、しかも装置並びに製造工程における大幅なコストダウンを図ることができ、仕上がりも良好である圧着情報積層体の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a plated film, which imparts a superior water-repellent and oil-repellent capability to a plated surface such as one on a faucet, makes dirt such as water stain less prone to stick, and easily removes stuck dirt, and to provide a treatment method therefor.例文帳に追加

水栓などのめっき処理が施された面に対して、優れた撥水撥油性能を付与すると共に、水垢を代表とする汚れを付着し難くし、付着した汚れについても簡単に除去することを可能とする、めっき皮膜用表面処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic synthetic resin narrow tape having adhesivity is adhered to an inner surface side of a container having one side edge forming the inside of a barrel part of a blank in an expanding manner outwardly in the circumferential direction over the side edge from the inside of the circumferential direction of the side edge, and the paper cup is formed thereby in a regular method.例文帳に追加

ブランクの胴部内側となる１側端縁の容器内面側に、該側端縁の周方向内側から、該側端縁を超えて周方向外側へ張り出させて、接着能を有する熱可塑性合成樹脂の細幅テープを接着しておき常法によって紙カップに成形する。 - 特許庁

To provide a method and device for carrying a printed wiring board which can shorten time for carrying one printed wiring board in and out to a mounting area, prevent an increase of the number of equipment, such as a stopper and a sensor in a mounting area conveyer, and introduce a drastic improvement of productivity inexpensively.例文帳に追加

１枚のプリント基板当たりの実装処理域への搬出入に要する時間を短縮でき、しかも、実装域コンベヤにおけるストッパやセンサの装備数の増大を抑えて、安価に生産効率の大幅な向上を図ることができるプリント基板搬送方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The libraries (basic units to make certain determined action) used in logic circuits put in compliance with a partial simultaneous exposure range (the exposure range previously determined by an electron beam lithography system) are put into this range by one each, by which the libraries or stencil masks optimum for the partial simultaneous method may be constituted.例文帳に追加

部分一括露光範囲（電子線描画装置によりあらかじめ決まっている露光範囲）に合わせて、ロジック回路で使用されるライブラリ（ある決まった動作をする基本単位）をこの範囲の中に１つずつ入れ込むことにより、部分一括法に最適なライブラリおよびステンシルマスクが構成できる。 - 特許庁

To provide a radio wave axis regulator and a radio wave axis regulation method, capable of absorbing the individual dispersion of an antenna by only arranging a radio wave reflector in one portion at a prescribed front position, in lateral and vertical radio wave axis regulation for a radar system, and easily allowing automatic regulation, in a short time.例文帳に追加

レーダ装置の左右方向と上下方向の電波軸調整を、電波反射体を前方所定位置に１箇所配置するのみで、アンテナの個体ばらつきを吸収し、短時間で容易にかつ自動的に調整する電波軸調整装置および電波軸調整方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for supplying advertising information allowing an advertisement client to input advertisement information on a time service, etc., speedily and simply and allowing an advertisement receiving person to obtain the advertisement information on a time service, etc., with the feeling of one hand operation at an outgoing destination, corresponding to the temporal change of the advertising information.例文帳に追加

広告情報の時間的変化に対応して、広告依頼者がタイムサービス等の広告情報を迅速且つ簡便に入力し、広告受給者が出先において片手操作感覚でタイムサービス等の広告情報を得られる広告情報の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning new plant equipment and piping, by which the plant equipment and piping can be cleaned with a small amount of washing water in a short time by using a small-diameter pipe as water feed/ drain pipes while eliminating one-through extrusion flushing and the waste water to be discharged can easily be treated.例文帳に追加

一過式の押出フラッシングを省略し、少ない洗浄水で、短期間に洗浄することができ、しかも排水処理が容易であり、給排水管として小口径のものを使用することができる新設プラント機器および配管の洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for injecting a resin, which enable efficient injection work by applying properties such that curing is brought about in a short time when the resin as a base compound, a curing agent and a curing accelerator are mixed together, and such that a lack of one element among them disables the short-time curing.例文帳に追加

主剤の樹脂、硬化剤、及び効果促進剤を一緒に混合すると短時間で硬化し、それらのうちの一要素が欠けると短時間で硬化しない性質を応用して、効率的な注入作業を行うことができる樹脂注入方法及び樹脂注入装置の提供。 - 特許庁

In a manufacturing method for a liquid crystal device including a stage of coating at least one of a pair of substrates with the sealant 11 and laminating the pair of substrates through the sealant 11, the sealant 11 is applied in dots by a droplet discharging device 20.例文帳に追加

本発明は、一対の基板の少なくとも一方にシール剤１１を塗布し、このシール剤１１を介して一対の基板を貼り合わせる工程を含む表示装置の製造方法において、このシール剤１１を塗布するにあたり、液滴吐出装置２０によって点状に塗布する方法である。 - 特許庁

To provide a film forming method which is superior in general versatility as the forming technology of a metallic material film to a contacting face with the swash plate shoe and which enables one to maintain a good working environment in the shop floor, resulting in an efficient reduction of the working labor, time, and cost.例文帳に追加

斜板のシューとの摺接面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れ、且つ作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能な皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

When peeling the release sheet from the soft member provided with the release sheet in one surface thereof by using this method of peeling a release sheet of a soft member, the flat needle is arranged near the release sheet peeling position, and the release sheet is peeled with the flat needle inserted into the soft member.例文帳に追加

片面に剥離シートが設けられた軟質部材より剥離シートを剥離する際、剥離シートの剥離位置近傍に平面形状の針を配置し、平面形状の針を軟質部材に挿入した状態で剥離シートの剥離を行う軟質部材の剥離シート剥離方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an image expansion memory whose capacity covers only one of division pages in the case of printing both sides of an original through division and which can reduce the expansion processing than that of a conventional image forming apparatus and to provide its image forming method and a recording medium having its program recorded thereon.例文帳に追加

両面の分割印刷する際に、画像形成装置が分割の１ページ分の画像展開メモリしかもたない場合、展開処理を従来よりも少なくする画像形成装置、画像形成方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the highly concentrated retort fluid food includes sealing in a package container at least 1 kcal/ml of a highly concentrated retort fluid food composition, and using at least one of a sliding, swing, and rotating sterilization devices, and performing retort sterilization treatment while intermittently or continuously moving a head space.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、摺動式、揺動式、回転式殺菌装置の少なくとも１つを用いて、そのヘッドスペースを、断続的又は連続的に動かしながらレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁