「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is one for obtaining a molding having a first surface including a concave shape and a second surface including a convex shape comprising press-molding a thermally softened molding material by using a first molding surface including the convex shape and a second molding surface including the concave shape.例文帳に追加

凸面形状を含む第一成形面と凹面形状を含む第二成形面とを有する成形型を用いて加熱により軟化した成形素材をプレス成形することを含む、凹面形状を含む第一面と、凸面形状を含む第二面を備えた成形品を得る製造方法。 - 特許庁

A combination of different range tokens having the same prefix can use the same path to one stored rule ID, as a result, the storage area requirement and the time requirement of a classification procedure are reduced in this method, and simple update at a time when rules are changed can be performed.例文帳に追加

同一のプレフィックスを有する異なる範囲トークンの組合せが、１つの格納された規則ＩＤへの同一の経路を使用することができ、その結果、この方法では、分類手順の記憶域要件および時間要件が削減され、規則が変更される時の単純な更新が可能になる。 - 特許庁

To provide a soldering method and apparatus which enable one to restrain flow of shielding gas injected against a soldering object and concurrently, which permit a simple, efficient, and reasonable means for soldering without setting up along any exclusive injection device for gas injection around a soldering iron.例文帳に追加

はんだ付け対象に向けて噴射するシールドガスの流量を少なく抑えることができると共に、はんだ鏝の回りにガス噴射のための専用の噴射手段を付設する必要のない、簡単で効率的かつ合理的なはんだ付けのための手段を提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method of the film, the electrode, and the gas diffusion layer junction, a catalyst-ink coated electrolyte film having catalyst ink for catalyst electrode layer formation coated on either face of a polymer electrolyte film, and two catalyst-ink coated gas diffusion layers with catalyst ink coated on one of the faces of each gas diffusion layer, are provided.例文帳に追加

高分子電解質膜の両面上に触媒電極層形成用の触媒インクを塗布した触媒インク塗布済み電解質膜、２つのガス拡散層のそれぞれの一方の面上に触媒インクを塗布した２つの触媒インク塗布済みガス拡散層を用意する。 - 特許庁

This method for applying an agrochemically active component for the horticultural crops, etc., is characterized by locally applying a non-water soluble paper sheet containing the agrochemically active ingredients having a penetrative transferring property for each one of young seedlings of the horticultural crops at a position easily utilizable for the roots of the young seedlings.例文帳に追加

浸透移行性を有する農薬活性成分を含有する非水溶性の紙シートを、園芸作物の幼苗一株毎に対して、当該幼苗の根に利用されやすい位置に局所施用することを特徴とする園芸作物のための農薬活性成分の施用方法等。 - 特許庁

A method of manufacturing the HVFET with one or more JFET conduction channels includes a step of successively implanting a dopant of a first conductivity type in a first epitaxial layer of a second conductivity type so as to form a first plurality of buried layers disposed at a different vertical depths.例文帳に追加

１つ以上のＪＦＥＴ伝導チャネルを有するＨＶＦＥＴの作製方法は、垂直方向に異なる深さで堆積される第１の複数の埋込層を形成すべく、第２伝導型の第１エピタキシャル層に第１伝導型のドーパントを連続的に打込む工程を備える。 - 特許庁

This method for the serum-free culture of the adhesive animal cell is characterized by inoculating the cell into a culture container whose culture surface is covered, and culturing the adhesive animal cell in the serum-free culture medium containing one or more hormones selected from cortisol and prolactin as an active ingredient.例文帳に追加

培養表面を被覆した培養容器に細胞を播種し、コルチゾル及びプロラクチンの１種以上のホルモンを有効成分として含有する付着性動物細胞の無血清培地を用いて培養することを特徴とする付着性動物細胞の無血清培養方法。 - 特許庁

In the one side submerged arc welding method using 3 or 4 electrodes with flux as backing, welding is performed by making a V-shaped beveling for a material to be welded with a 25 to 60° groove angle and by applying sealing beads with a height of ≤8 mm to all the wires inside the beveling.例文帳に追加

フラックスを裏当てに使用し、３電極または４電極の電極を使用して行う片面サブマージアーク溶接方法において、被溶接材の開先角度を２５〜６０°のＶ形状の開先とし、該開先内に高さ８ｍｍ以下のシーリングビードを全線に施して溶接する。 - 特許庁

The coating method is one of mixing a first liquid L1 and a second liquid L2 which keep the compositions different mutually and which have viscosity after mixing while they are jetted through a nozzle 4, and of coating an object portion with a mixed liquid.例文帳に追加

本発明の塗布方法は、液組成が互いに異なり、混合すると粘性を有する第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２とをノズル４から噴射しつつ第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２とを混合し、この混合液を目的部位に塗布する塗布方法である。 - 特許庁

This method comprises arranging one or more microwave antennas along a traveling direction of the substrate to be thin-film-deposited and/or the opposite direction, in a plasma sputtering apparatus using a magnetron, and forming assisted plasma in the proximity of the surface of the substrate by irradiating the surface of the substrate with a microwave.例文帳に追加

マグネトロンを用いたプラズマスパッタリング装置内に、薄膜を堆積する基板の進行方向及び／又はその反対方向に向って一つ又はそれ以上のマイクロ波アンテナを配置して、基板表面上にマイクロ波を放射して基板表面近傍に支援プラズマを形成する。 - 特許庁

The method for detecting the organometallic compound includes detecting an organometallic compound on the basis of complex formation of a first protein and a second protein progressing in the presence of an organometallic compound containing at least one selected from tin, lead and arsenic.例文帳に追加

スズ、鉛及びヒ素から選ばれる少なくとも一種を含有する有機金属化合物の存在下において進行する第１のタンパク質と第２のタンパク質との複合体形成に基づいて有機金属化合物を検出する有機金属化合物の検出方法である。 - 特許庁

To provide a providing system, method and program for personal information capable of using contents of personal information data step-by-step and selectively only with transmitting the data only one time via a network and capable of preventing leakage, abuse and the like of the data.例文帳に追加

ネットワークを介して一回のみの個人情報データを送信するだけで、当該データの内容を段階的・選択的に利用させることが可能で、当該データの漏洩・悪用などを防止可能な個人情報提供システム、個人情報提供方法、および個人情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved polymer and photoresist composition in which the formation of a fine pattern in an electronic device production is enabled, and at least one of problems (separately described) relating to a newest technology can be avoided or remarkably improved, and to develop a photolithographic method for negative tone development.例文帳に追加

電子デバイス製造における微細パターンの形成を可能にし、および最新技術に関連する１以上の上記課題を回避するかまたは顕著に改善する、改良されたポリマー、フォトレジスト組成物、およびネガティブトーン現像のためのフォトリソグラフィ方法の開発。 - 特許庁

In the method for fabricating a quantum dot formation surface, a plurality of quantum dot structures having quantum dot shape are simultaneously formed on the surface of the solid material with one batch of laser irradiation by applying laser irradiation to the surface of the solid material, and the quantum dot structures are periodically arrayed on the surface of the solid material.例文帳に追加

本発明の量子ドット形成表面の製造方法においては、固体材料の表面にレーザー照射を施して、該表面に量子ドット形状を有する量子ドット構造を１バッチの照射で複数個同時に形成し、かつ、前記量子ドット構造を周期配列させる。 - 特許庁

To provide a self-compensation type spiral made of a paramagnetic alloy containing at lest one kind of element among Nb, V, Ta, Ti, Zr and Hf for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in a clock wheel train or another precision instrument, and provide a treatment method for the spiral.例文帳に追加

本発明は、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有する常磁性合金から作られ、時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動子用の自己補償型スパイラルに関し、ならびにこのスパイラルの処理方法に関する。 - 特許庁

One embodiment provides a method of testing humidity, comprising: determining a property of a device which encloses a plurality of interferometric modulators; and determining a relative humidity value or a degree of the relative humidity inside the device based at least in part upon the determined property.例文帳に追加

一実施形態は、複数のインターフェロメトリック変調器を取り囲むデバイスの特性を測定することと、上記測定した特性に少なくとも部分的に基づいて、このデバイスの内部の相対湿度の値又は相対湿度の程度を判断することとを備える、湿度を検査する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structured document managing device which enables quick retrieval of both of attribute information and document structures, enables a joint editing by more than one person by speeding up updating of editing and facilitate management of the updated documents versions, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

属性情報及び文書構造の検索のいずれも高速に実行でき、また編集に対する更新を高速化して複数人により共同編集を可能とし、さらに更新された文書の版管理が容易な構造化文書管理装置及び構造化文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image compressing method, image compressing device, image forming apparatus, computer program and recording medium, which strike a balance between a high image quality of a compressed image and a small file size, while using one kind of reversible compression technology and irreversible compression technology, respectively.例文帳に追加

各１種類の可逆圧縮技術及び非可逆圧縮技術を用い、圧縮後の画像の画質の高さとファイルサイズの小ささとを両立させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing chemically and completely residual iron powder and rust generated in polishing and left after the polishing, without roughening a pipe surface, when polishing an inner face of a stainless steel pipe for a semiconductor device by a magnetic force beam, in particular, when polishing the inner face of flexible one.例文帳に追加

この発明は、半導体装置用ステンレスパイプの磁力線ビームによる内面研磨、特にフレキシブルパイプの内面研磨において、研磨後に生じる残留鉄粉や錆びをパイプ表面を荒らすことなく、しかも完全に化学的に除去する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for immediately finding out a focal position from one obtained image without searching an optimum position by obtaining an image while slightly mechanically moving a sample or an optical member when a focal surface is obtained by using an optical microscope.例文帳に追加

本発明の課題は、光学顕微鏡を用いて焦点面を求める際にわずかずつ試料若しくは光学部材の機械的移動を行いながら画像を取得して最適な位置を探索することなく、得られた１画像から即座に合焦位置を割り出すことが出来る手法を提示することにある。 - 特許庁

To improve durability of a polarizing plate comprising layers of a polarizing film made of a polyvinylalcohol resin, on one face of which a cycloolefin resin film, and on the other face of which a cellulose base resin film are laminated through the intermediary of an adhesive layers, respectively, and also to provide an advantageous method for manufacturing the polarizing plate.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの片面にシクロオレフィン系樹脂フィルムが、他面にはセルロース系樹脂フィルムが、それぞれ接着剤層を介して積層されている偏光板の耐久性を改良し、さらにその偏光板の有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the multi-electrode gas shielded arc welding method in which, using two or more electrodes, gas shielded arc welding is performed, one or more electrodes are made to have straight polarity and, for such straight polarity electrode(s), a welding steel wire is used which is composed of steel wire containing 0.015-0.100 mass % rare earth elements.例文帳に追加

２個以上の電極を用いてガスシールドアーク溶接を行なう多電極ガスシールドアーク溶接方法において、電極のうちの１個または２個以上を正極性とし、かつ正極性の電極に希土類元素： 0.015〜0.100 質量％を含有する鋼素線からなる溶接用鋼ワイヤを使用する。 - 特許庁

The connecting method of an electrode uses a circuit connecting member made by forming a hardenable insulation adhesive layer 2 on one side of a conductive adhesive layer 1 made of a conductive material 3 and a binder having conductivity in a pressure direction, and connecting a peelable separator to the hardenable insulation adhesive layer 2.例文帳に追加

導電材料とバインダとよりなる加圧方向に導電性を有する導電性接着層の片面に硬化性絶縁性接着層が形成されてなり、剥離可能なセパレータが硬化性絶縁性接着層に接してなる回路接続部材を用いた電極の接続方法 - 特許庁

This method comprises (a) a step for dissolving a pigment in a solvent mixture of a halogenated acetic acid and an alkylene halide to form a solution and (b) a step for adding the solution in a non-solvent mixture comprising at least one organic solvent and a small amount of water to precipitate the pigment as a certain crystal form.例文帳に追加

（ａ）顔料をハロ酢酸とアルキレンハライドとの溶剤混合物に溶解して溶液を形成する工程と、（ｂ）１種以上の有機溶剤および少量の水を含有する非溶剤混合物に前記溶液を添加して顔料をある結晶形に沈殿させる工程と、を含む。 - 特許庁

The sealing method is used in a fastening structure 1, a through hole 11a is formed in a bracket 11 for fastening the bracket 11 with the body 10, a bolt 2 is inserted into the through hole 11a, and one end of the bolt 2 penetrating through the through hole 11a is mounted to the body 10 side.例文帳に追加

ブラケット１１をボディ１０に締結させるためにブラケット１１には、貫通孔１１ａが形成され、その貫通孔１１ａにボルト２が嵌挿され、貫通孔１１ａを貫通したボルト２の一端がボディ１０側に取付けられる締結構造１のシーリング方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic apparatus has a step of obtaining an electronic apparatus by mounting at least one electronic component so as to be electrically connected to the bendable wiring of the base material with a bendable wiring, after manufacturing the base material with a bendable wiring.例文帳に追加

折曲可能配線付き基材を製造した後、該折曲可能配線付き基材の折曲可能配線と電気的に接続するように、少なくとも１つの電子部品を実装して電子機器を得る工程を有することを特徴とする電子機器の製造方法。 - 特許庁

To provide a cylindrical electrode capable of discharging sludge in an excellent state without an anxiety of short-circuit of a sleeve member and a projecting electrode, forming grooves, even if the cylindrical electrode is a one projecting electrode, and changing number of the grooves and widths of the grooves, a groove machining method for the sleeve member using the same and its device.例文帳に追加

スリーブ部材と突状電極とショートの心配が無く、スラッジを良好に流出させることができ、また、１個の突状電極であっても、溝を形成でき、溝数、溝幅も変更できる円柱状電極、これを用いたスリーブ部材の溝加工方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

Article 27 With regard to students who have completed one class subject, a university shall grant credits after examinations for them; provided, however, that regarding class subjects as set forth in Article 21, paragraph (3), a university may grant credits by assessing its students' academic achievements in an appropriate method specified by the university. 例文帳に追加

第二十七条　大学は、一の授業科目を履修した学生に対しては、試験の上単位を与えるものとする。ただし、第二十一条第三項の授業科目については、大学の定める適切な方法により学修の成果を評価して単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a colored crystallized glass article suitable for building materials which is made by using one kind of crystalline glass material, does not have white spot patterns of crystallized particles and achieves a uniform color tone deeper than that of usual articles by using the same amount of a coloring agent as usual, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

１種類の結晶性ガラス材質を用い、結晶化粒子の白い斑点模様がなく、従来と同量の着色剤で、従来品よりも濃く、均一な色調を実現する建材に好適な着色結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which enables the formation of a high quality picture by changing the transfer conditions of transferring the picture in accordance with a variation of the length in the direction vertical to the conveyance direction in one sheet of non-rectangular recording medium.例文帳に追加

本発明は、１枚の非矩形記録媒体中の搬送方向に対する垂直方向の長さの変化に応じて画像を転写する転写条件を変化させることにより高品質な画像を形成することが出来る画像形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a plating apparatus which reduces an occupied area by efficiently arranging each unit (equipment) for carrying out plating and accompanied treatment continuously in one facility, and prevents a substrate from contamination by chemicals used in a plating process or the like, and a method.例文帳に追加

めっき処理及びそれに付帯する処理を連続的に行う各ユニット（機器）を同一設備内に効率的に配置して占有面積を減少させ、しかもめっき処理等に使用する薬品による基板の汚染を防止できるようにしためっき装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ALC member with a long-sized element capable of substantially solving or relaxing at least one kind of the problem that pull-out strength is insufficient and looseness is generated in mounting and the problem that the beauty of the internal surface of the ALC member is damaged.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付けに緩みが生ずるという問題及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種を実質的に解消し又は緩和し得る、長尺要素を有するＡＬＣ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for adjusting displaying of images to be displayed on a display system is suitable for display systems having at least one hardware feature (f_1, f_2, f_3) influencing the display uniformity of the displaying of images, such as e.g. a defect pixel, seams, variations in positions of hardware components, etc.例文帳に追加

表示システム上に表示される画像の表示を調整するための方法は、画像の表示の表示均一性に影響を与える少なくとも１つのハードウェアの特徴（ｆ_1，ｆ_2，ｆ_3）、たとえば欠陥画素、シーム、ハードウエア部品の位置変動等を含む表示システムに適する。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible.例文帳に追加

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。 - 特許庁

The radiographic image conversion panel is composed by forming the stimulable phosphor layer 12 on the side of a heat-resistant resin layer 11b of a support 11, consisting of a substrate 11a and the layer 11b coating at least one surface of the substrate 11a by vapor phase deposition method.例文帳に追加

基板１１ａと該基板１１ａの少なくとも一方の面に塗設された耐熱性樹脂層１１ｂとからなる支持体１１の前記耐熱性樹脂層１１ｂ側に輝尽性蛍光体層１２が気相堆積法により形成されてなる放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

This method for producing the salt-reduced food comprises using an oil and fat composition obtained by emulsifying an oil and fat with an aqueous phase part containing common salt by using one or more kinds selected from a fatty acid ester of glycerol and a fatty acid salt of sucrose as an emulsifier so as to form a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

水相部に食塩を含有し、乳化剤としてグリセリン脂肪酸エステル、蔗糖脂肪酸エステルから選ばれた１種または２種以上を使用し、油中水型に乳化してなる油脂組成物を食品に用いることを特徴とする減塩食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polarization plate, having protective films stuck to both faces of a polarizing film with satisfactory adhesive strength, without causing problems such as defects in appearance, even when a resin film having low moisture permeability is used as a protective film on at least one face.例文帳に追加

透湿度の低い樹脂フィルムを少なくとも一方の面の保護フィルムとする場合であっても、十分な接着強度で、外観不良などの問題を起こすことなく、偏光フィルムの両面に保護フィルムが貼合された偏光板を製造する方法を提供する - 特許庁

The passage is formed by passing water from one side to the other side of the diffusion layer 12 by a water pressure, a cation exchange resin solution is filled in the passage, it is dried, and porous layers 13a, 13b are formed by an application method, in order to manufacture this diffusion layer 14.例文帳に追加

この拡散層１４は、拡散層１２の一面側から他面側に水圧によって水を通過させることによって通路を形成し、この通路に陽イオン交換樹脂溶液を充填し、乾燥させ、塗布法によってポーラス層１３ａ、１３ｂを形成させて製造する。 - 特許庁

The method for predicting the misrecognition has a step (S 1) for receiving a speech input signal, a step (S 2) for extracting at least one signal variation feature of the speech input signal (2), and a step (5) for applying a signal variation meter to the speech input signal for deriving a signal variation measure.例文帳に追加

この誤認識予測方法は、音声信号を入力するステップ（Ｓ１）と、入力音声信号（２）の少なくとも１つの信号変動特性を抽出するステップ（Ｓ２）と、入力音声信号に信号変動メータを適用して信号変動尺度を導出するステップ（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

In a zoom lens inspection method in which a zoom lens 2 is inspected by image-forming a resolution chart 1 by the zoom lens 2 which is regarded as a specimen, a front converter 3 having an angular magnification less than one is disposed between the resolution chart 1 and the zoom lens 2 which is set to a state other than the angular magnification.例文帳に追加

被検体としてのズームレンズ２により解像力チャート１を結像させて該ズームレンズ２を検査するズームレンズの検査方法において、解像力チャート１と、広角端以外の状態に設定されたズームレンズ２との間に、１未満の角倍率を有するフロントコンバータ３を配置する。 - 特許庁

The photoreceptor drum substrate is formed of conductive resin composition having the tan δ of ≥0.05 measured by using a complex elasticity measuring device and introducing a one-end fixation method, and the photoreceptor drum is constituted by forming a photoreceptive layer on the outer peripheral surface of the photoreceptor drum substrate.例文帳に追加

複素弾性測定装置を用いて一端固定法により測定したｔａｎδが０．０５以上の導電性樹脂組成物により形成された感光ドラム用基体、及び外感光ドラム用基体をの外周面に感光層を形成した感光ドラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell diffusion layer includes a coating process S102 in which a first coating liquid is coated and impregnated into a fuel cell diffusion layer base material and a coating process S106 in which a pre-foamed second coating liquid is coated and impregnated into one surface side of the fuel cell diffusion layer base material.例文帳に追加

燃料電池拡散層用基材に第１の塗工液を塗布し、含浸させる第１の塗工工程Ｓ１０２と、燃料電池拡散層用基材の一方面側に、予め発泡させた第２の塗工液を塗布し、含浸させる第２の塗工工程Ｓ１０６と、を含む。 - 特許庁

(2) Similarly, this is a method for producing a high purity titanium material, in which cooling is executed till the temp. of the center part of the sponge titanium reaches the prescribed one in a reaction vessel 3, which is thereafter taken out from the reaction vessel, and the center part of the sponge titanium is cut.例文帳に追加

(2) 同様に、高純度チタン材を製造する方法であって、反応容器内でスポンジチタンの中心部分の温度が所定温度になるまで冷却した後、反応容器から取り出してスポンジチタンの中心部を切断することを特徴とする低酸素高純度チタン材の製造方法である。 - 特許庁

This method for removing the allergy-initiating substance is carried out by passing water through activated carbon to remove chromium or one or more chemical substances which could be the allergy-initiating substances generating a mass number (LC/MSMS) selected from the group consisting of about 161 m/z, about 256 m/z, about 284 m/z, and about 365 m/z.例文帳に追加

本発明の方法は、水を活性炭に通液して、アレルギー発症源となる約161m/z、約256m/z、約284m/z、および約365m/zからなる群から選択されるいずれかの質量数（LC/MSMS）を与える１種または２種以上の化学物質、またはクロムを除去することによって実施することができる。 - 特許庁