「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting method for a support and a wainscot, allowing transportation work to be facilitated and permitting a worker to safely and reliably assemble the constitutive member of the wainscot in an installation place by disassembling the constitutive member of the wainscot into upper and lower rails, right and left stiles, and a modesty panel to make one member light-weight.例文帳に追加

腰板の構成部材を上下の框と左右の框と幕板とに分解して一部材の重量を小にして、運搬作業と容易にすることができると共に、設置場所で腰板の構成部材を作業者が安全で確実に組立てることができる支柱と腰板の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method is provided for the outside joint member of the constant velocity universal joint, which consists of the cup component 1 having a cylindrical body 13 having large diameter portions 3 and smaller diameter portions 4 alternately arranged and a bottom 12 for closing one opening portion of the body 13, and the flange member 2 externally fitted to the bottom 12 of the cup component 1.例文帳に追加

大径部３と小径部４とが交互に配設された筒状の本体部１３と、本体部１３の一方の開口部を塞ぐ底部１２とを有するカップ部品１と、カップ部品１の底部１２に外嵌されるフランジ部材２とを備えた等速自在継手の外側継手部材の製造方法である。 - 特許庁

In a process of heat-treating the tabular soft magnetic material having positive magnetostriction in an easily-magnetizable direction, the tension heat-treatment method in a transverse magnetic field for the tabular soft magnetic material includes applying the magnetic field perpendicular to a direction of imparting a tension in a sheet plane, while imparting the tension to one direction in the sheet plane.例文帳に追加

磁化容易方向の磁歪が正である板状軟質磁性材料の熱処理方法において、板面内の一方向に張力を付与しつつ、板面内の張力付与方向とは直角方向に磁界を印加することを特徴とする板状軟質磁性材料の直交磁界中張力熱処理方法。 - 特許庁

The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加

そして、プリントヘッド２６のいずれかの印字要素１２６，１２７が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素１２７が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素１２７'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the negative ionic powder is constituted by a ceramicizing step of mixing at least zirconium oxide, silica, phosphoric acid, and tourmaline which are pulverized to one micron or less and firing the resulting mixture to process it into ceramics and a powder processing step of pulverizing the ceramics formed in the ceramicizing step to several microns or less to process them into a negative ionic powder.例文帳に追加

１ミクロン以下に粉砕した少なくとも酸化ジルコニウム、シリカ、リン酸、トルマリンを混合し、焼成してセラミックスに加工するセラミックス化工程と、このセラミックス化工程でできたセラミックスを数ミクロン以下に粉砕してマイナスイオンパウダーに加工するパウダー加工工程とでマイナスイオンパウダーの製造方法を構成している。 - 特許庁

The method for improving image quality includes a stage for substantially predicting influence of the reload error on at least one divided plate of a developed image, a stage for adjusting a digital image so as to compensate the predicted influence by the reload error, and a stage for forming the developed image on the basis of the adjusted digital image.例文帳に追加

現像画像の少なくとも１つの分版における再装填誤差の影響を実質的に予測する工程と、予測された再装填誤差の影響を補償するためにデジタル画像を調整する工程と、調整されたデジタル画像に基づいて現像画像を生成する工程とを含む、画質改善方法である。 - 特許庁

To provide an assembly method for a pair of aperture grill and glass panel, that can minimize loss by detecting a defective one before an added value is imparted and by ejecting it, can significantly reduced the defect occurrence rate, can efficiently implement the identification of a defect cause and the repair and adjustment of process, abnormality and can automate the work thereof.例文帳に追加

付加価値が付く前に不良品を検出し直ちに排出して損失を最小とするとともに不良発生率を大幅に低減しかつ不良要因の特定と工程異常の修復、調整を効率よく実施でき、またその作業を自動化するアパーチャグリル及びアパーチャグリルとガラスパネルのペア組立に関する。 - 特許庁

To provide a motion control system, and an operation confirmation method for a motion program in the motion control system, capable of stopping an operation in an optional point in the midway of moving in one motion command, and capable of stopping surely the moving at the point to stop the moving, not via operation of a worker.例文帳に追加

１つのモーション命令における移動途中の任意の地点で動作を止める事が出来、かつ、移動を停止させる地点で作業者の操作を介在すること無く確実に停止することができるモーションコントロールシステムおよびモーションコントロールシステムにおけるモーションプログラムの動作確認方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber material, constituted of the core obtained by arranging two twistless core wires in parallel in the longitudinal direction, and one layer of the sheath obtained by twisting three to six sheath wires around the core, and having a flat outline shape of the cord in a cross section orthogonal to the cord axis.例文帳に追加

２本の無撚りのコア素線を長手方向に並列して配置してなるコアと、３本〜６本のシース素線をコアの周りに撚り合わせてなる１層のシースとによって構成され、コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状が偏平であるゴム物品補強用スチールコードの製造方法である。 - 特許庁

To provide a writing method for a nonvolatile memory device, in which a sensing margin of data is improved during reading operation by allowing an antifuse of a OTP (One Time Programmable) unit cell to be subjected to normal dielectric breakdown during writing operation, thereby malfunction is prevented to improve the reading operation reliability of the OTP unit cell.例文帳に追加

書き込み動作時ＯＴＰ（Ｏｎｅ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ）単位セルのアンチヒューズを正常に絶縁破壊させて読み出し動作時にデータのセンシングマージンを改善させることで、誤動作を防止し、ＯＴＰ単位セルの読み出し動作の信頼性を改善させることができる不揮発性メモリ装置の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

In the method of operating the dust collector S for shaking off the dust stuck to the filtration surface of the filter 7 which filters dust-containing air by a pressure gas jetted to the back surface side of the filtration surface of the filter 7, at least one of the jetting power and jetting cycle of the pressure gas is changed by a preset pattern.例文帳に追加

含塵空気を濾過するフィルタ７の濾過面に付着したダストを、フィルタ７の濾過面の裏面側に噴出される圧力気体で払い落とすようにした集塵機Ｓの運転方法において、圧力気体の噴出力及び噴出周期の少なくとも一方を、予め設定したパターンで変化させるようにする。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed.例文帳に追加

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet, An R-Fe-B based rare earth sintered magnet body is prepared that has as a main phase R_2Fe_14B type compound crystal grains containing a light rare earth element RL (at least one kind between Nd and Pr) as a main rear earth element R.例文帳に追加

本発明によるＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法では、まず軽希土類元素ＲＬ（ＮｄおよびＰｒの少なくとも１種）を主たる希土類元素Ｒとして含有するＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物結晶粒を主相として有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体を用意する。 - 特許庁

The relation with the symbol is made into table from the respective yield tables of plural wafers and the similarity of the yield for each region, the region yield loss to affect the symbol is calculated, while using a linear regression method and on the basis of the ratio of the region to occupy the chip, the yield to be exerted upon one wafer by the symbol is calculated.例文帳に追加

複数のウエハの各歩留まり表とその領域毎の歩留まりの類似性から記号との関連を表にして、線形回帰法を用いて記号に影響のある領域歩留まり損失を計算し、領域がチップに占める割合に基いて記号が一枚のウエハにもたらす歩留まりを算出する。 - 特許庁

This method comprises the processes of preheating a polymer sheet containing 15 to 80 wt% of an aromatic polyamide from at least one side of the sheet so that its preheated condition reaches 40 to 80°C, then heating the polymer sheet to reach its heated condition at 80 to 200°C and orienting the sheet 1.1 to 3.5 times in the longitudinal direction.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを１５〜８０重量％含有する重合体シートを少なくとも片面から予熱して４０℃以上８０℃未満の予熱状態とし、次いでこの重合体シートを加熱して８０℃以上２００℃未満の加熱状態とし長手方向に１．１〜３．５倍延伸する芳香族ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide an analytical result output method capable of displaying all edited analytical results by previously determining the analytical attributes of analytical results, inputting one edition information to a plurality of analytical results outputted by a plurality of input analytical conditions and performing edition processing for all the analytical results.例文帳に追加

解析結果の解析属性を事前に判断すると共に、複数の入力解析条件により出力された複数の解析結果に対し、一の編集情報の入力によりその全てに対し編集処理を実行してこれら全てを表示することが可能な解析結果出力方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cellobiose comprises the charge of a cellulosic raw material 3 in a tubular or column reactor 1, the continuous introduction of a cellulase solution containing a cellobiohydrolase in one direction to effect the contact and reaction of the cellulosic raw material with the cellulase solution and the separation of a fraction containing the cellobiose from the discharged solution.例文帳に追加

セルロース性原料３を管式あるいは塔式反応器１に充填し、セロビオハイドロラーゼを含むセルラーゼ溶液を一方向から連続的に通液させ、セルロース性原料とセルラーゼ溶液を接触させて反応し、流出する溶液からセロビオースを含む画分を得ることを特徴とするセロビオースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling advertisement content for displaying an advertisement content having display effects preset by an advertiser according to characteristics of viewers on a browser picture, and for simultaneously displaying a plurality of the advertisement contents in one picture by the control of the display size or arrangement position of the advertisement content.例文帳に追加

視聴者の特性に応じて広告主が予め設定した表示効果を有する広告コンテンツをブラウザ画面に表示するとともに、広告コンテンツの表示サイズや配置位置の制御により多数の広告コンテンツを同時に１つの画面内に表示することを可能とする、広告コンテンツの制御方法を提供する。 - 特許庁

To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。 - 特許庁

In the maintenance method for an ink jet printer, capping or uncapping operation is performed by carrying a recording sheet P through carry rollers 5 and 6 and moving a cap member for maintenance reciprocally using one reversible drive source.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるメンテナンス処理方法は、正逆回転可能な１つの駆動源を用いて搬送ローラ５，６による記録用紙Ｐ搬送とメンテナンス用キャップ部材の往復移動によるキャッピング・キャッピング解除動作を行なうインクジェットプリンタにおいて、印字工程中にメンテナンス要求がなされた場合の処理方法である。 - 特許庁

There is provided a method for producing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropane by reacting hexafluoroacetone with phenol in the presence of hydrogen fluoride, characterized in that the molar ratios of hexafluoroacetone and hydrogen fluoride at reaction start are 0.55-2 times and 8-200 times, respectively, based on one mol of phenol.例文帳に追加

フッ化水素の存在下、ヘキサフルオロアセトンとフェノールを反応させて２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパンを製造する方法であって、反応開始時においてフェノール１モルに対しヘキサフルオロアセトン０．５５〜２倍モルかつフッ化水素が８〜２００倍モルとする２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパンの製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform stable image formation with satisfactory reproducibility for a wide range of kinds of images even in performing full-color image formation with one developing unit and can obtain the full-color images of high image quality even for a wide speed range, and an image forming method.例文帳に追加

１つのトナー供給器でフルカラー画像形成を行う際においても、広範な種類の画像に対して再現性よく安定した画像形成が行えると共に、広いスピードレンジに対しても高画質のフルカラー画像を得ることができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することで。 - 特許庁

The first catalyst 1 having a catalyst component in which at least one metal selected from Fe, Co, and Mn and Pt are supported on zeolite and the second catalyst 2 having a catalyst component in which Pt is supported on zeolite by an ion exchange method are arranged on the upstream side and on the downstream side in an exhaust gas flow direction A.例文帳に追加

ゼオライトにＦｅ、Ｃｏ及びＭｎのうちの少なくとも１種とＰｔとが担持されてなる触媒成分を有する第１触媒１と、ゼオライトにＰｔがイオン交換法によって担持されてなる触媒成分を有する第２触媒２とを、排気ガス流れ方向Ａにおける上流側と下流側とに配置する。 - 特許庁

The slitter machining method is characterized in that the slitter device conveys the long base material having the transfer layer formed on one surface while maintaining tension between two conveyance rolls, and bringing the slitter for cutting the roll base material with a prescribed width to cut from the surface of the roll base material, where the transfer layer is formed.例文帳に追加

また、一方の面に転写層が形成された長尺状基材を、２つの搬送ロール間を張力を維持して搬送し、ロール状基材を所定の幅で裁断するスリッターをロール状基材の転写層が形成された面から接触させて裁断することを特徴とするスリッター加工方法とする。 - 特許庁

This method for suppressing the foulings comprises adding a polycondensation cationic substance of at least one or more kinds of compounds selected from ammonia, aliphatic monofunctional amines and aliphatic polyamines with an epihalohydrin into a papermaking raw material consisting essentially of coat brokes, the waste paper and/or mechanical pulp prior to the sheet formation, treating the papermaking raw material and forming a sheet of paper.例文帳に追加

シ−ト形成に先だって、コ−トブロ−ク、古紙及び／又は機械パルプを主体とする製紙原料中に、アンモニア、脂肪族一価アミン及び脂肪族ポリアミンから選択された少なくとも一種以上の化合物とエピハロヒドリンとの重縮合系カチオン性物質を添加、処理した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

The method for controlling the execution sequence of the bus system includes a step (a) for transmitting an access command, from at least one master device to a corresponding slave device, a step (b) for storing the transmitted access command and a step (c) for executing stored access commands in the order of completion of execution preparation.例文帳に追加

本発明のバスシステムの実行順序の調整方法は、(a) 少なくとも１つのマスタディバイスからのアクセスコマンドを対応スレーブディバイスに伝達する段階と、(b) 伝えられたアクセスコマンドを貯蔵する段階と、(c) 前記貯蔵されたアクセスコマンドのうち実行準備の完了順に実行させる段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing the dewatered sheet 10 with a substance 12 with a high osmotic pressure held between two films comprising at least one polyvinyl alcohol film 11, a polyvinyl alcohol film which is stretched after being extruded, heat-treated at 150-250°C, and treated with water is used as the polyvinyl alcohol film 11.例文帳に追加

少なくとも一方がポリビニルアルコールフィルム１１からなる２枚のフィルム間に、高浸透圧物質１２が挟持された脱水シート１０の製造方法において、ポリビニルアルコールフィルム１１として、押出成形後に延伸処理され、さらに１５０〜２５０℃で熱処理された延伸ポリビニルアルコールフィルムを水処理したものを使用する。 - 特許庁

In this method for producing nitrogen dioxide, raw material gas containing at least one kind selected from either of nitrous oxide (N_2O) gas and gas mixed with nitrous oxide (N_2O) gas is put into an activated state, and the activated gas is collected, to thereby obtain nitrogen dioxide (NO_2) gas.例文帳に追加

亜酸化窒素（Ｎ_２Ｏ）ガス及び亜酸化窒素（Ｎ_２Ｏ）ガスを混合したガスのいずれかから選択される少なくとも１種を含む原料ガスを活性化状態とし、活性化された後のガスを捕集することにより、二酸化窒素（ＮＯ_２）ガスを得ることを特徴とする、二酸化窒素ガス製造方法を提供する。 - 特許庁

This objective material can be obtained in an excellent yield by a method utilizing an industrially advantageous reaction system with a simple operation, comprising (1) a process of reacting ACTF with DCDNBTF in the presence of an alkali component, and as a solvent, one selected from tertiary alcohols and (2) a process of neutralizing or acidifying the reaction mixture by an acid.例文帳に追加

（１）アルカリ成分、溶媒として、第三級アルコール類から選択されたものの存在下に、ACTFとDCDNBTFとを反応させる工程、（２）反応混合物を酸で中和又は酸性にする工程からなる方法により、工業的に有利な反応系を利用でき且つ簡単な操作で、目的物を優れた収率で得ることができる。 - 特許庁

There are provided the aqueous ink for inkjet, the method for inkjet recording, and the ink cartridge, wherein the aqueous ink for inkjet contains a pigment and spinnable compounds, in which the pigment is at least one of carbon black and an organic pigment, the spinnable compounds have a weight average molecular weight of 0.5-15 millions.例文帳に追加

顔料、曳糸性化合物を含有するインクジェット用水性インクであって、前記顔料がカーボンブラック及び有機顔料の少なくとも一方であり、前記曳糸性化合物の重量平均分子量が５０万以上１，５００万以下であることを特徴とするインクジェット用水性インク、インクジェット記録方法及びインクカートリッジ。 - 特許庁

To provide a method for easily, efficiently and economically producing a lactone wherein the carbon atom bonding to an oxygen atom in the ring ester group (e.g. the 5-position carbon atom of dihydrofuran-2-one) in the lactone ring is unsubstituted, and useful as a raw material for e.g. an intermediate of functional materials, pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

機能性材料、医薬又は農薬の中間体などの原料として有用な、ラクトン環のうち、環内エステル基の酸素原子と結合する炭素原子（例えば、ジヒドロフラン−２−オンの５位の炭素原子など）が無置換であるラクトンを簡易に、効率的かつ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A method of manufacturing the silicon wafer comprises the steps of: irradiating a surface of a silicon wafer with laser to melt a surface layer part in the presence of at least one kind of elements of oxygen, carbon and nitrogen; and solidifying the melted surface layer part to dope with elements into the surface part.例文帳に追加

本発明のシリコンウェーハの製造方法は、シリコンウェーハの表面に酸素、炭素、窒素のうち何れか1種類以上の元素が存在する状態にて、当該表面にレーザーを照射して、表層部を溶融させた後、溶融させた表層部を固化させることにより、元素を表層部にドープすることを特徴とする。 - 特許庁

This method of producing a micro-pore body comprises the steps of mixing at least one thermoplastic resin, trimethylolethane as a pore- former and triphenylphosphate as a lubricant, molding the mixture under heating, extracting the trimethylolethane by water, and extracting the triphenylphosphate by alcoholic solvent from the obtained molding.例文帳に追加

少なくとも１種類の熱可塑性樹脂と、気孔形成材としてのトリメチロールエタンと、滑材としてのトリフェノルフォスフェートとを混合して、この混合物を加熱状態下で成形し、得られた成形体から前記トリメチロールエタンを水により抽出除去し、また前記トリフェノルフォスフェートをアルコール系溶媒により抽出除去する。 - 特許庁

This method for manufacturing the resin ball retainer for the bearing is intended to manufacture by injection molding a resin ball retainer 10 arranged along a peripheral direction on an annular body 11 with the pockets 12 opening to one side axially of the annular body 11, and retaining rotationally the balls.例文帳に追加

本発明は、環状体１１に、その軸方向の一方側に開口し、かつボールを転動自在に保持する複数のポケット１２が周方向に沿って設けられた樹脂製玉保持器１０を、射出成形により製造するようにした軸受用樹脂製玉保持器の製造方法を対象とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of an NdFeB-based rare earth magnet where diffusion processing of Nd-Cu is performed after atomization processing, at least one kind of Al, Zr and Nb is added to the raw material of an NdFeB-based rare earth magnet.例文帳に追加

ＮｄＦｅＢ系希土類磁石を製造する際に、細粒化処理後に、Ｎｄ−Ｃｕの拡散処理を行なう製造方法において、上記ＮｄＦｅＢ系希土類磁石の原料に、Ａｌ、ＺｒおよびＮｂの少なくとも１種を添加することを特徴とするＮｄＦｅＢ系希土類磁石の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the photocatalytic body is performed by uniformly dispersing one or more kinds of carbon powder selected from carbon black, activated carbon powder and graphite in photocatalyst component slurry containing titanium oxide in the manufacture of the photocatalytic body by applying the slurry on the white base material and firing to form the coating layer.例文帳に追加

(1) 白色基材に、酸化チタンを含む光触媒成分スラリをコーティングしてコーティング層を形成した後、焼成して光触媒体を製造する際に、前記スラリに、カーボンブラック、活性炭粉末およびグラファイトから選ばれた一種以上の炭素粉末を均一に分散させる光触媒体の製造方法。 - 特許庁

There are provided a polysiloxane composition including (A) a polysiloxane, and (B) a compound having a nitrogen-containing heterocyclic structure and at least one selected from a polar group and an ester group, and a method for forming a pattern using a resist underlayer film obtained from a polysiloxane composition having an acid diffusion-controlling agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリシロキサン、並びに（Ｂ）窒素含有複素環構造と、極性基及びエステル基から選ばれる少なくとも一種とを有する化合物を含むことを特徴とするポリシロキサン組成物と、酸拡散制御剤を有するポリシロキサン組成物から得られるレジスト下層膜を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger method, a trigger system, and a digital oscilloscope that guarantee secure trigger processing corresponding to a selected trigger state by recording one or more measurement signals on a display unit of a digital oscilloscope with time resolution higher than a sampling rate of an analog-digital converter used for the digital oscilloscope.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにおいて使用されるアナログデジタルコンバータのサンプリングレートより高い時間分解能によりオシロスコープの表示ユニット上の１以上の測定信号を記録し、選択されたトリガー状態に対応してセキュアなトリガー処理を保証するトリガー方法、トリガーシステム及び対応するデジタルオシロスコープを提供すること。 - 特許庁

This method comprises the step of measuring the temperature of one of the steam tubes of the steam turbine at specified intervals, the step of recording the measured temperature values, and the step of determining whether the temperature of the steam tube is gently raised and then suddenly lowered by using the recorded measured temperature values.例文帳に追加

本方法は、 一定の時間間隔で蒸気タービンの蒸気管のうちの１つの温度を測定する段階と、温度測定値を記録する段階と、記録した温度測定値から、蒸気管の緩やかな温度上昇をその後伴う急激な温度降下があったか否かを判定する段階とを含むことができる。 - 特許庁

This method for producing any one of or a multiple number of kinds selected from a group consisting of astaxanthin, adnixanthin, phenicoxantin, cantaxantin, echinenone and β-carotene by the culture of microorganisms producing the carotenoid compounds is provided by adjusting the production ratio of the carotenoid compounds by adjusting the ammonia concentration in a medium.例文帳に追加

カロテノイド類を生産する微生物の培養によりアスタキサンチン、アドニキサンチン、フェニコキサンチン、カンタキサンチン、エキネノンおよびβ−カロテンからなる群より選ばれるいずれか一種または複数種を生産する方法において、培地中アンモニア濃度の調節によりカロテノイド類の生成割合を調節するカロテノイド類の製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the particulate arrangement substrate comprises inclining the substrate with a ditch on the surface into a particulate dispersion containing the particulate and a liquid medium, thereby immersing the one end, elevating the particulate dispersion along the ditch of the substrate to fill it within the ditch, and then vaporizing the liquid medium and arranging the particulate in the ditch.例文帳に追加

微粒子と液状媒体を含む微粒子分散液中に、表面に溝を有する基板を傾斜させて、その一端を浸積させることにより、前記微粒子分散液を、前記基板の溝に沿って上昇させて溝内に満たしたのち、前記液状媒体を気化させて、前記溝に微粒子を配置する。 - 特許庁

The method for treating the factory waste liquid is characterized in that the factory waste liquid is spray added to the cement clinker present on one or two processes selected from the process for cooling the cement clinker, the process for transporting cooled cement clinker to a silo and the process for finally pulverizing the clinker.例文帳に追加

本発明は、工場廃液を、セメントクリンカーを冷却する工程、冷却したクリンカーをサイロに輸送する工程及びクリンカーを仕上げ粉砕する工程から選ばれる一種又は二種以上の工程上に在るセメントクリンカーに散布添加することを特徴とする工場廃液処理方法に関する。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is prepared by compounding (A) an aromatic polycarbonate obtained by a fusion method and having a terminal OH group content of 50-1,000 ppm with (B) at least one ingredient selected from among halogenated aromatic polycarbonate polymers containing structural units derived from a halogenated bisphenol in their molecular chains and their oligomers.例文帳に追加

（Ａ）溶融法で得られ、且つ、末端ＯＨ基含有量が５０〜１０００ｐｐｍである芳香族ポリカーボネートと、（Ｂ）ハロゲン化ビスフェノールから誘導される構成単位を分子鎖中に含むハロゲン含有芳香族ポリカーボネートポリマー及びそのオリゴマーから選ばれる少なくとも１種を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁