「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesion apparatus that efficiently applies an adhesion surface of one article with a first liquid and an adhesion surface of the other article with a second liquid, and performs adhesion when the two articles are bonded by using a two-part adhesive composed of the first liquid and the second liquid; and a method for bonding articles using the same.例文帳に追加

第一液と第二液とからなる二液型接着剤を用いて二つの物品を接着する際に、第一液を一方の物品の接着面に、第二液を他方の物品の接着面に、効率よく塗布し、接着することのできる接着装置、及び該装置を用いた物品の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling a predictive model of a controlled system having one or more physical components using a model predictive control (MPC) model, determining an iterative finite interval optimization of a system model of the controlled system, in order to generate a manipulated value trajectory as part of a control process.例文帳に追加

制御プロセスの一部分として操作値軌跡を生成するために、モデル予測制御モデル（ＭＰＣ）を使用し、被制御システムのシステムモデルの反復有限区間最適化を決定する１つまたは複数の物理的構成要素を有する被制御システムの予測モデル制御の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the piezoelectric layer 24b is formed by a sputtering method in manufacturing, the piezoelectric thin film is heteroepitaxially grown on one surface side of the substrate 20a for element formation while the substrate 20a for element formation is held at a specified temperature of ≥500°C, and then the substrate 20a for element formation is rapidly cooled from the specified temperature.例文帳に追加

製造時、圧電層２４ｂをスパッタ法により形成する際は、素子形成用基板２０ａの温度を５００℃以上の規定温度として素子形成用基板２０ａの一表面側に圧電薄膜をヘテロエピタキシャル成長させた後、素子形成用基板２０ａを規定温度から急速冷却する。 - 特許庁

The method for selecting a fly ash is characterized by selecting from one or more kinds of fly ashes containing α-quartz, a fly ash having a BET specific surface area of 5.0 m^2/g or less and a lattice constant b of the α-quartz obtained by Rietveld analysis of 0.4935 nm or less as a cement admixture.例文帳に追加

α−石英を含有する１種以上のフライアッシュから、セメント混合材として、ＢＥＴ比表面積が５．０ｍ^２／ｇ以下であり、且つリートベルト解析法で求められる前記α−石英の格子定数ｂが０．４９３５ｎｍ以下である、フライアッシュを選定することを特徴とするフライアッシュの選定方法。 - 特許庁

In the method for producing the polymer curing agent, the epoxy resin (A) and the curing agent (B) are reacted so that the heat weight reduction amount of the polymer curing agent is 10% or below at a temperature at which the heat weight reduction amount of at least one of the epoxy resin (A) or the curing agent (B) is higher than 10%.例文帳に追加

本発明の高分子化硬化剤の製造方法は、高分子化硬化剤の熱重量減少量が、（Ａ）エポキシ樹脂又は（Ｂ）硬化剤の少なくとも一方の熱重量減少量が１０％より大きくなる温度において１０％以下となるように、（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤を反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a non-aqueous electrolyte battery has a process in which a battery element is fabricated by winding a positive electrode, a separator of which at least one surface layer is a heat-resistant porous layer containing an aramid resin, and a negative electrode by using a winding core having a surface of which the contact angle with water is 90° or more.例文帳に追加

正極、少なくとも一方の表面層がアラミド樹脂を含む耐熱性多孔質層であるセパレータ、および負極を、水に対する接触角が９０°以上である表面を有する巻芯により捲回して電池素子を作製する工程を有する非水系電解質電池の製造方法である。 - 特許庁

To provide a valve movement quantity measuring method capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies.例文帳に追加

内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても１つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method there is used as the movable mold 200B a mold having a rib corresponding surface 220 corresponding to a rib 120 of the lens and the first corresponding surface 212 corresponding to one surface 112 of the lens, and there is used as the fixed mold 200A a mold having the second corresponding surface 211 corresponding to another surface 111 of the lens.例文帳に追加

そして、この製造方法では、可動型２００Ｂとして、レンズのリブ部１２０に対応したリブ対応面２２０と、一方のレンズ面１１２に対応した第１対応面２１２とを有する型を用い、固定型２００Ｂとして、他方のレンズ面１１１に対応した第２対応面２１１を有する型を用いる。 - 特許庁

This method for producing an optical film is characterized in that at least one kind of thermoplastic resins is subjected to a process for mixing/pulverizing the resin to average particle size of 50 μm or below and then is subjected to melting extrusion molding while maintaining the resin at a temperature of its glass transition point Tg-50°C or below.例文帳に追加

少なくとも１種類の熱可塑性樹脂を、前記熱可塑性樹脂のガラス転移点Ｔｇ−５０℃以下の温度に保ちながら、前記熱可塑性樹脂を平均粒度５０μｍ以下に混合・粉砕する工程を経てから溶融押出し成形することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

For the base material 1 for the back surface protective sheet for the solar cell, a position control mark 3 for positioning a member to be laminated on a prepreg 2A and a wire part 4 for electrically connecting the plurality of metal foils to be laminated on the surface of the prepreg 2A with each other are formed by a printing method on one surface of the prepreg 2A.例文帳に追加

プリプレグ２Ａの一方の面に、プリプレグ２Ａ上に積層する部材の位置決めをする位置制御用目印３と、プリプレグ２Ａ面に積層される複数の金属箔同士を電気的に接続する導線部４とが、印刷法により形成された太陽電池用裏面保護シート用基材１。 - 特許庁

In this method of measuring potential distribution of a metal plate for correctly measuring a position of an energization portion when a leak of an electromagnetic wave is assessed, potential distribution on the surface of the metal plate is measured by connecting multiple lead wires on the surface of one seamless metal plate and measuring a difference of potential among the lead wires.例文帳に追加

電磁波漏洩の評価にあたって通電部の位置を正確に測定するための金属板の電位分布測定方法であって、一枚の連続した金属板表面に複数の導線を接続し、導線間の電位差を測定することによって、前記金属板表面の電位分布を測定する。 - 特許庁

The average value of sensor data D1 transmitted from one sensor node 1a and sensor data D2 received from another sensor node 1b is obtained as statistics Ds, and future transitions are predicted, for example, by extrapolation (extrapolation), regression analysis, or a least squares method on the basis of transition results up to the present time t0 of the statistics Ds.例文帳に追加

一のセンサノード１ａから送信されたセンサデータD1および他の一のセンサノード１ｂから受信されたセンサデータD2の平均値が統計量Dsとして求められ、当該統計量Dsの現在時刻t0までの推移実績に基づいて、今後の推移が例えば外挿（補外）、回帰分析あるいは最小二乗法により予測される。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program which can quickly arrive at a desired image, and moreover can efficiently conduct image processing even in the case of selecting the image by changing one after another the image, in the image display processing which displays a low resolution image and then displays a high resolution image.例文帳に追加

低解像度画像を表示し次に高解像度画像を表示させる画像表示処理において、画像を次々に切り替えて画像を選択する場合でも、所望の画像に早く辿り着くことができ、しかも画像処理を効率よく行うことができる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The coating film forming method comprises coating a hydrophilic coating film or a coating film in which a hydrophilizing is possible with a hydrophilic treatment agent solution containing a silicone compound (A) containing at least one kind of organic functional group selected from a mercapto group, an epoxy group, a (meta)acryloyl group, a vinyl group, a haloalkyl group, and an amino group, and an organic solvent (B).例文帳に追加

親水性又は親水化可能な塗膜に、メルカプト基、エポキシ基、（メタ）アクリロイル基、ビニル基、ハロアルキル基及びアミノ基から選ばれる少なくとも１種の有機官能基を含有するシリコーン化合物（Ａ）及び有機溶剤（Ｂ）を含有する親水化処理剤溶液を塗布することを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The method for the cord-shaped disc comprises steps for forming a circle concavity by grinding the center of a disc on one surface, for forming a circular salient surrounding the circle concavity, and for forming multiple penetration chasms in parallel to each other formed on the other side of the disc where the circle concavity and the circular salient are formed.例文帳に追加

すだれ状円板の製造方法は、円板の一面中央部を研削して円形凹部を形成するとともに該円形凹部を囲繞する環状凸部を形成し、円形凹部と環状凸部が形成された円板の他面から互いに平行な複数の貫通溝を形成する各ステップを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

A method of fixing the movable cover lid for use in the tank is mainly characterized by comprising a step of clamping rails from both sides by a pair of clamp members attached to a lower part at one end of the cover lid when the movable cover lid travelling along the rails placed on the upper surface on both sides of the tank is stopped.例文帳に追加

水槽用可動式覆蓋の固定方法は、水槽の両側上面へ設置されたレールに沿って走行する可動式覆蓋を停止させる際に、覆蓋の一端下部に取り付けられた一対のクランプ部材により前記レールを両側方より挟み付け状に締め付けることを主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition containing a photosensitive resin, a polymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator with good compatibility with one another, giving a homogeneous solution, excellent in shelf stability, developable with water and giving a strong photo-cured body having good adhesiveness to a substrate and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

感光性樹脂、重合性不飽和化合物および光重合開始剤それぞれの相溶性が良く、溶液は均質系であり、保存安定性に優れ、水現像が可能であり、強固で基材への接着性が良好な光硬化物が得られる感光性組成物ならびにパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a phenolic resin foam by using at least a resol resin, a blowing agent, a surface active agent, and a curing catalyst, an surface active agent having at least one kind to be selected from the group consisting of a polyethylene hydrogenated castor oil and a polyoxyethylene castor oil is used as the surface active agent.例文帳に追加

レゾール樹脂、発泡剤、界面活性剤、硬化触媒を少なくとも用いてフェノール樹脂フォームを製造する方法において、界面活性剤として、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、およびポリオキシエチレンヒマシ油からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

The die coating method of coating paste materials 3a, 33b on coating areas existing in plural in a coating direction carries out removal of a paste material 22 adhered to a lip of a die head 16 after coating on one coating area and before coating on another area.例文帳に追加

塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対してペースト材料３３ａ、３３ｂを塗布するダイコート法であって、ある一つの塗布領域への塗布を行った後、次の塗布領域への塗布を行うまでの間に、ダイヘッド１６のリップに付着したペースト材料２２の除去を行うことを特徴とするダイコート法である。 - 特許庁

The method and apparatus for determining the status of a resource 810 shared by multiple subsystems 802, 804, 806, 808 operating in mutually asynchronous clock domains apply a one-bit counter 814, 818, 822, 826 to each subsystem and synchronize the value of each such bit counter with all asynchronous clocks.例文帳に追加

相互に非同期的なクロックドメイン内で作動する多数のサブシステム（８０２，８０４，８０６，８０８）により共有される資源（８１０）の状態を決定する方法および装置は、各サブシステムに１ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）を適用し、このような各ビットカウンタの値を全ての非同期クロックと同期させる。 - 特許庁

The method for forming an interface overlay 6 for a device 8 includes a step for specifying a language for the interface overlay 6, a step for matching this specified language to one of the templates for the interface overlay 6, and a step in which the matched template is reproduced in an overlay medium 14 by the device 8.例文帳に追加

デバイス８用のインタフェースオーバレイ６を生成する方法において、インタフェースオーバレイ６用の言語を特定するステップと、前記特定された言語をインタフェースオーバレイ６用のテンプレートのうちの１つにマッチングするステップと、デバイス８が前記マッチングしたテンプレートをオーバレイ媒体１４に再現するステップとを含む。 - 特許庁

In addition, a method for managing the data following the second specification and its computer program are provided by the computer system including the repository which holds a set of pieces of data indicating at least one predetermined attribute and the relation with other configuration items of the configuration items and following the first specification by every configuration item.例文帳に追加

また、構成要素毎に、該構成要素の少なくとも１つの所定の属性及び他の構成要素との関係を示し且つ第１の仕様に従うところの１組のデータを保持するリポジトリを含むコンピュータ・システムにより、第２の仕様に従うデータを管理するための方法及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin membrane suitable as a separator for use in a lithium ion secondary cell, specifically, one having a high piercing strength, a small electric resistance factor, a low pore-closing temperature, and a low thermal shrinkage at a temperature at which the pores are closed, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、リチウムイオン二次電池用セパレータに好適なポリオレフィン微多孔膜を提供することであり、具体的には突刺強度が大きく、電気抵抗因子が小さく、孔閉塞温度が低く、かつ孔が閉塞する温度での熱収縮が小さなポリオレフィン微多孔膜およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes: forming a translucent first layer on an optical substrate 1 directly or through the other layer; and forming, on a surface of the first layer, a translucent thin film 33 including at least any one of transition metal carbide, transition metal silicide and transition metal germanide by means of physical vapor deposition.例文帳に追加

光学基材１の上に、直にまたは他の層を介して透光性の第１の層を形成することと、第１の層の表面に、遷移金属カーバイド、遷移金属シリサイド、遷移金属ゲルマニドの少なくともいずれかを含む透光性薄膜３３を物理的蒸着により形成することとを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid lithium battery includes any one step of: a step S2 in which a positive electrode layer is formed by electrostatic screen printing; a step S2' in which a negative electrode layer is formed by electrostatic screen printing; and a step S4 in which an inorganic solid electrolyte layer is formed by electrostatic screen printing.例文帳に追加

固体リチウム電池の製造方法は、静電スクリーン印刷により、正極層が形成される段階Ｓ２と、静電スクリーン印刷により、負極層が形成される段階Ｓ２´と、静電スクリーン印刷により、無機固体電解質層が形成される段階Ｓ４のいずれか一つの段階を含む方法。 - 特許庁

To provide: a shield film easily connectable to the ground without exposing a ground conductor of a board used as an object for sticking the shield film thereto; a shielded wiring board capable of having a shield function and an impedance control function by one process using the shield film; and a ground connection method using the shield film.例文帳に追加

シールドフィルムが貼り付けられる対象となる基板のグランド導体を露出することなく、容易にグランド接続が可能なシールドフィルムと、そのシールドフィルムを用いて１工程でシールド機能とインピーダンスコントロール機能とを有することが可能なシールド配線板と、そのシールドフィルムを用いたグランド接続方法と、を提供する。 - 特許庁

The method for treating microorganisms, comprising performing one objective treatment of microorganism-counting treatments, microorganism proliferation treatments and microorganism purification treatments, includes performing a preliminary treatment process for charging a prescribed amount of a sample microorganism liquid in a closed container 22 and then subjecting the closed container to a high speed amplitude movement before the objective treatment process.例文帳に追加

微生物数のカウント処理、微生物の増殖処理、微生物の純菌化処理の何れか１の目的処理を行う微生物の処理方法において、目的処理工程を行う前に、微生物の試料液の所定量を密閉容器２２に充填し、該密閉容器を高速振幅運動させる前処理工程を行う。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus configured to enable mutual monitoring of control states of laser controllers and to reduce erroneous operations caused by noise when one laser light source having a plurality of light emitting points is driven by a plurality of laser controllers, a control method thereof, and an image forming apparatus.例文帳に追加

複数の発光点を有する１つのレーザ光源を、複数のレーザ制御装置によって駆動する場合に、各々のレーザ制御装置の制御状態を、互いにモニタリング可能な構成とし、ノイズの影響による誤動作を低減する光走査装置、その制御方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The film can be deposited by means of a direct current plasma CVD method in which a reactant gas comprising a nitrogen gas and at least one type of compound gas selected from a carbocyclic compound gas that comprises Csp^2 and a nitrogen-containing heterocyclic compound gas that contains Csp^2, nitrogen and/or silicon is discharged at 1,500 V or more.例文帳に追加

この膜は、Ｃｓｐ^２を含む炭素環式化合物ガスならびにＣｓｐ^２と窒素および／または珪素とを含む含窒素複素環式化合物ガスから選ばれる一種以上の化合物ガスと窒素ガスとを含む反応ガスを１５００Ｖ以上で放電させる直流プラズマＣＶＤ法により形成できる。 - 特許庁

To provide a communication system wherein, when utterance occurs in another communication group during utterance in one communication group, a communication terminal device makes the utterance audible and communication terminal users in all groups can continue conversation without confusion, and to provide a server, a communication control method and a computer program.例文帳に追加

通信端末装置が１つの通信グループで発言中に他の通信グループで発言があった場合、通信端末装置はその発言を視聴可能とし、かつ全てのグループの通信端末利用ユーザが混乱することなく会話を継続できる通信システム、サーバ装置、通信制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel driving method in which source line inverting drive or dot inverting drive is performed in a case in which a plurality of source lines are driven by one D/A converter circuit in a source signal line driving circuit of an active matrix image display device that corresponds to digital video signal input.例文帳に追加

デジタル映像信号入力に対応するアクティブマトリクス型画像表示装置のソース信号線駆動回路において、１つのＤ／Ａ変換回路で複数のソース線を駆動する場合に、ソースライン反転駆動方法やドット反転駆動方法を行なう新たな駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided dough of fermented confectioneries and fermented confectioneries, having good machinability and effects of improving expansibility of the dough and giving backed products having improved palatability, by adding 0.5-1 pt.mass food fiber derived from corn as one of raw materials per 100 pts.mass grain flours, and a production method thereof.例文帳に追加

原料の１つとして、トウモロコシ由来の食物繊維を穀粉類１００質量部に対し０．５〜１質量部含有することで、機会適性が良く生地の展延性や焼成後の食感が改善される効果を有する醗酵菓子類の生地及び醗酵菓子類並びにそれらの製造方法を得る。 - 特許庁

The defect inspection method of the polarizing plate with the separate film which uses transmission light of a polarizing plate with the use of a light source arranged in one side of the polarizing plate and a camera arranged in the other side thereof adjusts a light-receiving direction of the camera and a position of the light source so as to prevent the transmission light from the light source from directly entering into the camera.例文帳に追加

偏光板の一方の側に配置された光源と他方の側に配置されたカメラとを用い、偏光板の透過光を利用するセパレートフィルム付き偏光板の欠陥検査方法において、光源からの透過光が直接カメラに入射しないようにカメラの受光方向と光源の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a substrate for a magnetic disk, and to provide a method for manufacturing the substrate, wherein quality can be measured by using a conventional prove measuring instrument or optical/coherent measuring instrument even on the substrate for the magnetic disk that has been processed only on one surface and is incapable of figuring on the other side.例文帳に追加

片面で面出しが不可能な片面加工品の磁気ディスク用基板においても従来の触針式測定機や光学式／干渉系測定機を使用した品質の測定を行うことができる磁気ディスク用基板固定用治具及び磁気ディスク用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step (step P6) in which an intrinsic silicon layer and an impurity doped layer are formed on the substrate, with oxygen, for example, being contained at least in one of the layers, and a step (step P7) in which a low frequency hydrogen plasma treatment is applied through the intrinsic silicon layer and the impurity doped layer formed on the substrate and containing the oxygen.例文帳に追加

少なくとも一方の層に例えば酸素を含ませて真性型シリコン層と不純物ドープ層とを基板に形成する工程（工程Ｐ６）と、基板に形成されたこれらの酸素を含む真性型シリコン層および不純物ドープ層を介して低周波水素プラズマ処理を施す工程（工程Ｐ７）と、を含む。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is disclosed that the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is quantified on the basis of the correlativity of the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution and the absorbance characteristics measured at one or more wavelengths within a range of 140-210 nm of the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の水溶性ラジカル種濃度と、該水溶液の１４０〜２１０ｎｍの範囲内における1以上の波長で測定した吸光特性との相関性に基づいて該水溶液中の水溶性ラジカル種濃度を定量すること特徴とする水溶液中の水溶性ラジカル種濃度の測定方法。 - 特許庁

To attain a spinning method by which a product having non-uniform thickness distribution such as a thickened part of the side face along the axial direction of the product is formed from a base plate having uniform thickness including a sheet even when a working device the working force of which is comparatively small is used by the spinning work in which a working roller is moved in one pass.例文帳に追加

薄板を含む均一な板厚の素板から、加工ローラを１パスで動かすスピニング加工によって、比較的加工力の小さな加工装置を用いても、製品の軸方向に沿う側面の一部について、肉厚にするなど、不均一な肉厚分布の製品を成形可能なスピニング加工方法を実現する。 - 特許庁

A display control board for managing control of a display device of a game machine selects, as a principle, one of three notice modes (sensing information modes) which are no-notice, a notice pattern A and a notice pattern B based on a random selecting method (S103, S107) using random number values, and displays an image on the notice based on the selection.例文帳に追加

表示装置の制御を司る表示制御基板は、原則として、乱数値を用いた無作為的な選択手法(S103,S107)に基づいて、予告無し、予告パターンＡ及び予告パターンＢという三つの予告態様（感知情報態様）の中から一つを選択し、その選択に基づいて予告に関する画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cleaning device for an automobile manufacturing a cleaning device for an automobile, in which at least one of cleaning bodies is formed into a nearly elliptic cylindrical shape or a nearly polygonal columnar shape, in regard to a cleaning device for an automobile, in which a plurality of cleaning bodies are arranged in series to each other in a cylindrical body.例文帳に追加

複数の浄化体が筒体内に直列配置される自動車用浄化器具で、浄化体の少なくとも１つが略楕円柱形若しくは略多角柱形になっている自動車用浄化器具を製造することができる自動車用浄化器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁

To provide a display system and a display device capable of, even when no selected history is created, which is related to, for example, a first-time user or a user who uses a certain function for the first time, selecting and displaying any one item; an image forming apparatus having the device; a display method using the device; and a computer program for the device.例文帳に追加

例えば、初めての利用者の場合、又は初めて利用する機能の場合であって当該利用者に係る選択履歴が作成されていない場合であっても、適宜一つの項目を選択して表示できる表示システム、表示装置、画像形成装置、表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, adding to the reaction process, the method for manufacturing a hydrophilicity polymer further includes at least one additional process chosen from the group which consists of an aging process, a cooling process, a neutralizing process, and a hydrous process, and is characterized in that the additional process is performed in an additional apparatus which is different from the reactor and is arranged at a poststage of the reactor.例文帳に追加

そして、上記反応工程に加えて、熟成工程、冷却工程、中和工程、および加水工程からなる群から選択される少なくとも１つの追加工程をさらに含み、当該追加工程を反応器の後段に配置された、反応器とは異なる追加装置において行なう点に特徴を有する。 - 特許庁

The method for producing the one-side glazed paper includes spraying a composition containing a sizing-fixing agent on a wet paper, and successively spraying a surface-treating agent containing a sizing agent and a paper-strengthening agent in a Yankee paper machine having a wire part for dehydrating a paper stuff, a press part for squeezing the dehydrated wet paper, and a drier part for drying the squeezed wet paper, continuously installed therein.例文帳に追加

紙料を脱水するワイヤーパート、脱水された湿紙を搾水するプレスパート、搾水された湿紙を乾燥するドライヤーパートが連設されたヤンキー抄紙機において、湿紙にサイズ定着剤を含む組成物をスプレーし、続いてサイズ剤と紙力増強剤を含む表面処理剤をスプレーする。 - 特許庁

To provide a method of aligning an article which aligns an article the neck part of which is displaced from the center part or a long article one end of which is thin and the other end of which is thick such as a conical article the cross section of which changes largely in the height direction in a simple configuration, and also easily adaptable to a change in the dimensions of the article.例文帳に追加

物品整列方法において、簡素な構成により、首部が中央部からずれている物品、又は物品の断面が高さ方向で大きく変化する円錐状物品等の、一端が細く、他端が太い長尺物を整列可能にし、更に物品の寸法変更にも容易に対応可能にすること。 - 特許庁