「Opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

When grounding of the cabinet of the original feeding apparatus 11 is not sufficient by detecting that the original feeding apparatus 11 is in the opened state (conveyance impossible) to the original reading apparatus 1, and stopping power supply to the original feeding apparatus 11, unnecessary radiation electric waves is prevented from being generated from an original feeding apparatus controlling part 12 inside the original feeding apparatus.例文帳に追加

原稿送り装置１１が原稿読み取り装置１に対して開状態（搬送不可能）にあることを検知して原稿送り装置１１への給電を停止することにより、原稿送り装置１１の筐体の接地が十分でないときに、原稿送り装置内部の原稿送り装置制御部１２から不要輻射電波を発生させないようにする。 - 特許庁

A second slope 26 necessary to form second wiring 25 that electrically connect the second substrate electrode 13b of the mounting substrate 11 and the second connection electrode 17 of the semiconductor chip 16 is formed of a lower slope 21 and an upper slope 24 covering the first wiring 20 so that a recessed part 27 expansively opened in the lamination direction of the semiconductor chips may be formed.例文帳に追加

実装基板１１の第２基板電極１３ｂと半導体チップ１６の第２接続電極１７を電気的に接続する第２配線２５を形成する際に必要となる第２スロープ２６を、半導体チップの積層方向に拡開する凹部２７が形成されるように、第１配線２０を覆う下段スロープ２１と上段スロープ２４とによって構成する。 - 特許庁

The intellectual educational toy for infants comprises a plurality of spherical bodies, a plurality of storage parts formed to store 10 spherical bodies, release doors under the respective storage parts for releasing the spherical bodies, and a trapezoidal shelf-shaped sum confirmation part for storing the spherical bodies stored in the respective storage parts when the release doors are opened.例文帳に追加

幼児用の知育玩具であって、複数の球状体と、前記球状体を１０個格納可能に形成した格納部の複数個と、前記各格納部の下部に前記球状体を開放する開放扉と、前記開放扉が開放された時に前記各格納部に格納された球状体が収容される台状に形成された棚状の合計確認部を備えるようにした。 - 特許庁

The tube 5 is provided with an outer tube 9 composing an outer shell of the tube 5, opened at each end part 10 in a longitudinal direction, and sealed at each opening 11 of the end parts 10 by folding back each end part 10, and an inner tube 12 held in an interior of the outer tube 9 and having the holding space 4.例文帳に追加

チューブ５が、その外殻を構成して長手方向の各端部１０が開口させられ、かつ、これら各端部１０の折り返しによりこれら端部１０の各開口１１が閉塞される外チューブ９と、この外チューブ９の内部に収容され収容空間４を有する内チューブ１２とを備える。 - 特許庁

In response to a specified indication or specified operation (other than the image read operation), e.g. when the power source is turned on, right before the image read operation, or when an ADF is opened or closed, a power amplifier 1500 drives a piezoelectric vibrator 210 under the control of a CPU 800 to vibrate the platen for the ADF.例文帳に追加

ＣＰＵ８００による制御により電力増幅器１５００が、電源投入時，画像の読取動作直前，ＡＤＦの開閉時といった装置に対する所定の指示または所定の動作（画像読取動作以外）に応じて、圧電振動子２１０を駆動させて、ＡＤＦ用プラテンに振動を与える構成を特徴とする。 - 特許庁

The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加

係合溝７４は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝７４に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝７４の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝７４の奥部に接続端子部７５を配置する。 - 特許庁

The variable muffler includes a muffler body 12 forming a muffling chamber 21; an inlet pipe 31 having an opening part 32 opened in the muffling chamber 21 and making exhaust gas exhausted in the internal combustion engine flow from the opening part 32 toward the muffling chamber 21; and a muffler in-pipe 41 arranged in the muffling chamber 21.例文帳に追加

可変マフラーは、消音室２１を形成するマフラー本体１２と、消音室２１で開口する開口部３２を有し、内燃機関で排出された排気ガスを、開口部３２から消音室２１に向けて流入させるインレットパイプ３１と、消音室２１に配置されたマフラーインパイプ４１とを備える。 - 特許庁

The temperature control device includes a housing, first and second switching parts arranged at the housing, a bimetal electrically breaking the first and the second switching parts arranged at the housing at a predetermined temperature, and upper and lower part caps covering opened ends with the upper and the lower parts of the housing.例文帳に追加

本発明による温度調節装置は、ハウジングと、前記ハウジングに設置される第１及び第２のスイッチング部と、前記ハウジングに設置されて前記第１及び第２のスイッチング部を所定温度で電気的に断絶するバイメタルと、前記ハウジング上・下部の開放された端部を覆う上・下部キャップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the punch plate 100 is pressed against the electret 40, portions through which the punches 110 have passed in the electrode 20 and the electrets 40 are punched out and the punches 110 penetrating through the electret 40 and the electrode 20 are fit with the holes 210 of the die plate 200 so that holes 2 are opened in the electrode 20 and the electret 40.例文帳に追加

そして、パンチプレート１００がエレクトレット４０に押しつけられと、電極２０およびエレクトレット４０においてパンチ１１０が通過した部分が打ち抜かれ、パンチ１１０がエレクトレット４０と電極２０とを貫通してダイプレート２００の孔２１０に嵌り、電極２０とエレクトレット４０とに孔２が設けられる。 - 特許庁

In a manufacturing method of an electron source having plural surface conduction electron emission elements arranged on a substrate, conductivity forming is carried out for the plural surface conduction electron emission elements by dividing them in plural groups electrically opened, and electrical connections are made among respective groups after the conductivity forming process which is carried out for these respective groups.例文帳に追加

基体上に配置された複数の表面伝導型電子放出素子を有する電子源の製造方法において、複数の表面伝導型電子放出素子を、電気的に開放した複数群に分けて通電フォーミングを行い、これら各群に対して行われる通電フォーミング工程の後に、各群間を電気的に接続する。 - 特許庁

There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加

上方に開口する吸液開口部４４が設けられたポンプケーシング４と、ポンプケーシング４内における吸液開口部４４の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー９と、吸液開口部４４に水密状に設けられ内側容器１とポンプケーシング４とを連通させる導入管５とを備える。 - 特許庁

The production method of a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is characterized in that a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is obtained by allowing an addition polymer or a ring-opened polymer of a homomonomer of an epoxy group-containing norbornene monomer or of a comonomer with other norbornene monomers to react with carbon dioxide in the presence of lithium halide.例文帳に追加

エポキシ基含有ノルボルネン系単量体のホモモノマー、もしくは他のノルボルネン系単量体とのコモノマーの付加重合体もしくは開環重合体を、ハロゲン化リチウムの存在下、二酸化炭素と反応させ、カーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体を得ることを特徴とするカーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

In the recording medium cartridge in which a cartridge case contains a recording medium, the noncontact memory for recording the contents of information on the recording medium cartridge and information recorded on the recording medium is attached to a position which is exposed when a cover member of the recording medium cartridge is opened.例文帳に追加

カートリッジケース内に記録媒体が収容された記録媒体カートリッジであって、当該記録媒体カートリッジの情報や前記記録媒体に記録された情報の内容を記録する非接触式メモリを、前記記録媒体カートリッジが有するカバー部材を開いたときに露出される位置に取り付けたことを特徴とする記録媒体カートリッジ。 - 特許庁

Thus, when opening a liquid crystal monitor 1, the camera module 3 is moved toward an outermost lens against the energizing force of the coil spring 13 by pressure of the liquid crystal monitor 1, and the liquid crystal monitor 1 can be opened approximately at 180° without being disturbed by the camera module 3 thicker than the operating section 2.例文帳に追加

こうして、液晶モニター部１を開く際に、液晶モニター部１の押圧力によって、カメラモジュール部３がコイルばね１３の付勢力に抗して最外レンズの方向に移動し、液晶モニター部１は、操作部２よりも厚いカメラモジュール部３に邪魔されること無く、略１８０度の角度で開くことができる。 - 特許庁

The developing device of an electrostatic recorder possessing a toner hopper part storing toner to be supplied to a developing part and a turnable toner supply port for supplying the toner hopper part with the toner from outside, possesses a shielding plate capable of being opened and closed between the toner supply port and the toner hopper part, and the movement of the toner supply port is fixed by the shielding plate.例文帳に追加

現像部に補給するトナーを貯えるトナーホッパー部とそのトナーホッパー部にトナーを外部から供給する回動可能なトナー供給口を有する静電記録装置の現像装置において、前記トナー供給口と前記トナーホッパー部との間に開閉可能な遮へい板を有し、前記遮へい板にて前記トナー供給口の動きを固定するようにした。 - 特許庁

The electrostatic ink jet head is equipped with a pressure chamber communicating with an ink nozzle and an atmospheric pressure chamber opened to the atmosphere and a vibration plate is formed on the bottom surface of the pressure chamber and, by applying voltage across the vibration plate and an electrode, the vibration plate is vibrated by electrostatic force to discharge ink liquid drops.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明を適用した静電式のインクジェットヘッドは、インクノズルに連通した圧力室と、大気開放された大気圧室を備え、圧力室の底面には振動板が形成され、この振動板と電極の間に電圧を印加することにより、振動板が静電気力により振動して、インク液滴の吐出が行われる。 - 特許庁

When the cockpit door is opened, regarding it as a state in which an abnormal event may have occurred in the aircraft, the cockpit condition display device 20 displays to that effect, and further the cockpit condition informing device 10 expedites a cycle for transmitting the voices and images in the cockpit to vividly provide a condition in the cockpit.例文帳に追加

コックピットドアが開かれると航空機に異常な事象が発生した可能性の高い状態ととみなしてコックピット情報表示装置２０はその旨を表示し、更に、コックピット状況通報装置１０は、コックピット内の音声及び画像の送信周期を早めてコックピット内の鮮明な状況を提供する。 - 特許庁

A SPD shutter drive circuit 240 controls the applied voltage to the SPD shutter 40 to set the SPD shutter 40 to the light absorption state when the open/close member is controlled to be closed and to the light transmission state when it is controlled to be opened.例文帳に追加

ＳＰＤシャッター駆動回路２４０は、開閉部材が閉状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光吸収状態に設定し、開閉部材が開状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光透過状態に設定するようにＳＰＤシャッター４０への印加電圧を制御する。 - 特許庁

The wind with the waste dust from the dust-sucking and discharging fan is guided to the lower part of the machine body by a dust-discharging duct 19, and discharged from a horizontally opened dust-discharging opening 20 to the lateral side in the unreaped side.例文帳に追加

フイ−ダハウス内に発生する粉塵を吸引して機外に排出する吸引排塵フアン１４をフイ−ダハウスの上部から内部に連通させて設け、該吸引排塵フアンからの排塵風は排塵ダクト１９によって機体下方に向けて案内すると共に横向きに開口した排塵口２０から未刈地側横側方に向けて排塵するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The eave soffit panel for a stairhall is provided with an eave soffit panel body 20a arranged upward of an forwardly opened stairhall 14 of a residence and a boundary wall support bracket 25 supporting the lower part of the attic boundary wall 19 is provided in the upper face of the eave soffit panel body 20a in the eave soffit panel for the stairhall.例文帳に追加

前側に開放する階段室１４が設けられた住宅の階段室１４の上方に配設する軒天井パネル本体２０ａを備える階段室用軒天井パネルであって、住宅の小屋裏界壁１９の下部を受ける界壁受ブラケット２５が軒天井パネル本体２０ａの上面に設けられている階段室用軒天井パネル。 - 特許庁

The electronic fluid control valve has a micro- controller electrically connected to the speed sensor for receiving a motor speed signal and comparing the same, and a plurality of normally opened slip preventing valves electrically connected to the micro-controller for receiving a flow control command signal based on the comparison between the motor speed signals.例文帳に追加

電子式流体制御バルブは、モータ速度信号を受信し、かつ比較するために、速度センサに電気接続されたマイクロコントローラと、モータ速度信号の比較に基づいた流量制限コマンド信号を受信するために、マイクロコントローラに電気接続されたノーマルオープンの複数の滑り防止バルブとを有している。 - 特許庁

This turbocharger 20 is provided with a turbine wheel 2 to be rotated by blowing of exhaust gas of an engine, a compressor impeller 22 for supercharging air to be fed to a combustion chamber of the engine by being rotated together with the turbine wheel 21, and a nozzle vane 44 to be opened and closed so as to vary the passage area of an exhaust passage 37.例文帳に追加

このターボチャージャ２０は、エンジンの排気ガスの吹き付けにより回転するタービンホイール２１と、タービンホイール２１と一体に回転してエンジンの燃焼室に送り込む空気を過給するコンプレッサインペラ２２と、排気ガス流路３７の流路面積を可変とすべく開閉するノズルベーン４４とを備える。 - 特許庁

An opening/closing shutter 108 is provided for opening/closing a batch inserting port 106, the batch inserting port 106 is opened by the opening/ closing shutter 108 only for a period after the prescribed input intending the purchase of ticket is detected and until the price is completely inserted, and the foreign material can be prevented from being put into the device.例文帳に追加

本発明は，一括投入口を開閉するための開閉シャッターを設け，券購入を意図する所定の入力が検知されてから代価の投入が完了する間だけ，上記開閉シャッターにより一括投入口を開状態にすることによって，装置内への異物投入を防止することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a shopping bag which can be detachably attached to a shopping basket and set in a fully opened condition into a shopping basket used in a shop and to which goods can be directly moved upon payment at the cash desk to save labor to move goods to a bag for taking back.例文帳に追加

商品が入れられる際、販売店舗で使用される買物かご内に全開状態で装着され、レジでの清算時に顧客が持参した買物用かばんに商品を直接移しかえることができ、再度持ち帰り用の袋に移しかえる手間を省くとともに、ワンタッチで買物かごに着脱可能で使い勝手が良い買物用かばんを提供する。 - 特許庁

When the output signal of the comparator circuit for the power grid does not change for a fixed period of time or longer, the control signal, for making a semiconductor switching of the converter to be opened state, is outputted.例文帳に追加

或いは、検出回路１の検出電圧Ｖ_Ｍと基準電圧Ｖ_ＲＥＦとの誤差を検出するパワーグッド用比較回路を備え、パワーグッド用比較回路の出力信号により基準電圧をステップ状に変化させ、更に、パワーグッド用比較回路の出力信号が一定時間以上変化しない場合に、該コンバータの半導体スイッチを開状態にする制御信号を出力する。 - 特許庁

When connecting a plurality of the robot controllers 14 for individually controlling a plurality of robots 12 to first/second networks 20, 22, at first, the first network is opened by individually setting the conditions including addresses required for the opening of the first network 20 to a plurality of the robot controllers 14 in each robot controller.例文帳に追加

複数のロボット１２を個々に制御する複数のロボット制御装置１４を、第１及び第２のネットワーク２０、２２に接続する際に、まず、複数のロボット制御装置１４に対し、第１のネットワーク２０の開通に要するアドレスを含む条件を、各ロボット制御装置において個別に設定して、第１のネットワークを開通する。 - 特許庁

Then, in the case of determining that the torque is risen to close to a maximum torque curve (near a triangle mark) which can be output while the valve overlap period is not provided, a variable nozzle aperture is gradually opened to an aperture for an optimum turbo efficiency and the valve overlap period is gradually extended to obtain the exhaust blow down effect.例文帳に追加

そして、その後、バルブオーバーラップ期間なしとした状態で出し得る最大トルクカーブ近傍（三角印付近）にまでトルクが立ち上がってきたと判断した場合に、可変ノズル開度をターボ効率が最も良くなる開度に向けて徐々に開いていくようにするとともに、排気ブローダウン効果を得るべくバルブオーバーラップ期間を徐々に大きくする。 - 特許庁

When the user performs access through a user terminal 10 to a reservation managing information home page which is opened on a network 100 such as Internet by an administrative terminal 20, the administrative terminal 20 transmits information such as working condition, place and price of an electronic locker device 30 to the user terminal 10 where the information is displayed.例文帳に追加

利用者がユーザ端末１０を介して管理端末２０がインターネット等のネットワーク１００上に開設している予約管理情報ホームページにアクセスすると、管理端末２０は電子ロッカー装置３０の稼動状況や場所、価格などの情報をユーザ端末１０に送信して表示させる。 - 特許庁

This method for washing the solid-liquid separating filtration body is carried out by introducing air or air and washing water through the air introducing part, etc., removing the attachments by shearing force caused by the scrubbing effect of air bubbles and discharging the removed attachments from the pipeline opened to the atmosphere together with the air.例文帳に追加

前記ろ過体下部に設置された空気導入部等から空気又は空気及び洗浄水を導入し、その気泡のスクラビング効果による剪断力でろ過体内部の付着物を除去し、除去した付着物を空気とともにろ過体上部の大気開放された配管から排出することを特徴とする固液分離用ろ過体の洗浄方法。 - 特許庁

A CPU 46 puts the focusing lens back to its collapse position with a zoom switch 42 OFF when the output of a potentiometer 14 which detects a zoom position varies, when a battery lid opening detection device 40 detects a lid being opened, and when a CF lid opening detection device 34 detects a lid being open.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、ズームスイッチ４２がオン状態になく、且つ、ズーム位置を検出するポテンショメータ１４の出力が変化している場合、電池蓋開放検出装置４０が蓋の開放を検出した場合、及び、ＣＦ蓋開放検出装置３４が蓋の開放を検出した場合に、フォーカシングレンズを沈胴位置に退避する。 - 特許庁

A substance related to access right management to a resource connected to an opened distributed network is separated into a user 100 to utilize any specified resource, a verifier 110 for proving and guaranteeing the specified feature of the user and right applier 120 for judging the possibility of utilization for the specified user concerning the specified resource.例文帳に追加

開放型分散ネットワークに接続された資源に対するアクセス権管理にかかわる主体を、特定資源の利用を行うユーザ１００と、ユーザの特定の特徴について証明、保証を行う検証者１１０と、特定資源について、特定ユーザの利用可否を判断する権限付与者１２０とに分離する。 - 特許庁

The engine speed control means control the engine speed to be idle speed when the limit switch SW4 detects the opened state of the load releasing valve V4, and increase the engine speed according to the degree of a vacuum in the receiver tank 5 when the closed state of the load releasing valve V4 is detected.例文帳に追加

このエンジン回転数制御手段は、リミットスイッチＳＷ４が負荷開放弁Ｖ４の開状態を検出すると、エンジン回転数をアイドル回転数となるように制御し、負荷開放弁Ｖ４の閉状態を検出すると、レシーバタンク５内の真空度の高さに応じてエンジン回転数を上昇させる。 - 特許庁

The brake disc rotor 10 comprises the bottomed cylindrical hat part 11 assembled concentrically on the vehicle outside of the axle hub 20 and opened at its vehicle inside, and the disc-like sliding part 12 extending from the vehicle inside end outer periphery of a cylindrical peripheral wall portion 11a of the hat part 11 in the radially outward direction.例文帳に追加

ブレーキディスクロータ１０は、アクスルハブ（２０）の車両外側に同心的に組付けられ車両内側を開口させた有底円筒形状のハット部１１と、このハット部１１の円筒状周壁部分１１ａの車両内側端部外周から径外方向に延びる円盤状摺動部１２を有している。 - 特許庁

This ashtray 1 is provided with an extinguisher block 10 designed to automatically extinguish a burning stick cigarette end, wherein the extinguisher block 10 has at least one cylindrical extinguishing hole 11 which allows a cigarette downwardly directing its burning end to enter the hole and which is provided with a closed bottom and opened top.例文帳に追加

棒状の煙草の火を自動的に消化する消化ブロック（１０）を備えた灰皿（１）であって、消化ブロック（１０）には、煙草をその火部を下方にして挿入するための消化孔（１１）であって底部が塞がれ上部が開口した筒状の少なくとも１個の消化孔（１１）が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The controlling unit 13 is set to make rear gate open switch operation invalid when the velocity of the vehicle exceeds setting vehicular velocity set in advance, and to release invalidity of the rear gate open switch operation when at least either one of the plurality of the doors 27 to 30 is opened once.例文帳に追加

制御ユニット１３は、車両の車速が予め設定された設定車速を超えると、リヤゲートオープンスイッチ操作を無効とすると共に、車両が停止状態、且つ複数のドア２７〜３０のうち少なくともいずれか１つか１度開状態になった場合には、リヤゲートオープンスイッチ操作の無効を解除するように予め設定する。 - 特許庁

A conveyance system is formed for an automatic scanning mode, in which the film F discharged from the film processor is supplied to the film scanner from a supply conveyance unit A via an introduction guide T and when manual scanning is performed, the lid body 32 of the introduction guide T is opened to supply the film F from there.例文帳に追加

フィルムプロセッサから排出されたフィルムＦを供給搬送ユニットＡから導入ガイドＴを介してフィルムスキャナに供給する自動スキャニングモードのための搬送系を形成し、手動でスキャニングを行う際には、導入ガイドＴの蓋体３２を開放し、この部位からフィルムＦを供給可能に構成する。 - 特許庁

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁

Since self opening type valve 9 is constructed to be driven and opened by torque of an electric air pump 3, namely motor torque of a motor shaft 5 of an electric motor 4, a diaphragm for driving and opening the valve 9 is not required and the valve drive device driving and opening the valve 9 can be miniaturized.例文帳に追加

電動エアポンプ３のトルク、つまり電動モータ４のモータシャフト５のモータトルクによって自己開弁型のバルブ９を開弁駆動するように構成しているので、バルブ９を開弁駆動するためのダイヤフラムを必要とせず、バルブ９を開弁駆動するバルブ駆動装置の小型化が可能となる。 - 特許庁

Once the throttle valve 3 is opened, the control unit part 15 outputs a control signal to the actuator 11 to increase the travel of the throttle valve 3 when the accelerator pedal pressure exceeds a first threshold and to decrease the travel of the throttle valve 3 when the accelerator pedal pressure falls below a second threshold.例文帳に追加

そして、制御ユニット部１５は、スロットルバルブ３が開かれると、アクセルペダルの踏力が第１の閾値よりも大きくなった際にスロットルバルブ３の開度を大きくするように、また、アクセルペダルの踏力が第２の閾値よりも小さくなった際にスロットルバルブ３の開度を小さくするように、制御信号をアクチュエータ１１に出力する。 - 特許庁

In mobile equipment 18 which receives the distribution information broadcast from the base station 17a, the linked site on a display screen of the distribution information is selected so that the home page corresponding to the client 10 opened to the public on the Web server 11 is displayed on the display of the mobile equipment 18.例文帳に追加

基地局１７ａからブロードキャストされた配信情報を受信した移動機１８において、配信情報の表示画面におけるリンクが張られた部位を選択することにより、移動機１８のディスプレイにウェブサーバ１１において公開されているクライアント１０に対応するホームページが表示されるようになる。 - 特許庁

To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機５におけるブロワー圧縮機７への大気空気の吸気管路１１に，ブローバイガスの吸入用ポート１４を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において，前記吸気管路内に，ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。 - 特許庁

The load transmission member 20 for transmitting front surface impact load from the pillar stiffener 4 to the door stiffener 16 through a penetration hole 6 opened on a pillar inner panel 3 of the front pillar FP is provided between both stiffeners 4, 16.例文帳に追加

フロントピラーＦＰを補強するピラースチフナ４と、フロントサイドドアＦＤを補強するドアスチフナ１６を設け、それら両スチフナ４，１６の間に、フロントピラーＦＰのピラーインナパネル３に開口した通孔６を通して、ピラースチフナ４からドアスチフナ１６へ前面衝撃荷重を伝達する荷重伝達部材２０を設ける。 - 特許庁

The diaphragm device includes at least one lens shutter provided on an optical path and adjusting incident light quantity by opening/shutting the optical path along a moving position, and at least one ND filter provided to move independently of the lens shutter and decreasing the incident light quantity on the path opened by the lens shutter along the moving position.例文帳に追加

本発明の絞り装置は、光経路上に設けられ、移動位置に沿って光経路を開閉して入射光量を調節する少なくとも１つのレンズシャッタと、前記レンズシャッタに対して独立して移動できるように設けられ、移動位置に沿って前記レンズシャッタにより開放された経路上で入射光量を減少させる少なくとも１つのＮＤフィルタとを含む。 - 特許庁

In the central resonant electrode 16B and the output side resonant electrode 16C, the area of opened terminal portions 16Ba and 16Ca is set to approximately equalize the frequency fluctuation quantities of the respective resonant electrodes 16A, 16B and 16C caused by the laminate deviation of the three resonant electrodes 16A, 16B and 16C.例文帳に追加

中央の共振電極１６Ｂ及び出力側共振電極１６Ｃは、それぞれ開放端部分１６Ｂａ及び１６Ｃａの面積が、３つの共振電極１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの積層ずれに伴う各共振電極１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの周波数変動量がほぼ同じになるように設定されている。 - 特許庁

If a fault which disabling the system to continue to operate occurs, the auxiliary CPU 2 decides whether or not the fault affects a closing processing for the files and closes the files which are being opened by referring to the history of the gathered operation requests when the fault does not affect the closing processing.例文帳に追加

システムの運用を続行することが不可能な障害の発生時、補助ＣＰＵ２は、その障害がファイルのクローズ処理に影響する種類の障害か否かを判別し、クローズ処理に影響しない障害の場合、前記採取された操作要求の履歴を参照して、オープン中のファイルのクローズ処理を実行する。 - 特許庁