「Opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pachinko game machine where the front frame is attached to an outer frame via upper and lower hinges to be opened/closed, a male side member 41 with a hinge pin is fixed to a left vertical frame board 12 in the lower hinge 40, and a sliding projection 43e facing upward is formed on the front end part of a horizontal plane part 43 of the male side member 41.例文帳に追加

外枠に前枠が上下の蝶番を介して開閉可能に取り付けられているパチンコ機において、下部の蝶番４０における外枠の左縦枠板１２にヒンジピンを有する雄側部材４１を固着し、その雄側部材４１の水平面部４３の前端部に上向きに形成された滑り突部４３ｅを設ける。 - 特許庁

To provide a package for microwave oven cooking which is capable of completely preventing a container from being deformed due to closure of an opened steam vent sealing part by a lid body by completely releasing the steam vent sealing part of the package for microwave oven cooking to the side part when the package for microwave oven cooking with the steam vent sealing part is cooked in a microwave oven.例文帳に追加

蒸気抜きシール部を有する電子レンジ調理用包装体を電子レンジで加熱調理した際に、電子レンジ調理用包装体の蒸気抜きシール部が側部まで完全に剥離することにより、開口した蒸気抜きシール部が蓋体によって塞がれて容器が変形するのを完全に防止することができる電子レンジ調理用包装体を提供する。 - 特許庁

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B.例文帳に追加

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。 - 特許庁

This holder includes a main body 10, a cover 20 swingably attached to the main body 10 and an auxiliary member 30 that is swingably attached to the cover 20 and forms a storage space together with the cover 20 when the cover 20 is opened, and that is stored in the main body 10 together with the cover 20 when the cover 20 is closed.例文帳に追加

本体１０と、該本体１０に揺動可能に枢支される蓋体２０と、該蓋体２０に揺動可能に枢支され該蓋体２０に対して開くことにより該蓋体２０と共に収納部を形成し、該蓋体２０が閉じた状態で該蓋体２０と共に該本体１０に収納される補助部材３０とを有することを特徴とするホルダー。 - 特許庁

A low expansion sheet member 39 for suppressing the expansion of the skin material 19 before the fragile part 19a is opened by the deployment pressure of the airbag 24 of the airbag unit 21 is provided, and the low expansion sheet member 39 is mounted and fixed to the skin material 19 near the fragile part 19a in a state where the airbag unit 21 and a seat frame 13 are enclosed.例文帳に追加

エアバッグユニット２１のエアバッグ２４展開圧により脆弱部１９ａが開口する前に表皮材１９が伸張するのを抑制する低伸張シート状部材３９を設け、この低伸張シート状部材３９を、エアバッグユニット２１とシートフレーム１３とを囲んだ状態で、脆弱部１９ａ近傍の表皮材１９に取付固定する。 - 特許庁

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

Even when the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 is opened by turning on the locker switch 26, an off delay control part 64 controls to turn off the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 automatically after a fixed period of time elapses after returning an operation lever for turn to a neutral position and close a section between the circuits for turn (turn brakes are applied).例文帳に追加

ロッカースイッチ26のスイッチオン操作により旋回用回路連通電磁弁54が開状態であっても、オフ遅延制御部64は、旋回用の操作レバーが中立位置に戻されてから一定時間経過後に旋回用回路連通電磁弁54を自動的にオフ制御して旋回用回路間を閉じる（旋回ブレーキオン）。 - 特許庁

This game machine includes an attacker 5 with a door 73 to be opened and closed during the big hit game, a notice motion gate 72 to detect game balls hit out into a game area during a big hit game, and a game control means to direct display of probability of probability variation information on a symbol display by detection by the notice motion gate 72.例文帳に追加

パチンコ機に、大当り遊技中に開閉動作される開閉扉７３を有するアタッカー５と、大当り遊技中に遊技領域に打ち出された遊技球を検知する報知作動ゲート７２と、上記報知作動ゲート７２の検知によって図柄表示装置に確変情報の表示演出を行う遊技制御手段とを備えさせる。 - 特許庁

In the SN plate 1 having a gas spouting hole 15 around the nozzle hole 11 of a sliding face 12, a pressure measuring hole 17 opened at the outer peripheral side from the gas spouting hole 15 on the sliding face 12 is provided and the pressure in the measuring hole 17 during casting is measured and the gas is introduced into the gas spouting hole 15 so that this pressure becomes the atmospheric pressure or more.例文帳に追加

摺動面１２のノズル孔１１周りにガス吐出口１５を有するＳＮプレート１において、摺動面１２のガス吐出口１５よりも外周側で開口する圧力測定孔１７を設け、鋳造中に圧力測定孔１７内の圧力を測定し、この圧力が大気圧以上になるようにガスをガス吐出口１５に導入する。 - 特許庁

A reaction air heating dispersing pipe 11 opened in the cell chamber is arranged between the cell pipes 10 in the cell chamber 9, reaction heat in the cell chamber 9 is removed with low temperature air supplied from the air chamber 6 to the reaction air heating dispersing pipe 11, and air is heated to an appropriate level by utilizing the reaction heat and released in the cell chamber 9 and equally dispersed.例文帳に追加

電池室９の電池セル管１０の間に電池室に開口した反応空気加熱分散管１１を配置し、反応空気加熱分散管１１内に空気室６から供給した低温空気で電池室９内の反応熱を除去するとともに、その空気を反応熱を利用して適正レベルに加熱して電池室９内に放出させて均等分散させる。 - 特許庁

In a step of anode-bonding a glass substrate 35 to the surface of a silicon wafer 32 with a plurality of ink channel patterns 31 produced, an ink channel formed therebetween is maintained in a state opened to the atmosphere via a through hole 41 formed on the silicon wafer 31 and communication grooves 42, 43 formed on an electrode glass substrate 33 laminated on the rear surface of the silicon wafer 32.例文帳に追加

複数のインク流路パターン３１が作り込まれたシリコンウエハ３２の表面にガラス基板３５を陽極接合する工程では、これらの間に形成されるインク流路は、シリコンウエハ３２に形成されている貫通穴４１およびシリコンウエハ３２の裏面に積層されている電極ガラス基板３３に形成されている連通溝４２、４３を介して、大気開放状態に保持される。 - 特許庁

The wristband 10 is opened along the perforated lines 18 by turning up the top of the picking part 17 of the cutoff line 16 for the separation, and pulling the top of the picking part 17 by holding the picking part 17 in the direction in which the force acts along the perforated lines 18 to enable the wristband 10 to be removed without using the cutting tool such as the scissors.例文帳に追加

切り離し用切断線１６の摘み部１７の頂点を手の指（爪）でめくり上げ、摘み部１７を掴んでミシン目線１８に沿って力が作用する方向に引っ張ることで、ミシン目線１８に沿ってリストバンド１０が切れ、鋏等の切断用具を用いることなく、リストバンド１０を取り外すことができる。 - 特許庁

In a charge/discharge circuit shown in Fig. 1, as a switch 2 is closed and an output side switch 3 is opened, a current is applied to a capacitor 6, a diode 9, a capacitor 7, a diode 10, and a capacitor 8 which are connected in series with each other via a resistor 4 and the capacitors 6-8 are charged.例文帳に追加

図１の充放電回路において、充電時には、スイッチ２が閉じられ、出力側のスイッチ３が開かれるので、抵抗４を介して、直列に接続されているコンデンサ６、ダイオード９、コンデンサ７、ダイオード１０、およびコンデンサ８に電流が流れ、コンデンサ６乃至コンデンサ８が充電される。 - 特許庁

Whether or not the urea water is replenished in the urea water tank 20 is determined by detecting that a urea water replenishing port 40 of the urea water tank 20 is opened and closed, and when operating an engine just after replenishing the urea water in the urea water tank 20, when determining that the NOx purification ratio is reduced up to an allowable level or less, it is determined that the replenished urea water is abnormal.例文帳に追加

尿素水タンク２０の尿素水補充口４０が開閉されたことを検出して尿素水タンク２０内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク２０内に尿素水が補充された直後の機関運転時にＮＯ_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a Shoji having decorative openwork capable of adding a new elegance to its appearance in open state or in opening or closing state while adopting mullions having Japanese impression for the Shoji having decorative openwork for viewing snow-scene and outdoor scenery without allowing the inflow of outdoor air by installing plate glass to a part of the Shouji used together with the plate glass portion and that can be opened or closed.例文帳に追加

障子の一部に板ガラスを装着して外気を通過させることなく屋外の風景等を見られる雪見障子の、当該板ガラス部分に併用される障子の一部を開閉できるように形成される猫間障子に関し、特に、和風イメージの組子を採用しながら、開閉操作や開放状態の外観に新たな趣を与える新規な構造の猫間障子を提供する。 - 特許庁

The joining structure is composed of a mutually fittable tearing-off part 1A respectively arranged on the edge of the respective adjacent floorings 1, and is constituted so that the tearing-off part 1A can form clearance 2 opened toward the backing material 3 side in a fitting state and intruding the melted hot melt adhesive 5 on the backing material 3 side.例文帳に追加

接合構造は、隣接する各フローリング（１）の端縁にそれぞれ設けられた互いに嵌合可能な矧ぎ部（１Ａ）から構成され、そして、矧ぎ部（１Ａ）は、嵌合状態において下地材（３）側に向けて開口され且つ下地材（３）側の溶融したホットメルト接着剤（５）が侵入する隙間（２）を形成可能に構成される。 - 特許庁

When the valve mechanisms 33b and 34b are opened, a treated liquid 35a, which is supplied from the section 35, is supplied to the first treated liquid retaining section via the prescribed channel, and instead, air flowing in from a ventilation section 31A of the section 32 is supplied to the first channel via the other channels.例文帳に追加

弁機構３３ｂ，３４ｂが開いているとき、第２の処理液保持部３５から供給された処理液３５ａは所定の流路を介して第１の処理液保持部に供給され、代わりに第１の処理液保持部３２の通気部３１Ａから流入した空気が他の流路を介して第１の流路に供給される。 - 特許庁

A molten salt supply apparatus 23, a harmful substance supply container 24 housing a harmful substance 102, and a gas purifying apparatus 25 treating a reactive gas produced in a reactor 22 are connected with the reactor 22 by a molten salt injection tube 33, the harmful substance injection tube 34 with its terminal end opened in a molten salt 101, and a gas discharge tube 35, respectively.例文帳に追加

溶融塩供給装置２３と、有害物１０２を収容する有害物供給容器２４と、反応容器２２内で生成された反応ガスを処理するガス精製装置２５とがそれぞれ、溶融塩注入管３３と、溶融塩１０１中で終端開口する有害物注入管３４と、ガス排気管３５とによって反応容器２２に接続される。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

With an engine 1 stopped and an assist motor for the turbocharger 5 operated in the state that an EGR valve 7B is fully opened, intake air compressed into predetermined pressure by a compressor 5A is distributed from an exhaust manifold 6 to a turbine 5B via the EGR valve 7B and an EGR passage 7A, in spite of the blade performance dispersion of the turbine 5B and the compressor 5A.例文帳に追加

エンジン１が停止し、かつ、ＥＧＲ弁７Ｂが全開した状態でターボチャージャ５のアシストモータが作動することにより、タービン５Ｂやコンプレッサ５Ａの羽性能のバラツキに拘わらず、コンプレッサ５Ａで所定圧に加圧された吸入空気がＥＧＲ弁７ＢおよびＥＧＲ通路７Ａを介して排気マニホールド６からタービン５Ｂ側へ流通する。 - 特許庁

This disk recording or reproducing device is provided with a holder 3 in which a cartridge 6 including a disk 60 is housed in a cabinet 100, a head lever 7 which is brought into contact with the disk 60 through an opening window 34 which is opened in the holder 3 on the signal recording and a cap body 5 which covers the holder 3 and head lever 7 and is elastically deformable.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、キャビネット100内に、ディスク60を内包したカートリッジ6が収納されるホルダ3と、信号記録時に、ホルダ3に開設された透窓34を通ってディスク60に接するヘッドレバー7と、該ホルダ3及びヘッドレバー7に被さる弾性変形可能な蓋体5が設けられている。 - 特許庁

To provide a storage box which prevents a thick lid in an opened state from significantly sticking out sideways from the outer wall of a box body, prevents an obstacle degrading appearance quality or getting in the way of a hand to be put in a storage portion from being left on the upper wall of the box body, and allows a high degree of freedom in designing the lid.例文帳に追加

厚みのあるリッドを開いた状態において、リッドがボックス本体の外周壁から側方に大きくはみ出すことがなく、かつボックス本体の上壁に、外観品質の低下や、収納部へ手を差し込む際の障害となる障害物を残置することがなく、かつリッドの意匠自由度が高い収納ボックスを提供する。 - 特許庁

When flashback is detected, a control valve 24 is subjected to driving control independent of a main controller 8, the valve is quickly switched from a closed state to an opened state, quenching air is blown into a gas burner 12 from a supply line 11 via a quenching air line 23 from an air tank 15, and the flashback and flame are quickly quenched.例文帳に追加

逆火が検出されると、制御バルブ２４がメインコントローラ８とは独立に駆動制御され、閉状態から開状態に迅速に切り替わり、エアタンク１５から消火エアライン２３を介して消火エアが供給ライン１１からガスバーナ１２に吹き込まれ、逆火および火炎が速やかに消える。 - 特許庁

The swallowing of soil and sand by the cultured fish is prevented because the pump chamber 40 sucks the water of the pond through the opening 42 opened on the upper part of the main bodies 20, 21 and ejects through the ejection part 43 of the pump chamber 40 to prevent the suck of soil and sand precipitated to the bottom of the pond into the flow generation apparatus.例文帳に追加

また、ポンプ室４０が本体部２０，２１の上部にある開口部４２から養魚場の水を吸い込み、それをポンプ室４０の吐出部４３から噴き出すものであるから、養魚場の下に沈殿している土砂等を装置内部に吸い込まない水流とすることができるから養殖されている魚が、土砂等を飲み込むことがない。 - 特許庁

The flow path resistance at the opened condition can be made extremely small to achieve super low pressure loss, by dividing a shaft 4 inside an EGR flow path 1, and by making the valve body 3 extremely thin by manufacturing three parts of a disc valve 7, and a first and second valve supporting parts 8 and 9 by press forming and arranging them in a Z-shape.例文帳に追加

ＥＧＲ流路１内においてシャフト４を分断することと、円板弁７、第１、第２弁支持部８、９の３者をプレス成形品でＺ字形に設けて弁本体３を極めて薄くすることにより、全開時における流路抵抗を極めて小さくすることができ、超低圧損を実現できる。 - 特許庁

A delivery port 20 formed and opened in a zone where volume of each pump chamber gradually reduces is constructed with divided into a first and a second delivery ports 11, 12, and a variable mechanism 30 varying ratio of quantity of working oil led to the delivery ports 21, 22 is provided to make ratio of delivery quantity delivered from the delivery ports 21, 22 variable.例文帳に追加

そこで、前記各ポンプ室の容積が漸次縮小する領域に開口形成される吐出ポート２０を第１、第２吐出ポート１１，１２に分割して構成すると共に、該各吐出ポート２１，２２に導く作動油量の比率を可変にする可変機構３０を設けることにより、前記各吐出ポート２１，２２からそれぞれ吐出される吐出量の比率を可変にした。 - 特許庁

On the upper surface of a cover member 10, an annular waveguide type antenna part 11a, with a U-shaped cross section is molded into an annular shape, is provided circumferentially with the center axis of the reactive device 1 while its opening facing the cover member 10, and a plurality of slits 15 are opened at a part facing the annular waveguide antenna part 11a of the cover member 10.例文帳に追加

カバー部材10の上面には、断面視がコ字状の部材を環状に成形してなる環状導波管型アンテナ部11a を、その開口をカバー部材10に対向させて、反応器１の中心軸と同心円状に設けてあり、カバー部材10の環状導波管型アンテナ部11a に対向する部分には複数のスリット15，15，…が開設してある。 - 特許庁

A rod support part is arranged such that a pair of substantially linear branched pieces 3-1, 3-2 form an acute angle substantial V shape, substantial U shape, or substantial X shape, the distal end sides of the respective branched pieces are usually opened, elastic force against the distal end portions of the respective branched pieces closing by laterally pressing both the branched pieces acts on both the branched pieces.例文帳に追加

支桿部は１対の略直線状の分枝片３−１，３−２が鋭角的な略Ｖ字状、略Ｕ字状ないし略Ｘ字状をなすように並置され、それぞれの分枝片の先端側が通常は開いた状態にあり、両分枝片を側方から押圧してそれぞれの分枝片の先端側が閉じるのに抗する弾性力が作用する。 - 特許庁

An insertion hole 14 opened at a bottom of a bush body 10 for inserting a drill 42 is formed to have an inside diameter of minimum possible to smoothly suck chips produced due to drilling of the drill 42 to a suction hole with less clogging through a clearance between the insertion hole 14 and the drill 42 and a shank 46 of the drill both inserted into the hole.例文帳に追加

ブッシュ本体１０の底部に開口するドリル刃４２を挿通する挿通穴１４の内径を、その挿通穴１４とそれに挿通されるドリル刃４２及びドリルの支柱４６との間の隙間を通して、ドリル刃４２が切り出す切り粉を、ブッシュ本体１０内側の気体流通路１２に抵抗少なく円滑に吸い込み可能な最小限の内径に形成する。 - 特許庁

To provide the housing case of a coated optical fiber connection part, capable of being mass-produced by molding without the need for a worker to do a bending process at all, obtaining sure opened/closed state of a lid part, providing prescribed rigidity and preventing an unrequired side pressure from acting from the outside onto a coated optical fiber housed in a housing space.例文帳に追加

本発明は、製造時に従来のように、作業員による折り曲げ工程を一切必要とせず、型成形により量産でき、蓋部の確実な開閉状態が得られ、さらに所定の剛性を備え収容空間に収容された光ファイバ心線に外部から不要な側圧が作用することを阻止できる光ファイバ心線接続部の収容ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

This protection member 70 is rigid enough to nearly retain the shape by itself, is detachably engaged with one end surface of the ink cartridge 1, is located outside of an ink supply hole 23 opened in one end surface of the ink cartridge 1, and covers a valve member 51 installed between the ink supply hole 23 and an ink chamber 20 so as to make access to the valve member 51 from outside difficult.例文帳に追加

本発明の保護部材７０は、それ自体で形状をほぼ維持可能なほぼ剛性を持ち、インクカートリッジ１の一端面に着脱可能に係止され、そのインクカートリッジ１の一端面に開口したインク供給孔２３よりも外側に位置してそのインク供給孔２３とインク室２０との間に設けられた弁部材５１を外部から接近困難に覆う。 - 特許庁

An upstream side drive roller 22 is attached to an opening/closing part 21 which can be opened and closed in the direction away from a side surface about a rotating axis 21a vertical to a device body 11, and operatively connected, through a connection member 31, to a downstream side drive roller 12 serving as a drive means on the device body 11 side.例文帳に追加

装置本体１１に対して鉛直な回動軸２１ａを支点として当該側面部から離間する方向へ開閉自在に設けられた開閉部２１に上流側駆動ローラ２２が設けられ、装置本体１１側の駆動手段である下流側駆動ローラ１２と連結部材３１で連動連結されている。 - 特許庁

The operation setting means has a first setting mode of setting a speed change position where the opening/closing speed changes when opening/closing the window or door with the totally opened position as a reference position, and a second setting mode of setting a speed change position with the totally closed position as a reference position after setting the speed change position by the first setting mode.例文帳に追加

また、動作設定手段は、全開位置を基準位置として、窓又はドアが開閉する際に開閉速度が変化する変速位置の設定を行う第１設定モードと、第１設定モードによる変速位置の設定後、全閉位置を基準位置として、変速位置の設定を行う第２設定モードと、を有している。 - 特許庁

Then, when by making the positioning pins 11 inserted into the positioning holes H for the pouch P approach each other, a space between the positioning holes H on a spout mounting edge of the pouch P is relaxed, the spout mounting edge unsealed is preliminarily opened, and successively, a pair of openers 12 suck and hold the space between the positioning pins 11 on the spout mounting edge.例文帳に追加

次に、パウチＰの位置決め穴Ｈに挿入された位置決めピン１１を相互に接近させることによって、パウチＰのスパウト装着縁における位置決め穴Ｈの間を弛ませると、未シールのスパウト装着縁が予備的に開き、続いて、一対のオープナ１２がスパウト装着縁における位置決めピン１１の間を吸引把持する。 - 特許庁

The feed pipe 13 to the washing nozzle is branched in such a way that the feed pipe 11 from water supply and the feed pipe 14 to the low tank are opened by opposing mutually, and a filter part 15 is arranged in the branched part 18 to compact the branched part and improve the piping work when installing the toilet device because the feed pipe from water supply can be arranged on the outer side.例文帳に追加

水道からの給水管１１とロータンクへの給水管１４とが対向して開口するように、洗浄ノズルへの給水管１３から分岐し、その分岐部１８に、フィルター部１５を配設することにより、分岐部をコンパクトにすることができ、水道からの給水管を外側に配設できるので、設置時の配管工事性を向上させることができる。 - 特許庁

A form comprises a form body 11 opened at its upper side, a deaeration sheet 13 provided so as to cover the surface of the concrete placed in the placing space of the body 11, a cover form 12 mounted on the upper part of the body 11 via the sheet 13, and a spacer 14 for forming an air layer A between the sheet 13 and the form 12.例文帳に追加

上側に開口する型枠本体１１と、型枠本体１１の打設空間内に打設したコンクリートの表面を覆うように設けられた脱気用シート１３と、脱気用シート１３を介して型枠本体１１の上部に取り付けられる蓋型枠１２と、脱気用シート１３と蓋型枠１２との間に空気層Ａを形成するスペーサ１４とから型枠を構成する。 - 特許庁

An injection apparatus is provided with an injection heating cylinder having the supply passage for molten metal material at the side part of an injection passage opened in the front and the rear ends, an injection cylinder positioned with the interval to the rear part of the injection heating cylinder and the injection plunger inserting into the injection passage from the rear end of the injection heating cylinder by connecting with a piston rod in the injection cylinder.例文帳に追加

前後端が開口した射出路の側部に溶融金属材料の供給路を有する射出加熱筒と、該射出加熱筒の後方に間隔を置いて位置させた射出シリンダと、その射出シリンダのピストンロッドに連結して、射出加熱筒の後端から射出路に挿入した射出プランジャとを備える。 - 特許庁

At every predetermined period or each time a predetermined number of substrates are treated, the control valve 33 is closed and the control valve 34 is opened to connect the nozzle 39 to a compressed gas supply source 40 through the common route 35a and branch route 35c, thereby discharging the chemicals and compressed gas in the common route 35a from the nozzle 39.例文帳に追加

所定の周期又は所定の枚数の基板の処理毎に、制御弁３３を閉じ、制御弁３４を開いて、共通経路３５ａ及び分岐経路３５ｃを介して、ノズル３９を圧縮気体供給源４０に接続して、ノズル３９から共通経路３５ａ内の薬液及び圧縮気体を吐出する。 - 特許庁

The presence or absence of spattered water is judged, based on the Doppler signal output from a microwave sensor 7, a washing operation for the hand is recognized to be continued when the presence of spattered water is judged, and an opened condition of the valve 5 is held to continue the discharge of water from the faucet mechanism 3 through the water discharge port 3c.例文帳に追加

マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、飛散水の散乱が存在するか否か判断し、飛散水の散乱が存在すると判断したら、手の洗浄動作が継続されているものと認識して、バルブ５の開状態を保持させることにより、水栓機構３から吐水口３ｃを通じた水の吐水を継続させる。 - 特許庁

The specified region passage detection valid period during which the game balls are detected passing through the specified region responding to the winning of the starter prize is started and ended when the winning of the prize with the game balls is not detected by a prize winning detection means provided on the variable prize winning device within the given period after the variable prize winning device is controlled to be opened.例文帳に追加

始動入賞に起因して前記特定領域を遊技球が通過したことを検出する特定領域通過検出有効期間を開始させ、前記可変入賞装置が開放制御されてから所定期間内に前記可変入賞装置に備えた入賞検出手段によって遊技球の入賞が検出されない場合、前記特定領域通過検出有効期間を終了させる。 - 特許庁

A cooling chamber 22 having a suction port 30 formed thereon to suck air within a storage chamber 18 and a cold air blowout port formed on the rear side of a heat insulating case body 14 to blow out cold air to the inside of the storage chamber 18 is defined within the heat insulating case body 14 including the storage chamber 18 internally defined and an opening 14a opened forwardly.例文帳に追加

収納室１８が内部画成されると共に前方に開放する開口部１４ａを有する断熱箱体１４の内部に、収納室１８内の空気を吸込む吸込み口３０が形成されると共に断熱箱体１４の後方側に収納室１８内に冷気を吹出す冷気吹出し口が形成された冷却室２２を画成する。 - 特許庁

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22.例文帳に追加

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。 - 特許庁

The wiring board 10 loading the semiconductor chip 20 by flip chip connection is provided with a vent 16 where one opening 16a and the other opening 16b are opened inside and outside the loading region of the semiconductor chip 20, and one opening 16a and the other opening 16b are communicated by a communication path 16c installed by making it pass through the board 10.例文帳に追加

フリップチップ接続により半導体チップ２０を搭載する配線基板１０であって、前記半導体チップ２０の搭載領域の内外で一方の開口部１６ａと他方の開口部１６ｂとが各々開口し、前記一方の開口部１６ａと前記他方の開口部１６ｂとが、基板１０の内部を通過して設けられた連通流路１６ｃにより連通する通気孔１６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The second oil flow passage includes each groove 24A formed in the mating surface of the support member 2 with the cylinder block 1 to intersect the bolt insertion hole 23 from a side of a crank journal 31, and a hole 25A formed inside of the support member 2 and having an upstream side and a downstream side respectively opened toward the downstream side of the groove 24A and a portion requiring lubrication.例文帳に追加

第２オイル流路は、支持部材２のシリンダブロック１との合わせ面にクランクジャーナル３１側からボルト挿通孔２３を横切るように設けられる溝２４Ａと、支持部材２内部に設けられかつ上流側が溝２４Ａの下流側にまた下流側が前記潤滑必要部分へ向けてそれぞれ開放される孔２５Ａとを含む。 - 特許庁

A variable orifice 23 is provided which controls fuel flow-in passage of high pressure fuel guided into the pressure chamber 22 so as to speedily decrease the pressure in the pressure chamber 22 at initial time of the lift when the needle valve 19 is opened, to delay the decrease during intermediate period of the lift, and to accelerate pressure increase when the needle valve 19 is closed.例文帳に追加

このとき、圧力室２２の圧力を、針弁１９が開弁するときのリフト初期に速やかに低下させ、リフト中期に低下を遅くらせ、かつ針弁１９が閉弁するときには圧力上昇を速めるべく、圧力室２２に導入する高圧燃料の燃料流入路を制御する可変オリフィス２３を設ける。 - 特許庁