「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible tube part of an endoscope which does not require a large force to bend the flexible tube part when the flexible tube part is bent at a small bending radius, has good operability, and reduces the burden on a patient, and to provide an endoscope having the flexible tube part.例文帳に追加

可撓管部を小さな湾曲半径で曲げる際にも、可撓管部を曲げるための大きな力を必要とせず、操作性が良く、患者への負担を減少できる内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡とを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader having a holding member structure which eliminates abnormal images by original guide members, can surely hold down a document to a platen glass, reduces the attraction force between a hold-down sheet and the platen glass and improves the operability of a holding member.例文帳に追加

原稿ガイド部材による異常画像を無くし、かつ原稿を原稿ガラスに確実に押さえることができ、さらに、押えシートと原稿ガラスとの吸着力を低減し、保持部材の操作性を向上させる保持部材構造を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve mail generation operability and to make synchronizing operation smoothly by eliminating the need to incorporate a specific symbol array, such as a face character, when an operation for making emtional expressions rich is conducted by a robot, etc., in synchronism with the voice output of the text of electronic mail.例文帳に追加

感情表現を豊かにするための動作を電子メールの本文の音声出力に同期してロボット様体などに行わせるに、顔文字等の特定の記号列を組み込む必要性をなくしてメール作成作業性を改善し、かつ、同期動作をスムーズにする。 - 特許庁

Consequently e-mails can be transmitted/received to/from the server 12 without requiring an exclusive information terminal such as a personal computer, the superiority of e-mails for information transmission can be sufficiently utilized and the copying machine having high operability can be provided.例文帳に追加

これにより、パソコン等の専用情報端末を必要とせず、電子メールサーバとの電子メールの送受信を行うことができ、電子メールの持つ情報伝達の優位性を十分に生かすことができ、使い勝手のよい複写機を提供することができる。 - 特許庁

This keyboard weight 1 is properly massive as the weight because of the weight material 3 and has the good operability since it can be fixed in the through hole only by caulking the caulking material which is combined with the weight material 3 and exposed at the openings of the through hole.例文帳に追加

この鍵盤錘１は、重量材３を備えているので錘として適当な重量感があり、また、この重量材３に組み合わされた、貫通孔の開口から覗いているかしめ材をかしめるだけで貫通孔に固定できるので作業性がよい。 - 特許庁

In addition, extension of a drag area and improvement in the operability are also attained by setting a part that does not have a function as an object even in the window, as a drag part without limiting the drag part in the window to a title bar.例文帳に追加

加えてウィンドウにおけるドラッグ部分を従来のタイトルバーに限定せずに、ウィンドウ内でもオブジェクトとしての機能を有していない場合は該当箇所をドラッグ部分として設定することにより、ドラッグエリアの拡大と操作性の向上も実現している。 - 特許庁

To provide a cover for a wiring box device which enables a tool to be easily inserted into an insertion part while preventing deterioration in strength caused by the formation of an insertion part and can improve operability of the tool in the insertion part, and to provide a wiring box.例文帳に追加

挿入部を形成することによる強度低下を防止しつつ、挿入部へ工具を容易に挿入することができるとともに挿入部内での工具の操作性を良好なものにすることができる配線ボックス用カバー及び配線ボックス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability.例文帳に追加

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability in the case of resumme by enabling setting of presence/absence of a security function according to elapsed time of transition from a suspended state to the resume in electronic equipment set so that the security function is started in the case of resume.例文帳に追加

本発明の課題は、レジューム時にセキュリティ機能が起動するように設定された電子機器においてサスペンド状態からレジュームに移行するまでの経過時間に応じて、セキュリティ機能の起動の有無を設定可能にして、レジューム時の操作性を改善することである。 - 特許庁

To provide a shield box for welding an active metal, and a welding truck capable of preventing oxidation and nitridation of a weld joint necessary in the arc welding of an active metal such as zirconium, and enhancing the execution and the operability of the automatic welding, and effective for obtaining a weld part having excellent quality.例文帳に追加

ジルコニウム等の活性金属のアーク溶接で必要な溶接継手の酸化及び窒化防止，自動溶接の施工及び操作性向上，品質良好な溶接部を得るのに有効な活性金属溶接用シールドボックス及び溶接台車を提供する。 - 特許庁

To provide a laptop personal computer capable of being thinned as a whole, by lowering the height of a key switch device while securing an amount of a key stroke required for key operation, and by thinning the key switch device while keeping excellent operability of the key.例文帳に追加

キー操作上必要なキーストローク量を確保しつつキースイッチ装置の高さを低くすることができ、もって良好なキー操作性を保持したままキースイッチ装置の薄型化を図ることにより、全体として薄型化可能なノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a fitting type connector for improving fitting/removing operability of both connectors, without deforming a contact in a housing by smoothly fitting mutual housings, even when joining the mutual housings of both plug type and receptacle type connectors in a state of having a rotation angle.例文帳に追加

プラグ型およびレセプタクル型の両コネクタのハウジング同士を回転角度がついた状態で結合させる場合でも、ハウジング同士がスムーズに嵌合できハウジング内のコンタクトが変形し難く、両コネクタの嵌脱操作性を向上させた嵌合型コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch, a keyboard equipped with the key switches, and a personal computer equipped with the keyboard, the thinning of which can be realized easily, and stable operability and other characteristics of which can be maintained for a long time without being influenced by a use environment.例文帳に追加

使用環境による影響を受けることなく長期に渡って安定したキー操作性等の特性を保持することが可能であるとともに、薄型化を容易に達成可能なキースイッチ、キースイッチを備えたキーボード及びキーボードを備えたパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To attain a successful color reproduction characteristic irrespective of a color reproduction characteristic of an image display means being used, and also to facilitate for a user to change a color conversion characteristic (color reproduction characteristic) without involving decrease in operability of mass memory.例文帳に追加

用いる画像表示手段の色再現特性によらず、良好な色再現特性が実現可能であるとともに、大容量のメモリ、操作性の低下を伴うことなく、使用者が色変換特性（色再現特性）を切り替えたり、指定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a biometrics system for large scale using a vein pattern of a finger capable of authenticating largely scaled users by using only biological information without damaging operability as much as possible, and capable of preventing the erroneous recognition of this system.例文帳に追加

指の静脈パターンを用いた認証システムにおいて、大規模な利用者を、操作性を極力損なわず、生体情報のみを用いて認証することができると共に、システムの誤認識を防ぐことができる大規模向け生体認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system and a control method with excellent operability and capable of reflecting a human intention, by detecting presence of a human body at a first detection area, and further, by controlling based on a detection result at a second detection area.例文帳に追加

第1の検出領域において、人の存在を検出し、さらに第２の検出領域による検出結果に基づき制御することにより、操作性に優れ、人の意思を反映させることが可能な制御システム及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document transmitter and a document transmission requesting apparatus which makes it unnecessary for a user to redo a reading operation of image information of a document again when the image information of the document is retransmitted, and which is excellent in operability, and a document transmission system using the same.例文帳に追加

文書の画像情報を再送信する際に、利用者が文書の画像情報の読み取り操作を再度やり直す必要がなく、操作性に優れた文書送信装置及び文書送信依頼装置、並びにこれらを用いた文書送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of restricting the influence of the determination of abnormality to the exhausting characteristic and the operability at the minimum by carrying out the detection of abnormality of an oxygen concentration sensor provided downstream from an NOx emission control device with the optimal timing.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化装置の下流側に設けられる酸素濃度センサの異常検出を適切なタイミングで実行し、異常判定による排気特性や運転性への影響を最小限に抑制することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device, which improves the operability of a liquid pressure cylinder, for use in a hydraulic circuit which is equipped with a mechanism for operating the liquid pressure cylinder of a working vehicle such as a wheel loader, and inhibiting the undesired telescopic motion of the liquid pressure cylinder in the traveling of the working vehicle.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両の液圧シリンダを操作し、且つ、作業車両の走行時には液圧シリンダの不所望な伸縮を阻止する機構を備えた油圧回路において、液圧シリンダの操作性を改善した油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify gear shift operation and to improve operability, though the gear shift operation on a road, of a transmission of a working vehicle such as a tractor, is complicated as gear shift is finely determined in multiple stages to cope with various kinds of work.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

To provide a separated antenna on-vehicle transponder system capable of notifying a processing situation by a transponder with high recognizability without damaging the operability of the transponder, and an on-vehicle transponder and an antenna for an on-vehicle transponder suitably used by the system.例文帳に追加

応答器の操作性を損なわずに応答器による処理状況を認識性よく報知することができるアンテナ分離型車載用応答器システムと、このシステムに用いて好適な車載用応答器及び車載応答器用アンテナとを提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device with improved operability by providing voice data desired by a user, and carrying out vocal signaling such that it is easy to hear words and understandable to a beginner in regard to a heating device with a vocal signaling function.例文帳に追加

本発明は音声報知機能付き加熱装置において、利用者の所望の音声データを提供することにより、言葉を聞き取りやすく、初心者に分かりやすく、音声報知を行うことで操作性の向上を図った加熱装置を供給すること。 - 特許庁

To further improve operability, low noise and durability easily at a low cost by restraining fluctuations in pitches between rolling bodies caused by a influence of swelling due to oil such as lubricant even using an elastomer material as a raw material of a retaining piece.例文帳に追加

保持ピースの素材をエラストマー材とした場合においても潤滑剤等の油脂による膨潤の影響による転動体間ピッチの変動を抑制して、作動性、低騒音性および耐久性のより一層の向上を低コストで且つ容易に実現する。 - 特許庁

Therefore the dental camera 1 of good operability that can be used for different purposes without changing the insertion part can be obtained and a mount part 4 connecting the insertion part to the grip part does not need to be rigid, so that miniaturization and cost reduction are made possible.例文帳に追加

従って、挿入部を交換しないで複数の用途に使用することが可能となり、操作性のよい歯科用カメラが得られ、挿入部と把手部とを連結するマウント部４を頑丈なものにしておく必要もなく、小型化とコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To provide a finishing coating material for a building, good for human health, having environmental advantage, and providing excellent designing effects when being applied on an interior structural material or the like, and excellent operability at the application at a site without using a chemical material at all, and to provide a method for producing the finishing coating material.例文帳に追加

化学物質を一切使用せずに、しかも人の健康に好ましく環境面でも有利であり、さらに、内装構造材等に適用して優れた意匠効果と、現場施工時の作業性に優れた建築用仕上げ塗材及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch for a time recorder, which is superior in operability wherein a display part of the push-button can be brightly illuminated and displayed if the push-button is pushed and switched to turn ON and wherein the head part of the push-button is formed large without deteriorating the brightness of the light source.例文帳に追加

押釦を押してスイッチＯＮすると、押釦の表示部を明るく発光表示することができると共に、光源の輝度を低下させることなく押釦の頭部を大きく形成して、操作性に優れたタイムレコーダ用押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Due to the fact that the latch 70 is installed in the box 20, a weight of the arms 40 can be reduced as compared with a case in which the latch is arranged at the arms and further operability when both the door body 30 and the arms 40 are turned together in respect to the box 20 is improved.例文帳に追加

ラッチ７０がボックス２０に設けられているため、ラッチがアームに設けられている場合に比べて、アーム４０を軽量化でき、ドア本体３０とアーム４０を共にボックス２０に対して回動させるときの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cover device of an inter-terminal connection part improved in operability, a dust-proof property and a drip-proof property in its engagement while keeping an advantage of a snap-engagement-style connector and electrically connected by snap engagement; and to provide an inter-terminal connection device using it.例文帳に追加

スナップ係合方式のコネクタの利点を維持しつつ、さらにその係合時の操作性や防塵、防滴を改良した、スナップ係合により電気的に接続される端子間接続部のカバー装置及びそれを用いた端子間接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ac adapter capable of securing sufficient reliability by enhancing operability, smoothness, and stability when operating a power supply plug part while also preventing backlash caused by using it for a long time from being produced, and by avoiding such malfunction that a pin connection part is not brought into contact with a brush connection part.例文帳に追加

電源プラグ部の操作時における操作性，円滑性及び安定性の向上、更には長期使用によるガタ付きの発生を防止するとともに、ピン接続部とブラシ接続部が接触しない不具合を回避して十分な信頼性を確保する。 - 特許庁

To improve the convenience of use such as portability, stability, and operability of the weighing device which is used limitedly to the special purpose of moving a large-sized storage container (bucket, container, etc.), containing wastes in a raised state and mounting it on a scale pan.例文帳に追加

廃棄物を収納する大型の収納容器（バケツ、コンテナ等）を起立状のまま移動させて秤皿に載せるという特殊用途に限定されている計量装置にあって、携帯性、安定性、操作性など使用上の便益を向上させること。 - 特許庁

To provide sufficient strength for a support member without excessively increasing operation force even when the displacement of an operation part is relatively large, to prevent the operation part from tilting in pressing operation and to prevent rupture of the support member without degrading operability.例文帳に追加

操作部の変位量が比較的大きい場合でも操作力を過大にすることなく支持部材に十分な強度を与えることができるとともに、押圧操作時に操作部が傾くことを防止でき、操作性を低下させることなく、支持部材の破断を防止する。 - 特許庁

To provide a municipal disaster-prevention administration wireless system that simplifies operations of registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time to regional remote broadcast apparatuses and enhances the operability so as to reduce an operation time of a particular operator.例文帳に追加

市町村防災行政無線システムにおいて地区遠隔放送装置への放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作を簡単化し、操作性の向上を図り特定取扱者の操作時間短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a core material for a vacuum heat insulator, very slightly giving environmental load at production and recycling, and having excellent treatability and operability, and good insulation properties; and to provide the vacuum heat insulator using the core material.例文帳に追加

製造時およびリサイクル時において環境負荷の極めて低い真空断熱材用芯材であって、取扱い性および作業性に優れ、良好な断熱性を有する真空断熱材用芯材および該芯材を用いた真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program, improving operability of an application by determining whether an operation body is close to or in contact with a touch panel, and controlling the application according to the result.例文帳に追加

操作体とタッチパネルとの接触状態または近接状態を判別し、判別結果に応じてアプリケーションの制御を行うことで、アプリケーションの操作性を向上させることが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner where operability of a handle part is improved by leaving unnecessary operation buttons etc. on the side of a connection pipe in the case of performing operation by separating the connection pipe so as to make the unnecessary operation buttons etc. separable from the handle part.例文帳に追加

接続管を切り離して作業を行なう際に、不要な操作ボタン等を接続管側に残留させて、ハンドル部から不要なボタン等を切り離し可能とすることで、ハンドル部の操作性の向上が図られた電気掃除機を提供することである。 - 特許庁

To enhance the operability of a mixing console or the like by making a decision intuitively when a specific function is selected among a plurality of functions by means of an operating knob in a first operating knob group and a plurality of sound parameters of the specific function are set by means of an operating knob in a second operating knob group.例文帳に追加

ミキシングコンソールなどにおいて、第１操作子群の操作子で複数機能から特定機能を選択し、第２操作子群の操作子で特定機能の複数の音響パラメータを設定する際に、直感的に判断して操作性を高める。 - 特許庁

By this structure, structure for informing the user of a generation state of the inclination of the imaging apparatus is realized without accompanying addition of components, cost increase, the user is enabled to grasp the inclination of the camera by change of blink states of the LED and operability is improved.例文帳に追加

本構成により、部品追加、コストアツプを伴うことなく、利用者に撮像装置の傾きの発生状態を告知する構成を実現し、ＬＥＤの点滅状態の変更で、利用者がカメラの傾きを把握できるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a power source breaking device capable of preventing increase in fitting-releasing force between terminals even when pitch slippage exists between a pair of terminals on one side and between a pair of terminals on the other side conducting continuation-breaking of an electric circuit, and capable of increasing operability of a plug.例文帳に追加

電気回路の導通・遮断を行う一方の一対の端子間と他方の一対の端子間との間にピッチずれがある場合にも両端子間の嵌脱力が増加せず、プラグの操作性を向上させることができる電源遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste coating device and a bookbinding device, the miniaturization and simplification of which are realized and the operability of which is excellent by a method wherein the bookbinding device is improved and a uniform and sure paste coating is realized so as to improve the bookbinding finishing quality of a bundle of image-processed paper sheets.例文帳に追加

製本装置を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊塗布装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

To execute remote control with excellent operability and convenience even in the case of a small number of keys to be provided to a communication terminal or in the case of the dynamic change of electric equipment as a target to be remotely controlled in the remote control of the electric equipment utilizing the communication terminal.例文帳に追加

通信端末を利用した電気機器の遠隔制御において、通信端末に備えられるキーが少ない場合、又は遠隔制御する対象の電気機器が動的に変化する場合等でも、操作性及び利便性よく遠隔制御をする。 - 特許庁

To provide a coating device manufactured at a low cost, stably reserved while having the improvemed operability compared to the conventional technique, enabling uniform mixing of liquid in particular and facilitating works to attain the time saving.例文帳に追加

低コストに製造でき、従来の技術に比べて操作性を向上するにもかかわらず安定した保管を可能にし、さらに特に液体の均等な混合を可能にするとともに作業を容易化して時間の節約を達成することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader employing an image sensor placed at a pressing plate side and a reduction optical system reader placed at a main body side to read double-sided images at once that prevents stray light between two light sources so as not loose the reading performance and the operability in jamming release.例文帳に追加

圧板側に設けたイメージセンサと本体側に設けた縮小光学系読み取り装置の両方で両面画像を一度に読み取る装置で、二つの光源同士の迷光を防ぎ、読み取りパフォーマンスとジャム解除の操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner of which the operability is improved by enabling cleaning of the deep side of a gap without being disturbed by its dust collecting part and by suppressing the acting of the angular moment of the dust collecting part upon a hose grip part even when cleaning the narrow gap under a bed or the like.例文帳に追加

ベットの下等の狭い隙間を掃除するときにも、集塵部が邪魔にならずに隙間の奥の方まで掃除することができ、また集塵部の回転モーメントがホースグリップ部に作用するのを抑えて、操作性の向上した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Therefore, a structure of guiding a key stem up and down in a sliding movement with a holder part is done away with, so that a keyboard can be made thinner with the key-stroke size maintained, and at the same time, an operability of the key input is improved, realizing an uncomplicated and sure key input.例文帳に追加

よって、キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要にできるので、キーストロークの大きさを維持しつつキーボードを薄型化できるとともに、キー入力の操作性を良好にし、且つこじれのない確実なキー入力を実現できる。 - 特許庁