「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine includes a switch SW operated when a case in which a main board is housed is removed, and a main board-monitoring board 3 including a processing section 3a for determining the presence/absence of removal of the case based on the output of the switch and a storage section 3b for storing the determination result of the processing section.例文帳に追加

メイン基板を収納するケースが取り外されたときに動作するスイッチＳＷと、スイッチの出力に基づきケースの取り外しの有無を判定する処理部３ａ、及び、処理部の判定結果を記憶する記憶部３ｂとを含むメイン基板監視用基板３とを備える。 - 特許庁

When data are completely stored on a user data RAM by individual by processing in steps S1-S3, while checking whether contracted electronic equipment is normally operated or not (step S4) and whether a setting change is requested or not (step S5), processing for managing electronic equipment for domestic use on the network (step S6) is executed.例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ３の処理により、個人別ユーザーデータＲＡＭへのデータ記憶が完了したならば、契約した電子機器が正常動作しているか否かのチェック（ステップＳ４）、設定変更依頼があったか否かのチェック（ステップＳ５）を行いつつ、ネット家電管理処理（ステップＳ６）を実行する。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

A monitoring means 34 monitors the operation state of an actuator part 33 operated by operation signals outputted from the output parts 16 and 17 of the ECU 1 corresponding to the simulation input signal and judges whether the operation state is normal or abnormal for the simulation input signal.例文帳に追加

監視手段３４は模擬入力信号に応じてＥＣＵ１の出力部１６，１７から出力される動作信号により作動するアクチュエータ部３３の作動状態を監視し、模擬入力信号に対して作動状態が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

In the satellite communication system above, the user terminal 10 is operated to suppress a time division multiple access TDMA time slot in a communication state (of the user terminal 10) with the two satellites 14, 16 to receive and report a multiple address communication message from the other satellite.例文帳に追加

このような衛星通信システムにおいて、使用者端末１０は、他の衛星２２からの同報通信メッセージ上で受信しかつ報告するために、２つの衛星１４，１６と通信状態にある（使用者端末１０の）ＴＤＭＡタイムスロットを抑制するように動作する。 - 特許庁

Further, when the shift lever of the vehicle is operated to a parking position (S130) or when a speed of the vehicle becomes a previously set release speed Vr or higher (S140), it determines that the retreating operation of the vehicle such as warehousing is finished, and executes window/curtain closing control processing (S150).例文帳に追加

また、車両のシフトレバーがパーキング位置に操作されるか（Ｓ１３０）、又は、車両の速度が予め設定された解除速度Ｖｒ以上になると（Ｓ１４０）、車庫入れ等の車両の後退操作が終了されたものとして、窓／カーテン閉制御処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Power ΣPg* which is necessary for charging the battery section in a low charging state is divided by the number of generation mechanisms to be operated (for example, two units or three units) to obtain the fuel consumption efficiency corresponding to the generated power to be shared by the respective power generation mechanisms.例文帳に追加

低充電状態となっている蓄電部を充電するために必要な電力ΣＰｇ^＊を作動させる数（たとえば、２台または３台）で除算し、それぞれの場合において、各発電機構が分担することになる発電電力に対応する燃料消費効率を取得する。 - 特許庁

The piezoelectric driving device 10 includes a piezoelectric actuator 20, a rotor 30 operated with the piezoelectric actuator, a rotor guide 320 for rotatably supporting the rotor, a pressing spring 50 for allowing a vibrator 21 and the rotor 30 to press to each other, and a driving controller of the piezoelectric actuator 20.例文帳に追加

圧電駆動装置１０は、圧電アクチュエータ２０と、圧電アクチュエータで回転されるロータ３０と、ロータを回転自在に支持するロータ案内体３２０と、振動体２１およびロータ３０を互いに押圧させる押圧バネ５０と、圧電アクチュエータ２０の駆動制御装置とを備える。 - 特許庁

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

The target value and the e-mail addresses are registered by a registration message received from the terminal operated by the target setting person, the target value and the present value are numerical values about health control, and the e-mail addresses are terminal addresses of supporters to be checked for target achievement.例文帳に追加

目標値及び電子メールアドレスは、目標設定者によって操作される端末から受信した登録メッセージによって登録され、目標値及び現在値は、健康管理に関する数値であり、電子メールアドレスは、目標達成を確認すべきサポータの端末アドレスである。 - 特許庁

Consequently, the braking means 6 is operated, and further the braking means 6 is present between the hinge shaft 4 and the flat cable 13, thereby realizing the stability feeling during opening the lid, the relaxing feeling when stopping, and the calmness during the series of opening operations without enlarging the hinge width.例文帳に追加

これによって、制動手段６が作用し、しかも制動手段６がヒンジ軸４とフラットケーブル１３間にあるため、ヒンジ幅を大きくせずに蓋開き途中のスピードの安定感、止まり際のゆったり感、一連の開き動作における静かさなどを実現させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can be operated in coordination with another apparatus connected to a network even if there is no space in a logical address corresponding to a type of the apparatus, and to provide a network system equipped with the electronic apparatus and an acquisition method of the logical address by the electronic apparatus.例文帳に追加

機器の種類に対応した論理アドレスに空きがない場合でも、ネットワークに接続された他の機器と連携して動作させることが可能な電子機器、そのような電子機器を備えたネットワークシステム、およびそのような電子機器による論理アドレスの取得方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the ECU make the driver not operate the engine at heavy load by turning on an engine check lamp 33, or inhibiting the diesel engine 1 from being operated at heavy load by accelerator restriction so as to prevent high temperature exhaust gas form flowing inside of EGR route 15, 16.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲ経路１５，１６内を高温の排気ガスが流れないようにするために、エンジンチェックランプ３３を点灯させて運転者に高負荷運転を行わせないようにしたり、アクセル制限を行うことによりディーゼルエンジン１が高負荷運転とならないようにしたりする。 - 特許庁

Even when a vehicle moves out of a cellular service area, and the vehicle is put in the state for a long term, time counting for forcedly operating an immobilizer device is not operated while the vehicle stays within a predetermined region from a spot set as a reference spot.例文帳に追加

車両がセルラー圏外地域に移動し、セルラー圏外の状態に陥ってから長期間その状態が継続したとしても、基準地点として設定した地点から所定領域内に滞在している間はイモビライザ装置を強制的に作動させるための時間カウントを行わない。 - 特許庁

To provide an air conditioner whereby a feeling of cooling to a user is not hurt, since the operating capacity of the air conditioner is adjusted without stopping the air conditioner even if the load of a pump for power steering increases when a steering wheel is operated when driving a vehicle and during cooling.例文帳に追加

車両運転中で冷房中にハンドル操作をした場合に、パワーステアリング用ポンプの負荷が増大しても空調装置を停止することなく空調装置の運転容量を調整することにより、ユーザーに対して冷房感を損なわない空調装置を提供する。 - 特許庁

If the power saving key 14 is operated to recover from power saving mode before a specified time elapses after transition is made to power saving mode, operation is returned back to the settings prior to make a transition to power saving mode held in the setting holding section 24 and the recorder can be utilized continuously.例文帳に追加

節電モードに移行後、所定の時間を経過する前に節電キー１４の操作によって節電モードから復帰した場合には、設定保持部２４に保持されている節電モードへの移行前の設定に戻し、その設定のまま装置の利用を継続することができる。 - 特許庁

Then, in the drive control system 1, when a shift lever points a backward drive direction, and an emergency switch is operated, and it is confirmed that a passenger has an intention to drive a vehicle, the supply of a power from the battery to the drive motor is permitted, and the vehicle is driven backward.例文帳に追加

そして、駆動制御システム１は、シフトレバーが後方の駆動方向を指定しているときにおいて、エマージェンシースイッチが操作され、乗客に車両を駆動させたい意思があることが確認された場合には、バッテリから電動モータへの電力の供給を許容され、車両は後方に駆動する。 - 特許庁

When a condition for opening the left or right test window is set when a left tested eye switching button (an "L" button 14L) is operated, a controller 10 opens left and right test windows 7L and 7R and sets the left eye as the eye to be tested by a refraction correction lens.例文帳に追加

コントローラ１０は、左の検査対象眼切替ボタン（[Ｌ]ボタン１４Ｌ）の操作時に、左右の検査窓の開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒを開いて、左眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

To provide a medical care service management system easily operated by a user that is capable of quickly providing information, suitably and easily grasping a flow of medical care service in a global system using not only a single device but also multiple devices.例文帳に追加

使用者が容易に操作することができ、単一の装置のみならず複数の装置を使用したグローバルなシステムにおける医療業務の流れを、適切且つ容易に把握することができる情報を迅速に提供することができる医療業務管理システムを提供すること。 - 特許庁

An ejector pin 113 is usually operated to eject a molded article after a molding material is solidified and constituted so that the leading end part 113a thereof becomes a state slightly projected into the recessed part 110b of mold 110 in such a state that the mold 110 from which the molded article is removed is clamped.例文帳に追加

エジェクトピン１１３は、成形材料の固化後に成形品を突き出す通常動作に加えて、成形品が除材された金型１１０が型締めされた状態で、僅かに先端部１１３ａが凹部１１０ｂ内に突出した状態になるように構成されている。 - 特許庁

The fuel cell mounted vehicle includes a controller (pump drive control means) 22 which activates a water pump 17 and circulates cooling water through circulation piping 16 when the fuel cell device 3 is not operated and an external power supply A capable of charging a secondary battery is connected to the secondary battery 2.例文帳に追加

燃料電池装置３が不作動中であって、二次電池２の充電を可能とする外部電源Ａが該二次電池２に接続されたとき、ウォータポンプ１７を作動させて循環配管１６を介して冷却水を循環させる制御コントローラ（ポンプ駆動制御手段）２２を備える。 - 特許庁

Even if an automatic guided vehicle for transporting a cassette is disabled from being operated by trouble, for example, the contents of the ID tag 8 are read by a handy type terminal to confirm the end process of material to be processed and the destination of the cassette, and the cassette can be manually moved to continue production.例文帳に追加

たとえば、カセットを搬送する無人搬送車がトラブルで稼働できなくなっても、ＩＤタグ８の内容をハンディタイプターミナル等で見ることにより、被処理物の終了工程，カセットの行き先が確認でき、人手でカセットを移動し、生産を継続することができる。 - 特許庁

A display control means displays program contents, among information fetched from the outside by an input means, on a television receiver in a table form as illustrated and a position designating means and a setting means are operated therein, so that reservation is completed only by selecting desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The reverse operation judgment circuit 43 comprises a function to judge whether or not the time during which an operating lever 27 remains in a neutral area T when the operation lever 27 is operated from one side through the neutral area T to the other side is less than a specified time.例文帳に追加

反転操作判定回路４３は操作レバー２７の操作方向が一方向から中立領域Ｔを通って他方向に操作されるときに操作レバー２７が中立領域Ｔに留まる時間が所定時間未満であるか否かを判定する機能を有する。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

In the method, a tire having the composite body F where one or more code layers 10 and rubber layers 11 including topping rubber tg arranged in the code layers 10 are laminated is substituted for a finite element operated by a finite element method and the tire analyses model 1 is generated.例文帳に追加

１以上のコード層１０と、前記コード層１０に配されるトッピングゴムｔｇを含むゴム層１１とが積層された複合体Ｆを有するタイヤを、有限要素法により取扱可能な有限の要素に置き換えてタイヤ解析モデル１を作成する方法である。 - 特許庁

An ink collecting means dedicated for preliminary ejection comprising a cap having an ink collecting mechanism, a pump for delivering ink in the cap to a waste liquid tank, and the waste liquid tank for storing ink is also operated during recording operation other than the preliminary ejecting operation so that it functions as a mist collecting means.例文帳に追加

インク回収機構を有するキャップとキャップのインクを廃液タンクに送るためのポンプとインクを蓄積する廃液タンクとで構成される予備吐用のインク回収手段を、本来の予備吐時以外の記録時にも動作させてミスト回収手段としても機能させる。 - 特許庁

Since a decision is made whether the old ink tank is replaced by an appropriate one or not by not only determining whether a replaced ink tank 13 is fully filled with ink but also comparing the state of the replaced ink tank 13 with that of old ink tank, an ink jet printer can be operated surely and stably.例文帳に追加

したがって、交換されたインクタンク１３が満量か否かだけでなく、インクタンク１３の交換前の状態と比較して、適切なインクタンクに交換されたか否かを判断することができるので、インクジェットプリンタ１を確実に安定して動作させることができる。 - 特許庁

A change of a magnetic flux of the annular magnet 65 is detected by the hole element and a rotation direction is detected by rotating the disk shaped operation dial 70, and the push button switch is operated through the operation panel 50 by pressing the disk shaped operation dial 70.例文帳に追加

そして、前記円盤型操作ダイヤル７０を回動することにより、前記環状マグネット６５の磁束の変化を前記ホール素子で検知して回動方向を検出する一方、前記円盤型操作ダイヤル７０を押圧することにより、前記操作板５０を介して前記押しボタンスイッチを操作する。 - 特許庁

When a piston operating in the combustion chamber approaches a specific position before the top dead center of the exhaust stroke, an air-fuel mixture composed of high pressure air and fuel is supplied to the combustion chamber, and afterwards, the air-fuel mixture is exploded and burnt in the specific position, and the piston is operated in the specific direction.例文帳に追加

燃焼室内で動作するピストンが排気工程の上死点前で特定の位置に差し掛かるとき、高圧空気と燃料とから成る混合気を前記燃焼室に供給し、その後の特定位置で当該混合気を爆発燃焼させて前記ピストンを特定の方向に動作させる。 - 特許庁

The blower 16 is operated to supply a large quantity of air to wastewater recovered and stored in the water storage tank 3 and the dissolved oxygen amount in the wastewater is efficiently increased and aerobic bacteria are thus activated to preferably carry out purification treatment and advantageously make treated water circularly reusable.例文帳に追加

そして、ブロア１６を駆動し、貯水槽３内に回収され貯留される汚水に対して多量の空気を供給し、汚水中の溶存酸素量を効果的に増やして好気性菌を活性化させて良好に浄化処理させ、好適に循環利用可能とする。 - 特許庁

To provide a lock device for a drawer in housing furniture which prevents deformation of a lock operation member, even if a lock is erroneously operated with a specified drawer opened and the drawer is closed with the lock operation member extruded on a lateral side, allowing stable operation to be continued.例文帳に追加

特定の引出しを開けた状態で誤って錠前を操作し、ロック操作部材が側方へ突出した状態のままで引出しを閉めてもロック操作部材が変形しにくく安定動作を継続することができる収納家具における引出しのロック装置を得る。 - 特許庁

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

To provide an unfair alteration prevention device capable of unfair alteration causing illegal playing by operating a back control board while a normal control board is kept in an operated state and notifying a pachinko machine subjected to unfair alteration to a pachinko parlor and a player.例文帳に追加

正規の制御基板は稼動状態としたままで、裏制御基板の稼動により不正遊技を行わせるという不正改造を特定でき、不正改造が行われたパチンコ台の存在を遊技場並びに遊技者に報知できる遊技機の不正改造防止装置を提供する。 - 特許庁

Communication piping P3 communicating the tank 12 with the discharge pipe P2 is provided so that the steam inside the tank 12 is sucked into the discharge piping P2 through the communication piping P3 by a suction force of the pump 13a operated for inverted rotation.例文帳に追加

そして、タンク１２と吐出配管Ｐ２とを連通させる連通配管Ｐ３を設け、リターン運転時には、逆転作動するポンプ１３ａの吸引力により、タンク１２内の蒸気が連通配管Ｐ３を通じて吐出配管Ｐ２へ吸引されるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slide display device capable of preferentially displaying slides in which a viewer is interested and displaying them for a longer period of time by automatically changing display order or display time of a slide to be displayed next time based on information operated by the viewer.例文帳に追加

視聴者の視聴者の操作した情報に基づいて、次回表示するスライドの表示順序や表示時間を自動的に変更し、視聴者が関心を持っているスライドを優先的に表示し、より長時間表示させることを可能としたスライド表示装置を提供する。 - 特許庁

When the prescribed character string is input as the password by operation of the plurality of keys, the control section 45 cancels a limit if the operated pressing order of the plurality of keys is identical with the prescribed key pressing order, and otherwise, does not cancel the limit.例文帳に追加

制御部４５は、複数のキーの操作によりパスワードとして所定の文字列が入力される際、操作された複数のキーの押下順が所定の押下順と同一であった場合に制限を解除し、所定の押下順とは異なっていた場合に制限を解除しない。 - 特許庁

In addition thereto, an operation power source is supplied to a photoreception circuit, in a usual wrist watch side, limited to a prescribed time specified by a timer or a period within the prescribed time till finish of reception, at least on condition that a reception start button is operated.例文帳に追加

加えて、通常腕時計の側では、受信開始ボタンが操作されたことを少なくとも条件として、タイマで規定される所定時間に限り又は所定時間内であって受信完了に至るまでの間に限り、光受信回路に対して動作電源を供給する。 - 特許庁

To provide a data conversion system for an exchange capable of continuously using data with a new program without discarding the data when an old program is operated when the old program is replaced with the new program about a data conversion system for an exchange.例文帳に追加

本発明は交換機のデータ変換システムに関し、旧プログラムを新プログラムに切り替える時に旧プログラム動作時のデータを廃棄することなく、新プログラムで継続して使用することができるようにした交換機のデータ変換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The work controlling part 30 acquires the information on the operated object read by the reader 22 and controls the works such as the motion control of instruments connected to the isolator 100, the preparation of the history of the work performed in the working chamber 10 and the final decision of the work process.例文帳に追加

作業管理部３０は、リーダ２２が読み取った操作対象物に付随する情報を取得し、これに基づいて、たとえばアイソレータ１００に接続される機器の動作制御、作業室１０で行われた作業の履歴作成、作業工程の最後判断などの作業の管理を行う。 - 特許庁

A motor control system 71 for drive-controlling a motor 43 by encoder output and a position feedback control system 72 for estimating a motor rotating angle by the shape detection of an endoscope by an UPD apparatus 11 are operated in different cycle T1 and cycle T2 to be T1<T2.例文帳に追加

エンコーダ出力でモータ４３を駆動制御するモータ制御系７１とＵＰＤ装置１１による内視鏡の形状検出により、モータ回転角を推定する位置フィードバック制御系７２とはＴ１＜Ｔ２となる異なる周期Ｔ１，周期Ｔ２で動作する。 - 特許庁

A push plate 25 to be pushed down for contracting an air-pump 26 and a lid open/close lever 45 to be operated when the lock condition of a lid 2 is released to open the lid are mounted on the upper surface of the lid 2 with the adjacent regions overlapped.例文帳に追加

蓋体２の上面に、エアーポンプ２６を収縮させるために押下操作される押し板２５と、蓋体２のロック状態を解除してこの蓋体２を開ける際に操作される蓋開閉レバー４５とを、相互に隣接する領域をオーバーラップさせた構造として設ける。 - 特許庁

The pilot operated valve for switching the selector valve for feeding the pressure oil to the hydraulic cylinder for the angle by the pilot pressure is accommodated in the cylindrical operation lever stand having the operation lever mounted at a front right side of the floor surface of the cab of the upper structure of an excavator.例文帳に追加

掘削作業機の上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを有する円筒形の操作レバースタンド円筒形の操作レバースタンドに、アングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納する。 - 特許庁

The overtension of the wire cable 26 is reported by lighting the stop lamp 41 when the brake operation piece 5 is not operated, and the sag of the wire cable 26 is reported by lighting the stop lamp 41 after a time delay from the prescribed operation of the brake operation member 5.例文帳に追加

ワイヤケーブル２６の張り過ぎを、ブレーキ操作子５を操作しない非作動時に、ストップランプ４１が点灯することによって報知し、ワイヤケーブル２６のたるみを、同じくブレーキ操作子５を操作した際に、ストップランプ４１がブレーキ操作子５の所定の操作よりも遅れて点灯することによって報知する。 - 特許庁

The hybrid camera comprises a silver salt imaging means 7, a digital imaging means 15, a CPU 16 and a mode button 17 which is operated by a user to select one of the three imaging modes, i.e., silver salt mode, digital mode and hybrid mode.例文帳に追加

本発明のハイブリットカメラは、銀塩撮像手段７，デジタル撮像手段１５，ＣＰＵ１６及びモードボタン１７を含んで構成され、該モードボタン１７のユーザ操作により、銀塩モード，デジタルモード，ハイブリッドモードとの少なくとも３つの撮影モードのうち、いずれか１つが選択される。 - 特許庁