「Operating state」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operating state detection section 43 detects start of an operation of a near distance wireless communication section 40 during communication wherein a transmission signal with a prescribed wireless frequency is emitted from a high frequency antenna 31, a control section 39 controls a frequency setting section 37 to stop transmission of a radio wave from the high frequency antenna 31.例文帳に追加

所定の無線周波数の送信信号が高周波用アンテナ３１から放射されている通信時に、近距離無線通信部４０の動作開始が動作状態検出部４３により検出されると、制御部３９は、周波数設定部３７を制御して高周波アンテナ３１からの電波の送信を停止させる。 - 特許庁

The pachinko machine 1 stores ball information concerning lending balls, prize balls or the like in a RAM 83C, supplies backup voltage to the RAM 83C from a large capacity capacitor C1 when operating voltage drops to a prescribed value or lower during a prize ball putting out state and saves ball information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

When a fault is detected on one of both transmission lines or devices, a special signal that is transmitted in a period when no data are sent for checking the circuit operating state and shows the propriety of the application and by not intentionally transmitting it to the other transmission line, the fault is notified to the device of the opposite party.例文帳に追加

回線の動作状態を調べるためにデータを送信していない期間に送る利用可否を示す特別な信号を利用し、一方の伝送路又は装置で障害が検出された時にはもう一方の伝送路にこの信号を意図的に送らないことにより相手装置に障害を通知する。 - 特許庁

In a locking state, unlocking operation of the hook lock 14 and the knob 15 can be regulated by regulating the rotational movement of a back plate 17 by a slide part 162 energized by a coil spring 163, and a double lock can be automatically fastened, and the double lock can be easily released only by operating an unlocking operation part 161.例文帳に追加

施錠状態では、コイルばね１６３で付勢されたスライド部１６２で裏金１７の回動を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、自動的に二重ロックを掛けることができるとともに、解錠操作部１６１を操作するだけで二重ロックを容易に外すことができる。 - 特許庁

By attaching the magnetic vibration control device to the internal pump, attaining a weight addition state of not operating the magnetic vibration control device, and accelerating or decelerating the internal pump, the resonance frequency of the internal pump to which the magnetic vibration control device is attached is measured and utilized as a tuning frequency of the magnetic vibration control device.例文帳に追加

磁気制振装置をインターナルポンプに取り付け、磁気制振装置を作動させない重量付加状態にして、インターナルポンプを昇速または降速させることによって磁気制振装置を取り付けたインターナルポンプの共振周波数を測定し磁気制振装置の同調周波数として利用可能とする。 - 特許庁

When the access cover 2 is closed, a positioning member 3 moves a holder 5 up and down, thereby automatically positioning a pressing member 4 formed to the access cover 2 to the switch 6 for detecting an open/ closure state of the access cover 2 fixed to the holder 5, and operating the switch 6 by the pressing member 4.例文帳に追加

開閉カバー２を閉じると、位置決め部材３がホルダ５を上下に移動させ、開閉カバー２に形成された押し圧部材４に対して、ホルダ５に固定の開閉カバー２の開閉状態を検知するスイッチ６との位置決めが自動的に行なわれ、この押し圧部材４によりスイッチ６を動作させる。 - 特許庁

A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加

二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム１０７より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第１ガス流通経路１０３に導入して第１吸収材１０１を吸収温度としている。 - 特許庁

Switch patterns 13a confronting the respective key operation parts 14b are provided on the printed wiring board 13 so that they are brought into a conducting state by pressingly operating the respective key operation parts 14b while through holes 13b are provided around each switch pattern 13a allowing light to pass therethrough.例文帳に追加

プリント配線基板１３には、各キー操作部１４ｂが押圧操作されることによって、それぞれが導電状態になるように、各キー操作部１４ｂに対向してスイッチパターン１３ａがそれぞれ設けられるとともに、各スイッチパターン１３ａの周囲に、光を透過させる貫通孔１３ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of more easily producing a big win state as a virtual consecutive display progresses further and improving the game property even if a player is inexperienced in an operation in the game machine executing the virtual consecutive display unless the number of times of operating an operation means reaches a predetermined number.例文帳に追加

操作手段の操作回数が規定数に達しないと疑似連続表示を行わせるものにおいて、遊技者が操作に不慣れであっても、擬似連続表示が進むに連れて大当たり状態が発生し易くすることができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the disk drive for loading/unloading a recording medium by forwarding/reversing the disk tray in a chassis case, first and second detection switches 5, 6 for detecting the loading state of the disk tray 1 are arranged to a wiring board of the disk tray so as to be different levels in their operating directions.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体のロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１がロードされた状態であることを検知する第１の検出スイッチ５と第２の検出スイッチ６を、その作動方向に対して段違いとなるようにディスクトレイの配線基板に配設する。 - 特許庁

The hybrid car 1 comprises a hybrid system 10 in which an engine 11 is intermittently operated in the car operating state, including: the engine 11; a motor 12 for traveling; a battery 14 for traveling; and a motor driving circuit 13 which receives power supply from the battery 14 for traveling and controls the energizing of the motor 12 for traveling.例文帳に追加

ハイブリッド車両１は、エンジン１１、走行用モータ１２、走行用バッテリ１４、および走行用バッテリ１４から電力の供給を受けて走行用モータ１２を通電制御するモータ駆動回路１３を含み、車両起動状態においてエンジン１１が間欠運転するハイブリッドシステム１０を備える。 - 特許庁

The wheels are placed on the belt 31 to be cleaned in a state where a person gets on the wheelchair, and when operating a starting switch 21, the shutter 37 is opened, the cleaning brush moves to a cleaning position, the motor rollers rotate, the wheels on the belt 31 rotate, and the cleaning brush rotates to clean the wheels.例文帳に追加

車椅子に人が乗った状態で清掃する車輪をベルト３１上に載せ、開始スイッチ２１を操作すると、シャッタ３７が開放して清掃用ブラシが清掃位置に移動し、モータローラが回転してベルト３１上の車輪が回転すると共に清掃用ブラシが回転し、車輪が清掃される。 - 特許庁

According to the operating state of a motor and a torque computing equation indicating the characteristic of output torque to the voltage phase θv of rectangular wave voltage, an FF coefficient computation unit 452 computes a ratio of amount of change in phase (dθ/dV) for keeping constant output torque against a change in the DC-side voltage VH of an inverter.例文帳に追加

モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相θｖに対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従って、ＦＦ係数算出部４５２は、インバータの直流側電圧ＶＨの変化に対して、出力トルクを一定に保つための位相変化量の比（ｄθ／ｄＶ）を算出する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type hot-water supply device with a display part for further saving on electric power without releasing a power saving display by the combustion for temperature retaining, in the hot-water storage type hot-water supply device releasing the power saving display of the display part displaying an operating state according to combustion.例文帳に追加

燃焼に対応して、運転状態などを表示する表示部の省電力表示が解除される貯湯式給湯装置において、保温の際の燃焼などによっては省電力表示が解除されることが無く、より省電力が可能である表示部をもつ貯湯式給湯装置の提供。 - 特許庁

To easily detect mixed mounting of output sheet from a plurality of users due to switching of sheet discharge mode even if the sheet discharge mode is switched under a state where an image recording system is operating in a sheet discharge mode performing exclusive sheet discharge control of a user registered to a sheet discharge opening.例文帳に追加

排紙口に登録されているユーザ専用に排紙口の排他的制御を行う排紙モードで画像記録システムが運用されている状態で、排紙モードを切替えて出力がなされても、排紙モードが切り替わることによって生じる複数ユーザの出力用紙の混載に対して容易に察知させること。 - 特許庁

When a system crash occurs, a stack data retrieving/sampling part 121 samples only a stop code and its parameter to be used for the display of a picture at the occurrence of the system crash not from all data in a main memory 21 but from stack data to be used for the storage of system state information by an operating system 11.例文帳に追加

システムクラッシュ発生時には、スタックデータ検索／採取部１２１は、主メモリ２１上の全データではなく、オペレーティングシステム１１がシステム状態情報の保存に使用しているスタックデータの中から、システムクラッシュ発生時の画面表示に使用されるストップコードおよびそのパラメータのみが採取される。 - 特許庁

This sound production system comprises an operation device 100 having an operator and outputting playing information according to the operating state of the operator and a playing controller 200 generating playing control information obtained by converting playing contents shown in the playing information supplied from the operation device 100 to different playing contents.例文帳に追加

この発音システムは、操作子を有し、操作子の操作状態に応じた演奏情報を出力する操作装置１００と、操作装置１００から供給される演奏情報に示される演奏内容を異なる演奏内容に変換した演奏制御情報を生成する演奏制御装置２００とを有している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving fuel economy by improving the regenerative efficiency of a particulate filter since a driver can determine the operating state of a vehicle at that time and forcibly regenerate the particulate filter arbitrarily by transmitting a timing suitable for the regeneration of the particulate filter to the driver.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの再生に適した時期を運転者に伝えることにより、運転者がその時点での車両の運転状況を判断した上で任意にパティキュレートフィルタを強制再生し得、パティキュレートフィルタの再生効率向上を図ることができ、燃費向上につながる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When an emergency notifying function is operated in a terminal such as a portable phone 1 provided with a function to notify the emergency state by a buzzer sound or the radio transmission of an emergency signal, whether notifying contents designated previously according to the operating situation of the terminal should be displayed in the display 17 or not is controlled.例文帳に追加

ブザー音や緊急信号の無線送信などにより緊急を報知する機能を備えた携帯電話機１などの端末装置において、緊急報知機能が動作しているときに、端末装置の使用状況に応じて予め指定されている報知内容を表示部１７に表示させるか否かを制御するようにする。 - 特許庁

When operating the integrated circuit in an actual operation mode on a mounted substrate to inspect the state of an output terminal by the detection circuit 11 and reading out the value of the holding circuit 14 for determination, it is made possible to easily perform inspection without necessitating the existence of the preceding-stage and subsequent-stage semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

実装基板上で半導体集積回路を実動作モードで動作させ、出力端子の状態を外部故障検出回路１１で検査し、不一致検出信号保持回路１４の値を読み出し判断すれば、前段・後段の半導体集積回路の介在を必要とすることなく、容易に検査可能となる。 - 特許庁

A double lock member 19 is slidingly moved to a third position from a second position by operating an unlocking operation part 191 in a locking state, and a double lock can be fastened by regulating unlocking operation of a sickle lock 14 and a knob 15, by regulating a projection 161 of a back plate 16 by a regulating surface part 195.例文帳に追加

施錠状態において、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置から第３位置にスライド移動させ、規制面部１９５で裏金１６の突起１６１を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an upper metallic mold in a metallic mold casting with a horizontally slitting metallic molds which can simply be carried and be made to compact and holds the upper metallic mold to the horizontal-state when the upper metallic mold is vertically moved and can eliminate a trouble caused when the molds are clamped/opened, etc.例文帳に追加

搬送が簡単且つコンパクトな装置にすることができると共に、上金型を昇降させる際に該上金型を水平に保ち、型締め、型開き等の際に発生する不具合を解消することができる水平割金型による金型鋳造の上金型操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an AC power supply stabilized by the voltage circuit 13 used for an operating power supply of the interphone master set in a speech state with a doorphone 1 is supplied to a control circuit 10 and a speech circuit 20 via a feeding switch selected in interlocking with a hook switch 14a attended with a lifted-up handset 21.例文帳に追加

また、ドアホン１との通話状態のインターホン親機の動作電源として用いられる電圧回路１３にて安定化された交流電源は、送受器２１の取り上げに伴いフックスイッチ１４ａに連動して切替えられた給電スイッチを介して制御回路１０、通話回路２０に給電される。 - 特許庁

In the execution of a temporary stop of an engine during economy running operation of a vehicle, when, to decide propriety of an engine temporary stop based on the steering state of a vehicle, a threshold, being a reference of decision for a power steering operating oil pressure, is set, the threshold is increased according to lowerness of the temperature based on the temperature of the working oil.例文帳に追加

車輌のエコラン運転に於けるエンジンの一時停止に当たって、エンジン一時停止の可否を車輌の操舵状態に基づいて判断すべく、パワーステアリング作動油圧に対して判断の基準となるしきい値を設定するに際して、該作動油の温度に基づき該温度が低いことに応じて前記しきい値を高くする。 - 特許庁

The enable signal S1 is brought into an on-state at an intermediate operation position Pb in operating the operation member 4; and in restoring the operation member 4, the operation member 4 is restored to a non-operation position Pa without turning on, at the intermediate operation position Pb, the enable signal S1 turned off at a complete operation position Pc.例文帳に追加

操作部材４の操作時には中間操作位置Ｐｂにおいてイネーブル信号Ｓ１をオン状態にする一方、操作部材４の復帰時には完全操作位置Ｐｃにおいてオフしたイネーブル信号Ｓ１を中間操作位置Ｐｂにおいてオンさせることなく操作部材４を非操作位置Ｐａに復帰させる。 - 特許庁

During path table operation, date and time information 30 at the time of sampling, a value 31 of a reference signal of which value varies, a position 32 of an axis controlled in synchronization with the reference signal, and information 33 on the state of the numerical controller are stored in a buffer 34 as operating history information for a predetermined time for each predetermined sampling cycle.例文帳に追加

パステーブル運転中、所定サンプリング周期毎に該サンプリング時の日時情報３０、値が変化する基準信号の値３１、該基準信号に同期して制御する軸の位置３２、数値制御装置の状態情報３３を運転履歴情報として所定時間分バッファ３４に蓄える。 - 特許庁

To provide a selection control method for object, with which a user interface can be provided for enabling a user to easily and surely select an intended object without changing the physical position and arranging state of an object group to become an object for the purpose of preparing original operation for selecting an operating target object.例文帳に追加

操作対象オブジェクトの選択という本来の操作の準備操作のために、対象となるオブジェクト群の物理的な位置、配置状態を変えることなく、ユーザが本意とするオブジェクトを容易かつ確実に選択できるためのユーザインタフェースを実現可能なオブジェクトの選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment.例文帳に追加

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The judgment means 103 judges the relation of the organism signal with the medical equipment operating state and further judges whether the change of the organism signal detected by the organism signal detecting means 101 is within a change range assumed from the medical equipment operation detected by the medical equipment operation detecting means 102 or not.例文帳に追加

判定手段１０３は、生体信号と医療機器動作状態との関連性を判定し、さらに、生体信号検出手段１０１により検出された生体信号の変化が、医療機器動作検出手段１０２により検出された医療機器動作から想定される変化の範囲内の変化か否かを判定する。 - 特許庁

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5.例文帳に追加

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。 - 特許庁

By this paper feeder 10, when a projected part 22 is worn by the abrasion thereof with a recording sheet in feeding, the state of the projected part 22 and the recording sheet in contact properly with each other in feeding can be recovered by merely increasing the projected amount of the projected part 22 by operating an operation lever 50.例文帳に追加

この給紙装置１０によれば、突出部２２が給紙時における記録用紙との摩擦により摩耗してしまった場合であれば、操作レバー５０を操作して突出部２２の突出量を増加させるだけで、給紙時に突出部２２と記録用紙とが適切に接触する状態を回復することができる。 - 特許庁

The communication protocol and control method of a remote control system prevent the uncertainty that may take place in the process of controlling and managing a remote system, by providing a communication protocol that can determine the operating state of a remote system and a control method, when a central control system transfers commands to the remote system and manages it.例文帳に追加

遠隔制御システムの通信プロトコル及びその制御方法は、遠隔システムの動作状態を判断できる通信プロトコルと、中央制御システムが遠隔システムに命令を転送し管理する上での制御方法を提供することによって、遠隔システムを統制運営する過程で発生し得る不確実性を防止する。 - 特許庁

To early detect a failure of a processor using a fact that, while one arbitrary processor starts an OS (operating system), the processor performs main control of the starting processing and only the processor becomes into a high load state, in an OFF/ON repeating test of a power source performed in the initial stage of the inspection by a multiprocessor inspection apparatus.例文帳に追加

マルチプロセッサ検査装置により検査の初期段階で行われる電源のＯＦＦ／ＯＮ繰り返し試験において、ある任意の１個のプロセッサがＯＳを立ち上げる間、そのプロセッサが立ち上げ処理のメイン制御を行うことにより、そのプロセッサのみが高負荷状態となることを利用して、プロセッサの故障を早期に検出する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which separates a component of fuel having low degree of request and supplies a component having high degree of request to a downstream side device in accordance with an operating state without reforming fuel and allows the utilization of the separated component as required, and also to provide a fuel supply method using the same.例文帳に追加

燃料を改質することなく、運転状況に応じて、燃料中の要求度の低い成分を分離して、要求度の高い成分を下流側の装置に供給し、必要に応じて分離した成分を利用可能とする燃料供給装置及びこれを用いた燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication control method of a mobile communication terminal with which the waste of a battery by a mobile station modem can be minimized by maintaining a sleep mode when the mobile station modem (e.g., CDMA modem) does not perform serial communication, and shifting to an operating state when performing serial communication with a PDA module.例文帳に追加

移動局モデム（例:ＣＤＭＡモデム）がシリアル通信を行わないときはスリープモードを維持し、ＰＤＡモジュールとシリアル通信を行うときは動作モードに転換させることにより、移動局モデムによるバッテリの無駄使いを最小化できる移動通信端末機のシリアル通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the electronic parts mounting machine mounts electronic parts in a tentative way, the electronic parts mounting machine automatically stops in a node to which a shutdown instruction is added, and the operator can check an operating state by viewing and correct the mounting program by looking at a picture obtained by an image pick-up of an imaging device.例文帳に追加

それにより電子部品装着機が試験的に電子部品の装着を行うとき、電子部品装着機は停止指令が付加された節点において自動的に停止し、オペレータは作動状態を目視により検査したり、撮像装置の撮像により得られた画像を見て装着プログラムを修正することができる。 - 特許庁

Positioning work for an operator to operate for positioning a traveling cart at the stop position is assisted with an impedance control based on a predetermined control parameter including an operation control state of the operator self-propelling a cart loading the work by a servo carrying control mode S100, and operating the work by an impedance control mode S300.例文帳に追加

サーボ搬送制御モードＳ１００によりワークを載せた台車を自走させ、インピーダンス制御モードＳ３００によりワークを操作する作業者の操作状態を含めた所定の制御パラメータに基づいたインピーダンス制御で走行中の台車をその停車位置に位置決め操作する作業者の位置決め作業をアシストする。 - 特許庁

A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加

走行体の制御モジュール１４には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する安定化制御器５０と、操作レバー１８からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する走行用制御部５２を独立して備える。 - 特許庁

In the neutral state during travel, a shift control device 8 engages an input shaft 300 with a first intermediate shaft 13, and the input shaft 300 with a second intermediate shaft 17 by operating shift actuators 29, 30 to operate dog clutches 29D, 30D to thereby engage direct-coupled gears 101, 102.例文帳に追加

変速制御装置８は、走行中のニュートラル状態では、シフトアクチュエータ２９，３０を動作させ、ドッグクラッチ２９Ｄ，３０Ｄを動作させて、直結ギア１０１、１０２を締結することで、入力軸３００と第１の中間軸１３、入力軸３００と第２の中間軸１７とを締結する。 - 特許庁

In a light emitting device, a microprocessor 71 for controlling an operating state inside the device, main light emitting element 100a1 for emitting a peculiar ID code to be driven by this microprocessor 71, sub light emitting element 104a11 and photodetector 105a1 for communication composing an optical transmission line connecting devices are provided.例文帳に追加

発光装置内には少なくとも装置内の動作状態をコントロールするマイクロプロセッサ７１と、このマイクロプロセッサによって駆動される固有のＩＤコードを発光する主発光素子１００ａ１と、装置間を結ぶ光伝送路を構成する通信用の副発光素子１０４ａ１と受光素子１０５ａ１とを有する。 - 特許庁

The lumbar support device 311 has a constitution to mount the air bag 337 for changing a pressure receiving state in a waist part of a backrest, a pump 339 for supplying air to the air bag 337, and a lumbar support operation lever 341, namely a lever for operating the pump 339, to a common base for unitization.例文帳に追加

ランバーサポート装置３１１が、背凭れの腰部における受圧状態を変更するためのエアバッグ３３７と、このエアバッグ３３７にエアを供給するためのポンプ３３９と、このポンプ３３９を作動させるためのレバーたるランバーサポート操作レバー３４１とを共通のベースに取付けてユニット化してなる構成を採用する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of improving assembling performance and capable of reducing cost by reducing the number of part items, and capable of relieving bearing pressure in a guide surface by absorbing this eccentricity even in a state of being eccentric between the center of an outside joint member and the trunnion center by taking an operating angle.例文帳に追加

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、また、作動角をとって、外側継手部材の中心とトラニオン中心とが偏心した状態であっても、この偏心を吸収できて案内面における面圧を緩和することが可能なトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

When the adjusting nut 94 is turned in the loosening direction, the contact 91 is attracted and connected to both electromagnetic pole parts of a stator core 10 to move to an operating position, so that a magnetic circuit passing through the stator core 10 is switched to the short- circuit state where it hardly passes through a rotor core 2 on the surface of a rotating shaft 1.例文帳に追加

つまり、調整ナット９４をゆるめる方向に回転させると、接触子９１は、ステータコア１０の両電磁極部分に吸引・接続されて動作位置に移動し、ステータコア１０を通る磁気回路は、回転軸１表面のロータコア２をほとんど通過しない短絡状態に切り替わる。 - 特許庁

To eliminate the influence of the drive of a sub heater for maintaining the temperature of an ink-jet head on a scanner head at the time of operating as a scanner device in an ink-jet printing device to be driven as a scanner device in the state with the scanner head mounted on one head holder, and the ink-jet head mounted on the other head holder.例文帳に追加

一方のヘッドホルダにスキャナヘッドを、他方のヘッドホルダにインクジェットヘッドを装着している状態で、スキャナ装置として動作させることが可能なインクジェットプリント装置において、インクジェットヘッドの保温のために行われるサブヒータの駆動がスキャナ装置として動作させる際にスキャナヘッドに及ぼす影響を排除する。 - 特許庁

This combined weighing device is provided with: a detection part 81 for detecting a measuring state on the basis of the quantity (measured data 100) of an object introduced into each measuring hopper 7; and a correction part 82 for operating a target dispersed weight defining the reference for control on a cross feeder 2 by a supply control part 83.例文帳に追加

組合せ計量装置に、各計量ホッパ７に投入されている計量物の量（計量データ１００）に基づいて計量状態を検出する検出部８１と、供給量制御部８３によるクロスフィーダ２に対する制御の基準とされる分散重量目標値を演算する補正部８２とを設ける。 - 特許庁