「Operating state」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the operating command in the working program is to move the cutting tool from the working action start position for working of a work piece W, the CPU 32 outputs the pump drive signal to the pump drive circuit 35 so as to bring a pneumatic pump 61 to an inoperative state.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ３２は、加工プログラムにおける動作指令が切削バイトを被加工物Ｗの加工のために加工動作開始位置から移動させる指令である場合には、空気圧ポンプ６１が不作動状態となるようにポンプ駆動信号をポンプ駆動回路３５に出力する。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。 - 特許庁

The automatic updating apparatus for the software is provided with an update condition determination part 110 acquiring the operating state of the terminal 103 and determining whether the software can be updated or not and an update control part 109 instructing updating of the software to the terminal 103 which is determined by the update condition determining part 110 to be updatable.例文帳に追加

端末１０３の動作状況を取得しソフトウェアの更新の可否を判定する更新条件判定部１１０と、更新条件判定部１１０により更新可能と判定された端末１０３に対してソフトウェアの更新を指示する更新制御部１０９とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of more effectively reducing a difference in level of engine torque when a fuel cut is started, in the on-vehicle internal combustion engine for selectively switching a combustion system between stratified combustion and uniform combustion according to an operating state.例文帳に追加

運転状態に応じて燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で選択的に切り換える車載用内燃機関において、燃料カット開始時の機関トルクの段差をより効果的に縮小することのできる車載用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An engine output shaft 17 of an on-vehicle internal combustion engine 10 performing an operation by selectively switching a combustion system between stratified combustion and uniform combustion according to an engine operating state is connected with an automatic transmission 22 through a torque converter 20 transmitting rotation via oil.例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で選択的に切り換えて運転を行う車載用内燃機関１０の機関出力軸１７は、オイルを媒介して回転を伝達するトルクコンバータ２０を通じて自動変速機２２に連結されている。 - 特許庁

To provide a ventilation interlocking device in a heating cooker, capable of performing ventilation in an interlocked manner with an operating state of another heating cooker with a very simple structure by utilizing a constitution to be interlocked with a ventilator equipped in the heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器に備えられる換気装置との連動用の構成を利用して、極力簡素な構造によって、加熱調理器とは異なる別の加熱調理器の運転状態に対応して連動して換気を行うことが可能となる加熱調理器における換気連動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain large engine output even at the time of extremely low speed operation of an internal combustion engine by certainly operating an engine valve even when the oil pressure of hydraulic oil acted on a slide pin is in a low oil pressure state, in a valve gear equipped with a valve rest mechanism.例文帳に追加

バルブ休止機構を備える動弁装置において、スライドピンに作用する作動油の油圧が低油圧状態にあるときにも確実に機関弁が作動状態になるようにして、内燃機関の極低速運転時においても大きな機関出力が得られるようにする。 - 特許庁

In such a constitution, a main control part comprising the system 4 displays the color of a relevant VR device image shown on the display 6 in a different color according to the abnormality level of the device if the operating state of the device is abnormal, for example.例文帳に追加

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像をＣＲＴディスプレイ６に表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a first detection means 114 for generating first information, corresponding to the contrast state of an imaged video; a second detection means 116 for detecting second information different from the first information; and a first operating means 117 that is operated by the user.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１１４と、第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１１６と、使用者により操作される第１の操作手段１１７とを有する。 - 特許庁

A ratio of manipulated amount of an operating member H and steering amount of a front wheel is changed according to a variable showing a traveling state by controlling a motor-driven actuator 39 when transmitting the movement of the motor-driven actuator 39 to the front wheel so that a steering angle changes.例文帳に追加

電動アクチュエータ３９の動きを前輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と前輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

To provide a battery pack freely detachably mounted to a small-sized electric apparatus 1 like a portable telephone which can independently perform an authentication of an individual or an apparatus, or payment of fee regardless of the operating state of the small-sized apparatus.例文帳に追加

携帯電話の様な小型電気機器１に対して着脱自在に取り付けられる電池パック３６にあって、接続される小型電気機器１の動作状態にかかわりなく、電池パック単独でも個人や機器の認証あるいは料金の支払い等の各種動作が行える様にする。 - 特許庁

The controller 65 determines whether or not it is a stationary steering condition based on input steering torque, vehicle speed, and operating state of the stationary steering switch 108, and outputs a command signal increasing tire air pressure of front wheels to the solenoid valve units 103 when determined that it is the stationary steering condition.例文帳に追加

コントローラ６５は、入力操舵トルク、車速、据え切りスイッチ１０８の作動状態に基づいて据え切り状態か否かを判定し、据え切り状態であると判定したときに、前輪のタイヤ空気圧を増圧する指令信号を電磁弁ユニット１０３に出力する。 - 特許庁

When the valve timing variable mechanism 13 is driven so that the valve timing of the intake valve 9 is placed in the most lagged state after start of the engine stop from the idling operating condition, an electric oil pump 25 is driven and the oil discharged from the pump 25 is used to drive the mechanism 13.例文帳に追加

アイドル運転からのエンジン停止開始後に、吸気バルブ９のバルブタイミングが最遅角状態となるようバルブタイミング可変機構１３を駆動する際には、電動オイルポンプ２５が駆動され、このポンプ２５から吐出したオイルも同機構１３の駆動に利用される。 - 特許庁

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls.例文帳に追加

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。 - 特許庁

In the state that the both housings 10, 60 are engaged, interference of a foreign matter with a release operating part 24 of the lock arm 22 is regulated by an interference regulating part 43 installed on the lever 30, thereby, displacement of the lock arm 22 incorrectly in the lock releasing direction caused by interference with the foreign matter is prevented.例文帳に追加

両ハウジング１０，６０が嵌合された状態では、レバー３０に設けた干渉規制部４３によってロックアーム２２の解除操作部２４に対する異物の干渉を規制したので、異物の干渉に起因してロックアーム２２がロック解除方向へ不正に変位することが防止される。 - 特許庁

The light of a light emitting element 21 provided in an operation part 17 is guided to a glass body 19 constituting a front surface through a light case 23, and emitted through a converging body 22, whereby an indication linked with an operating state is shown on the surface of the glass body 19 in an optional display form.例文帳に追加

操作部１７にもうけた発光体２１の光を光ケース２３を介してフロント面を構成するガラス体１９まで導き、集光体２２を介して発光させることで、ガラス体１９表面に任意の表示形態で運転状態に連動した表示を行わせるようにしている。 - 特許庁

A window body 2 is attached with a window locking device 100 using a crescent lock 1 composed of a crescent 3 for locking in a state of closing the window body 2 by engageably-disengageably locking on a receiving tool 4 arranged in the other window body 2' and a handle 5 for rotatably operating the crescent 3.例文帳に追加

窓体２には他の窓体２’に設けられた受け具４に係脱自在に係止して窓体２を閉じた状態で施錠するクレセント３と、クレセント３の回転操作するためのハンドル５等からなるクレセント錠１を用いた窓施錠装置１００が取り付けられている。 - 特許庁

When an AC power source is interrupted, a CPU saves data showing the operating state of a system in a main memory by suspend processing, and saves the data stored in the main memory by hibernation processing in a memory 14 for hibernation, and turns off a backup power source.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲによれば、ＣＰＵは、ＡＣ電源が遮断された際に、サスペンド処理によってシステムの動作状態を示すデータをメインメモリに退避させ、ハイバネーション処理によってメインメモリに記憶されたデータをハイバネーション用メモリ１４に退避させた後、バックアップ電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

The storage battery 32 is disposed inside a second paper housing cassette 28 of an image forming apparatus in such a way that the center of gravity of the storage battery 32 is positioned at a downstream side of a gravity operating direction rather than the position of the center of gravity of the image forming apparatus in a state where the storage 32 is not provided.例文帳に追加

蓄電池３２の重心位置が蓄電池３２を備えていない状態の画像形成装置の重心位置よりも重力作用方向下流側に位置するように、蓄電池３２が画像形成装置の第２用紙収容カセット２８の内部に配置されている。 - 特許庁

Then, the following vehicle displays the travel state of the preceding vehicle on a monitor based on the present position of the following vehicle, the received present position of the preceding vehicle, the winker operating direction of the preceding vehicle, and the calculated trajectory of the travel route of the preceding vehicle (step S170).例文帳に追加

そして、後続車両の現在位置と、受信した先行車両の現在位置、および先行車両のウィンカー操作方向と、算出した先行車両の走行経路の軌跡とに基づいて、先行車両の走行状況をモニタに表示する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

To provide a printer for enabling a host to perform printing using an application program even though the application program and a device driver are not installed in the host, and further preventing the application program from operating in a state where guarantee of proper operation of the application program is difficult.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとデバイスドライバーがホストにインストールされなくとも、そのホストからそのアプリケーションプログラムを使用した印刷を可能とし、さらに、アプリケーションプログラムの動作保証が困難な状態でアプリケーションプログラムが動作することを防止することを可能とするプリンターを提供すること。 - 特許庁

When ports D, E receive the control frame signal transmitted from the switch 100 via the links α, β at a switch 200, and also, receive the Sync bit 0 included in the control frame signal, the ports D, E transit the operating state from "during aggregation" to "aggregation waiting".例文帳に追加

スイッチ２００では、ポートＤ，Ｅが、リンクα，βを介して、スイッチ１００から送信された制御フレーム信号を受信して、その制御フレーム信号に含まれるＳｙｎｃビット０を受信すると、ポートＤ，Ｅは、動作状態を「集約中」から「集約待ち」に遷移する。 - 特許庁

To provide a driving method for an active vibration control device capable of securing appropriate driving force while suppressing the occurrence of noise in a wide range of an operating state of a vehicle and of easily and inexpensively damping vibration of an engine by driving a simple electromagnetic actuator.例文帳に追加

簡易な電磁アクチュエーターを駆動することにより、車両の広い範囲の運転状態において騒音の発生を抑えつつ適正な駆動力を確保でき、簡易かつ安価にエンジン振動を減衰させることができる能動型防振装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The entire network is separated into a verification network 1 and a management network 2, and in order to bring the verification network 1 into a state close to that of an actual network, each of client/server PCs 101 to 105 wherein many virtual operating systems are installed inside is connected to DDoS attack PCs 20 to 24 via router PCs 30, 31 and 32.例文帳に追加

検証ネットワーク１と管理ネットワーク２を分離し、検証ネットワーク１を実際のネットワークに近い状況にするため、多数の仮想ＯＳを内部に設けたクライアント／サーバ用ＰＣ１０１〜１０５が、ルータ用ＰＣ３０、３１、３２を介して、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４と接続する。 - 特許庁

When the inputting device is operated under an active state where the operation menus are displayed at the display means, a specified operation menu in a plurality of operation menus that is related with at least one of the directional characteristic attained through operation of the inputting device and an operating amount is displayed.例文帳に追加

表示手段に操作メニューが表示されるアクティブ状態の時に入力操作装置が操作された場合は、複数の操作メニューのうち、入力装置の操作による方向性及び操作量の少なくとも一と関連付けられた特定の操作メニューを表示させる。 - 特許庁

Target ignition timing α of fuel injected by the main fuel injection is calculated based on an operating state required for the internal combustion engine (S106), and a calorific value Zc required to be generated until the target ignition timing α is calculated (S112).例文帳に追加

主燃料噴射によって噴射される燃料の目標着火時期αを内燃機関に要求される運転状態に基づいて算出する(Ｓ１０６)とともに、該目標着火時期αまでに生じさせることが必要な発熱量Ｚｃを算出する(Ｓ１１２)。 - 特許庁

When the communication control section 21 receives radio wave in the first channel however can not recognize the radio wave as the locking/unlocking operating signal, the communication control section 21 performs reception channel control to provide the reception standby state on the first and second channels at a next reception standby time.例文帳に追加

その一方、通信制御部２１は、該第１チャンネルにおいて電波を受信したものの、その電波を施解錠操作信号として認識できない場合には、次回の受信待機時において、第１チャンネルと第２チャンネルとによって受信待機状態とする受信チャンネル制御を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver to which is connected a digital signal processing circuit including an analog / digital converter and a digital / analog converter at the post-stage of a ghost reduction processing circuit, and in which noise performance is improved by varying a dynamic range of the analog / digital converter in response to an operating state of ghost reduction.例文帳に追加

ゴーストリダクション処理回路の後段にＡ／Ｄ変換器及びＤ／Ａ変換器を含むデジタル信号処理回路が接続されたテレビジョン受信機において、ゴーストリダクションの動作状態に応じてＡ／Ｄ変換器のダイナミックレンジを可変することで、ノイズ性能の改善を図る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device which enables the outputting of vibration energy with a living tissue securely held by designating the outputting of the vibration energy according to the operation state of an operating part along with a simplified structure.例文帳に追加

本発明は、構成を簡素化することができるとともに、操作部の操作状態に応じて、振動エネルギーの出力指示を行うことができ、また生体組織を確実に把持した状態で振動エネルギーを出力することができる超音波処置装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, rotation force is imparted upward to the first foot mounting base 1d in a suspended state and also the second foot mounting base 1f rotates upward, and further moves so as to extend forward from the first foot mounting base 1d accompanied with the forward movement of the operating rod 131.例文帳に追加

これにより、垂下状態の第１足載せ台１ｄに対して上方への回転力が付与され、かつ、第２足載せ台１ｆも同じく上方に向かって回転し、更に、作動ロッド１３１の前方への移動に伴い第１足載せ台１ｄから前方に突出するよう移動する。 - 特許庁

To provide a control method of refrigerator, capable of minimizing reduction in the cooling efficiency of a refrigerator, having a plurality of storage chambers which is caused at defrosting the operation of each storage chamber by executing the defrosting operation, while considering the operating state of each storage chamber.例文帳に追加

複数の貯蔵室を備える冷蔵庫において各貯蔵室の運転状態を考慮して除霜運転を実施することによって、各貯蔵室の除霜運転時に生じうる冷蔵庫の冷却効率低下を最小化できる冷蔵庫の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a notification sound conversion apparatus which enables even a person with declined hearing ability due to advanced age, etc., to exactly recognize what change of operating state a notification sound emitted from electrical equipment such as a rice cooker and a microwave oven in home notifies.例文帳に追加

高齢等によって聴力の減退した者にあっても、家庭内の炊飯器や電子レンジ等の電気機器から発せられる報知音が、どの作動状態の変化を知らせるためのものであるかを的確に認識することのできる報知音変換装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent damage of an image forming apparatus and defects of image formation, which are caused by operator's misoperations, and misoperations at the time of maintenance and inspection, by surely setting a heat roller and a pressure roller to a press-fitting state when installing and operating the apparatus and to simplify and miniaturize the fixing device to reduce the cost.例文帳に追加

設置稼働時に加熱ローラ及び加圧ローラが必ず圧着状態になり、オペレータの操作ミスや保守点検時の操作ミスによる画像形成装置のダメージや画像形成不良の防止がなされると共に、定着装置の簡単小型化及びそれによるコストダウンを達成する。 - 特許庁

When operating the operation part 22 from a state of stopping power source supply of the display part 23 and the display control part 21, an operation signal is transmitted to the body control part 10 via an operation signal conductor 33, and a power source is supplied to the display control part 21 by the body control part 10.例文帳に追加

表示部２３及び表示制御部２１の電源供給が停止された状態から、操作部２２を操作すると操作信号が操作信号線３３を介して本体制御部１０に送信され、本体制御部１０よって表示制御部２１に電源が供給される。 - 特許庁

The rolling device with a sensor (10) uses a detector (20) provided with at least one detecting element (30, 31, 32) for detecting the operating state of the rolling device (17), and a sensor case (21) which contains the detecting element (30, 31, 32), and the sensor case (21) has waterproof construction.例文帳に追加

転動装置（１７）の運転状態を検出する少なくとも一つの検出素子（３０，３１，３２）と、前記検出素子（３０，３１，３２）を内包するセンサ筐体（２１）と、を備える検出器（２０）を用いたセンサ付転動装置（１０）において、前記センサ筐体（２１）を防水構造とする。 - 特許庁

Since any one of the plurality of units is connected to an uninterruptible power supply, since the one of the plurality of units is operating, even if the power source is blocked, the operation of the whole of the automatic culturing apparatus can be returned to normal state centered on the unit connected with the uninterruptible power supply in the power source recovery.例文帳に追加

複数ユニットのいずれかが無停電電源手段に接続されており、電源が遮断されても、複数ユニットのいずれかは動作しているので、電源復旧時に無停電電源手段に接続されたユニットを中心として自動培養装置全体の動作を復旧する。 - 特許庁

When a disk is inserted into an MD(mini-disk) recorder, the TOC(table of contents) information read out by the recorder and the operating state of the recorder are taken up by a personal computer (steps S2, S3), then based on these informations, the window including the initial screen of a list is displayed on a display (step S4).例文帳に追加

ＭＤレコーダに対してディスクが挿入されると、レコーダが読み取ったＴＯＣ情報およびレコーダの動作状態をパーソナルコンピュータが吸い上げる（ステップＳ２、Ｓ３）、これらの情報に基づいて、リストの初期画面を含むウィンドウをディスプレイに表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A neutral position is provided in a raising transmission 58 for changing over driving speed of the raising device 11 in steps or stepless manner and outputting the driving force, and the raising transmission 58 is constituted so as to be in a neutral state in liaison with reverse rotation driving operation by the operating part 69.例文帳に追加

そして引起装置１１の駆動速度を段階的又は無段階に切り換えて出力する引起トランスミッション５８にニュートラルポジションを設け、操作部６９による逆転駆動操作に連係して引起トランスミッション５８をニュートラル状態とするように構成した。 - 特許庁

To detect an emission image in a good semiconductor integrated circuit and an emission image in a semiconductor device to be analyzed for failure in order to specify the failure position of the semiconductor integrated circuit laid in an operating state and compare both the emission images to each other to perform the failure analysis.例文帳に追加

動作状態の半導体集積回路の故障箇所を特定するために、良品の半導体集積回路におけるエミッション像と故障解析を行う半導体集積回路におけるエミッション像とを検出し、両エミッション像を比較して故障解析を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This engine stall prevention device comprises a learning means learning and storing engine control parameters at a time point when the starter is driven when it is detected that the starter is driven to prevent the engine stall and a control means increasing the output torque of the engine when it is detected that the operating state of the engine is in an operating area based on the engine control parameters learned and stored by the learning means.例文帳に追加

このエンジンストール防止装置は、エンジンストール防止のためにスタータが駆動されたことを検出すると、スタータが駆動された時点に基づく時点のエンジン制御パラメータを学習記憶する学習手段と、エンジンの運転状況が、前記学習手段によって学習記憶されたエンジン制御パラメータに基づく運転領域にあることを検出すると、エンジンの出力トルクを増大させる制御を行う制御手段と、を具備する。 - 特許庁

In light of the fact that demand for short-term operating funds is generally strong among small-and medium-sized companies in China and that many of Chinese corporations not owned by the Central Government are small- or medium-sized companies, indirect financing in China may have been made in the form of excessive lending to inefficiently operating state-owned business corporations while lending to small- and medium-sized companies not owned by the Central Government, which has been constituting a larger portion of China’s economic activities, may have been insufficient.例文帳に追加

ここで、中国では一般的に短期の運転資金の需要が中小企業に強いこと、また中国においては非国有企業の多くが中小企業であること、を考え合わせると、中国の間接金融は、非効率な国有企業に過大な貸出しを行う一方で、経済活動のウエイトを高めている非国有企業・中小企業向けの貸出しが不十分になっている可能性がある。 - 経済産業省

Alternatively, another state machine, comprising at least one main computing device and some or all of the auxiliary computing devices, can select a new quorum comprising the currently operating main computing devices, and the new quorum can then complete pending operations and can continue to select proposals using the proposal number assigned by the other state machine.例文帳に追加

代替の手段として、少なくとも１つのメインコンピューティング装置および補助コンピューティング装置の一部または全てを備える、もう１つの状態マシンは、現在動作中のメインコンピューティング装置を備える新しいクォーラムを選択可能で、新しいクォーラムは次いで、保留中のオペレーションを完了することができ、他の状態マシンによって割り当てられた提案番号を使用して提案を継続的に選択可能である。 - 特許庁

To provide a confirmation device confirming that each terminal normally operates in a state monitoring system including the plurality of terminals each detecting a prescribed state and a reception device receiving an operation signal from the terminal, and allowing certain confirmation of the operation signal generated when the terminal operates when test-operating the terminal.例文帳に追加

所定の状態を検知する複数の端末器と、上記端末器から動作信号を受信する受信装置とを具備する状態監視システムにおける上記端末器が正常に動作することを確認する確認装置において、端末器を試験動作させた場合に、その端末器が動作したときに生じる動作信号を確実に確認することができる確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly coping with deviation of a monitored object from a steady state and easily steadily operating the monitored object, while detecting abnormality or the like without a sensor incorporated in the monitored object, and by notifying the abnormality to a remote place or acquiring the abnormal state in the setting place of the monitored object.例文帳に追加

監視対象にセンサなどを組み込むことなく、異常発生などを検出することを実現するとともに、その監視対象の設置場所や遠隔地への異常発生などの報知や、その異常状態の把握を可能にすることにより、定常状態から外れたときに迅速に対処できるようにして、監視対象を容易に定常動作させることのできる監視システムを提供すること。 - 特許庁