「Operating state」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A starting command is detected in a state that oxidant gas is contained in a fuel gas passage 30 and an oxidant gas passage 32 at the stop of power generation, gas in a counter electrode is mixed to the fuel gas passage 30 and the oxidant gas passage 32 by operating a hydrogen mixing valve 70 and an air mixing valve 72.例文帳に追加

発電停止時に燃料ガス流路３０及び酸化剤ガス流路３２に酸化剤ガスが含まれている状態で始動指令を検知した場合、燃料ガス流路３０及び酸化剤ガス流路３２に、水素混入弁７０及び空気混入弁７２を操作し対極のガスを混入して供給する。 - 特許庁

The device determines that the droplet fuel inflow phenomenon does not occur when the fuel adhesion quantities fwp, fwv are a limit fuel adhesion quantity or less, and sets an injection rate to an optimum cylinder injection rate determined according to the operating state of the engine to determine a port injection quantity fip and a cylinder injection quantity fic.例文帳に追加

この装置は、燃料付着量fwp，fwvが限界燃料付着量以下のとき液滴燃料流入現象が発生しないと判定し、噴射割合を機関の運転状態に応じて決定される最適な筒内噴射割合に設定してポート噴射量fipと筒内噴射量ficとを決定する。 - 特許庁

Based on the operating state of each cooking device 2, one operation mode is selected from among a plurality of operation modes configured by combining one of the plurality of air volume patterns of the exhaust fan 13 and one of the plurality of opening patterns of an exhaust damper 14.例文帳に追加

排気ファン１３の複数の風量パターンと排気ダンパー１４の複数の開度パターンとから１つの風量パターンと１つの開度パターンとを組み合わせることによって構成された複数の運転モードから、各調理機器２の稼働状態に基づいて１つの運転モードを選択するように構成している。 - 特許庁

To minimize such a state that a work device is not maintained in a target attitude even when its attitude is rapidly varied in a structure for varying the work-device attitude of a working vehicle provided with an attitude control means for operating an actuator so as to maintain the target attitude.例文帳に追加

作業装置が目標姿勢に維持されるようにアクチュエータを作動させる姿勢制御手段を備えた作業車の作業装置姿勢変更構造において、作業装置の姿勢が急速に変化した場合、作業装置が目標姿勢に維持されていない状態をできるだけ少なく（短く）する。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

The waste heat utilization promoting system is equipped with a stop predicting function to predict an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and computing operation sustainable time, and a stop warning function to give a user a warning of the operation stop with an image or sound according to stop prediction information obtained.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

A CPU 2 is monitoring whether or not the coordinate values of a pointer 100 approach the intersection K1 of graphs while a specific graph is traced by operating up and down, and right and left move keys of an input part 3 and the display position of the pointer is moved in the state wherein function graphs G1 and G2 are displayed at a display part 6.例文帳に追加

複数の関数グラフＧ１及びＧ２が表示部６に表示されている状態で、入力部３の上下左右移動キーの操作によって所定のグラフがトレースされてポインタ１００の表示位置が移動されている間、ＣＰＵ２はポインタ座標値がグラフの交点Ｋ１に近づいたか否かを監視している。 - 特許庁

In an operating state with the blade face of the second horizontal flap 22 in substantially parallel with the blade face of the first horizontal flap 21, an air current passing between the first horizontal flap 21 and the second horizontal flap 22 is guided by the second horizontal flap 22 to flow along the lower side blade face of the first horizontal flap 21.例文帳に追加

上記第１水平フラップ２１の翼面に対して第２水平フラップ２２の翼面が略平行な運転状態において、第１水平フラップ２１と第２水平フラップ２２との間を通る気流を、第２水平フラップ２２が第１水平フラップ２１の下側翼面に沿うように案内する。 - 特許庁

A clamp term t_CLP during which the clamp circuit 401 of an arithmetic circuit 400 is brought into a clamp operating state of holding an output voltage from an analog signal output circuit 300, is made longer than a read term t_SIG for one pixel portion of a pixel signal, so that the clamp operation is prevented from being finished during a transient term t_TRN.例文帳に追加

演算回路４００のクランプ回路４０１がアナログ信号出力回路３００からの出力電圧を保持するクランプ動作状態となるクランプ期間ｔ_ＣＬＰを、画素信号の一画素分の読み出し期間ｔ_ＳＩＧよりも長くして、過渡期間中ｔ_ＴＲＮにクランプ動作が終了しないようにする。 - 特許庁

The luminaire includes its main body 11 with a light source 11a for indoor lighting, a detecting means 12 installed on the main body to detect the operating state of the video device 20 and a control unit 13 for controlling to regulate light from the light source of the main body on the basis of a signal sent from the detecting means.例文帳に追加

室内照明用の光源１１ａを有する器具本体１１と；器具本体に設置され映像装置２０の動作状態を検知する検知手段１２と；検知手段からの信号を基に器具本体の光源を調光制御する制御部１３と；を具備する照明装置を構成する。 - 特許庁

To provide a front panel allowing display part constitution with the movement of light in a long range, having excellent design property and cutting down cost in an indoor unit combining an underframe, a front frame and a front panel to constitute an outer enclosure and having a display material displaying an operating state with movable light.例文帳に追加

台枠と前面枠と前面パネルを組み合わせて外郭を構成するとともに、運転状態を可動する光で表示する表示材を備えている室内ユニットにおいて、長範囲の光可動による表示部構成を可能とし、デザイン性に優れ、またコストの抑制を図った前面パネルの提供を可能とすること。 - 特許庁

To solve the problem of basic load control of a Brayton cycle engine, by supplying proper compressed air or an air-fuel mixture without a loss, without squeezing fresh air of high pressure, by controlling a fresh air introducing quantity by changing a lift/operating angle of an air supply valve in response to an operation state.例文帳に追加

給気弁のリフト・作動角を運転状態に応じて変更することによって新気導入量を制御することで、高圧の新気を絞ることなく、損失なしに適切な圧縮空気又は混合気を供給することができ、ブレイトンサイクル機関の基本的な負荷制御の課題を解決する。 - 特許庁

The business management system of a call center is provided with an ACD accumulation server 12 for accumulating and storing data showing an operating state of a call center 10 when the call center 10 performs processing of calls from a communication network 1 and an analyzer 13 for acquiring data for each operator from the data stored by the ACD accumulation server 12.例文帳に追加

通信網１からのコールの処理をコールセンタ１０が行う場合にコールセンタ１０の運用状態を示すデータを集計して保存するＡＣＤ集計サーバ１２と、ＡＣＤ集計サーバ１２が保存したデータからオペレータ毎のデータを取得するアナライザ１３とを備えるコールセンタの業務管理システムである。 - 特許庁

To provide the clock indicating device of an electronic equipment with a timer function capable of realizing to report that a clock is correctly operating to a user surely when a pre-set timer operation program is in stand-by state without using the power consumption so much or without providing another power source circuit or raising the cost.例文帳に追加

設定済みのタイマー動作プログラムの待機状態のときに正規に時計が作動していることをユーザーに確実に知らしめることを、表示器の消費電力を多く要したり、別電源回路を設けることなくコストアップすることなく実現できるタイマー機能付き電子機器の時計表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of operating without the need for manual operations of a user by setting a frequency band / signal form / transmission output in compliance with the wireless law of a country utilizing a first wireless communication system depending on a reception state of a particular signal in a second wireless communication system.例文帳に追加

第1の無線通信システムを利用する国の電波法令に従った周波数帯・信号形式・送信出力を、第2の無線通信システムにおける特定の信号の受信状況から設定することで、利用者の手を煩わすことなく運用することのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A client who requests data processing acquires the processing capability information of a server 2 which performs data processing by a capability acquiring means, and acquires the operating state information of the server 2 by a status acquiring means, and decides the server 2 which requests the data processing by a deciding means on the basis of those pieces of information.例文帳に追加

データ処理の依頼を行うクライアントが能力取得手段によりデータ処理を行うサーバ２の処理能力情報を取得するとともに、状態取得手段によりサーバ２の稼動状態情報を取得して、それらの情報に基づき、決定手段によりデータ処理を依頼するサーバ２を決定する。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure swing adsorbed gas separator capable of certainly and efficiently reducing power while satisfying the purity and pressure of product gas required by a user when the take-out flow rate of the product gas is reduced from a specification value and capable of operating a compressor in a stable state.例文帳に追加

製品ガスの取出流量が仕様値から減少した場合、ユーザーの要求する製品ガス純度と圧力とを満足させながら、確実かつ効率的に電力を削減でき、さらに圧縮機を安定した状態で運転できる圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

An output control part of the semiconductor device specifies one IF part that does not performs an input and an output with the current IO part, selects a selector connected to the specified IF part and outputs a select signal indicating that an internal operation output signal (internal observation data) being an operating state is output to the selected selector.例文帳に追加

半導体装置の出力制御部は、現在ＩＯ部との間で入出力を行っていない１のＩＦ部を特定し、特定したＩＦ部と接続されたセレクタを選択し、選択したセレクタに対して動作状態である内部動作出力信号（内部観測データ）を出力する旨を示すセレクト信号を出力する。 - 特許庁

Then a virtual plant display system 4 displays in sequence the VR images showing virtually the operating state of every device making up the plant A in a three-dimensional display on a CRT display 6 along a prescribed cyclic path as the operation support images to support the operator according to the inferring result of the agent 1.例文帳に追加

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像を、予め設定された巡回経路に沿ってＣＲＴディスプレイ６に順次表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。 - 特許庁

A net controller 23 transmits/receives various commands via a process controller 1 and a COM port 9, receives a status command indicative of an operating state of a process control section 10, and transmits a control command or an instruction command for controlling an operation of each section being a control object on the basis of the status command to the process controller 1.例文帳に追加

ネットコントローラ２３は、プロセスコントローラ１とＣＯＭポート９を介して各種コマンドの送受信を行い、プロセス制御部１０における動作状況を示すステータスコマンドを受信し、該ステータスコマンドに基づいて制御対象とする各部の動作を制御する制御コマンド、或いは指示コマンドをプロセスコントローラ１に送信する。 - 特許庁

When the other vehicle exists between the crossing position P and its own vehicle (a step S9 or a step S22), the driver operation information of its own vehicle is adjusted, and the other vehicle is notified that the driver of its own vehicle does not intend to permit the other vehicle to enter regardless of the actual operating state (a step S10 or a step S23).例文帳に追加

交差位置Ｐと自車両との間に他の車両が存在するときには（ステップＳ９又はステップＳ２２）、自車両のドライバ操作情報を調整し、実際の操作状況に関わらず、自車両のドライバには進入を許可する意志はないことを他車両に通知する（ステップＳ１０又はステップＳ２３）。 - 特許庁

An operating state of a car door 6 is diagnosed on the basis of a motor current flowing when a voltage is applied to an electric motor of the door driving system while the car door 6 is restrained, that is, on the basis of the magnitude of the motor current, a driving force of the electric motor 2 estimated from the motor current or the like.例文帳に追加

かごドア６を制止しながらドア駆動装置の電動機に電圧を印加した時に流れる電動機電流に基づいて、すなわち電動機電流の大きさ、あるいは電動機電流から推定される電動機２の駆動力などに基づいて、かごドア６の動作状態を診断する。 - 特許庁

As a result, in the normal state, the push knob 14 eliminates or reduces a gap between the standard member 17, and still in push operating the push knob 14, the push knob 14 is released from pull-in action by the slope of the stopper 24a and becomes free, and moves without causing a catch between the standard member 17.例文帳に追加

この結果、常態では、プッシュノブ１４が基準部材１７との間の隙間をなくし、もしくは少なくし、それでいて、プッシュノブ１４をプッシュ操作したときには、プッシュノブ１４がストッパ２４ａの斜面による寄せ作用から解放されてフリーとなり、基準部材１７との間に引っ掛かりが生じないで移動する。 - 特許庁

The sensor fixing member 4 includes a sensor attaching member 7 which includes nearly an inverted L-shaped cross section and includes an upper wall 5 and a sidewall 6, a gripping member 8 for interposing the drain discharge pipe 1 with the sensor for operating state detection 3, and a tightening member 9 for pressing the gripping member 8 against the drain discharge pipe 1 to be fixed.例文帳に追加

センサ固定部材４は断面概略逆Ｌ字状で上壁５と側壁６を有するセンサ取り付け部材７と、作動状態検出用のセンサ３との間にドレン排出管１を介在させる挟持部材８と、挟持部材８をドレン排出管１に押し当てて固定する締め付け部材９とを具備する。 - 特許庁

To reduce overhead of an OS and to facilitate an analysis of an abnormality occurrence state without stopping a system during operating the OS in a memory management method for synchronously processing tasks and monitoring the task operation in the processing system including multiple tasks asynchronously performing the processing.例文帳に追加

非同期処理を行う複数のタスクを含む処理システムにおいて、タスク間等の同期処理とタスクの運用監視を行うメモリ管理方法に関し、ＯＳのオーバーヘッドを低減し、かつＯＳの運用中でもシステムを停止することなく、異常発生状況等の解析等を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a battery 12 storing power generated at the fuel cell 2, a battery regulator 13 detecting a charging state of the battery 12, and a controller 3 calculating a target battery charging power based on the charging state of the battery and restraining operating sound of the auxiliaries of the fuel cell by reducing the target battery charging power when the noise level is low in the car compartment.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池２で発電された電力を蓄えるバッテリ１２と、バッテリ１２の充電状態を検出するバッテリ制御器１３と、バッテリ１２の充電状態に基づいて目標バッテリ充電電力を算出し、車室内の騒音レベルが小さいときには目標バッテリ充電電力を低減させて燃料電池補機類の作動音を抑制するコントローラ３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which the returning time from a stand-by state to normal operation state can be shortened, in a semiconductor integrated circuit provided with a reference voltage generating circuit which generates a reference voltage and a functional circuit operating by using the output voltage of the reference voltage generating circuit, connected with a reference voltage stabilizing capacity which stabilizes the output voltage of the reference voltage generating circuit through its output terminal.例文帳に追加

基準となる電圧を発生させる基準電圧発生回路と、その出力電圧を用いて動作する機能回路とを備え、上記基準電圧発生回路の出力端子に該出力電圧を安定させる基準電圧安定化容量が接続された半導体集積回路において、スタンバイ状態から通常動作状態への復帰時間を短縮することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The pair of elastic arms 42 become the energized state, each other, to an open side with the operating rod 36 inserted into the second insert part 46, and the force of the spring affects the operating rod 36 to fix the rod 36 to the rod 30 by the force.例文帳に追加

その連結具38は、（イ）筒形コイル状をなし、内部にキック棒30を挿通させる中間の第一挿通部40と、（ロ）第一挿通部40からハの字状をなすように延び出した一対の弾性アーム42と、（ハ）金属線材を回曲させた形態で弾性アーム42に設けられた操作棒36挿通用の第二挿通部46とを有するものとなし、且つ一対の弾性アーム42は、第二挿通部46に操作棒36を挿通させた状態で互いに開き側に付勢状態となり、ばねの力を操作棒36に及ぼしてそのばね力に基づいて操作棒36とキック棒30とを固定するものとなす。 - 特許庁

To provide an agricultural vehicle capable of easily changing setting operation state of subjects to be controlled and easily resetting to the standard setting operation states, mounting an automatic control means which operates a driving means to maintain the plural subjects in the setting operation states, and carrying out a manual control operating the driving means controlling the plural subjects in the operating states corresponding to operation commands, preferentially to the automatic control.例文帳に追加

複数の制御対象部を目標設定操作状態に維持されるように駆動手段を操作する自動制御を実行し、かつ、自動制御に優先して、複数の制御対象部を操作指令に対応する操作状態にされるように駆動手段を操作する手動制御を実行する制御手段を設けた農作業車において、各制御対象部の目標設定操作状態を操作容易に変更したり、標準設定操作状態を操作簡単にリセットできるようにする。 - 特許庁

The nurse call slave 1 is called by operating a call operation section 12 for master unit in the nurse call master unit 10, and then operation is made for transmitting the call to the patient by a call transmission operation section 14, so that the lighting state of a call confirmation lamp 4 of the nurse call slave unit 1 is different from an ordinary state.例文帳に追加

ナースコール親機１０の親機用呼び出し操作部１２を操作してナースコール子機１を呼び出した後に、呼び出し伝達操作部１４により患者に呼び出しを伝達する操作を行うことで、ナースコール子機１の呼び出し確認灯４の点灯状態を常態とは異ならせるようにしているので、その場で応答できなかった患者は、呼び出し確認灯４の点灯状態を確認することで、自分に対して呼び出しがあったかどうかを把握することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of a gas detector which can easily and surely specify a gas detector equipped with a sensor that has to be replaced or the like, easily update management information, for example, after sensor replacement work without intervention of artificial mistake, obtain a database having high reliability and surely perform desired maintenance management, and a gas detector which can surely keep an operating state in an expected state.例文帳に追加

交換等が必要とされるセンサが搭載されたガス検知器の特定を容易にかつ確実に行うことができ、しかも、例えばセンサ交換作業後における管理情報の更新を、人為的なミスが介入することなしに、容易に行うことができ、高い信頼性を有するデータベースが得られ、所望の保守管理を確実に行うことのできるガス検知器の保守管理システム、および、動作状態を確実に所期の状態に維持することのできるガス検知器の提供。 - 特許庁

The performance operation support system PA receives the operation information auditorily, visually and physically representing the user's operating state or the user performance information from the electronic music system EM as cause information (A1), and generates control information and feedback information based on the results (A2) obtained by interpreting the received operation information.例文帳に追加

この演奏操作援助装置ＰＡでは、ユーザの動作状態を聴覚的、視覚的乃至物理的に表わした動作情報又は電子音楽装置ＥＭからのユーザ演奏情報が原因情報として入力され（Ａ１）、入力された動作情報を解釈した結果（Ａ２）に基づいて制御情報及びフィードバック情報を生成する。 - 特許庁

In the information processor 10 having a function for sorting the image data in one order into two or more print processors 20, it has a function for sorting the image data in one order into two or more print processors according to an operating state and/or print size and outputting information about the sorted results.例文帳に追加

１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置２０に振り分ける機能を有する情報処理装置１０であって、稼働状況及び／またはプリントサイズに応じて、２以上のプリント処理装置に１つのオーダー中の画像データを振り分け、当該振り分けられた結果の情報を出力する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force.例文帳に追加

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。 - 特許庁

After a speech input detector 25 detects the driver operating a talk switch 44, the state of the driver is compared with the profile data to determine whether the driver gives utterance to the passenger or an onboard system, and selectively performs speech recognition of speech input directed to the onboard system.例文帳に追加

そして音声入力検知部２５が運転者によるトークスイッチ４４の操作を検知した後、運転者の状態をプロファイルデータと比較することで、運転者の発声が同乗者に向けた会話であるか車載システムに向けた音声入力であるかを判定し、車載システムに向けた音声入力について選択的に音声認識する。 - 特許庁

When the abnormality detecting means 600 detects no abnormality in the low frequency oscillator 42 on prescribed conditions, a switching means 10a switches a clock pulse for operating a central arithmetic processor 10 from a first clock pulse P1 to a second clock pulse P2 and transits the central arithmetic processor 10 into low power consumption state.例文帳に追加

所定条件となったとき、異常検出手段６００により低周波発振器４２の異常検出がなければ、切替手段１０ａが、中央演算処理装置１０を動作させるクロックパルスを、第１のクロックパルスＰ１から第２のクロックパルスＰ２に切り替えて、中央演算処理装置１０を低電力消費状態に移行させる。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve capable of miniaturizing the whole valve in the height direction by omitting a spring to make a valve element open state, simplifying the constitution by reducing the spring and the peripheral part, and improving the operability by reducing the operating force of a lever to open and close the valve element.例文帳に追加

弁体を開状態にさせるスプリングを省略してバルブ全体を高さ方向に小型化することができるとともに、スプリング及びその周辺部品を削減して構成の簡単化を図ることができ、さらに、弁体を開閉させるハンドルの操作力を軽減して操作性を向上させることが可能なダイヤフラム式バルブを提供する。 - 特許庁

The telephone 3 comprises a browsing means for indicating the circuit condition of the accommodated telephone lines on a display screen, according to the data for indicating the circuit states sent from the server 15 and an operating means for at least selecting a line from the circuit state of the accommodated telephone lines indicated on the display screen.例文帳に追加

コードレス電話機３は、Ｗｅｂサーバ部１５から送られてくる回線状況の表示データにより表示画面に収容されている電話回線の回線状況を表示するためのブラウザ手段と、表示画面に表示された収容されている電話回線の回線状況の画面上から、少なくとも回線選択するための操作手段とを備える。 - 特許庁

Second higher harmonics are generated by performing wavelength conversion by a nonlinear effect of a nonlinear element by irradiating an antenna pattern with pulse light at a state wherein bias voltage is applied on the antenna pattern by arranging the nonlinear element on the antenna pattern formed on the surface of a substrate and the terahert waves are generated by operating an optical switch by the second higher harmonics.例文帳に追加

基板の表面に形成されたアンテナパターンの上に、非線形素子を配置してバイアス電圧を印加した状態で、アンテナパターンにパルス光を照射することで、非線形素子の非線形効果による波長変換を行なって第２高調波を発生し、その第２高調波で光スイッチを動作させることによってテラヘルツ波を発生させる。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle capable of improving the controllability in operation, of shift inhibition control executed in a case when an operating device is operated to achieve a traveling state in the direction opposite to the vehicle advancing direction, in a driving device for a vehicle comprising a differential mechanism functioned as a transmission mechanism by differential action.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、車両進行方向とは反対方向となる走行状態とするように操作装置が操作された場合に実行されるシフトインヒビット制御の作動時の制御性が向上する車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

A rotating speed signal 1 of a taping head and an operating state signal 2 in a taping device are inputted to an arithmetic circuit 3.例文帳に追加

テーピング・ヘッドの回転速度及びテーピング装置の運転状態にかかわる信号と、これら両信号のデータテーブルとを取り込んで比較演算する比較演算器と、この比較演算器から出力される電圧または電流を前記電磁ブレーキに供給し、以て、電磁ブレーキにかかる電圧を増減させることにより、テープ送り出し張力の加減速時の慣性補償を自動的に制御する。 - 特許庁

A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated.例文帳に追加

本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。 - 特許庁

To prevent the competing state of initialization processing based on a reference signal from a signal transmission side and initialization processing based on a reference signal at a signal reception side, and to correctly attain the initialization of a signal processing system at the signal reception side at the time of continuously operating the signal processing of two signal processors.例文帳に追加

２台の信号処理装置を接続して信号処理をする場合であって、信号送出側からの基準信号に基づく初期化処理と、信号受け側の基準信号に基づく初期化処理とが競合する状態を回避できるようにすると共に、信号受け側の信号処理システムを正しく初期化設定できるようにする。 - 特許庁