「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.例文帳に追加

コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁

The operation part 101 is not engaged with the spring 104 when the rotation member 102 is in the unlocked position, and it can be moved to the direction of the case 100, and a switch 112 can be operated.例文帳に追加

操作部１０１は、回転部材１０２が前記アンロック位置にあるときにバネ１０４に係合することなくケース１００方向の移動が可能になり、スイッチ１１２を操作できる。 - 特許庁

When the panel main body is restored from tilt, not only the spring force but also drawing-in driving force of the operation rod is transmitted to the roller R1, whereby the panel main body can be smoothly restored from tilt.例文帳に追加

パネル本体の傾き復帰において、作動棒の引き込み駆動力に加えて、バネ力も、ローラーＲ１に伝達され、パネル本体の傾き復帰を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between.例文帳に追加

クリックばね１６は取付部１６ａの片側にスリット１６ｂを介してクリック部１６ｃが設けられ、倒れ防止部１６ｄを介してスイッチ操作部１６ｅが形成されている。 - 特許庁

To reduce malfunction due to transmitted vibration by improving structure of a stopper in a liquid sealed type vibration-control support device so as to restrict a rise of a spring interlocked with operation of the liquid sealed type vibration-control support device.例文帳に追加

液体封入式の防振支持装置におけるストッパの構造に工夫を凝らし、その作動に伴う動ばねの上昇を抑えて、伝達する振動による不具合を軽減する。 - 特許庁

With this, a load of a second spring 22 for biasing the valve member 40 in the valve opening direction is lessened and an electric current value necessary for operation of the electromagnetic drive part 70 is reduced.例文帳に追加

これにより、弁部材４０を開弁方向へ付勢する第２スプリング２２の荷重を小さくするとともに、電磁駆動部７０の作動に必要な電流値を低減することができる。 - 特許庁

If fitting operation is stopped before both housing 10 and 20 have reached ordinary fitting, they are separated each other by elastic force of the urged spring 45 stored in it and half-fit is detected.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合に至る前に嵌合操作が停止されると、蓄勢された付勢バネ４５の弾発力で両ハウジング１０，２０が離間され、半嵌合が検知される。 - 特許庁

A brake release handle 5 of the brake device 4 for constantly making the back wheel 3 in a non-traveling state by a spring bias is turnably supported by the leg levers of the operation handle 6.例文帳に追加

該操作ハンドル６の脚杆に、ばね付勢によって前記後側車輪３を常時非走行状態におくブレーキ装置４のブレーキ解除ハンドル５を回動自在に支持させる。 - 特許庁

The spring 152 is formed integrally with an operation button 113 and a member 154 by ABS resin in which linear expansion coefficient is smaller than POM resin and which is strong comparatively for repetition load.例文帳に追加

バネ１５２を、操作釦１１３および部材１５４と共に、ＰＯＭ樹脂より線膨張係数が小さく、比較的繰り返し荷重に強いＡＢＳ樹脂により一体成型する。 - 特許庁

A latch head 31 that is engaged with a second locked member provided on the cab 4 moves to the lock position by the energizing force of a second spring and moves to the non-lock position by the operation of door levers 27a, 27b.例文帳に追加

キャブ4に設けた第２被ロック部材と係合するラッチヘッド31は、第２バネの付勢力によってロック位置に移動し、ドアレバー27a、27bの操作によって、非ロック位置に移動する。 - 特許庁

By interlocking with the turning operation, the plate spring 8 oscillates with the output shaft 7 as a rotary shaft, while repeating bending, and the output shaft 7 reciprocatively rotates by interlocking with the oscillation.例文帳に追加

この旋回動作に連動して、板バネ８が撓曲を繰り返しながら出力軸７を回転軸として揺動し、この揺動に連動して出力軸７が往復回転する。 - 特許庁

When receiving the pin lock invalidation command from an operation panel 5 or the velocity comparator 42, a pin lock controller 43 controls a pin device 26 to store a pin 26a projecting by a spring force.例文帳に追加

ピンロック制御器４３は、操作パネル５あるいは速度比較器４２よりピンロック無効指令を受信するとピン装置２６を制御し、バネ力で突き出しているピン２６ａを格納させる。 - 特許庁

When the slide operation part 170 is in a storage position, a blade tip end 301 is stored in the slot even when the blade 300 is energized to the most projecting side by the spring.例文帳に追加

スライド操作部１７０が収納位置にあるとき、スプリングによってブレード３００が最も突出側に付勢された場合でもブレード先端３０１はスロット内に収納されている。 - 特許庁

The increase/ decrease is conducted by a loading pressure sensitive piston 40 which is energized by, for example, the piston thrusting spring 41 to make its end enter the inner pressure operation chamber and contact the differential pressure control valve.例文帳に追加

この増減は、例えばピストン押付用スプリング４１により付勢され、先端が内圧作用室内に入って差圧制御バルブに当接される負荷圧感応ピストン４０により行う。 - 特許庁

To provide a control valve for stabilizing the property of a cylinder/piston unit so that gas spring holding force or general action during operation, which strongly depend on a temperature, do not depend on the temperature.例文帳に追加

温度に強く依存するガススプリングの保持力あるいは操作時の緩やかな動作を温度に依存しないようにシリンダ・ピストンユニットの特性を安定させる制御弁を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the slide operation part 170 is at the projected position, the blade tip end is projected from the slot by a certain distance, when the blade is energized to the most projecting side by the spring.例文帳に追加

一方、スライド操作部１７０が突出位置にあるとき、スプリングによってブレードが最も突出側に付勢された場合には、ブレード先端がスロットから一定距離だけ突出する。 - 特許庁

Furthermore, the operation section 12d of the heater is slid downwardly in a groove 14 provided in the heater engagement member 14, whereby it is rotated downwardly against the tensile force of the tension spring 15.例文帳に追加

また、ヒーターの操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に設けられた溝部１４ｃ内を下方にスライドすることにより、引っ張りバネ１５の引っ張り力に抗して下方に回動される。 - 特許庁

This force member 3 is energized in a B direction by an extension coil spring 27, and a mobile member 4 equipped with a card holding means is moved in the A-B direction while being linked with the operation of the force member 3.例文帳に追加

この押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってＢ方向に付勢され、カード保持手段が設けられた移動部材４が連動動作してＡ−Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

To prevent traffic accident due to spring out from a blind spot by recognizing beforehand a pedestrian, a vehicle, or the like, existing in a blind spot invisible for an operator during operation.例文帳に追加

運転者が車両を運転中、目視できない死角に存在する歩行者、車両等を事前に認識することができ、死角からの飛び出しによる交通事故発生を未然に防止する。 - 特許庁

To simplify the construction of a lock-up device in a torque converter with the lock-up device having a torsion spring whose outer peripheral edge is located on the inner periphery side of the inner peripheral edge of a fluid operation chamber.例文帳に追加

ロックアップ装置のトーションスプリングの外周縁が流体作動室の内周縁より内周側に位置しているトルクコンバータにおいて、ロックアップ装置の構造を簡単にする。 - 特許庁

The operation member 30, which is inclination operated in all surrounding directions centered about a specific point, is pushed by a spring 50 via a pushing auxiliary member 60 and is elastically supported at a neutral position.例文帳に追加

特定点を中心にして周囲全方向へ傾倒操作される操作部材３０を、押圧補助部材６０を介してスプリング５０により押圧し、中立位置に弾性保持する。 - 特許庁

When a hand is released from a door body 2 on the way of opening, the door body is closed by an automatically closing device and the roller 23 is fitted between the operation part 31 of the plate spring 25 and the rail 19.例文帳に追加

開放途中の戸本体２から手を離すと、戸本体２が自動閉止装置５で閉じ操作され、ローラ２３が板ばね２５の操作部３１とレール１９との間に嵌まり込む。 - 特許庁

To provide a power transmitting mechanism including coil springs to serve power transmitting from an engine to a compressor, wherein it is compatibly possible to equip the coil spring with good mechanical endurance against repetitive stress and conduct the power shutoff operation in proper timing.例文帳に追加

エンジンから圧縮機への動力伝達に関与するコイルバネの繰り返し応力に対する機械的耐性の確保と、動力遮断動作の適時性とを両立させる。 - 特許庁

After the operation, when the instrument 3 is pulled to the front, the lock is released, and the instrument hose holding arm 10 is pulled in a B direction by a spring member 12 and is quickly returned to the position of 10_1.例文帳に追加

施術後、インスツルメント３を前方に引っ張ると、ロックがはずれ、インスツルメントホース保持アーム１０がばね部材１２によってＢ方向に引っ張られ、迅速に１０_1の位置に戻される。 - 特許庁

To provide a rotative operation type electric parts which can surely switch contact points when restoring, by making a movable body directly restore to the neutral position by a spring, with long life.例文帳に追加

バネによって可動体を直接中立位置に復帰させることで、復帰時に確実に接点切換が行われ、更には長寿命の回動操作型電気部品を提供すること。 - 特許庁

To reduce the size of an operation device that can keep a gas spring free by minimizing the member of members and to eliminate variations in motion caused by coarse and fine assembly accuracy.例文帳に追加

ガススプリングをフリー状態に保持し続けることがてきる操作装置において、部材点数を抑制してコンパクト化すると共に、組立精度の精粗による動きのバラツキをなくす。 - 特許庁

The parameters related to the operation of an air suspension are grasped as the change in the vehicle height in time series manner by each small amount for a very small amount of time while changing the vehicle height by the air spring.例文帳に追加

空気ばねによる車高変更中には微小時間毎に微小量ずつ車高が時系列的に変化するものとしてエアサスペンションの作動に係るパラメータを把握する。 - 特許庁

Then, when the rotating operation is ended, the housing body 40 is rotated by the energizing force of a coil spring 63, an upper wall 49b abuts on a flange part 49c and it is restored at a reference position and stopped.例文帳に追加

そして、回転操作が終ると、収容体４０はコイルばね６３の付勢力により回転し、上壁４９ｂがフランジ部４９ｃに当接して基準位置に復帰して停止する。 - 特許庁

Open/close operation of a member 28 for opening/closing the insertion opening is transmitted to a member 24 for opening/closing the discharge opening through an open/ close means comprising a drive pin 32, a drive lever 33 and a spring 34.例文帳に追加

挿入口開閉部材２８の開閉動作を駆動ピン３２、駆動レバー３３、スプリング３４で構成される開閉手段を介して排出口開閉部材２４に伝達する。 - 特許庁

This clip is equipped with a pair of the pinching sections 16 and 30, and the operation sections 17 and 31, and first and second clip forming bodies 11 and 13 are relatively rotatably connected by a plate spring member 15.例文帳に追加

一対の挟持部１６，３０と、操作部１７，３１とを備え、第１及び第２のクリップ形成体１１，１３が板ばね部材１５により相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

To notify turning on of the mode switch 24 to a user, a spring part 23a in a click member 23 applies a temporary load (locking condition) against pressing force by the user via the pressing operation member 21.例文帳に追加

これを使用者に通知するため、クリック部材２３のバネ部２３ａにより、押圧操作部材２１を介して使用者の押圧力に抗した一時的な負荷（係止状態）を加える。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the trigger dispenser 50 in a compact form and provide a significant degree of freedom in the dimensional change of the pump chamber 109, and further, obtain the required urging force while eliminating the necessity to perform the sorting/ disposal operation of the spring.例文帳に追加

これにより、コンパクト化を可能とすると同時に、ポンプ室の寸法変更などの自由度を大きくし、分別廃棄の必要をなくすと同時に、必要な付勢力を得る。 - 特許庁

To provide an operation wire rope mounting mechanism capable of applying tension force by a spring to one end part of a wire rope and imparting a function capable of easily adjusting tensile force.例文帳に追加

ワイヤロープの一端部にスプリングによる緊張力を付勢させるとともに、張力の調整が容易に行える機能を付与することができる操作ワイヤロープ装着機構を提供する。 - 特許庁

To enable a lifting and housing operation of a marker 30 by a marker-operating structure to be carried out lightly in a marker device having a lowering urging spring 43 for urging the marker 30 to the lowered using posture.例文帳に追加

マーカ３０を下降使用姿勢に付勢する下降付勢スプリング４３を備えたマーカ装置において、マーカ操作機構によるマーカ３０の上昇格納操作を軽くできるようにする。 - 特許庁

The concave part 84 is formed into such a shape that a non-contact state is kept between a sidewall 86 of the concave part 84 and the side part 93 of the second spring 92 during the time in which an opening operation of the valve is being performed.例文帳に追加

さらに、凹部８４は、その凹部８４の側壁８６と第二スプリング９２の側部９３とが、開弁動作中、非接触状態を維持するような形状となっている。 - 特許庁

Tensile force is applied to inner cables 5i, 6i by energizing a slider 44 supporting end parts of outer tubes 5o, 6o of operation cables 5, 6 in the direction of arrow mark A by a compression coil spring 42.例文帳に追加

操作ケーブル５，６のアウターチューブ５ｏ，６ｏの端部を支持するスライダ４４を圧縮コイルばね４２で矢印Ａ方向に付勢することで、インナーケーブル５ｉ，６ｉに張力が付与される。 - 特許庁

By depressing the layer thickness regulation blade 6 and compressing the spring members 11, a cleaning space C for a cleaning operation is formed between the development roller 3 and the layer thickness regulation blade 6.例文帳に追加

層厚規制ブレード６を押し下げ、スプリング部材１１を収縮させることで、現像ローラ３と層厚規制ブレード６との間に、クリーニング作業のためのクリーニングスペースＣが形成される。 - 特許庁

On the other hand, by pushing an operation section 9 in a direction of the arrow R2, the friction member 7 is detached from the side face of the shaft 3 and an energizing force by the compression coil spring 2 slides the shaft 3 downward.例文帳に追加

一方、操作部９を矢印Ｒ２方向に操作すると、摩擦部材７がシャフト３の側面から離れ、圧縮コイルバネ２の付勢力によりシャフト３が下方にスライドする。 - 特許庁

In this toggle valve 10, the shaking of an operation lever 70 is eliminated by pressing a parallel part 73 to a plane part P by the elastic force of a second coil spring 64 in the closed state of a diaphragm 40.例文帳に追加

トグルバルブ１０を、ダイヤフラム４０の閉弁状態で、第２コイルスプリング６４の弾性力により平行部７３を平面部Ｐに押し付けるようにし、操作レバー７０のガタを無くした。 - 特許庁

As compared with the case that the leaf spring 84 and the partial sleeve 71 are integrally molded, each component can be manufactured with high accuracy, therefore stabilizing the performance during telescopic operation.例文帳に追加

また、板ばね８４と部分スリーブ７１を一体的に成形する場合と比較して、各々の部品精度を高く製造することが可能になるため、伸縮時の性能が安定する。 - 特許庁

A function of the thrust bearing 29 imparts a relative rotational operation between a cone-clutch male portion 30 and a piston of the fluid spring even in an idling mode or a power transmission mode.例文帳に追加

スラスト軸受２９の機能は、コーンクラッチ雄型部分３０と流体スプリングのピストンとの間に、アイドリングまたは動力伝達モードでも、相対的な回転動作を与えることである。 - 特許庁

The operating fluid supply circuit supplies pressure fluid to the fluid chamber, selectively overcomes the energizing force of the spring assembly, and moves the piston to a non-operation position to release the rotor.例文帳に追加

作動流体供給回路は、流体室に加圧流体を供給し、ばね組立体の付勢力に選択的に打ち勝ち、非作動位置にピストンを移動させてロータを開放する。 - 特許庁

With the projecting operation of the shift rod, the sliding rod of the pallet locking device is pushed to rise against the energizing force of the coil spring, and the hook in the lock position is tilted to release the lock of the pallet.例文帳に追加

前記シフトロッドの突出動作でパレットロック装置の摺動ロッドをコイルバネの附勢力に抗して押して起立してロック位置にあるフックを傾倒してパレットのロックを解除する。 - 特許庁

A steering reaction force control unit controls spring reaction force torque returning an operated steering wheel to a neutral position and viscosity reaction force torque imparting viscous resistance against operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵反力制御部は、操作されたステアリングホイールを中立位置に戻すバネ反力トルクと、ステアリングホイールの操作に対して粘性抵抗を与える粘性反力トルクとを制御する。 - 特許庁

The switching operation of the shade 5 can be simply and correctly carried out by the solenoid 6 and the cantilevered spring member 7, and high beam and low beam can be correctly switched over.例文帳に追加

また、シェード５の切り替え動作をソレノイド６および片持ちバネ部材７により簡単にかつ正確に行うことができ、ロービームとハイビームとを正確に切り替えることができる。 - 特許庁