「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a knob 13 is pressed down against a return spring 11 from a water cut-off condition, an operation rod 18 lowers, and a pilot valve 19 integrated with the operation rod 18 also lowers and leaves a valve seat.例文帳に追加

止水状態からノブ１３を戻しばね１１に抗して押し下げと、操作ロッド１８が下降し、操作ロッド１８と一体になっているパイロット弁１９も下降して、パイロット弁１９が弁座から離れる。 - 特許庁

When the operation release his/her finger from the operation button for normal rotation, the member 16 rotates counterclockwise by the aid of the force of the coil spring 17, and the member 14 and the rotation shaft 12a rotate clockwise.例文帳に追加

作業員が操作釦から指を離すと、引き戻し部材１６がコイルバネ１７の付勢力により時計方向へ回転し、押圧力伝動部材１４及び回転軸１２ａも時計方向へ回転する。 - 特許庁

The automatic operation means 30 automatically operates the travelling lever 23 at a setting speed position f on the forwarding side and holds it by energizing force of the speed setting spring 35 when manual operation of the travelling lever 23 is released.例文帳に追加

自動操作手段３０は、走行レバー２３の人為操作が解除されると、速度設定ばね３５の付勢力により、走行レバー２３を前進側の設定速度位置ｆに自動的に操作するとともに保持する。 - 特許庁

Therefore, the braking machine for the hoist is miniaturized by releasing the braking through the operation of the electric operation mechanism 17 constituted to be small size without requiring the electromagnet having a larger attraction force than a pressing force of the brake spring 10.例文帳に追加

したがって、制動ばね１０の押圧力よりも大きい吸引力の電磁石を要せず、小形に構成した電動作動機構１７の動作によって制動を解除して巻上機用制動機を小形化する。 - 特許庁

In a combined operation electric component so constructed, it is not necessary to incorporate a dome-shaped click spring in a surface normal to the direction of pressing operation, and therefore thinning of the profile of the whole electric component can be promoted and also the number of component items can be reduced.例文帳に追加

このような複合操作型電気部品は、押圧操作方向と直交する面にドーム状のクリックばねを組み込む必要がないので、電気部品全体の薄型化が促進でき、部品点数も削減できる。 - 特許庁

Therefore, the rotational operation of the rotational body 1 is converted into the linear reciprocating operation of the punch 2 through the support pin 21, and punching is stably performed without making use of elastic force of a compression spring.例文帳に追加

これにより、支持ピン２１を介して回転体１の回転動作が、ポンチ２の直線往復動作に変換され、圧縮ばねなどの弾性力を利用しなくとも、パンチ処理を安定した状態で行うように構成した。 - 特許庁

The switch 10 is turned on when the operation part 14 is depressed and operated against the biasing force of a compression coil spring 16 and then a moving contact 20 of the operation part 14 has contact with a fixed contact 18 of a base part 12.例文帳に追加

スイッチ１０では、操作部１４が圧縮コイルスプリング１６の付勢力に抗して押圧操作されることで、操作部１４の移動接点２０が基部１２の固定接点１８に接触されて、ＯＮ状態にされる。 - 特許庁

The compression spring moves and presses the operation arm to a guide rail, and the operation arm rotates around a swivel bearing 18 by frictionally engaging a groove 21 with the guide rail, and rotates the support part by a follower 20.例文帳に追加

圧縮ばねが作動アームを動かして案内レールに押し付け、溝２１が案内レールと摩擦係合することにより作動アームが自在軸受１８周りに回転し、フォロア２０によって支持部を回転させる。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

Consequently, the pop-up operation under the low temperature environment can be secured while keeping the energizing force of a 1st spring 7 low by reducing a load to check the pop-up operation from a statical friction force to a kinetic friction force.例文帳に追加

それにより、ポップアップ動作を妨げる負荷を、静摩擦力から動摩擦力に低減させることにより、低温環境下でのポップアップ動作を、第１のバネ７の付勢力を小さく保ちながら保証する。 - 特許庁

Contact pressure is generated by the elastic deformation of the arms of the contact spring to ascertain conduction with a moderation feeling accompanying an operation of each direction, so that the detection accuracy of the operation direction is improved by a combination of conductions of a plurality of the fixed contacts.例文帳に追加

接点ばねの腕の弾性変形で接触圧を生じて導通が確実になり、各方向の動作に節度感が伴い、複数の固定接点の導通の組み合わせで操作方向の検出精度が上がる。 - 特許庁

Additionally, excessive contact force (operation force) to the operation knob 12 is absorbed by the leaf spring 24, thus avoiding the direct propagation of the excessive contact force to respective tact switches 16a, 16b, a substrate 14, and the like.例文帳に追加

また、操作ノブ１２に対する過剰の接触力（操作力）は板バネ２４で吸収されるので、過剰な接触力が各タクトスイッチ１６ａ，１６ｂ、基板１４等に直接伝わることを抑制することができる。 - 特許庁

Excessive contact force is absorbed by the leaf spring 24 even if the operation knob 12 comes into contact with the respective link shafts 18a, 18b by the rocking of the operation knob 12, thus avoiding the hammering sounds and shock in contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の揺動により操作ノブ１２と各リンクシャフト１８ａ，１８ｂとが接触しても板バネ２４により過剰な接触力が吸収されるので、接触時の打音や衝撃を抑制することができる。 - 特許庁

The switch 8 is provided with an operation piece 82 projecting to the outside of the housing 1 and a cylindrical guide part 83 surrounding the base end part of the operation piece 82, and the guide part 83 constitutes the support shaft of the spring clamp member 3.例文帳に追加

オン／オフスイッチ８は、ハウジング１の外側へ突出する作動片82と、該作動片82の基端部を包囲する円筒ガイド部83とを具え、該円筒ガイド部83が、スプリングクランプ部材３の支持軸を構成している。 - 特許庁

With the operation of the hydraulic pump 30, a contraction size δ of the spring 20 is calculated in accordance with hydraulic pressure P of the jack oil 29 used when the hydraulic jack 27 pushes the spring 20 and a discharged oil amount Q of the jack oil 29 discharged by the hydraulic pump 30.例文帳に追加

油圧ポンプ３０の作動により、油圧ジャッキ２７がばね２０を押動する際のジャッキ油２９の油圧Ｐと、油圧ポンプ３０が吐出するジャッキ油２９の吐出油量Ｑとに基づき、ばね２０の収縮寸法δを算出する。 - 特許庁

To provide a reclining device of a chair having a spring force adjusting mechanism which has a structure stepwisely adjusting a spring force supporting a backrest by a changeover operation of a lever, facilitating adjustment work and allowing a user to visually confirm the adjustment position.例文帳に追加

背もたれを支持するばね力をレバーの切換え操作で段階的に調整できる構成を採り、調整作業を容易にし且つ調整位置を目視して確認できるばね力調整機構を備えた椅子のリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

An operation pin 6 is inserted and held in the cylinder 3, and a locking pin 7 and a pin spring 20 are held at a locking position of the cylinder 3 and a second locking pin 30 and a pin spring 29 are held at an unlocking position thereof in the cylinder guide 3.例文帳に追加

シリンダー３中に操作ピン６が挿入保持され、シリンダーガイド４には、シリンダー３の施錠位置では施錠ピン７及びピンスプリング２０が、又解錠位置では第２の施錠ピン３０及びピンスプリング２９が夫々保持されている。 - 特許庁

A duty correction value Hdvt is calculated based on an operation expression, in which physical models relating to torque receiving an exhaust valve camshaft, spring force of an advance spring changing a rotating phase of the exhaust valve camshaft, hydraulic pressure of hydraulic fluid (S206).例文帳に追加

デューティ補正値Ｈｄｖｔは、排気バルブカムシャフトが受けるトルク、排気バルブカムシャフトの回転位相を変更するための進角スプリングのバネ力及び作動油の油圧に関する物理モデルを反映した演算式に基づいて算出されている（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A distal end of the leaf spring 20 for the oscillating motion is connected to the end chip electrode 10 and a distal end of the operation wire 30 is connected to the pointed head chip electrode 10 independently of the connection section of the distal end of the leaf spring for the oscillating motion 20.例文帳に追加

首振り用板バネ２０の遠位端が先端チップ電極１０に対して連結してあり、首振り用板バネ２０の遠位端の連結部とは独立に、先端チップ電極１０に操作用ワイヤ３０の遠位端が接続固定してある。 - 特許庁

To provide a lock structure to lock a pair of members in a regular engagement state by a spring and a connector to be locked in a regular state by a spring wherein operation for locking can be made easily.例文帳に追加

スプリングにより一対の部材を正規の嵌合状態にロックするロック構造およびスプリングにより正規の嵌合状態にロックされるコネクタにおいて、ロックにかかる操作を容易に行うことが可能なロック構造およびコネクタを提供する。 - 特許庁

A compression coil spring 37 is held in a predetermined compression state between a support member 39 placed on the upper end of the valve element and a support member 38 locked on the operation rod and the valve element is positioned in a state of abutting against the stopper member by energizing force of the spring.例文帳に追加

弁体の上端に載せた支持部材３９と、作動ロッドに係止した支持部材３８との間に圧縮コイルスプリング３７を所定の圧縮状態に保持し、その付勢力で弁体をストッパ部材に当止した状態に位置付ける。 - 特許庁

A closing energizing spring 529 constituted of a compression coil spring is arranged in the diaphragm chamber, and the diaphragm valve is elastically energized thereby to keep the diaphragm valve in the closed condition until the vacuum break valve starts an air intake operation, even when an inside of the diaphragm chamber is brought into negative pressure.例文帳に追加

ダイヤフラム室に圧縮コイルスプリングにより構成した閉付勢バネ５２９を配設し、ダイヤフラム室内が負圧になっても負圧破壊弁が吸気作動し始めるまではダイヤフラム弁を閉弁状態に維持させるように弾性付勢する。 - 特許庁

To provide a trigger dispenser in which elastic deformation resistance of an arch spring part is enlarged in the second half of a drawing operation of a trigger, a spring force for putting back to a front at the time of self reset starting of a trigger can be strengthened, and thereby which enables to carry out self reset of the trigger certainly.例文帳に追加

トリガーの引き操作の後半で弓形バネ部の弾性変形抵抗を大きくすることにより、トリガーの自己復帰開始時に前方へ押し戻すためのバネ力を強くでき、トリガーを確実に自己復帰させることができるようにする。 - 特許庁

When the magnet body 8 is displaced from the initial position T to the operation position S, electromagnetic repulsion force is complemented with magnetic attraction force which gradually increases to a vertical wall portion 6b in spite of displacement suppression operation by a compression coil spring 9, whereby the electromagnetic driving force does not decrease on the side of the operation position S.例文帳に追加

磁石体８が初期位置Ｔから作動位置Ｓへ変位する時、圧縮コイルスプリング９の変位抑制作用を受けるものの、電磁反発力は縦壁部６ｂへの漸増する磁気吸引力により補われるため、作動位置Ｓ側での電磁駆動力に低下が生じない。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板１上にＧＭＲ素子が内蔵された磁気センサ２を実装すると共に、回路基板１を被覆する操作パネル３の複数の開口３ａ内にそれぞれ操作キー４を昇降可能に配設し、各操作キー４を復帰ばね６によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

When the operation part 34 is positioned in the restriction opening, the operation arm 31 becomes rotatable in the direction of B, and when the operation arm 31 is rotated in the direction of C, the upper spindle 25 is downward moved against the energization of the coil spring 28 and the upper spindle 25 is removed from the upper door support hole 21a.例文帳に追加

操作部３４を規制開口に位置させると、操作アーム３１をＢ方向に回転可能となり、操作アーム３１をＣ方向に回転させると、上支軸２５がコイルバネ２８の付勢に抗して下方に移動し、上支軸２５が上扉支持孔２１ａから抜ける。 - 特許庁

To smoothly perform assembly of a spring worm which is attached to a traverse chassis of a magneto-optical disk drive and corresponding to a worm gear pressed into an output shaft of a combination drive motor used as all drive sources of disk conveyance operation (reciprocating motion), turntable up and down operation, and pickup feed operation.例文帳に追加

光磁気ディスク装置のトラバースシャーシに取り付けられ、ディスク搬送動作（往復動）、ターンテーブル昇降動作、およびピックアップの送り動作の全ての駆動源となる兼用駆動モータの出力軸に圧入されたウォームギアに対する、スプリングウォームの組み立てがスムーズにできるようにすること。 - 特許庁

Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.例文帳に追加

すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁

The stored force of the spring 10 is discharged after the operation of the hand-operated handle 5 is ended or at the point of time that the charging amount of the charging battery 12 lacks.例文帳に追加

このゼンマイ１０の蓄勢力は、上記手回しハンドル５の操作終了後若しくは上記充電池１２の充電量が不足する時点に放出する。 - 特許庁

Travel operation of the spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 is guided by sliding the mounting protruding part 37 along the mounting groove part 27.例文帳に追加

取付突部３７が取付溝部２７に沿って摺動されることで、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０の移動動作が案内されるようになっている。 - 特許庁

To attain a structure which can easily achieve downsizing in a clutch release bearing device which constitutes such a type of clutch mechanism that the center part of diaphragm spring is pressed upon transmission operation.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧するタイプのクラッチ機構を構成する、クラッチレリーズ軸受装置に関して、小型化を図り易い構造を実現する。 - 特許庁

This detecting device is so formed that a transfer plate 40 is rotated via a one-way clutch by operation of a pedal, with this rotation transmitted to a drive sprocket 80 via a spring 56.例文帳に追加

ペダルを踏むことによってワンウェイクラッチを介して伝達プレート４０が回転せられ、その回転はスプリング５６を介して駆動スプロケット８０に伝達される。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which the gas pressure of a gas spring is measured precisely, which issues a warning when the measured gas pressure is less than a tolerance lower-limit value and which stops the operation of an apparatus such as a pressing machine or the like.例文帳に追加

ガススプリングのガス圧を正確に測定し、測定ガス圧が許容下限値を下回った場合には、警告を発し、プレス機等の装置の稼動を停止する。 - 特許庁

The engaging lever 16 is moved between the place of locking and the place of unlocking by the elastic force of the first coil spring 20 and the rotary operation of the operating pieces.例文帳に追加

第１コイルスプリング２０の弾力及び操作駒の回動操作により、係止杆１６を施錠位置と解錠位置との間を動かすようにしたものである。 - 特許庁

To meet the need to enhance guest satisfaction by attaching importance to a change of management style, in view of the fact that the operation rates of hot-spring hotels are generally low.例文帳に追加

温泉旅館の稼動率は全般的に低迷しており、顧客満足度を向上させる必要に迫られており、経営スタイルの方針転換が重要である。 - 特許庁

The motor 28 winds the wire 30 to act preload on the load and empty elliptic spring 16 and to prevent the vehicle from inclining during loading and unloading operation.例文帳に追加

そして、モータ２８によりワイヤ３０を巻き取ることで、親子ばね１６にプリロードが作用するようになり、荷役作業中に車両が傾斜することが防止される。 - 特許庁

To provide a spring hook capable of strongly holding/fixing a reinforcement by/to an installing surface of a concrete spacer in a single operation by using elasticity of first/second hook parts.例文帳に追加

第１、第２フック部１５、１６の弾性を利用して、コンクリート製スペーサー２の取付面に鉄筋１をワンタッチで強く保持固定することのできるスプリングフック３を提供する。 - 特許庁

The inertial body 3 performs a switching operation by pushing down the spring 4 to contact it with the electrode part 6 while the inertial body 3 is guided by the recessed part 2a through an inertial action.例文帳に追加

前記慣性体３は慣性作用により凹部２ａでガイドされながら板バネ４を押し下げ接点電極部６に接触させてスイッチング動作を行う。 - 特許庁

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

To provide a hinge which is obtained by improving a conventional hinge, has a relatively simple structure using a spring member, and is equipped with a pair of slats separable by one touch operation.例文帳に追加

従来の蝶番の改良であって、ばね部材を用いた比較的に簡易な構成を有し、ワンタッチで分離可能な一対の羽根を備える蝶番の提供。 - 特許庁

After the main contactor 12 is disconnected at the operation of the disconnection, the movable arc contactor 22 is disconnected from a fixed arc contactor 16 by an accumulation energization force of a twisted coil spring 23.例文帳に追加

断路操作時に、主接触子１２が断路された後に、ネジリコイルバネ２３の蓄勢力によって固定アーク接触子１６から可動アーク接触子２２が断路される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of inclining a come-off preventive spring sufficiently without twisting it, and capable of extracting surely a load wire by a release operation.例文帳に追加

抜け止めバネを捻れさせることなく十分に傾倒させることができ、解除動作によって負荷配線を確実に抜き取ることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

When the operation pin 46 is engaged with the trapping groove 63 in this state, the slider 49 is pulled back by the spring 50, and the runner 16 can be moved and operated to a closing side.例文帳に追加

この状態から操作ピン４６が捕捉溝６３に係合すると、スライダー４９がばね５０で引き戻されるので、ランナー１６を閉じ側へ移動操作できる。 - 特許庁

To provide a piping apparatus for synthesizing carbonated water in natural hot spring through chemical combination, which can be moved for installation and enables easy operation for adjusting chemical combination.例文帳に追加

天然温泉に炭酸水を化合生成するため配管装置にすること、または、移動設置の可能ができ、しかも化合調整操作が簡単であることを特徴とする。 - 特許庁

The cup valve 4 moves in a direction to expand a taper gap by action of energizing force of a plate spring 7 at a time of engine stop and engine normal operation.例文帳に追加

エンジン停止時およびエンジンの通常運転時には、板スプリング７の付勢力が作用することによってカップバルブ４がテーパ隙間を拡げる方向に移動する。 - 特許庁