「Operation Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

At the spring up operation position, the right and left pair of front wheels are made to be capable of being lifted up by rotating the movable side part in rear lower direction by using the right and left pair of rear wheels as a fulcrum and holding the tip end part of the movable side part.例文帳に追加

跳上操作位置では、可動側部の先端部を把持して左右一対の後輪を支点に可動側部を後下方に回動させることで左右一対の前輪を持ち上げ可能となした。 - 特許庁

In an object, in which the acceleration is operated by a handle grip 5A, the direction of operation of a handle grip 5A is divided into the side of acceleration and the side of regeneration, with a free point, where the accelerator grip 5A returns naturally by spring force, as a boundary.例文帳に追加

ハンドルグリップ５Ａによるアクセル操作を行うものにおいて、ハンドルグリップ５Ａの操作方向を、アクセルグリップ５Ａがバネ力で自然に戻る自由点を境に加速側と回生側とに分ける。 - 特許庁

Namely, it is possible to easily remove the lid 3 from the box body 2 by such a simple operation as to press the leaf spring 40 provided on the lid 3, and to attempt to make the opening and closing work of the lid 3 more efficient.例文帳に追加

すなわち、蓋３に設けた板バネ４０を押圧するという簡易な操作によって蓋３を箱体２から容易に脱着でき、蓋３の開閉作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an assembling device for a one-way clutch capable of fitting a sprag that requires complicated operation for fitting it into a pocket of a holder smoothly without causing deformation of a ribbon spring.例文帳に追加

嵌め入れるために複雑な動作が必要なスプラグを、リボンスプリングに変形を生じることなく、保持器のポケットにスムーズに嵌め入れることのできる一方向クラッチの組立装置を提供する。 - 特許庁

When finishing the operation of loading the process cartridge 2 to the printer main body, the upper resist roller 12a is positioned by using a spring 45 so that a prescribed pressurizing force may be applied on the lower resist roller 12b.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２のプリンタ本体に対する装着が完了した段階では、バネ４５により上側レジストローラ１２ａを下側レジストローラ１２ｂに所定の押圧力が得られるように位置決めする。 - 特許庁

The elastic braking rubber tube incudes a spring 3 for the auxiliary brake which reduces the braking distance through operation at emergency stop by allowing the rubber tube 2 mounted on a frame under a vehicle body to extend at a time with compressed air.例文帳に追加

圧縮空気により、車輌下フレームに取り付けられたゴム筒２が一気に伸び、緊急停止時に作動して、制動距離を短縮する為の補助ブレーキ用バネ３が入った伸縮制動ゴム筒。 - 特許庁

When drawing out the net frame body, the net frame body is slid down instead of being dropped with the leaf spring in the sliding frame and with a stopper of the net frame body to enable cleaning operation of the net at the position.例文帳に追加

ネット枠体を引き出す際は、摺動枠内の板バネとネット枠体のストッパーによりネット枠体を落下せずに摺動下降させることによりその位置における清掃作業を可能とする。 - 特許庁

To mount a protection cover set on an outer side of a dust cover for a coil spring energizing an operation sleeve slidably attached on an outer circumference of a female joint member without enlarging diameter thereof.例文帳に追加

雌型継手部材の外周に摺動可能に取り付けられる操作スリーブを付勢するコイルバネ用のダストカバーの外側に設定される保護カバーを、その径を大きくすることなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

To smoothly and stably perform an operation for attaching a gas generator to a pipe even if drive force transmission members, a piston, a spring, and the gas generator are inserted into the pipe from the end of the pipe to which the gas generator is attached.例文帳に追加

各駆動力伝達部材、ピストン、スプリング、およびガスジェネレータをパイプのガスジェネレータ取付側端からパイプ内に挿入しても、パイプへのガスジェネレータの取付作業をスムーズに安定して行う。 - 特許庁

The probe includes, a spring cantilever (31) mechanically fixed to the probe holding structure during operation of the probe, a chip (32) equipped with a tip of a nanoscale, and an actuator for positioning the chip (32) in longitudinal direction.例文帳に追加

プローブは該プローブの動作中、プローブ保持構造体に機械的に固定されるスプリング・カンチレバー（３１）と、ナノスケールの先端を備えたチップ（３２）と、チップ（３２）の横方向の位置決め用のアクチュエータとを含む。 - 特許庁

A locking mechanism 30 comprises a lid locking member 41, a coil spring 42, a lock-releasing holding member 43 formed in a body with an operation member 20, and engaging protrusions 46 and 47 formed on the box body 3.例文帳に追加

ロック機構３０は、蓋ロック部材４１と、コイルバネ４２と、操作部材２０と一体に形成されたロック解除保持部材４３と、筐体３に形成された係止突起４６，４７とからなる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of restraining a pressurizing force from being dispersed when conducting a fixing operation using a compression spring, and an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、圧縮バネを使用して定着動作の際の加圧力のバラツキを抑えることができる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A control pin 29 energized by a coil spring 30 is provided in a VTC cover 8 so as to advance and retract and is positioned on a rotary track of the operation projection 28 and the release projection 21 when protruding.例文帳に追加

コイルばね３０に付勢された制御ピン２９をＶＴＣカバー８に進退自在に設け、突出時に、操作突起２８と解除突起２１の回転軌道上に位置されるようにする。 - 特許庁

Moreover, when the electric wire 5 is pulled out, an anti-slipping spring 7 which bites into the electric wire 5 is lifted up by a projecting shaft 9 by the rotational operation of a lever 8 supported on the support shaft 9 of a case 1, and the electric wire 5 is released.例文帳に追加

また、電線４を引き抜く際には、電線４に食い込んだ抜止ばね７をケース１の支軸９に支持させたレバー８の回動操作により突軸９で持ち上げて電線４を開放する。 - 特許庁

The automatic guided vehicle 13 is equipped with a manual separation means to separate the driving wheel 25 from the traveling surface 43 by reverse-energizing a compression spring 35 for energizing the support body 34 with a manual operation.例文帳に追加

前記無人搬送車１３に、手動操作により前記支持体３４を付勢する圧縮バネ３５を反付勢して駆動輪２５を走行面４３から離間させる手動離間手段を設ける。 - 特許庁

The balance spring 21 is constituted so as to set the lowering limit A of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body by reaching the limit of an elastic deformation operation by the load of the reaping part 10.例文帳に追加

バランスバネ２１を、刈取り部１０の荷重による弾性変形操作の限界に至ることによって刈取り部１０の自走機体に対する下降限界Ａを設定するよう構成してある。 - 特許庁

Changing-over is made by a movable contacting piece 16 coupled with the handle 11 through a spring 20, and thereby the operation can be made at a constant speed at all times regardless of the handle operating speed.例文帳に追加

切り換えをハンドル１１とバネ２０により連結された可動接触子１６で行うようにすることにより、ハンドル１１の操作速度と無関係に常に一定速度で行うことができる。 - 特許庁

The button member 8 is supported in a freely rotatable manner with the shaft part 20 provided to the button supporting member 10, and the operation button part 17 is urged to the outside of the image forming device by a plate spring part 21.例文帳に追加

ボタン支持部材１０に設けられた軸部２０によってボタン部材８を回動自在に支持すると共に、板ばね部２１によって操作ボタン部１７を画像形成装置の外側に付勢する。 - 特許庁

A guard part 24 is attached to the tube wall 28 of the body 18, and is formed with a long and thin operation tab 26 for the top spring so that it faces approximately parallel to the slit 30 with predetermined spacing.例文帳に追加

本体１８の管璧２８に鍔部２４が設けられ、この鍔部２４に、スリット３０に所定の間隔を存して略平行に対面するように細長状の上はじき用操作片２６が形成される。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope that helps make a sheath slender and improves insertableness by inserting a needle into a contact coil spring connecting a snare wire to a proximal operation section.例文帳に追加

スネアワイヤを手元操作部に接続する密着コイルばねに注射針を挿入することによって、シースを細くできるとともに挿入性が向上する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

A slidingly-moving distance of a slide operation member 10 is set smaller than a turning distance of a handle 6 from a closing position to a position rapidly turned and returned by biasing force of a torsion spring.例文帳に追加

ハンドル６が投入位置からねじりばねの付勢力で急速に回動復帰する位置までの回動距離に対して、スライド操作部材１０がスライド移動する距離の方が短くなる。 - 特許庁

To provide a method for producing rolled food completely automated to roll ingredients without depending on manual operation in production for instance, of each kind of rolled food such as fresh spring roll, and to provide an apparatus for producing the rolled food.例文帳に追加

例えば生春巻等の各種の巻物食品製造において、手作業に依らずに具を巻き込ませるための完全自動化した巻物食品製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The spray width of the primer is controlled by providing the spray chip at the lower end of a swing arm held with a back spring and controlling an operation handle of the arm to vertically move the spray chip.例文帳に追加

散布用チップをバックスプリングで保持されたスイングアームの下部端に設け、このアームの操作ハンドルを調節することにより散布用チップを上下動させてプライマーの散布巾を調節する。 - 特許庁

To surely prevent the generation of jarring idle noises and also to prevent the spring-out of a disk by inhibiting the opening operation of a lid body until the rotation of the disk is surely lowered even if the lid body is operated to open during the rotation of the disk.例文帳に追加

ディスクの回転中にディスクホルダの蓋体が開けられると、ディスクが空回りして耳障りな空回り音を発生したり、時としてディスクが飛び出すことがあり、それを防止する。 - 特許庁

When a pulling-off operation is suspended halfway, the rear slider 44 is put back to the rear halting position by resilient force of the coil spring 45, and the female housing 10 is put back to the proper insertion-coupling position through the tension arm 26.例文帳に追加

途中で引き抜き動作が中断されると、コイルバネ４５の復元弾力で後スライダ４４が後ろ止まり位置に戻され、引張アーム２６を介して雌ハウジング１０が正規嵌合位置に戻される。 - 特許庁

Then, since the box 2 is energized via the arm 17, the pin 26, and the upper support link by elastic force of the tension coil spring in accordance with the movement position, moving operation of the box 2 can be easily performed.例文帳に追加

そして、箱体２は移動位置に応じて、引張りコイルばね２１の弾性力により、アーム１７とピン２６と上支持リンク１１とを介して付勢されるため、箱体２の移動操作が容易となる。 - 特許庁

When the lock claw 13 is released by the operation knob 5, the battery cover 4 and the battery 21 are popped up upward by an urging force of the spring 33 through the battery 21 to the battery lock member 23.例文帳に追加

操作ノブ５によりロック爪１３を解錠すると、バネ３３の付勢力により、バッテリー２１〜バッテリーロック部材２３を介してバッテリーカバー４およびバッテリー２１を外部方向にポップアップする。 - 特許庁

A spiral spring 80 is arranged between a support shaft 52 and a storage part 71C of the heating member 70 of the operation mechanism as a moving mechanism in which the heating member 70 moves toward the massage ball 60.例文帳に追加

施術機構の支持軸５２と温熱部材７０の収容部分７１Ｃとの間には、温熱部材７０が揉み玉６０に対して移動する移動機構としての渦巻きばね８０が設けられている。 - 特許庁

This pneumatic vibration elimination base system controls vibration of a vibration elimination base by controlling a flow rate to an air spring by a multiple-valued quantization flow rate specified by on-off operation of a plurality of on-off valves.例文帳に追加

空圧式除振台システムは複数の開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作により規定される多値の量子化流量により空気ばねに対する流量を制御して除振台の振動を制御する。 - 特許庁

A flexible wire 42a coupled to the contact member 43a is pushed in by this push-in operation, and a back end 45a thereof pushes in a braking release plate 27 backward against an urging force of a compression spring 28.例文帳に追加

この押し込みにより、接触部材４３ａに連結された可撓ワイヤ４２ａが押し込まれ、その後端４５ａは圧縮ばね２８の付勢力に抗して制動解放板２７を後方に押し込む。 - 特許庁

The fitting length of the pressure pads 20 in the cylindrical parts 1a and 1b can be made larger than their outside diameters irrespective of the set load of a coil spring 7, which ensures a smooth sliding operation.例文帳に追加

プレッシャ・パッド２０は、コイルスプリング７のセット荷重に拘わらず、筒状部１ａ，１ｂ内での嵌合長さの方がその外径より長くすることができ、これにより、スムーズにスライドすることができる。 - 特許庁

To obtain a switching device at a comparatively inexpensive cost, in which operation of a movable contact is made to be applied to a fixed contact at a stable speed by discharge of energy of a closing spring, and which has an unrestricted releasing function.例文帳に追加

投入ばねの放勢により可動接点を固定接点に安定した速度で投入動作させると共に、拘束されない引き外し機能を有する開閉装置を比較的に安価に得る。 - 特許庁

During the autumn and spring sightseeing seasons, operation of regular trains on this route is extended from Kitano Hakubaicho Station through to Arashiyama Station along the Arashiyama Main Line during the daytime on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

春・秋の観光シーズンの土曜・休日昼間時間帯に、線内定期列車を延長運転する形で、北野白梅町～嵐山本線嵐山間直通の列車が運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode device of a switch wherein opening and closing operation of the electrodes can be carried out with a light load applied without causing excessive bending in a coil spring provided to secure a contact pressure between electrodes.例文帳に追加

電極間の接触圧力を確保するために設けたコイルバネに余分な撓みを発生させず、電極の開放投入動作を軽負荷にて行える開閉器の電極装置を提供する。 - 特許庁

When the user rotates an operation lever 102 by being pulled to this side from a state of extracting the sheet cassette 32, its movement is transmitted to the passive surface 105c of a spring switching arm 105 on the device body side.例文帳に追加

シートカセット３２が引き出された状態から、ユーザが操作レバー１０２を手前に引いて回動させると、その動きが装置本体側のばね切替アーム１０５の受動面１０５ｃに伝わる。 - 特許庁

A conduction member 50 is inserted between the tip end of the shaft 20 of a switching member 40 constituting the front switch F11 and the upper surface of a shaft receiver member 61 touching the upper end of the operation spring 30.例文帳に追加

フロントスイッチＦ１１を構成するスイッチング部材４０のシャフト部２０の先端と、操作バネ３０の上端と当接するシャフト受止部材６１の上面との間には導通部材５０を介挿する。 - 特許庁

Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power.例文帳に追加

ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね６３の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。 - 特許庁

When the window paper screen (2) is closed, the operating portion (22) abuts on the door stop (26) of the window frame (21), and the stopper lug (16) is rotated to detach the hook portion (15) from the latch (5), whereby the latch (5) protrudes due to the operation of the spring (10).例文帳に追加

窓障子（２）を閉めると、作用部(22)が窓枠(21)の戸当り部(26)に当り、上記ストッパ−片(16)が回動して上記係止部(15)がラッチ（５）から外れ、ラッチ（５）はばね(10)の作用で突出する。 - 特許庁

A coil spring 9 is interposed between the bottom plate 1 and the pedal plate 2, and furthermore, a mechanism is provided which lifts a weight member 8 from a rear upper surface of the bottom plate 1 in accordance with the pedaling operation of the pedal plate 2.例文帳に追加

そして、底板１とペダル板２との間にコイルバネ９を介装し、更にペダル板２の踏み込む操作に応じて、底板１の後方上面において、重り部材８を持ち上げる機構を備える。 - 特許庁

The opening/closing operation of a gripping mechanism for gripping the wafer is driven by a motor 17 for clamp drive via a linear motion mechanism, thus always urging a clamp arm 10 in the closed direction of gripping by a spring 12.例文帳に追加

ウェハを把持する把持機構の開閉動作は、直動機構を介してクランプ駆動用モータ１７によって駆動させ、クランプアーム１０にはばね１２によって常に把持の閉方向に助勢させておく。 - 特許庁

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force.例文帳に追加

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。 - 特許庁

To provide a door electric lock for smoothing operation in the case of unlocking by facilitating the release of urging force even if the urging force of a spring for projecting a handle is indirectly applied to a latch.例文帳に追加

ハンドルを突出させるためのスプリングの付勢力がラッチに間接的に掛かっても、その付勢力を容易に解除して解錠時の作動をスムーズにする扉用電気錠を提供する。 - 特許庁

This driving body 24 and the operation device are rotatably supported around the rotational axis 14, and are mutually joined via a shock absorbing spring 23 having a first end part 26 joined to the operation device and having a second end part 27 joined to the driving body 24, and the driving body 24 and the operation device have respectively connecting members 21 and 42.例文帳に追加

駆動体（２４）と操作装置とは、回転軸線（１４）のまわりに回転可能に支持され、且つ第１の端部（２６）を操作装置と結合され第２の端部（２７）を駆動体（２４）と結合されている緩衝ばね（２３）を介して互いに結合されているとともに、該駆動体（２４）と操作装置とはそれぞれ接続部材（２１，４２）を有している。 - 特許庁

An operation rod 28 is connected to a base end part of a longitudinal slider 10, a tip part of the operation rod 28 is projected from a body case 3, and when the restoring force of a restoration spring to return the longitudinal slider 10 to the unlocking position is weakened, the longitudinal slider 10 is released from a receiving piece 8 by manually pulling up the operation rod 28.例文帳に追加

縦スライダー１０の基端部１０ａに操作ロッド２８を連結し、操作ロッド２８のて先端部２８ａを本体ケース３から突出させ、縦スライダー１０を解錠位置に戻そうとする復元バネ２７の復元力が弱まってしまった場合、操作ロッド２８を手動で引き上げることにより受金８から縦スライダー１０を解放させる。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁