「Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixed-up record specifying unit 38 compares items between a particular piece of order information among the pieces of order information for all the inspections and the additional information of the inspection record for each inspection, thereby determining whether or not there is the particular inspection record mixed with the at least one medical image and additional information about another inspection in the inspection record for every inspection.例文帳に追加

混入レコード特定部３８は、検査毎のオーダ情報のうちの特定のオーダ情報と検査毎の検査レコードの付帯情報との間で項目を比較することにより、前記検査毎の検査レコードのうちに、他の検査に関する少なくなくとも一つの医用画像及び付帯情報が混入された特定の検査レコードがあるか否かを判定する。 - 特許庁

In the medical imaging system 100 which is provided with a plurality of portable terminals 60 for displaying the imaging order information, out of the imaging order information acquired by a controller 40 from an information managing unit 30, one for the portable imaging is extracted to be transmitted to the portable terminals 60 and displayed at the portable terminals 60.例文帳に追加

医用画像撮影システム１００では、撮影オーダ情報を表示する携帯端末６０を複数備え、制御装置４０において情報管理装置３０から取得された撮影オーダ情報のうち、ポータブル撮影の撮影オーダ情報を抽出して携帯端末６０に送信し、携帯端末６０において撮影オーダ情報を表示する。 - 特許庁

A code recognized by a POS system is given to the order form of a merchandise to be delivered, the code is read by the POS system when the merchandise and the order form arrive at a merchandise reception place which is designated by the ordering person of the merchandise and the arrival of the merchandise is automatically reported to the ordering person of the merchandise by a designated report method.例文帳に追加

配送される商品の発注書にＰＯＳシステムで認識できる符号を付け、商品の発注者が指定した商品受け取り場所に商品および発注書が届いたときに、ＰＯＳシステムで前記符号を読み取り、商品の発注者に商品が届いていることを指定された連絡方法により自動で連絡する。 - 特許庁

The system includes a means for setting the priority of database data for each management unit; a means for copying data from an original site to an auxiliary site in the order of that data priority; and a means for recovering data in the order of the data priority to render them usable sequentially when a database is recovered at the auxiliary site after a disaster has occurred at the original site.例文帳に追加

本発明では、ある管理単位毎にＤＢデータの優先度を設定する手段、そのデータ優先度順に正サイトから副サイトにデータをコピーする手段、正サイトに災害が発生し副サイトでＤＢの回復を行う際、データ優先度順にデータの回復を行い、順次使用可能な状態にする手段を設ける。 - 特許庁

To provide a transmission system which comprises a high-order monitoring control unit and two or more transmission devices under the control of the high-order monitoring control unit and in which line-corresponding units of the transmission devices are upgraded without causing any momentary break of communication in service, and an upgrading method of the transmission system.例文帳に追加

上位監視制御装置と該上位監視制御装置の制御下にある２以上の伝送装置より構成される伝送システムにおいて、インサービス状態で通信の瞬断を発生させることなしに該伝送装置の回線対応ユニットをアップグレードする伝送システムおよび伝送システムのアップグレード方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of performing business between the terminals of the order reception desiring user and the ordering desiring user via the server through a wide-area communication network such as the Internet, information on a transaction index based on the transaction history of the order reception desiring user or the ordering desiring user is given by the change of colors on the display picture of the terminals.例文帳に追加

インターネット等の広域通信網を通じて受注希望ユーザと発注希望ユーザとの端末間でサーバを介しての商取引を行う際に、前記受注希望ユーザ又は発注希望ユーザの取引履歴に基づく取引指標を前記端末の表示画面上での色彩の変化よって告知することを特徴とする。 - 特許庁

The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).例文帳に追加

ツール画面３０のキャンバス領域３２上でアイコン３４ａ，３５ａ、構造線３６および制御線３７をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素（基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素）を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁

When a customer access list information on products supplied by the sales maker order receiving terminal 120 on the network 100 by means of the home terminal 100 to designate a desired product and a payment method for it, the sales maker order receiving terminal 120 directs the delivery center terminal 130 to deliver the product designated by the customer.例文帳に追加

顧客が家庭内端末１１０を用いて販売メーカ受注端末１２０がネットワーク１００上に提供している製品の一覧情報にアクセスして所望の製品を指定するとともに代金の支払い方法を指定すると、販売メーカ受注端末１２０が配送センター端末１３０に対して顧客が指定した製品の配送を指示する。 - 特許庁

Each sub- controller 51 memorizes the container number received from the main controller 41 in addition to the received order, and warns by a warning lamp 46 when the container number detected by the optical scanner 45 is compared with the container number matched with the order of the carried container A among the memorized container numbers and if these numbers are not matched with each other.例文帳に追加

各サブコントローラ５１は、メインコントローラ４１から受信したコンテナ番号をその受信した順番と併せて記憶し、光学スキャナ４５で検出されたコンテナ番号と記憶されているコンテナ番号のうちコンテナＡが搬送されてきた順番に対応するコンテナ番号とを比較し一致しないときは警報ランプ４６でその旨を警告する。 - 特許庁

The client systems 7, 9, 13 display the web page indicating the monitoring results and then are connected with the part management system 3 to retrieve parts and order the purchase of parts on line by utilizing the link data or the control data buried in the web page or are connected with the rental system 5 to retrieve a substitute vehicle and perform rental order on line.例文帳に追加

クライアントシステム７、９、１３は、監視結果を示したウェブページを表示した後、そのウェブページに埋め込まれたリンクデータ又は制御データを利用して、部品管理システム３に接続して部品検索や部品の購入注文をオンラインで行ったり、或いは、レンタルシステム５に接続して、代車の検索やレンタル注文をオンラインで行なうことができる。 - 特許庁

Respective apertures 66 of the aperture array 66 are made large enough to pass at least a light of (0)th order and diffracted lights of (±1)th order of components of a light reflected nearby the center of a micromirror 74 on a DMD 34 corresponding to the apertures 66a including spread components corresponding to the numerical aperture of a 1st imaging optical system 52.例文帳に追加

開口アレイ６６の各開口６６ａの大きさは、その開口６６ａに対応するＤＭＤ３４上のマイクロミラー７４の中心に近い部分で反射された光の成分の、少なくとも０次光および±１次回折光を、第１結像光学系５２の開口数に対応する拡がり成分まで含めて通過させられる程度に大きくされている。 - 特許庁

(3) Notice of the acquisition must be: (a) given to the applicant and the nominated person, or the patentee; and (b) published in the Official Journal and the Gazette unless, in the case of the acquisition of an invention that is the subject of an application for a patent, a prohibition order, or an order under section 152, is in force in respect of the application. 例文帳に追加

(3) 取得の通知は，(a) 出願人及び名義人又は特許権者に出さなければならず，かつ (b) 公報及び官報に公告しなければならないが，特許出願の対象である発明の取得の場合において，その出願に関し，禁止命令又は第152条に基づく命令が効力を有しているときは，この限りでない。 - 特許庁

Following the period specified in the preceding Section, the Head of the Department shall order the making of an expert report on an application for a patent, utility model or industrial design, in order to verify that it meets the conditions laid down in Section 32, 56 or 62 of this Law, as appropriate. 例文帳に追加

前条に規定する期間の経過した後に，同局の長官(以下「長官」という。)は，特許，実用新案又は意匠の出願について，当該出願が場合に応じて第32条，第56条又は第62条に定める条件を満たしていることを立証するために専門家による報告(以下「専門家報告」という。)の作成を命じなければならない。 - 特許庁

The Director shall submit his comments on the appellant’s brief within one month from receipt of the order of the Director General requiring him to comment. The decision of the Director General shall be final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the parties unless an appeal to the Secretary of the Department of Trade and Industry is perfected by filing a notice of appeal and payment of the required fee. No motion for reconsideration of the decision or order of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

長官の決定又は最終命令は，不服申立人がこれを受領した後15日で確定するが，不服申立書を提出し所定の手数料を納付することにより通商産業大臣への不服申立が遂行された場合はこの限りでない。長官の決定又は命令の再審理申立は認められない。 - 特許庁

No motion for reconsideration of any decision or final order of the Director General shall be entertained and, the decision or final order of the Director General shall be final and executory unless an appeal to the Court of Appeals or the Supreme Court is perfected in accordance with Rule 41 of the Rules of Court applicable to appeals from decisions of Regional Trial Courts.例文帳に追加

長官の決定又は最終命令についての再審理申立は認められず，長官の決定又は最終命令は確定的なものである。ただし，地方裁判所の決定についての上訴に適用される裁判所規則の規則41に基づいて，上訴裁判所又は最高裁判所への上訴が遂行された場合はこの限りでない。 - 特許庁

A judgment or final order determining the merits of the case shall be in writing, stating clearly and distinctly the facts and the law on which it is based, signed by the Director, and filed with the appropriate Register of the Office. It is the filing of the decision, judgment or final order with the Register, not the signing thereof, that constitute rendition or promulgation.例文帳に追加

事件の実体的事項を決定する判決又は最終命令は，書面によるものとし，基礎となる事実及び法律を明確かつ明瞭に記載し，局長が署名し，庁の適切な登録簿に登録する。 言渡し又は公布は，決定，判決又は最終命令の登録簿への登録をもってなし，これらへの署名をもってなすものではない。 - 特許庁

In the subroutine, orderers are allocated, in descending order of patronage percentage, an amount as the product of the amount ordered by the patronage percentage, or an amount equal to the amount ordered, from the inventory, and if there is still inventory left, orderers are allocated, in descending order of patronage priority, for the shortfall in the amount ordered.例文帳に追加

当該サブルーチンでは、得意先比率の高い注文主から低い注文主の順に、発注数に得意先比率を乗じた数又は発注数と同数の引当数を、在庫から引き当て、それでもまだ在庫が残っているときには、更に、得意先優先順の高い注文主から順に、発注数に足りていない部分を引き当てる。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 determines a predetermined order that after the right large winning hole 39 is selected over predetermined number of times, the left large winning hole 35 is selected over predetermined number of times; and determines a single large winning hole out of the left large winning hole 35 and the right large winning hole 39 according to the determined order.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、右大入賞口（３９）が所定回数に亘って選択された後に、左大入賞口（３５）が所定回数に亘って選択される順序として所定の順序を決定し、その決定された順序に従って、左大入賞口（３５）、右大入賞口（３９）から一つの大入賞口を選択する。 - 特許庁

At this time, the encoding processing encodes rectangular small areas obtained by dividing each oblong card-shaped area into lattice shapes in the order of a horizontal raster scan, and the loop filter processing filter-processes the rectangular small areas obtained by dividing the oblong card-shaped area of a local decode image into the lattice shapes in the order of a vertical raster scan.例文帳に追加

このとき，符号化処理については，各短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について，水平ラスタスキャン順に符号化を行い，ループフィルタ処理については，ローカルデコード画像の短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について，垂直ラスタスキャン順にフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The navigation system 1 comprises a current position recognition means for acquiring current position information concerning the current position, a destination information recognizing means for acquiring destination information, in route order from a destination selection information table arranging destination information in route order, and a route retrieval means for setting the movement route information from the current position to a destination.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１は、現在位置に関する現在位置情報を取得する現在位置認識手段と、目的地情報を経由する順に並び替えた目的地選択情報テーブルから経由順に目的地情報を取得する目的地情報認識手段と、現在位置から目的地までの移動経路情報を設定する経路探索手段と、を備えた。 - 特許庁

Alternatively, the inputted acoustic information is transmitted to a data control device 102 via a wireless control device 103, the data control device 102 selects the multiple candidates by the acoustic recognition means, and the selected candidates are sent back to the order input device 101 via the wireless control device 103 and displayed as the candidates of the order data.例文帳に追加

あるいは入力された音声情報は無線制御装置１０３を介してデータ制御装置１０２に送信され、データ制御装置１０２では音声認識手段により複数の候補が選択され、選択された候補は無線制御装置１０３を介して注文入力装置１０１に送り返されて注文データの候補として表示出力される。 - 特許庁

To provide a method for providing an information management system which is constructed by reconstructing an information management system using a lower-order database system assuming a stand-alone system into a higher-order database of a client-server system and can be introduced in a short time at a low cost and has a very high operation efficiency, and to provide a business model.例文帳に追加

スタンドアローンを想定した下位データベースシステムを用いた情報管理システムをクライアント／サーバーシステムによる上位データベースへ組み替えることで構築される情報管理システムであって、短期間、低コストでの導入を可能とし、かつ営業効率の非常に高い情報管理システムの提供方法およびビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

When another part object is arranged in the part slot corresponding to the part object performed with the arrangement instruction, it is decided whether the slot state data of the part slot has to be updated or not on the basis of priority order information for determining arrangement priority order of each the part object, and the slot state data are updated on the basis of a decision result thereof.例文帳に追加

配置指示されたパーツオブジェクトに対応するパーツスロットに他のパーツオブジェクトが配置されている場合には、各パーツオブジェクトの配置優先順位を決定する優先順位情報に基づいて、そのパーツスロットのスロット状態データを更新すべきか否かを判断し、その判断結果に基づき、スロット状態データを更新する。 - 特許庁

When a player desires to exchange game media with noble metal pieces, an order to purchase noble metal pieces in an amount matching the number of the game media is transmitted to a bullion dealer through an electronic communication line and an order to deliver the purchased noble metal pieces to the player is transmitted to the dealer through the electric communication line.例文帳に追加

遊技者が遊技媒体を貴金属地金景品と交換することを希望した場合に、該遊技媒体の数量に応じた量の貴金属地金を買い付ける注文を電気通信回線を通じて貴金属商に送信すると共に、買い付けた貴金属地金を遊技者に引き渡す注文を電気通信回線を通じて貴金属商に送信する。 - 特許庁

The drive is constituted so that the sampling order of a focus error signal FE and a tracking error signal TE at an input changeover switch 41 is set by means of changing over input switches 41A, 41B... of the input changeover switch 41 by using a changeover timing control circuit 46 in an order based on data being set in a setting register 46a.例文帳に追加

設定レジスタ４６ａに設定されているデータに基づいた順序で、切替タイミング制御回路４６が入力切替スイッチ４１の入力スイッチ４１Ａ，４１Ｂ・・・の切り替えを行うことで、入力切替スイッチ４１におけるフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥのサンプリング順序を設定できるように構成した。 - 特許庁

The tumbling distributed search unit comprises a tumbling outer shell 2 exhibiting environment resistance, a means 3 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to search and output the situation around the outer shell, and a means 6 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to inform current position of the search unit.例文帳に追加

耐環境性を持つ転動可能な外殻２と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、その外殻の周囲の状況を探索して出力する探索手段３と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、当該探索ユニットの現在位置を報知する自己位置報知手段６と、を具えてなる、転動分散型探索ユニットである。 - 特許庁

Each tabular format data is formed by being respectively divided into one or more information blocks consisting of a value list in which relevant values are stored in the order of an item value number corresponding to an item value belonging to a specific item and pointer arrangement in which a pointer value for indicating the item value number in the order of a unique record number.例文帳に追加

各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a memory 140 for storing information in relation of a plurality of wireless data networks and predetermined order of priority, corresponding to this, a control part 120 for selecting the wireless data network 200 according to the priority order set, in advance, and a module part 110 attempting to connect to a server 300 via the selected wireless data network 200.例文帳に追加

複数の無線データ網に関する情報とこれに対応して予め決定された優先順位を格納するメモリ１４０と、前記予め設定された優先順位に従って無線データ網２００を選択する制御部１２０と、前記選択された無線データ網２００を介してサーバ３００に接続を試みるモジュール部１１０と、を含む。 - 特許庁

The work-supporting means 16 has a writing section for writing order information and table identification information received from the ordering means 14 on an order display section for displaying, and the sorting means 12 sorts the container T based on the table identification information by the radio communication with the container T that is carried on the main conveyor 10.例文帳に追加

作業支援手段１６は、注文手段１４から受信した注文情報及びテーブル識別情報を注文表示部に書き込み表示させる書込部を備えており、仕分け手段１２は、メインコンベヤ１０上を搬送される容器Ｔとの無線通信により、テーブル識別情報に基づいて容器Ｔの仕分けを行う。 - 特許庁

Thereby, when both of the accelerator operation and the brake operation are determined to be detected, the execution condition of an output limit control and its control quantity are changed properly corresponding to the detection order of the accelerator operation and the brake operation, enabling the output limit control to be executed on a proper condition corresponding to the detection order of the accelerator operation and the brake operation.例文帳に追加

これにより、アクセル操作とブレーキ操作の両方が検出された状態になった場合に、アクセル操作とブレーキ操作の検出順序に応じて出力制限制御の実行条件や制御量を適正に変更して、アクセル操作とブレーキ操作の検出順序に応じた適正な条件で出力制限制御を実行することができる。 - 特許庁

The map data distribution server 100 prescribes the display range based upon the display range prescribed information received from the map data distribution server 100, divides the display range into distribution unit areas to generate a plurality of distributed data, and sets priority of distribution order for the distributed data, thereby distributing them to the PDA 200 in the order based upon the priority.例文帳に追加

地図データ配信サーバ１００は、ＰＤＡ２００から受信した表示範囲特定情報に基づいて、表示範囲を特定し、表示範囲を配信単位領域に分割して複数の配信データを作成し、この配信データに対して、配信順序の優先度を設定し、この優先度に従った順序でＰＤＡ２００に配信する。 - 特許庁

A portable sales activity support device 1 comprises a storage means 6 for storing introduction data consisting of a plurality of screen data set in display order, and a display means 3 for displaying a plurality of screen data 111 to 11m stored in the storage means 6 according to a salesperson's operations and the display order.例文帳に追加

携帯型の営業活動支援装置１は、表示順序の定められている複数の画面データによって構成される紹介データを記憶する記憶手段６と、記憶手段６に記憶されている複数の画面データ１１１〜１１ｍを、営業担当者の操作と表示順序とにしたがって表示する表示手段３とを具備する。 - 特許庁

A management server 12 arranged between a plurality of computers of a high-order system and a control terminal connected to a DVD changer adds identification symbols not only to data handled by the plurality of computers of the high-order system but also a DVD itself, and manages which data is stored in which DVD and which position the DVD is currently located.例文帳に追加

上位システムの複数のコンピュータと、ＤＶＤチェンジャーに接続された制御端末との間に配置された管理サーバ１２は、前記上位システムの複数のコンピュータで取り扱われているデータ及びＤＶＤ自体にも識別記号を付与し、どのデータがどのＤＶＤに保存されているか及びＤＶＤは現在どの位置にあるのか管理している。 - 特許庁

To provide constitution for eliminating variance in luminance for an electrooptical device which can blink by using a lighting system having beltlike light emission regions shifting in selection state in order, the lighting system having the beltlike light emission regions shifting in selection state in order, and electronic equipment equipped with the electrooptical device.例文帳に追加

選択状態が順次、シフトしていく帯状発光領域を備えた照明装置を用いてブリンキングを実現した電気光学装置、選択状態が順次、シフトしていく帯状発光領域を備えた照明装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器において、輝度のばらつきを解消可能な構成を提供すること。 - 特許庁

A sorting matrix is generated which includes at least one pair of a 1st sorting matrix wherein thresholds of a dither matrix are sorted in an ascending order in a horizontal scanning direction and a 2nd sorting matrix wherein the thresholds of the dither matrix are sorted in a descending order in the horizontal scanning direction and pixels are sorted by using the generated sorting matrix.例文帳に追加

ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に昇順に並び替えた第１の並び替えマトリクスと、ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に降順に並び替えた第２の並び替えマトリクスとを１対とする組が少なくとも１組以上含まれている並び替えマトリクスを生成し、生成した当該並び替えマトリクスで画素の並び替え処理を行う。 - 特許庁

Since the interval between the resonance frequency of a fundamental mode and the resonance frequencies of a higher-order mode can be controlled variably by varying this capacitor, without markedly changing the resonance frequency in the fundamental mode of the radiating electrode 3, it is easy to design the respective resonance frequencies of the fundamental mode ands the higher-order mode, as demanded.例文帳に追加

この容量の可変によって、放射電極３の基本モードの共振周波数を大きく変化させずに、基本モードの共振周波数と高次モードの共振周波数との間隔を可変制御することができるため、基本モードと高次モードの各共振周波数が要求の周波数となるように設計することが容易となる。 - 特許庁

Each table format data is divided into one or more information blocks each of which is composed of a value list in which item values are stored in the order of item value numbers corresponding to item values belonging to a specific item and a pointer array in which pointer values for pointing out the item value numbers are stored in the order of unique record numbers.例文帳に追加

まず、各表形式データを、各々が、特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割する。 - 特許庁

In the access control circuit, when the plurality of addresses changed in order are specified and the information of nonvolatile memory elements corresponding to the plurality of addresses are read, a plurality of nonvolatile memory elements arranged in the column directions in some columns are selected in order in accordance with the change of the address among the plurality of nonvolatile memory elements arranged in the row and column directions.例文帳に追加

アクセス制御回路は、順に変化する複数のアドレスが指定されて、複数のアドレスに対応する不揮発性メモリ素子の情報を読み出す場合において、行方向および列方向に配列された複数の不揮発性メモリ素子のうち、ある列において列方向に並ぶ複数の不揮発性メモリ素子をアドレスの変化に応じて順に選択させる。 - 特許庁

To enable a user to easily select merchandise by visual observation by enabling a user to order the merchandise by using a non-contact type IC module and a reading device which is able to read data recorded in the non-contact type IC module, and arranging design or layout without damaging appearance on the space of an order table such as a food and drink menu table.例文帳に追加

非接触型ＩＣモジュールとこの非接触型ＩＣモジュールに記録されたデータを読み取りできる読取装置を用いて商品注文が行なえるようにし、飲食物メニュー表などの注文表の紙面上の美観を損なうことなくデザインやレイアウトを整えて目視での商品選択が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The reception selecting means 60 is provided with a first reception station selecting receiving part 61 for selecting and receiving the first reception station, and a reception station successive selecting receiving part 62 for successively selecting the reception station in accordance with the selecting order stored in the selecting order storing means 70 and receiving the radio wave.例文帳に追加

受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁

The reception selecting means 60 comprises the first reception station selecting receiver 61 for selecting and receiving the first receiving object station, and a receiving station sequential selecting receiver 62 for selecting in turn the receiving object station, according to the selection order stored in the selection order storing means 70 and receiving the wave, when the wave reception fails.例文帳に追加

受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁

A controller image-recognizes five components to be picked up which are more than nozzles according to an imaging result and if only a component among the respective components is given a bad mark, the controller recognizes components as many as the nozzles as conforming articles in order based upon image recognition results and saves positions (coordinates) of the respective components in a component position memory in order.例文帳に追加

制御装置は撮像結果に基づいてノズルの数より多いピックアップ対照の５個の部品を画像認識し、各部品のうち、部品にのみバッドマークが付されている場合には、制御装置は、まず、画像認識結果に基づいて、ノズルの数と同数の部品を順次良品と認識し、それぞれの部品の位置（座標）を順番に部品位置メモリに保存する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a timber for effectively impregnating the timber in which blocked bored pits in a tissue are destroyed with a solid powder having an nm order size in order to enhance a performance of the timber by adding characteristics such as heat insulation characteristics, incombustible characteristics or antiseptic resistance or the like characteristics to the timber.例文帳に追加

木材に断熱特性や不燃特性、あるいは対防腐性などの特性を付加し、木材の高機能化をはかることを目的とし、組織中の閉塞した有縁壁孔を破壊処理した木材に、nmサイズの固体粉末を効果的に浸透処理することを特徴とする木材処理装置ならびに木材処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting device capable of achieving the excellent storage efficiency by allocating a plurality of orders to one sorting frontage, storing article storage cases of the plurality of allocated orders in random order during the sorting (during the warehousing), and re-arranging and delivering the article storage case stored in the sorting frontage by the order during the delivery.例文帳に追加

１仕分け間口に複数個のオーダを割り当てて、仕分け時（入庫時）には割り当てられた複数のオーダの物品収納ケースを順不同に収納して、出庫時に仕分け間口に収納された物品収納ケースをオーダ順に並び替え処理をして出庫させることによって、保管効率の良い仕分け方法及び仕分け装置を提供する。 - 特許庁

Distribution of wave front variation caused by the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face is measured based on the interference fringe between the reference light comprising the light reflected from a reference plane 5a and a measuring light comprising the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face and then the measurements of plane shape are corrected based on the measured distribution of wave front variation.例文帳に追加

参照面（５ａ）での反射光からなる参照光と回折パターン面での反射０次回折光からなる測定光との干渉縞に基づいて、回折パターン面での反射０次回折で生じる波面変化の分布を測定し、測定した波面変化の分布に基づいて被検面の面形状の測定結果を補正する。 - 特許庁