「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This permeable bank 10 dividing a part of a predetermined waters comprises a bank body part 1 having permeability, a sunk wooden chip filtering layer 2 so disposed as to face an inflow side, and a shirasu chip filtering layer 3 as a mixture of shirasu (white sand) with sunk wooden chips so disposed as to face an outflow side.例文帳に追加

所定の水域の一部分を区切る浸透堤１０であって、透水性を有する堤体部１と、該堤体部１内に埋設され、流入側に面して配設された沈木チップろ過層２と、流出側に面して配設されたしらすと沈木チップの混合物のしらすチップろ過層３とを備える構成とする。 - 特許庁

Consequently since the lubricating oil can be supplied to a journal, of course to the thrust supporting surface, by utilizing centrifugal force from the axis core of the balancer shaft, and moreover the excessive outflow of the lubricating oil to the thrust force supporting surface of the thrust plate can be suppressed by the orifice, sufficient lubrication can be probable by low oil pressure and small oil quantity.例文帳に追加

これにより、スラスト力支持面はもとより、バランサ軸の軸心から遠心力を利用してジャーナルに潤滑油を供給でき、しかもスラストプレートのスラスト力支持面への潤滑油の過度な流出をオリフィスによって抑制し得るので、低油圧・少油量で十分な潤滑が可能となる。 - 特許庁

The flow path member 1 is formed by stacking and bonding an inflow part 2 having an inlet 7, a flow path part 3 constituting a flow path 19, a filter part 4 constituting a filter 9 crossing the flow path 19, an outflow part 5 having an outlet 10 communicating with the flow path 19, and a closing part 6 closing the flow path 19.例文帳に追加

流入口７を有する流入部２と、流路１９を構成する流路部３と、流路１９を横切るフィルター９を構成するフィルター部４と、流路１９に連通する流出口１０を有する流出部５と、流路１９を閉塞する閉塞部６が積層して接合して流路部材１を構成した。 - 特許庁

By continuously supplying gas to the honeycomb structure with a determined allowable range to the flow rate of the gas, the pressure loss of the honeycomb structure is determined from the differential pressure between the inflow and outflow sides of the honeycomb structure which is measured when the flow rate of the gas is within the allowable range in a predetermined time.例文帳に追加

ハニカム構造体に、気体の流量に対する許容範囲を決めて前記気体を連続して供給し、前記気体の流量が所定時間内で許容範囲にあるときに測定した前記ハニカム構造体の気体流入側と流出側との差圧から、前記ハニカム構造体の圧力損失を求める。 - 特許庁

By this constitution, the inflow pipeline 28 and the outflow pipeline 29 can be removed from the upper sides of the radiator 20 and the oil cooler 21 without setting back the counter weight 19, so that rear visibility from a cab is thereby well improved, and workability and safety can also be enhanced with the height of an engine cover 14 kept low.例文帳に追加

これにより、カウンタウェイト１９を後退させることなく、ラジエータ２０、オイルクーラ２１の上側から流入配管２８、流出配管２９をなくすくことができるから、エンジンカバー１４の高さ寸法を低く抑えてキャブからの後方視界を良好にし、作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

To inhibit or reduce outflow of leaked liquid from a battery to a wiring circuit, and inhibit or reduce damage of the wiring circuit including a circuit board since the wiring circuit including the circuit board of a battery using equipment is damaged by the leaked liquid from the battery when the battery is mounted on a using equipment and left as it is.例文帳に追加

電池を使用機器に装填して放置した場合、電池からの漏出液により、電池使用機器の配線基板を含む配線回路が被害を受けることがあり、電池からの漏出液の配線回路への流出を阻止または軽減し、配線基板を含む配線回路の被害を阻止または軽減する。 - 特許庁

Raw water is made to flow in the electrolytic cell through the inflow port 4 and the electrolytically reduced water is withdrawn through the outflow port 5 in such a state that a DC current is applied between each of first electrodes 6, 7 and the second electrode 8.例文帳に追加

また、電解槽２の上部ケース２ａの端部近傍に設けられた流入口４及び流水口５を備え、第１の電極６，７と第２の電極８との間に直流電圧を印加した状態で、流入口４より水を流入させ、流出口５より流出された水を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

A main flow of intake air passing through both intake air ports 10 proceeds along the circumference of the combustion chamber 7 to a wall facing both intake air ports 10 (inflow T1), is circulated by a mask 11 toward the lower part of a range S injected by an injector 9 (outflow T2), and forms a hyperbolic flow T.例文帳に追加

両吸気ポート１０を通過する各吸気の主流は、燃焼室７の周縁部に沿って、両吸気ポート１０と対向する壁面に向かい（往流Ｔ１）、マスク１１によってインジェクタ９による噴射範囲Ｓの下方へ向けて回流して（復流Ｔ２）、双曲線流Ｔを形成する。 - 特許庁

In the fuel cell power generation system, exhaust gas discharged outside from an outflow cylinder 52 as remnant heat generated by power generation flows through a heating channel inside a heat exchanger for exhaust heat 90 to perform heat exchange between water in a hot-water pipe 92 and pure water in a pure water pipe 93 for an effective use of the exhaust gas.例文帳に追加

燃料電池発電システムでは、発電により発生する熱が余り流出用筒体５２から外部に放出された排ガスは、排熱用熱交換器９０内部の加熱経路を流れて、温水パイプ９２内の水および純水パイプ９３内の純水と熱交換を行い、排ガスを有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a sluice gate which is capable of avoiding biting of an foreign material into the engaging section of a male screw and a female screw and which can be installed without problems even if there is an outflow end of a waterway or a water tank of a sewage or sanitary sewage treatment plant or the like.例文帳に追加

雌ねじ部と雄ねじ部との螺合部への異物の噛み込みを避けて、扉体開閉操作時の開閉操作性低下を防止し、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの水路や水槽の放流端であっても、問題なく設置することができる制水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that reduces power consumption and improves performance of preventing deterioration of a hot product by containing heat entry and heat outflow to a non-heating/cooling area during heating/cooling as much as possible by dividing a product repository into a heating/cooling area and a non heating/cooling area one above the other.例文帳に追加

商品収納庫を加熱冷却領域と非加熱冷却領域に上下に分割し、非加熱冷却領域への加熱もしくは冷却時の熱侵入、熱流出を極力少なくして、消費電力を低減し、ホット商品の劣化防止の性能を向上させる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The electrolytic/sterilizing water containing an aurous (or auric) ion is manufactured by using a manufacturing equipment constituted by connecting the existing none-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell to an aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell by outflow piping and using the existing non-diaphragm electrolytic cell or diaphragm electrolytic cell together with the aurous (or auric) ion eluting electrolytic cell.例文帳に追加

既存の無隔膜電解槽または有隔膜電解槽と金イオン溶出電解槽とを流出管路を介して互いに接続してなる製造装置を使用して、既存の無隔膜電解または有隔膜電解と金イオン溶出電解併用して、金イオン含有の電解生成殺菌水を製造する。 - 特許庁

An oil sump 12 for preventing the outflow of the oil from the bearing spacing is provided with a reverse- tapered top end face 12a to increase the volume of the oil sump 12 while the necessary length of an oil holding part 13 for preventing bleeding out of the oil by surface tension is assured.例文帳に追加

軸受間隙からオイルが流出するのを防ぐためのオイル溜り１２には、逆テーパー状の上端面１２ａが設けられており、表面張力によるオイルのにじみ出しを防ぐためのオイル保持部１３の必要長さを確保しながら、オイル溜り１２の容積を増大させるように工夫されている。 - 特許庁

To provide a seal member having extremely simple and inexpensive constitution capable of preventing operator's hands or clothes from being soiled by contents adhering to the seal member, and a housing container capable of restraining the outflow of the contents and easily selecting a seal for a takeout hole which is necessitated separately.例文帳に追加

シール部材に付着している内容物による手や着衣等の汚染を防止できる極めて簡素且つ安価な構成のシール部材、及び、該内容物の流出を抑制でき、且つ、別途必要となる取り出し穴シールの選定の容易な収納容器、並びに、該シール部材を有する容器を提供すること。 - 特許庁

The inclined face 60 is vertical relative to an axis of the channel direction X of the main channel 32, and is inclined from the upstream to the downstream of the main channel 18 toward an outflow port 34 of the bypass channel 20 with respect to the direction Y from an outer peripheral side of the main channel 18 toward an inner side.例文帳に追加

傾斜面６０は、主流路３２の流路方向Ｘの軸線に垂直で主流路１８の外周側から内側に向かっている方向Ｙに対して、バイパス流路２０の流出口３４に近づくにしたがい主流路１８の上流側から下流側に向かうように傾斜する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint capable of preventing the outflow of some rain water like raindrops from the joint end face in the case a notch is provided without completely covering the upper surface part of each lug section or even in the case rain water flows into a joint lug section through the inside of the lug section of an eaves gutter.例文帳に追加

耳部の上面部が完全に覆われておらず、切欠が設けられている場合や、雨水が軒樋耳部内を伝って継手耳部内に流れ出る場合などにおいても、継手端面から雨水の一部が雨だれのように流れ出てしまうことを防止することができる軒樋継手を提供する。 - 特許庁

An evaporator 1 (heat exchanger) comprises a right end member 24 having a refrigerant inlet 62 and a refrigerant outlet 63, a joint plate 25 having a refrigerant inflow hole 71 communicated with the refrigerant inlet 62 and a refrigerant outflow hole 72 communicated with the refrigerant outlet 63, and a joint member 30 for detachably connecting the refrigerant inlet pipe and the refrigerant outlet pipe.例文帳に追加

エバポレータ１（熱交換器）は、冷媒入口62および冷媒出口63を有する右端部材24と、冷媒入口62に通じる冷媒流入穴71および冷媒出口63に通じる冷媒流出穴72を有するジョイントプレート25と、冷媒入口管および冷媒出口管を着脱自在に接続する継手部材30とを備えている。 - 特許庁

When the laminate is press molded by the diaphragm by setting the internal pressure of the second chamber higher than that of the first chamber, the internal pressure control unit does not evacuate the first chamber but controls the internal pressure of the first chamber within a predetermined pressure range where outflow of filler contained in the laminate is limited.例文帳に追加

内圧制御ユニットは、第２のチャンバの内圧を第１のチャンバの内圧よりも高くして、ダイアフラムにより積層体をプレス成形する時は、第１のチャンバを真空にせず、第１のチャンバの内圧を積層体に含まれる充填材の流出が抑制される所定の圧力範囲内に制御する。 - 特許庁

The method of treating the organic solid waste by removing the hardly decomposable materials and inorganic salts accumulated in the process of forming composite by subjecting the organic solid waste to fermentation treatment by microorganisms by cleaning and drying, in which members for suppressing the outflow of bacteria during cleaning are previously incorporated into the system prior to the cleaning of the compost.例文帳に追加

有機性固形廃棄物を微生物で発酵処理して堆肥を生成する過程で蓄積する、難分解性物質および無機塩類を、洗浄および乾燥により除去する有機性固形廃棄物の処理方法であって、洗浄時の菌の流出抑制部材を、堆肥の洗浄前に系中に混入しておく。 - 特許庁

To provide a method of forming a notch of a shape which makes it possible to obtain a suitable viscosity of molten glass by a simple method of manufacturing in a method of manufacturing a nozzle tip having an outflow port of a flat shape and having the notch at its front end and a method of manufacturing a bushing to which such nozzle tip is applied.例文帳に追加

流出口が偏平状であり、かつ先端部に切欠きを有するノズルチップの製造方法及びかかるノズルチップが適用されたブッシングの製造方法であって、簡単な製造工程により、溶融ガラスの適度な粘度を得ることができる形状の切欠きを形成する方法を提供する。 - 特許庁

A holder 10 to hold a desiccant and a filter in a tank has its outer and inner peripheral edge parts bent approximately orthogonally to the surface of the holder 10, and their folding surfaces 10c and 10d are fixed at the inner peripheral surface of a tank body and the outer peripheral surface of an outflow pipe through caulking.例文帳に追加

タンク内で乾燥剤及びフィルタを保持するホルダ１０は、その外周縁部及び内周縁部がホルダ１０の表面に対し略直角に折り曲げられており、その折り曲げ面１０ｃ、１０ｄがタンク本体の内周面及び流出パイプの外周面に対しかしめ等により固定されている。 - 特許庁

To provide a highly efficient gas cylinder for liquefied gas storage at low cost for filling up resin powder evenly and productively in the main body of the cylinder without requiring expensive equipment and preventing the outflow of filler gas in a liquid state from the outlet hole of the cylinder even when it is used in an inverted state.例文帳に追加

高価な設備を要することなく、樹脂粉体をボンベ本体内に均一に、かつ生産性よく充填することができて非常に低コストでありながら、倒立させた状態で使用しても、充填ガスがボンベ本体の出口孔液状のまま流出することのない高性能な液化ガス貯蔵用ガスボンベを提供する。 - 特許庁

In an air passage 12 of an air pipe 11 communicating with the atmosphere provided on the mid point of a penstock 6 for leading accumulated water W, a wind mill 20 which turns by the air flow into the penstock 6 accompanied with the inflow of the water W or the airflow accompanied with the outflow of the water W out of the penstock 6 is provided.例文帳に追加

貯留された水Ｗを導く導水路６の途中に接続され大気と連通する空気管１１の空気通路１２に、導水路６内への水Ｗの導入または導水路６からの水Ｗの排出に伴う導水路６内の空気の流れによって回転する風車２０を設ける。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of stably forming a liquid immersion area, satisfactorily recovering the liquid, and avoiding outflow, scattering or the like of the liquid to the surroundings to accurately perform an exposure process when the exposure process is performed in a state in which the liquid immersion area is formed between a projection optical system and a substrate.例文帳に追加

投影光学系と基板との間に液浸領域を形成した状態で露光処理する際、液浸領域を安定して形成できるとともにこの液体を良好に回収でき、周辺への液体の流出や飛散等を防止して精度良く露光処理できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate not peeled by forming such as punching, bending, deep drawing or the like, preventing the outflow or dripping of a resin from a cut surfaces at the time of cutting or punching processing, extremely reduced in thermal deformation and used as a base material for a decorative sheet for manufacturing a decorative steel sheet.例文帳に追加

打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなくかつ熱による変形が極めて小さい化粧鋼板を作製するための化粧シート用の基材に用いられる積層体の提供。 - 特許庁

To provide a hair cap and a hair treating method suppressing dew condesation in the cap and outflow of a treatment agent so as to prevent a waste of a treatment agent, uniformly treating over the whole head with small temperature unevenness during hair treatment and preventing excessive heat from being felt when heating the head with a heater.例文帳に追加

キャップ内部での結露及び処理剤の流出を抑制して処理剤の無駄を防止し、頭髪処理の際に温度むらが小さく頭部全体にわたって均質に処理することができ、さらに、加温器で頭部を加温する際にも過度の熱さを感じさせない頭髪用キャップと頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the apparatus for cleaning to employ this cleaning method, the apparatus for cleaning the magnetic filter includes a filter cleaning tank having an inflow and an outflow ports of the cleaning liquid, a vibrator for providing the magnetic filter accommodated in the filter cleaning tank with vibration and a magnet for applying the magnetic field to the magnetic filter.例文帳に追加

また、この洗浄方法に用いるための洗浄装置であって、洗浄液の流入口および流出口を有するフィルタ洗浄槽と、該フィルタ洗浄槽に収納した磁気フィルタに振動を付与する振動発生器と、磁気フィルタに磁場を印加する磁石を磁気フィルタの洗浄装置。 - 特許庁

Reaction with the reforming catalyst located in a region from an inflow port side to an intermediate position in a reforming region in the reformer 141 proceeds mainly at the beginning of operation, therefore the temperature of a position on an outflow port side which does not relatively contribute to reaction is kept low and so-called sintering in a hot atmosphere is suppressed.例文帳に追加

運転当初では改質器１４１内の改質領域における流入口側から中間位置までの領域に位置する改質触媒の反応が主体で進行するので、比較的に反応に寄与しない流出口側の位置の温度を低く抑え、高温雰囲気でのいわゆるシンタリングの発生を抑制する。 - 特許庁

Water is supplied through the inflow route 12 to fill the inside of the large hollow cylindrical body 18 and a part of the water is passed through and filtered by the large hollow cylindrical body 18 to flow out the filter element and a part of the rest is passed through and filtered by the respective small hollow cylindrical bodies 20 and discharged through the respective outflow routes 14.例文帳に追加

流入通路12から水が供給されて大中空筒状体18の内側に充満していき、一部は大中空筒状体18を通過してろ過され、フィルタエレメント2外に出ていき、他の一部は各小中空筒状体20を通過してろ過され、各流出通路14を通って排出される。 - 特許庁

The method of forming a glass forming comprising allowing molten glass to flow out of the outflow port of the nozzle existing under a dry gaseous atmosphere, forming a molten glass gob from the outflowing molten glass, then forming the glass forming formed from the molten glass gob or forming the glass forming from the outflowing molten glass.例文帳に追加

乾燥ガス雰囲気下にあるノズル流出口から溶融ガラスを流出させ、流出した溶融ガラスから溶融ガラス塊を作成し、次いで該溶融ガラス塊からガラス成形体を作成するか、または流出した溶融ガラスからガラス成形体を作成する、ガラス成形体の製造方法。 - 特許庁

This equalizes the water passage through the filter material 13, and prevents the winding up of the filter material 13, and does away with the outflow of the filter material 13 from the filtering vessel 12, and does away with the water leakage caused by the bite of a switch-over valve D1 and the drop of cleaning capacity caused by the reduction of the quantity of filter material.例文帳に追加

これによって、ろ過材１３の水の通水を均一化し、ろ過材１３の巻き上げを防止し、ろ過槽１２からのろ過材１３流出を無くし、さらに切換弁Ｄ１７の噛み込みによる水漏れとろ過材１３流出によるろ過材量の減少による浄化性能の低下を無くしている。 - 特許庁

The relief mechanism 20 is equipped with a housing 21 furnished with a storage chamber 24 having an internal circumferential wall surface 24a in which a spherical valve element 22 is stored slidably in the axial direction, an influx passage 25 and outflow passage 26 leading to the storage chamber 24, and a relief spring 23 to energize the valve element 22 to the valve close position in which the influx passage 25 is choked.例文帳に追加

リリーフ機構20は、球状弁体22が軸方向に摺動自在に収容される内周壁面24aを有する収容室24が設けられたハウジング21と、収容室24にそれぞれ連通する流入路25および流出路26と、流入路25を閉塞する閉弁位置に弁体22を付勢するリリーフばね23とを備える。 - 特許庁

Thereby, it is prevented that the refrigerant remaining inside the in-box heat radiator 31 flows out to a discharge side of the compressor 41, so that reduction of the cooling efficiency of the storage 11 capable of occurring by a re-inflow of the refrigerant warmed by the outflow into the in-box heat radiator 31 can be avoided.例文帳に追加

これにより、庫内放熱器３１内に残留している冷媒が圧縮機４１の吐出側へ流出することが防止され、当該流出により温められた冷媒が庫内放熱器３１へ再流入することにより発生し得る収納庫１１の冷却効率の低下を回避することが可能となる。 - 特許庁

Closing and opening of the communicating hole 6 by pressurizing and depressurizing on the outer face of the fluid spout 3 applies a pressure to the fluid for sending out in the spouting space 3a of the fluid spout 3 with the self-closing outflow part 5 so that the fluid can flow outside easily and surely.例文帳に追加

そして、注出部３外面の押圧および押圧解除で連通孔６の閉鎖および開放を行うことと、自己閉鎖性流出部５とにより、注出部３の注出用空間３ａにおいて、流体に圧力を掛けて送り出せるようにして、流体を容易かつ確実に外部へ流出させる。 - 特許庁

Thereby, the inner space 4, which is a gas purging region to be charged with the inert gas, does not become a passage for ventilation caused by the pressure difference between both spaces, so that the outflow of the inert gas from the inner space 4 and the inflow of air into the inner space 4, which are caused in the case of ventilation of the inner space 4, are prevented.例文帳に追加

そのため、不活性ガスを充填するガスパージ領域である内部空間４を両空間の圧力差による通気の経路とならずにすみ、よって内部空間４が通気された場合に生じる不活性ガスの内部空間４からの流出および内部空間４内への空気の流入を防止できる。 - 特許庁

This recessed part 41 has a side wall 42 for reversing and turning a part of intake air flowing in the recessed part 41 in the upstream direction of the opposite side part 9, and has an outflow port 43 for allowing a residual part of the intake air flowing in the recessed part 41 to flow out to the valve peripheral edge of the one side part 8.例文帳に追加

この凹部４１は、該凹部４１に流入した吸気の一部を反転させて反対側部分９の上流の方向へ向かわせる側壁４２を備えているとともに、該凹部４１に流入した吸気の残部を片側部分８のバルブ周縁に流出させる流出口４３を備えている。 - 特許庁

An auxiliary agent for molding contained in the sealing material 4a is easily defatted because the volume of the sealing material 4a located at the underside becomes smaller than a case that firing is performed in a state that the outflow port (OF) is located at the underside and then the cracks hardly generate on the cylindrical part 2, the partition part 3 and the sealing material 4a located at the underside.例文帳に追加

流出口（ＯＦ）を下側にして焼成する場合よりも、下側に位置する封止材４ａの体積量が少なくなるので、この封止材４ａに含まれる成形助剤が脱脂されやすくなり、筒状部２および隔壁部３および下側に位置する封止材４ａにクラックが生じにくくなる。 - 特許庁

An evaporator 1 comprises a heat exchange core portion 4 having a heat exchange tube group 13 comprising a plurality of heat exchange tubes 12, a refrigerant inlet header portion and a refrigerant outlet header portion which are arranged on one end of each of the heat exchange tubes 12, and a refrigerant inflow header portion 9 and a refrigerant outflow header portion 11 which are arranged on the other end of each heat exchange tube 12.例文帳に追加

エバポレータ１は、複数の熱交換管12からなる熱交換管群13を有する熱交換コア部４と、熱交換管12の一端側に配置された冷媒入口ヘッダ部および冷媒出口ヘッダ部と、熱交換管の他端側に配置された冷媒流入ヘッダ部９および冷媒流出ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

In this state, a cap 13 is fitted to the upper end opening of the main body 12 to close the main body 12 so that an outlet 19 projecting from the top center of the cartridge 18 is fitted, via a seal ring 20, to an outflow port 17 arranged in the center of the top wall of the cap 13.例文帳に追加

この状態で、容器本体１２の上端開口部に蓋体１３を閉鎖装着することにより、浄水器用カートリッジ１８の頂部中心に突設した出口１９がシールリング２０を介して、蓋体１３の頂壁中心に設けた流出口１７に嵌合されるように構成する。 - 特許庁

To provide a connecting member of high resolution in which an outflow of conductive particles from above an electrode is small, bubbles are difficult to be contained in a connecting part, and which has superior long-term connection reliability and superior workability, since accurate positioning is not necessary between the electrode and the conductive particles, and to provide a connecting structure of the electrode that uses the member.例文帳に追加

電極上からの導電粒子の流出が少なく、また接続部に気泡を含み難く長期接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で作業性に優れた、高分解能の接続部材及びこれを用いた電極の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a can having a stay-on tab of partial open type, which has a high outflow speed, is capable of being produced into a simple structure by current materials, costs and can-manufacturing processes, however, is not put into practical use in spite of a demand as a beer can or the like because a drinking opening cannot be enlarged due to reduction in strength.例文帳に追加

ビール缶などで需要がありながら、強度低下に起因して飲み口を大きくすることがでず、実用化に至れていない流出速度の速いパーシャルオープンステイオンタブ式缶を、現状の材料、コスト、及び製缶工程に於いて生産が可能な、かつシンプルな構造を発明して製品化することを目的とする。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

In a cooling system 10 for an automobile, cooling water is circulated in the order of a first cooling water outflow port 40A of a heat exchanger 30, a first flow passage 50, an engine 14 as a first subject item to be cooled, a second flow passage 54, and a cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of a water pump 52.例文帳に追加

自動車用冷却システム１０では、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第１冷却水流出口４０Ａ、第１流路５０、第１の被冷却体であるエンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの順に冷却水が循環する。 - 特許庁

Besides second and third oil seals 31 and 32, a first oil seal 50 is arranged between the housing and a cover member 3, and the outflow of the lubricating oil to the electric motor and the brushes is regulated, and the performance reduction in the electric motor is restrained, and abrasion is restrained by bendably sticking the lubricating oil to a seal surface 50b.例文帳に追加

第２、第３オイルシール３１，３２の他に、前記ハウジングとカバー部材３との間に第１オイルシール５０を設けて、電動モータや前記ブラシへの潤滑油の流出を規制して、電動モータの性能低下を抑制すると共に、シール面５０ｂに潤滑油を折曲的に付着させて摩耗を抑制する。 - 特許庁

A casting bead 40 formed from the outflow port 39b toward the outer circumferential face 43a is subjected to free face side curve discrimination processing, and the flow rate of a third casting dope 30c to be formed as the side edge parts 40a of the casting bead 40 is reduced till the curve volume of the side edge parts 40a reaches prescribed value.例文帳に追加

流出口３９ｂから外周面４３ａにかけて形成される流延ビード４０に対して、自由面側湾曲判別処理を行い、流延ビード４０の側縁部４０ａの湾曲量が所定値になるまで、側縁部４０ａとなる第３流延ドープ３０ｃの流量を減少させる。 - 特許庁