「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor.例文帳に追加

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

To provide a photographing device, a photographing method and a photographing program for preventing the outflow of images containing biological features and monitoring illegal actions in biological authentication by using a camera for photographing a biological authentication image as a monitoring camera and managing images containing no biological features effective for the biological authentication as monitor images.例文帳に追加

生体認証画像を撮影するカメラを監視カメラとして使用するとともに、生体認証に有効な生体特徴を含まない画像を監視画像として管理することにより、生体特徴を含む画像の流出を防ぐと共に生体認証における不正行為を監視する撮影装置、および撮影方法、ならびに撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank.例文帳に追加

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To develop a vegetation base capable of early accomplishing the greening by a group of aquatic plants and a greening method of a reservoir slope using the vegetation base for improving a scene and a water environment by holding a vegetation environment in accordance to the reservoir slope such as a dam lake or the like to dissolve waves, scour and the outflow of surface soil.例文帳に追加

ダム湖などの湛水法面に応じた植生環境を保持し、波浪、洗掘、表土の流出などを解消し、景観や水質環境の改善を図るため、水生植物群によって緑化を早期に達成できる植生基盤及びその植生基盤を用いた湛水法面の緑化方法を開発することが課題である。 - 特許庁

An inflow end 64 of the magnetic head slider 18 mounted at the gimbals 40 maintains the state more distant from the surface of the recording medium than the outflow end 66 in the loading operation and the unloading operation and therefore the unstability in the floating of the magnetic head slider 18 is prevented by the inclusion of the loading member 60 in the gimbals free end 58.例文帳に追加

ジンバル自由端部５８にローディング部材６０を具備することによって、ロード動作及びアンロード動作の際に、ジンバル４０に取り付けられた磁気ヘッドスライダ１８の流入端部６４が流出端部６６よりも記録媒体の表面から離れた状態を維持するので、磁気ヘッドスライダ１８の浮上を不安定にすることがなくなる。 - 特許庁

In the drain valve opening/closing a drain opening formed at the bottom of a washing water reservoir tank, an overflow pipe having an outflow opening in a position opposite to the drain opening and a water current force reduction member for reducing water current of the backflow washing water when the drain valve is opened is provided in the overflow pipe.例文帳に追加

洗浄水貯留タンクの底部に設けた排水口を開閉する排水弁において、前記排水口と対向した位置に流出開口部を有するオーバーフロー管と、前記排水弁が開弁したときに前記オーバーフロー管内に逆流する洗浄水の水勢を低減するための水勢低減部材を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multiple clubs management device and method, allowing calculation of a point to be used after reflecting difference in economic value of a point issued by each club when a member uses a facility of a club of a business partner to reduce risk such as profit reduction or to correct unfairness by imbalance between use results of an inflow and an outflow.例文帳に追加

会員が提携先のクラブの施設を利用する際に、それぞれのクラブが発行するポイントの経済的価値の違いを反映した上で使用するポイントを計算でき、流入と流出の利用実績が均衡しないことによる不公平是正や収益減少などのリスクを軽減できる、複数クラブ管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The rainwater collected by the water collecting groove 30 flows into the intra-pole passage 33 from the outflow holes 31 and is discharged to the outside of an upper revolving superstructure 2 through the intra-pole passage 33, therefore the rainwater flowing down from the roof 27 can be prevented from being splashed on the head and back or the like of the operator seated on the driver's seat 21.例文帳に追加

従って、集水溝３０によって集められた雨水は、流出穴３１から支柱内通路３３内に流入し、この支柱内通路３３を通って上部旋回体２の外部に排出されるから、ルーフ２７から流れ落ちる雨水が運転席２１に着座したオペレータの頭部、背中等に雨水がかかるのを防止することができる。 - 特許庁

A controller 26 switches a flow channel to a reforming tank side by the selector valve 8 in a combustion operation state, on the other hand, switches the flow channel to bypass pipes 18, 18a side in a non-combustion operation state so that the intruding rainwater caused by the rainwater getting therein from an outflow port 112 in the non-combustion operating state is bypassed.例文帳に追加

コントローラ２６により、燃焼運転状態にあるときは切換弁８を改質槽側に流路切換する一方、非燃焼運転状態にあるときは切換弁８をバイパス管１８，１８ａ側に流路切換して、非燃焼運転状態での流出口１１２からの雨水等吹き込みに起因する侵入雨水等をバイパスさせる。 - 特許庁

This toilet heater blows the hot air upon the user on the stool by arranging an air blowing duct having an inflow port and a plurality of outflow ports for allowing the inflow of the hot air blown from a hot air generator above a stool rear rising part, and is characterized in that the air blowing duct moves according to opening operation of the stool.例文帳に追加

温風発生装置から送風される温風を流入する流入口と複数の流出口とを有する送風ダクトを便座後方立ち上がり部の上方に配置し、便座上の使用者へ温風を吹き付けるトイレ暖房装置において、前記送風ダクトは便座の開動作に伴い移動することを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating device 1 for an engine 2 is used as an oil tank 7 by providing an oil inflow port 16 and an oil outflow port 17 on a side member 11 having a closed space S disposed near the engine 2, and is provided with a partition wall 15 forming an oil flow passage in a closed space S.例文帳に追加

本発明の潤滑装置１は、エンジン２の潤滑装置であって、エンジン２の近傍に配置された閉空間Ｓを有するサイドメンバー１１に、オイル流入口１６及びオイル流出口１７を設けてオイルタンク７として利用するとともに、閉空間Ｓ内にオイル流路を形成する区画壁１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water splash prevention implement for a Western-style water closet, which can surely prevent water splashes, which can surely prevent an outflow from an exhaust port, and which can prevent or greatly restrain a malodor from being exhaled to the outside, by smoothly repeating counterrotation in stored water so as to prevent the adhesion and remanence of feces.例文帳に追加

水の跳ね上がりを確実に防止することができ、かつ排水口から流れ出ることを確実に防止することができると共に、溜め水内で反転をスムーズに繰り返すことによって便の付着残留を防止し、これにより、匂いが外部へ発散することを防止もしくは大幅に抑制することができる洋式水洗便器用跳ね水防止具の提供。 - 特許庁

In this shower implement 1 feeding source water such as city water for showering, a cartridge filled with impurity sucking material and effective agent or a plurality of cartridges 2 filled with impurity sucking material and effective agent, respectively, are disposed in a flow path having a water or hot water outflow port on one end thereof.例文帳に追加

水道水等の原水を供給しシャワーを行うシャワー用具１において、一端に水又は温水の流出口を有する通水路内に、不純物吸着材及び効能剤が充填されたカートリッジが配されているか又は不純物吸着材と効能剤とがそれぞれ充填された複数のカートリッジ２が配されていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent data outflow in such a manner that an illegal third person copies confidential data recorded on an information processor onto a recording medium to take out the confidential data, also to suppress the utilization of the data copied onto the recording medium by the illegal third person and further to track and inspect processing to the data copied onto the recording medium.例文帳に追加

不正な第三者が情報処理装置に記録されている機密のデータを記録媒体に複写して持ち出すことによるデータの流出を防止し、また記録媒体に複写されたデータを不正な第三者に利用されることを抑止し、更に記録媒体に複写された後のデータに対する処理を追跡監査することを可能とする。 - 特許庁

The magnetic head slider comprises a slider 2 and a playback element provided at the outflow end of the slider 2, an undercoat film exists between the playback element and the slider 2, and the ratio hy/hx is 10 or less wherein hx is the uneven height of the playback element and hy is the uneven height of the undercoat film.例文帳に追加

スライダーと、前記スライダーの流出端側に設けられた再生素子部を備える磁気ヘッドスライダーであって、前記再生素子部と前記スライダーの間にはアンダーコート膜があり、前記再生素子部の凹凸高さｈｘと、前記アンダーコート膜の凹凸高さｈｙについて、比率ｈｙ／ｈｘが１０以下であることを特徴とする磁気ヘッドスライダー。 - 特許庁

By measuring the absorbance of the visible light with the wavelength in the range of 380-780 nm for the treated water from the reaction vessel, the amount of suspended solids (SS) contained in the treated water is quickly detected, and by executing required control according to the change of the SS concentration, the dissolution and outflow of the granule sludge are prevented.例文帳に追加

反応槽からの処理水について、波長３８０〜７８０ｎｍの範囲の可視光の吸光度を測定することにより、処理水に含まれる懸濁物質（ＳＳ）量を迅速に検知することができ、このＳＳ濃度の変化に応じて、必要な制御を行うことにより、グラニュール汚泥の解体、流出を防止することができる。 - 特許庁

Apertures 4 and 5 for air inflow on one side face of a filter frame 2 made of paper enclosing the outer periphery of the filter medium 1 and an air outflow on the other side face are respectively closed by caps 7 and 8 tearable off along cutting lines 6 during transportation or storage and therefore the filter medium 1 can be sufficiently protected against the failure, fouling, etc.例文帳に追加

輸送や保管中には、フィルター濾材１の外周を囲む紙製のフィルター枠２の一側面の空気流入用および他側面の空気流出用の各開口部４，５が、切取線６に沿って引きちぎり可能な蓋７，８でそれぞれ塞がれているので、フィルター濾材１を破損、汚損などから十分に保護することができる。 - 特許庁

Further, an outflow port, from which the rainwater from a storage part, is formed at a position higher than the storage space on the side opposite to an inflow port, permitting rainwater to flow into the storage space so as to hold the storage space with the rainwater stored in the storage space being replaced, without being mixed with the rainwater of the tumbling measure.例文帳に追加

また、転倒升の雨水が混ざり合わずに、貯留空間に貯留される雨水が入れ替わることができるように、貯留空間を挟んで、雨水が貯留空間に流入する流入口と反対側の、上記貯留空間より高い位置に貯留空間からの雨水が流出する流出口が形成されている。 - 特許庁

To obtain a liquid product that has excellent repackaging workability for a long-term use period, stably keeps qualities of a composition being contents and is readily preserved without outflow of the composition from a bag body in a period up to the next repackaging operation.例文帳に追加

詰め替え作業性が長期の使用期間にわたって良好な液体製品を提供すること、内容物である組成物の品質を安定に保持できる液体製品を提供すること、次回の詰め替え作業までの間に組成物が袋体から流出などすることなく保存しやすい液体製品を提供すること、のうち少なくとも１つを課題とする。 - 特許庁

To surely deal with the disclosure request or correction request of personal information, and to surely prevent the careless outflow or leakage of personal information or the illegal use of personal information by surely retrieving and managing scattered personal information without asking any human cooperation or imposing any special labor on a person in charge.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにし、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用を確実に防止する。 - 特許庁

To prevent abrasion powders from being produced within two case constituting members formed with an opening for outflow when both the case constituting members are welded with vibration while preventing marginal elements from getting out of portions between both the case constituting members in the case of supporting the elements by sandwiching them using both the case constituting members mutually welded with vibration.例文帳に追加

互いに振動溶着される２つのケース構成部材によりエレメントを挟持する場合に、エレメントの周縁部が両ケース構成部材の間から抜け出るのを防止しながら、両ケース構成部材の振動溶着時に、流出用開口部が形成されたケース構成部材内にエレメントの摩耗粉が生成されるのを抑制する。 - 特許庁

The greening system 1 comprises planting sections 6 set on the recessed parts 4 of the slanting corrugated roof 2, a vegetation panel 7 comprising a water-holding sheet 15 and a vegetation net 14 and set over the ridge parts of the roof 2, and a rainwater inflow/outflow device for the planting sections 6.例文帳に追加

本発明による傾斜折版屋根の緑化システム１は、傾斜された折版屋根２の谷部４に設置する植栽部６、保水シート１５と生育ネット１４から構成され折版屋根の山部間に渡して設置される育生パネル７及び折版屋根の谷部４に設置する上記植栽部への雨水導出入装置から構成されている。 - 特許庁

To provide an injection apparatus having a novel structure which prevents such troubles as the clogging of a gas supply port caused by the intrusion of a molten resin and the outflow of the molten resin caused by the supply of high pressure gas supplied into a heating cylinder and can injection-mold a resin in which supercritical inert gas is dissolved stably.例文帳に追加

溶融樹脂の侵入に起因するガス供給口の目詰まりや、加熱筒内に供給された高圧ガスの供給に起因する溶融樹脂の流出などの不具合が防止されて、超臨界状態の不活性ガスを溶解せしめた樹脂材の射出成形を安定して行なうことの出来る、新規な構造の射出装置を提供すること。 - 特許庁

According to the present embodiment, a head 40 comprises: a head slider 42 having a support face 43 facing the surface of a recording medium and caused to float by an air current generated between the surface of the recording medium and the support face; and a recording element 65 and reproduction element 66 provided in the outflow side end part of the head slider with respect to the air current.例文帳に追加

実施形態によれば、ヘッド４０は、記録媒体の表面に対向する支持面４３を有し、記録媒体表面と支持面との間に生じる空気流により浮上するヘッドスライダ４２と、記空気流に対してヘッドスライダの流出側端部内に設けられた記録素子６５および再生素子６６と、を備えている。 - 特許庁

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8.例文帳に追加

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。 - 特許庁

An outflow of fuel to air intake passage is prevented by intercepting the fuel supply during an interrupting time 47 set by an engine controlling section 13 in such a way that the engine controlling section 13 switches a solenoid valve 21 to a closing state, depending on an operation parameter of internal combustion engine 1, by applying a supply voltage (U_v) through a controlling unit 20.例文帳に追加

内燃エンジン１の作動パラメータに依存してエンジン制御部１３が電磁弁２１を制御ユニット２０を介して供給電圧（Ｕ_Ｖ）を印加することで閉弁状態へ切換えて、エンジン制御部１３により設定された遮断時間４７の間燃料の供給を遮断することにより燃料の吸気通路１１への流出を阻止する。 - 特許庁

In this fuel cutoff valve 10, a float 50 is stored in the valve chamber 20S of a casing 20 and moves up and down according to a fuel liquid level in a fuel tank FT to open and close a connection passage 32a, thereby ensuring the ventilation of the fuel tank FT to the outside and also preventing a fuel outflow to the outside when a vehicle is inclined and so on.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓ内にフロート５０を収納し、燃料タンクＦＴの燃料液位に応じて昇降して接続通路３２ａを開閉することで、燃料タンクＦＴの外部への通気を確保するとともに、車両の傾斜時などの外部への燃料の流出を防止する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the rotor 30 is provided with a lubricating oil transfer groove 32 communicating with an outflow port of the oil feed hole 29 and an inflow port of a discharge hole 33 alternately with every one revolution of the rotor 30, thereby intermittently discharging the lubricating oil flowing from the oil feed hole 29 through the groove 32 and the discharge hole 33 to a driving chamber 7.例文帳に追加

回転体３０の外周面には、該回転体３０が１回転する毎に、給油孔２９の流出口と、放出孔３３の流入口に交互に連通する潤滑油移送用の溝３２を設け、給油孔２９から流入する潤滑油を溝３２及び放出孔３３を経由して駆動室７に間欠的に放出する構成とした。 - 特許庁

In an air conditioner having a decompression device provided on cooling medium piping connected to the upstream and the downstream of a receiver for storing surplus cooling medium, the decompressing device made of the LEV is used and the LEV on the receiver downstream side is connected in the forward direction flow so that inflow / outflow opposing the receiver can be obtained.例文帳に追加

余剰冷媒貯留用レシーバの上流側及び下流側に接続される冷媒配管上に設けられた減圧装置を有する空気調和機において、ＬＥＶからなる減圧装置を使用し、レシーバ下流側のＬＥＶを正方向流れ向きに接続し、前記レシーバに対して対向した流入流出となるように配設したものである。 - 特許庁

A solid acid-catalyzed saccharification apparatus 2 which is filled with a granular solid acid catalyst 2a in an immobilized state and turns polysaccharide water X2 low saccharide by being circulated through the granular solid acid catalyst 2a, includes a clogging prevention means which supplies carbon dioxide to one or both of the inflow side or the outflow side of the polysaccharide water X2.例文帳に追加

粒状の固体酸触媒２ａが固定状態に充填され、多糖水Ｘ2を固体酸触媒２ａに流通させて低糖化する固体酸触媒糖化装置２であって、多糖水Ｘ2の流入側及び流出側のいずれか一方あるいは両方に二酸化炭素を供給する目詰まり防止手段を備える。 - 特許庁

Water from a discharge tap flows into the feeder body 2 from an opening 31 for inflow when flowing along a surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the impregnating body 4 is impregnated, flows out of an opening 32 for outflow and an circular hole 26, and flows down into the water storage tank in order to be stored in the water storage tank.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

The cleanser package comprises a powdery cleanser 3 and a casing 2 housing the cleanser 3 therein, wherein the casing 2 houses the powdery cleanser 3 in a sealing-up manner and has outflow mechanisms 16, 22, 24, 28 and 29 which enable the powdery cleanser 3 to flow out toward parts to be cleaned with water for cleansing use.例文帳に追加

粉状洗浄剤３とその粉状洗浄剤３を内部に納める外装体２とかなり、外装体２は粉状洗浄剤３を密封状態に納めるとともに、洗浄使用に際しては付与される水により粉状洗浄剤３を被洗浄部に流出可能とする流出機構１６、２２、２４、２８、２９を備える洗浄剤収納体。 - 特許庁

In this exhaust device for fuel cell automobile provided with at least a muffler for eliminating an exhaust noise, a mesh-shaped flame entering preventing member 10 which projects toward an exhaust outflow direction and has a projecting part 12 having a height of 10mm to 30 mm is installed to an outlet of an outlet side exhaust pipe 8 projecting from a rear end of the muffler.例文帳に追加

少なくとも排気音を消音させるマフラーを備えた燃料電池自動車用の排気装置において、マフラーの後端より突出する出口側排気管８の出口に、排気流出方向へ向かって突出する、高さ１０ｍｍ〜３０ｍｍの突出部１２を有した網目形状の火炎侵入防止部材１０を装着させる。 - 特許庁

Fuel oil inlet/outlet pipes for an inflow/outflow of fuel oil into and from the fuel injection pumps P fix the fuel injection pumps P and fuel oil main pipes 6 and 11 by means of fuel oil pipe joints 13, so that a slide of the pipe joints 13 connecting two fuel oil main pipes 6, 11 permits the fuel injection pump P on each cylinder to be pulled out.例文帳に追加

燃料噴射ポンプＰへ燃料油を出入させる燃料油出入口管において、燃料噴射ポンプＰと燃料油主管６・１１を燃料油管継手１３で取付け、２本の燃料油主管６・１１をつなぐ管継手１３をスライドさせることにより、各シリンダ毎に燃料噴射ポンプＰを抜き出し可能とした。 - 特許庁

In the dust collector 100, a plurality of bag filters 15 is horizontally fixed at predetermined intervals in a casing 10, an air exhauster is installed which has a gas inflow port 12 and a gas outflow port 13, and the backwashing mechanism is installed which discharges compressed air into the inside of the bag filter 15 to remove the powder accumulating on the outside of the bag filter 15.例文帳に追加

集塵装置１００は、ケーシング１０内にバグフィルタ１５が、予め定められた間隔で複数個横置き固定され、気体流入口１２と気体流出口１３とを有する排気装置が設けられ、さらに、バグフィルタ１５の内側に圧縮エアを吐出させバグフィルタ１５の外側に堆積した粉体を除去する逆洗浄機構を有する。 - 特許庁

The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned.例文帳に追加

その管継手２８は、流入口５９を備えた継手本体４４と、継手本体４４から横向きに延び出した第一管部７２及び第一管部７２から直角に折れ曲り、末端部の流出口８６が継手本体４４に対して偏心して位置する第二管部７４を備えた出口管４６とを有する形態となす。 - 特許庁

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8.例文帳に追加

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。 - 特許庁

Alternatively, a detecting means for detecting a control failure of the coating device and a transfer failure of the recording medium, and an outflow preventing member for the after-treatment agent which operates to hold the recording medium at the upstream part or downstream part, or at both parts of the recording medium transfer direction of the roller pair on the basis of a detection signal of the detecting means are set.例文帳に追加

或いは、塗布装置の制御不良や記録媒体の搬送不良を検知する検知手段と、該検知手段の検知信号に基づき、前記ローラ対の記録媒体搬送方向上流部ないし下流部ないし其の両方で、記録媒体を挟み込むように稼動する後処理剤の流出防止部材とを設ける。 - 特許庁

The guide chute is constituted by forming respective left/right inflow chutes 21 and 22, and an outflow chute 23 into separate bodies and installing them on left/right recovery chutes and the ball lift machine respectively, so that, even if the distance between the respective downstream end parts of the left/right recovery chutes cannot be secured wide, the installation work as the guide chute 20 itself can be facilitated.例文帳に追加

左右の各流入樋２１・２２と、流出樋２３と、を別体に構成して、夫々左右回収樋、玉揚送機に装着することにより誘導樋２０を構成したので、左右回収樋の各下流端部間距離を広く採ることができないような場合においても、誘導樋２０自体としての装着作業を容易化することができる。 - 特許庁

The advanced water purification device is provided in a river navigation ship 1 to purify raw water W1 taken from a river and comprises a cyclone separator 5 for removing sand from the raw water, a treatment mechanism unit 4 where a membrane module 2 is immersed to keep biological activated carbon 3 charged, and a hydro-fork tank 6 provided on the outflow side of the treatment mechanism unit as a pressured purified water reservoir.例文帳に追加

本発明は、河川を航行する船舶１に設備され、河川から取水される原水Ｗ１を浄水するものにして、原水の除砂を行うサイクロンセパレータ５と、膜モジュール２を浸漬して生物活性炭３を投入した処理機構部４と、該処理機構部の流出側に設けられる浄水加圧溜めとしてのハイドロフォークタンク６と、を備える。 - 特許庁

In the heating operation mode, refrigerant discharged from a compressor 12 is radiated into indoor air in indoor heat exchangers 33a and 33b to heat the indoor air, and the refrigerant which absorbs heat from outdoor air in an outdoor heat exchanger 31 is sucked into the compressor 12, using the outflow-side refrigerant of the indoor heat exchangers 33a and 33b as driving flow of an ejector 27.例文帳に追加

暖房運転モードでは、圧縮機１２吐出冷媒を室内熱交換器３３ａ、３３ｂで室内空気に放熱させて室内空気を加熱し、さらに、室内熱交換器３３ａ、３３ｂ流出側冷媒をエジェクタ２７の駆動流とし、室外熱交換器３１で室外空気から吸熱した冷媒を吸引させて圧縮機１２へ吸入させる。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

This fluid machine comprises a rotor chamber 11 storing a pair of rotors, a casing having fluid inflow and outflow ports communicated with the rotor chamber 11, a gear set consisting of gears 23 connected to a rotor shaft 9 and a gear chamber 13 storing the gear set, wherein an oil film damper 7 is provided on the rotor shaft 9 at the side of the gears 23 for absorbing vibration.例文帳に追加

一対のロータを収容するロータ室１１と、ロータ室１１と連通する流体の流入口及び流出口を有するケーシングと、ロータ軸９に連結されたギヤ２３からなるギヤ組と、このギヤ組を収容するギヤ室１３とを備え、ロータ軸９のギヤ２３側に、振動を吸収するオイルフィルムダンパ７を設けた。 - 特許庁