1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

(2) The government shall, according to the energy situation in and outside Japan and other changes in the economic and social environment, review the provisions of this Act and take necessary measures based on the review results. 例文帳に追加

2 政府は、内外のエネルギー事情その他の経済的社会的環境の変化に応じ、この法律の規定に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the essence is to listen to the incense, in order to escape to a world outside the bustle of daily activities, and to enjoy its style in silence, and there is no importance placed upon competition or about whether the answer is excellent one, or is correct or not. 例文帳に追加

ただし、その本質は香りを聞き、日ごろの雑踏の外に身を置いて、静寂の中でその趣向を味わうことにあり、答えの成否、優劣を競うものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, the manners for samurai families were divided in two categories from around the time of the Muromachi bakufu; the Ise clan served the various internal (inside of the palace) manners, while the Ogasawara clan managed all the external (outside) manners for martial arts. 例文帳に追加

ちなみに、室町幕府の頃より武家の礼を2部門に分け、伊勢氏は内向き(殿中)の諸礼を仕い、小笠原家は外向き(屋外)一切の武礼を司っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anhydrous proton conducting film is a polymer electrolyte containing either an acidic polymer or a basic molecule, having an ion conductivity of 1×10^-5S/cm in the temperature range from -30°C to 250°C without water in the polymer film or without humidification from the outside.例文帳に追加

この膜を用いることにより100℃以上の中温度領域で作動し、且つ加湿に依らず作動する固体高分子形燃料電池を作成することが可能となる。 - 特許庁

例文

A side edge roll 27, which is installed in such a manner as to surround the outside of the edge roll 23, is formed in the side part of the flat plate part 25 of a right side panel 18 coupled to the panel 17.例文帳に追加

正面パネル17に連結される右側面パネル18の平板部25の側部には、右側部縁巻23を外方から巻込む態様の側部縁巻27が形成される。 - 特許庁


例文

The outside of the body part is formed into an oval shape or the like from the underside of the step-out part so as to be reduced in wall thickness to provide a difference in wall thickness between the front and rear surface side 12a and left and right surface side 12b of the body part 12.例文帳に追加

ステップアウトの下側から胴部外側を長円形等に減肉形成して、胴部12の前後面側12aと左右面側12bとの肉厚に差を持たせる。 - 特許庁

To reduce the outflow of grease stored in the interior of a bearing without any increase in axial length of an outer ring and an inner ring by providing a projection on the outside diameter of an end face of the inner ring.例文帳に追加

内輪の端面外径に突起を設けることにより外輪および内輪の軸方向長さを増大することなく軸受内部に貯留するグリースの流出量を低減する。 - 特許庁

An on-off valve 38a and the like are provided in the drain valve 37a and the like, and a door part 18 is provided in a part, corresponding to the on-off valve 38a and the like, of the outside surface part 13d.例文帳に追加

また、排水管37a等に開閉バルブ38a等を設け、外側面部13dにおける開閉バルブ38a等に対応する部分に扉部18を設けた。 - 特許庁

To corotate a nut which is not seen from the outside to a lock position when a bolt rotates in a fastening direction, and to ensure that the nut carries out locking at the lock position when the bolt further rotates in the same direction.例文帳に追加

ボルトの緊締方向回転時に、外部から見えないナットを強制的にロック位置へ連れ回し、ボルトの更なる同方向回転時にナットがロック位置でロックを行うのを保証する。 - 特許庁

例文

To provide a fuel cell capable of suppressing leakage to the outside air of fuel in the stop of power generation and quickly increasing cell output in the re-start of power generation.例文帳に追加

非発電時における燃料の外気への漏出を抑制し、かつ発電再開時に電池出力を速やかに上昇させることができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The operating section 41A on the hot water side and the operating section 41B on the cold water side are arranged in a state to project from a part locating on the side of one side way in outside surface sections of the external facing member 30.例文帳に追加

湯側の操作部41Aと水側の操作部41Bとが、外装部材30の外面部のうちで一側方の側に位置する部分から突出する状態に配置されている。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is free from malfunction even in the case that discharge caused by static electricity or the like is given from the outside to a conductive coating member of a light emitting part in an exposed position.例文帳に追加

露呈位置において発光部の導電性外装部材に静電気等による放電が外部から与えられても誤作動しないようにした発光装置を提供する。 - 特許庁

To work execute a pile foundation capable of being work executed by only cast-in-place conventionally and having ultra-large diameter of pile outside diameter D>1.3 meters using an existing pile to provide larger support force than that of a cast-in-place pile by the diameter.例文帳に追加

従来、場所打ちでしかできない、杭外径D>1.3mの超大径の杭基礎を既製杭を使用して施工し、同径で場所打ち杭より大きな支持力等を発揮する。 - 特許庁

The signal inputted from outside into the bi-directional communication substrate in a side of the input slot 1 is to be sent to a bi-directional communication substrate in a side of the output slot 2 via the matrix switch circuit 3.例文帳に追加

入力スロット1側の双方向通信用基板に外部から入力した信号は、マトリクススイッチ回路3を経て、出力スロット2側の双方向通信用基板に送られる。 - 特許庁

In the image forming device, a reflecting plate 80 is provided in a storage tray 60 and a detecting sensor 82 having a light emitting part 82A and a light receiving part 82B is arranged outside the storage tray 60.例文帳に追加

画像形成装置では、反射板80を収容トレイ60内に設け、発光部82A及び受光部82Bを備える1つの検知センサ82を収容トレイ60外に配置する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring system for outputting sufficient state information indicating an operation state in a device to the outside without using a dedicated terminal, that is, without a drastic increase in cost.例文帳に追加

専用端子を用いることなく、すなわち大幅なコストアップなして、装置内の動作状態を示す十分な状態情報を外部へ出力する動作監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of improving a heating capacity in comparison with a conventional gas injection cycle, and exerting a sufficient heating capacity even in a cold district having the outside air of -10°C or less.例文帳に追加

暖房能力を従来のガスインジェクションサイクルよりも向上させ、外気が−10℃以下となるような寒冷地においても十分な暖房能力を発揮できるヒートポンプ装置を得る。 - 特許庁

This relates to a color television picture tube in which the outside face of the panel 1 is flat and the inner face has curvature, and a shadow mask 5, which is press molded in a curvature, is arranged opposed to the inner face of the panel.例文帳に追加

パネル1の外面がフラットで内面が曲率をもち、パネル内面に対向して曲面にプレス整形されたシャドーマスク5が配置されたカラー受像管に関する。 - 特許庁

The brake disc and plate are positioned within a recess (d) formed in the outside diameter part of the rear face of the flange 83 and a snap ring 84 is positioned within a recess (c) formed in the inside diameter part of the front face of the flange 83.例文帳に追加

フランジ83の後面外径部分に形成した凹部d内にブレーキディスク及びプレートを配置し、前面内径部分に形成した凹部c内にスナップリング84を配置する。 - 特許庁

Condensate generated in the cylinder 1 is sucked in by the steam ejectors 4, 16 from the openings 11, 14 of the steam ejectors 4, 16, and furthermore, it is discharged to the outside through the condensate discharge pipe 3.例文帳に追加

シリンダー1内で発生した復水は、蒸気エゼクタ4,16の開口部11,14から蒸気エゼクタ4,16に吸引され、更に、復水排出管3を通って外部へ排出される。 - 特許庁

A high potential side potential supply line VHa and a low potential side potential supply line VSa are disposed in an area Y outside an area Z in which a first planarizing layer F1 is provided.例文帳に追加

高位側電位供給線VHaおよび低位側電位供給線VSaは第1の平坦化層F1が設けられた領域Zの外側の領域Yに配置される。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of restricting the dislocation in the fore-and-aft direction of a transmission case simply in a case a right and a left machine body frame are coupled with the outside surface of the transmission case.例文帳に追加

ミッションケースの外面に左右の機体フレームを連結する場合、前記ミッションケースの前後方向の位置ずれを簡単に規制できるようにした作業車両を提供するものである。 - 特許庁

On the spring seat 6, an attaching seat for a coil spring 8 is provided in the rear section, and a tilted section 7b which extends diagonally upward toward the outside in the vehicle width direction is formed by a bead 9.例文帳に追加

スプリングシート6には、後部にコイルスプリング8の取付座が設けられ、ビード9によって車幅方向外方に向けて斜め上方に延びる傾斜部分7bが形成されている。 - 特許庁

In other words, the bending of the harness 210 outside the cover body 206 eliminates the possibility of the excessive bending of the harness 210 as in the conventional pachinko game machines.例文帳に追加

つまり、ハーネス210はカバー体206の外側で屈曲しているので、従来の弾球遊技機のようにハーネス210がカバー体206の内側で過剰に屈曲される虞がない。 - 特許庁

The workpiece W previously inserted in an inside inspection tool 6 is pressed into a chamber part 16 of an outside inspection tool 5 as far as its inner tube part 16a for test by means of a press-in tool 7.例文帳に追加

予め内側検査治具6に挿入されているワークWを圧入治具7で外側検査治具5のチャンバー部16のうちテスト用内筒部16aまで圧入する。 - 特許庁

A revolving means 28 and 45 to attach the upper lid 14 in a rotatable state are equipped on the upper end area of the outer container 12 in such a way that they are located outside the skirt 33.例文帳に追加

外容器12の上端部には上蓋14を回動可能に軸着するための回動手段28,45が垂下部33よりも外側方に位置するように配設されている。 - 特許庁

To enhance light irradiation efficiency to a work remarkably compared with a conventional art, by precluding light emitted from an LED from running away to an outside, in a light irradiation device formed in an annular shape.例文帳に追加

環状をなす光照射装置において、LEDから射出された光が外側に逃げないようにしてワークへの光照射効率を従来に比べ格段に向上させる。 - 特許庁

In the angular velocity sensor, an inside bump joint 14 and an outside bump joint 15 are disposed in each of a plurality of surface wires 13 on the substrate 11.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、基板11における複数の表面配線13の各々に内側バンプ接合部14および外側バンプ接合部15を設けるようにしたものである。 - 特許庁

Air holes 24 are opened in the ice making plate 16 in correspondence to each ice making compartments 20, and ice making compartment 20 interiors are communicated with the outside so that air can be circulated.例文帳に追加

製氷板16には夫々の製氷小室20に対応して空気孔24が開設され、製氷小室20内と外部とを連通して空気が循環し得るようになっている。 - 特許庁

In the rail mounting tool 8, a portion where a screw insertion hole 8a is provided is arranged in a screw insertion recessed part, so as not to be projected to the outside from the side face on the lower side of the case 1.例文帳に追加

また、レール取付具8は、ケース1の下側の側面から外側へ突出しないように、ねじ挿通孔8aが設けられた部位をねじ挿通凹部内に配置している。 - 特許庁

To provide a side ditch filter capable of easily taking trash in flowing water in a side ditch out to the outside of the side ditch and, at the same time, easily removing the trash adhered to the filter itself.例文帳に追加

側溝を流れる流水中のゴミを容易に側溝外に取り出すことができる共に、フィルター自体に付着したゴミを容易に取り除くことができる側溝フィルターを提供する。 - 特許庁

The strip laminate 10 includes an inner layer 11, which is formed inside in the radial direction of a tire, and an outer layer 12, which is rolled outside, in the radial direction of the tire, of the this inner layer 11.例文帳に追加

ストリップ積層体10は、タイヤ半径方向内側に形成された内層部11と、この内層部11のタイヤ半径方向外側に巻き重ねられた外層部12とを含む。 - 特許庁

In this case, the environmental temperature outside the apparatus is obtained, and the drive speed of the drive unit is set in accordance with the environmental temperature; therefore, generated friction heat can be reduced.例文帳に追加

この場合、装置外部の環境温度が取得され、該環境温度に対応させて駆動部の駆動速度が設定されるので、発生する摩擦熱を小さくすることができる。 - 特許庁

Compression heat in high pressure fuel resupply to an on-board tank is absorbed by a temperature dependant melting/solidifying medium in the on-board tank and dispersed via an outside radiator.例文帳に追加

搭載用タンクにおける高圧燃料補給の圧縮熱は、搭載用タンク内部で温度依存溶融/凝固媒体によって吸収され、外部ラジエータを介して分散され得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the pulley includes a step of forming an intermediate-shaped pulley having the flange outside diameter (the first enlarged diameter) L1 which is larger than the blank diameter L0 in forging steps from 1(B) to (D) in the figures.例文帳に追加

図1(B)から(D)までの鍛造工程で素材径L0より大きいフランジ外径(第1拡大径)L1をもつ中間形状プーリを成形する工程を備えている。 - 特許庁

That is, in the step S31, a user outside the vehicle is alerted that the door lock processing is in a stopped status with predetermined alert means such as an out-of-vehicle buzzer, a horn, a head lamp or turn lamps.例文帳に追加

すなわち、ステップS31において、車外ブザー、ホーン、ターンランプあるいはターンランプ等の所定の警告手段を用いて車外のユーザに、ドアロック中止状態であることを警告している。 - 特許庁

A first recessed part 20 is formed in the outside part of the pressure sensor 10 in the pressure receiving section 16, and a protection material 12 is filled into the first recessed part 20 to cover the pressure receiving section 16.例文帳に追加

また受圧部16における圧力センサ10の外側部分には第1凹部20が形成してあり、この第1凹部20内に保護材12を充填して受圧部16を覆っている。 - 特許庁

A void layer 2 is provided in an intermediate layer of the multi-layer film of the bag body 7, and a bleeder 3 communicating with the outside is provided in this void layer 2, and this bleeder 3 is constituted so that this is opened on the upper end part 5d of the bag body 7.例文帳に追加

この空隙層2には、外部と連通する通気口3が設けられており、この通気口3は、袋本体7の上端部5dに開口されている。 - 特許庁

To provide a head and power supply unit that efficiently utilizes heat in electric power generator, not radiating the heat in a fuel cell to the outside with a cooling fan for.例文帳に追加

燃料電池で発生した熱を冷却用放熱ファンで外部に放出するだけでなく、発電時に発生する熱を有効利用できる熱電併給装置を提供する。 - 特許庁

Flowing-out-preventing plates 67 of the water for preventing the water ejected from the clearance 3 from flowing out to the outside in the axis direction of the tillage rotor 40 are installed in both of the right and left edge parts of the shield cover 50.例文帳に追加

シールドカバー50の左右両端部に隙間3から吐出する水が耕耘ロータ40の軸方向外側に流出するのを規制する水流出規制板67を設ける。 - 特許庁

To easily grasp a state of the inside of a bearing from outside by paying attention to the fact that information on the state of the inside of the bearing is contained in grease in use.例文帳に追加

使用中のグリースに、軸受内部の状況を知ることのできる情報が含まれていることに着眼し、軸受内部の状況を外から簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

The second winding part 26 is wound in a region outside an outermost layer of rows of coil wires 27, comprising the first winding part 25 in a coil-winding region A1.例文帳に追加

第2巻装部26は、コイル巻装領域A1のうち、第1巻装部25を構成するコイル巻線27の列の最外層となる列よりも外側の領域において巻装された部分である。 - 特許庁

In addition, a P-type thermoelectric element 30' or an N-type thermoelectric element 40' which is placed from the inside to the outside of the fuel gas channel is electrically connected to the fuel cell unit 20 in series.例文帳に追加

さらに燃料ガス流路内部から外部にかけて位置づけられたP型熱電素子30’またはN型熱電素子40’を燃料電池セル20に電気的に直列接続する。 - 特許庁

The outer non-linear groove 3o includes a chamfering part 7 which is inclined in a chamfer-like and continues to the ground contact surface of the non-linear rib at the outside of the groove wall of the non linear rib 4 side in the radial direction.例文帳に追加

外の非直線溝3oは、非直線リブ4側の溝壁の半径方向外側に、面取状で傾斜して非直線リブの接地表面に連なる面取部7を含む。 - 特許庁

In this case, a cover 13 is provided in which the angle detecting means is airtightly covered with an O-ring 25 and a barrier rib 22 against the outside of the housing, and this cover 13 can be connected to the housing.例文帳に追加

この場合、角度検出手段をOリング25と隔壁22によりハウジングの外部に対して気密的に覆うカバー13を設け、このカバー13をハウジングに接続することができる。 - 特許庁

Projection parts 10 and 11 projecting outside in the radial direction more than the edge of a raceway groove 22 of an inner race 2, are formed on both sides in the axial direction of the raceway groove 22 of an outer peripheral surface of the inner race 2.例文帳に追加

内輪2の外周面の軌道溝22の軸方向の両側に、内輪2の軌道溝22の縁よりも径方向の外方に突出する突出部10,11を形成する。 - 特許庁

To prevent the wall of a battery jar in the laminating direction of electrode groups from being expanded and deformed to the outside in a battery jar structure storing a layered product laminated with the electrode groups.例文帳に追加

極板群が積層されてなる積層体を収納する電槽構造において、極板群の積層方向に位置する電槽の壁が外側に膨らんで変形することを防ぐ。 - 特許庁

The signal inputted from outside into the bi-directional communication substrate in the side of the output slot 2 is to be sent to the bi-directional communication substrate in the side of the input slot 1 via the signal path DT.例文帳に追加

出力スロット2側の双方向通信用基板に外部から入力した信号は、信号路DTを経て、入力スロット1側の双方向通信用基板に送られる。 - 特許庁

An inside diameter of the boss section is set slightly smaller than the diameter of the pile main bar, and slits 2d capable of elastically enlarging the boss section and the joint sections to the outside in the direction of the diameter are formed in them.例文帳に追加

ボス部の内径を杭主筋径よりもやや小さく設定し、かつボス部および連結部にはそれらを径方向外側に弾性的に拡径可能とするスリット2dが形成されている。 - 特許庁

例文

The cylindrical part 20 has first and second openings, in which part of the cylindrical part is notched, and comes in contact with an outside conductor of the receptacle inserted from the first opening.例文帳に追加

円筒部20は、第1の開口及び第2の開口を有し、かつ、一部が切り欠かれた円筒部であって、第1の開口から挿入されるレセプタクルの外部導体と接触する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS