| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加
プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部3を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部3を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁
In this CATV system of the FTTH system, a laser beam source 4 is installed on an outside of a subscriber 2, laser beams from the laser beam source 4 are sent to the two or more subscribers 2 and the laser beams are individually modulated in the terminal equipment 5 of the respective subscribers 2 and sent out as incoming optical signals from the respective subscribers 2.例文帳に追加
本発明のFTTH方式のCATVシステムは、加入者2の外部にレーザ光源4を設置し、そのレーザ光源4からのレーザ光を二以上の加入者2に送り、そのレーザ光を夫々の加入者2の端末器5で個々に変調して、夫々の加入者2からの上り光信号として送り出す。 - 特許庁
A register circuit 106 provided in the built-in self test circuit of the memory changes test contents by performing setting change of an address generating circuit 101, an input data generating circuit 102, a control signal generating circuit 103, and an expected value data generating circuit 104 based on test setting data td received from the outside.例文帳に追加
メモリの組み込み自己テスト回路に備えたレジスタ回路106が、外部から受信したテスト設定データtdに基づいて、アドレス生成回路101、入力データ生成回路102、制御信号生成回路103及び期待値データ生成回路104の設定変更を行うことによりテスト内容を変更する。 - 特許庁
To provide a limbs lengthening unit which can minimize inconvenience in daily life because it is inserted into a bone without being exposed to the outside, which can minimize damage, infection, a scar or the limitation of articular movement, and which is continuously elongated so that osteogenesis can be promoted in a callus lengthening region.例文帳に追加
骨の内部に挿入して外部に露出しないので,日常生活の不便を最小化することができ,損傷,感染,傷跡,または,関節運動の制限を最小化することができ,持続的に伸延して仮骨伸延部位に骨形成を増進させることができる四肢伸延装置を提供する。 - 特許庁
A residual amount with consideration even to ventilation efficiency is utilized as an index for remedy by theoretically indicating that the unnecessary matter generated within the certain time remains in the room when air volume of the room is replaced with the outside air within the certain time in the room continuously generating the unnecessary matter.例文帳に追加
そこで、連続的に不要な物質が発生している居室で、一定時間内に居室の気積が外気に置き換わるとき、居室内には一定時間内に発生する不要な物質が残留することを理論的に示し、換気効率も考慮に入れた残量を対策の指標として活用する。 - 特許庁
This image recording device forming a recording image corresponding to image data on a thermosensitive recording material is characterized in retaining at least a magazine storing the thermosensitive recording material and a means for taking out the thermosensitive recording material from the magazine, in a state being cut off from the outside air.例文帳に追加
画像データに対応する記録画像を感熱記録材料に形成する画像記録装置であって、少なくとも、前記感熱記録材料を収納するマガジン、およびこのマガジンから前記感熱記録材料を取出す手段を、外気と遮断された状態に維持することを特徴とする画像記録装置。 - 特許庁
In this combined degradation accelerator 1, a holding table 30 for a testing body and a salt spray device 40 are provided in a test chamber 11 with temperature and humidity controllable while a light source unit 33 is installed outside a partition board 32 attached to one surface of the test chamber 11 so as to right confront a surface of the holding table 30.例文帳に追加
複合劣化促進装置1は、温湿度の制御可能な試験室11内に、試験体の保持台30と塩水噴霧装置40とが設けられるととともに、この試験室11の一面に取り付けられた仕切り板32の外側に、保持台30の表面に正対するようにして光源ユニット33が設置される。 - 特許庁
Residues to be gradually accumulated in the thermal decomposition reaction and coking adhered to an inner wall of the tubular body 2 are oxidized by transferring the inside of the tubular body 2 to the high-temperature oxidizing condition after the thermal decomposition reaction is stopped, and oxide degraded in adhesion is discharged outside the tubular body 2 by air blow.例文帳に追加
そして熱分解反応により次第に蓄積される残渣および管本体2の内壁に固着するコーキングは、熱分解反応の停止後に管本体2の内部を高温酸化状態に移行することにより酸化処理され、付着力の低下した酸化物はエアブローにより管本体2の外部に排出される。 - 特許庁
The recording tape cartridge 10 includes: the case 12 that houses a reel 20 on which a recording tape T is wound; the pillar-shaped security tag 110 that is provided in the case 12 and achieves transmitting and receiving to/from an outside; and a holding part 120 that is formed in the case 12 and holds the security tag 110 by having the security tag fitted with the holding part.例文帳に追加
記録テープTが巻装されたリール20を収容するケース12と、ケース12内に設けられ、外部と送受信可能な柱状のセキュリティータグ110と、ケース12に形成され、セキュリティータグ110が嵌合されることで、セキュリティータグ110を保持する保持部120と、を有する記録テープカートリッジ10とする。 - 特許庁
To provide an oxygen enriching device capable of restraining a load of a compressor at the time when the device stops, capable of restraining a noise and vibration from being generated, capable of restraining therein an adsorbent from being deteriorated with moisture adsorption after the device stops, and provided thereby with a function for discharging surely, to an outside, adsorbed water staying in a piping system and dew-condensed water in a pipe.例文帳に追加
装置停止時のコンプレッサの負荷を抑え、騒音や振動の発生を抑えると共に、装置停止後における吸着剤の吸湿劣化を抑えため、配管系に溜まった吸着水及び配管中の結露水を系外に確実に排出する機能を備えた酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁
In this expansion ladder, each of a plurality of portal ladder members 10 in which cylindrical rungs 3 are laterally bridged between the upper ends of a pair of left and right cylindrical struts 1 with joint members 2 interposed therebetween incorporate a lock device and the slide operation piece 53a of the lock device is exposed to the outside of the side-wall 3a of the rung 3 on both the left and right sides.例文帳に追加
左右一対の筒状支柱1の上端部間にジョイント部材2を介して筒状の踏み桟3を横架した複数の門形梯子部材10が、ロック装置を内蔵し、ロック装置のスライド操作片53aが踏み桟3の左右両側の側面3a外部に露呈した伸縮梯子である。 - 特許庁
A propulsion device for a ship is formed by winding the circulating belt 8 of the propeller train 7, on which a plurality of the propeller blades 9 are attached at predetermined intervals in the circumferential direction on the outer circumference of the endless circulating belt 8, around the outside of rear ends of each shaft 4, 6 so as to form an elliptical shape that is flat vertically and extends in the right and left directions.例文帳に追加
無端状の循環ベルト8の外周に周方向所要間隔で複数のプロペラブレード9を取り付けてなるプロペラトレイン7の循環ベルト8を、各軸4,6の後端部の外側に、上下に扁平で左右方向に延びる長円形状となるように掛け回して舶用推進装置を形成する。 - 特許庁
To solve such a problem that there is a higher possibility of causing a dead pixel, a dropout, and a fall to a part of identification codes when a force is applied from the outside as a ratio (so-called aspect ratio) of a height to a bottom area of a dot when overgrazing the dot in order to improve visibility in the identification code that is marked on the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置上にマーキングされた識別コードは、視認性を向上させるためにドット部を重ね塗りすると、ドット部の高さと底面積の比(いわゆるアスペクト比)が高くなるにつれて、外部から力が加わった時に識別コードの一部にドット欠けや脱落や倒れが起きる可能性が高くなる。 - 特許庁
Accordingly, in a manufacturing step, the terminal of the outlet 20 and the terminal base 22 are electrically connected, and in installation, the power cable is connected to the connection terminal of the terminal base 22, which is exposed to the outside of the casing 11, and thus the terminal of the outlet 20 is easily electrically connected to the power supply cable for power feeding.例文帳に追加
故に、コンセント20の端子と端子台22の電気的な接続を製造段階で行い、施工時に筐体11の外側に露出している端子台22の接続端子に電力ケーブルを接続することにより、コンセント20の端子と給電用の電源ケーブルとの電気的な接続作業が容易に行える。 - 特許庁
A motion compensating section generates a predictive image through weighted prediction of H.264/AVC system for a portion inside a screen in a reference region of an L0 reference picture, and generates a predictive image using only a reference region of an L1 reference picture without using the reference region of the L0 reference picture for a portion outside the screen in the reference region of the L0 reference picture.例文帳に追加
動き補償部は、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の中の部分は、H.264/AVC方式の重み付き予測により予測画像を生成し、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の外の部分については、それを使わずに、L1参照ピクチャの参照領域のみを使って予測画像を生成する。 - 特許庁
In a bake furnace used for PEB, through an exhaust path from a dispersed exhaust hole provided in the center of the top plate, a flow of dry air, entering a bake processing chamber, from a periphery of the wafer toward the center of the wafer and a flow of dry air from nearby the center of the wafer toward a peripheral part are formed, so that the dry air is exhausted to the outside.例文帳に追加
PEBで使用するベーク炉では天板の中央に設けられた分散排気孔から排気通路を介して、ウエハの周辺からベーク処理室に入ったドライエアがウエハの中心方向に向かう流れ、およびウエハの中心近傍から周辺部へ向かう流れを形成して、外部に排出される。 - 特許庁
A body-side connecting part 42 of the hinge unit 4 is introduced into the hinge housing part 25 from outside the body case 23 in a state where an upper case 23b and a lower case 23a of the body case 23 are connected to each other (state where the body unit 2 is already assembled), and connected to the hinge connecting part 24 while it is housed in the hinge housing part 25.例文帳に追加
ヒンジユニット4の本体側結合部42は、本体ケース23の上ケース23bと下ケース23aとを結合した状態(本体ユニット2を組み立てた状態)で、本体ケース23の外側からヒンジ収納部25に導入され、ヒンジ収納部内25に収納された状態で、ヒンジ結合部24に結合される。 - 特許庁
The clip terminal, for positioning and holding the shield case, has a side wall, which is arranged in the proximity of a side face of the shield case from outside and has a side wall with a bent portion formed so as to be a shape bent in an L shape along the side face of the shield case at the corner portion of the shield case.例文帳に追加
シールドケースを位置決めして保持するクリップ端子において、前記シールドケースの側面に外側から接近して配置され、前記シールドケースの角部において前記シールドケースの側面に沿ってL字状に曲げられた形状の屈曲部が形成された側壁を有することを特徴とするクリップ端子によって達成される。 - 特許庁
A CPU 41a outputs a token IN signal representing the number of tokens used for setting a betting number to the outside in bulk when a game is started, that is at a timing at which the number of tokens used for setting a betting number is settled, and outputs a token OUT signal representing that one token is given every time one token is dispensed.例文帳に追加
CPU41aは、ゲームが開始したとき、すなわち、賭数の設定に用いられたメダル数が確定した時点で賭数の設定に用いられたメダル数を示すメダルIN信号をまとめて外部に出力し、メダルが1枚払い出される毎に1枚のメダルが付与された旨を示すメダルOUT信号を出力する。 - 特許庁
Since the outer layer 23 can be thinner than a conventional resin layer while the outside-diameter dimension of the main roller 2 remains almost the same as that of a conventional main roller, the amount of deformation by a pressing force of a wire can be small, thereby extending a period of time in which a single-crystal ingot can be cut without causing deterioration in quality.例文帳に追加
このため、メインローラ2の外径寸法を従来のメインローラの外径寸法とほぼ同じにしたまま、外側層23を従来の樹脂層よりも薄くできるので、ワイヤーの押付力による変形量を少なくでき、品質を落とすことなく単結晶インゴットを切断できる期間を長くできる。 - 特許庁
In the house inlet U with a vacuum valve, the manhole joint 41 is passed through the side wall 1a of the inlet body 1 and fixed to the side wall 1a, and the outer circumferential surface 4a of the outflow pipe 4 is provided with a pair of reinforcing rings 44 and 45 positioned to the outside in axial directions of both end parts of the manhole joint 41.例文帳に追加
この真空弁付き汚水ますUにおいて、マンホール継手41は、ます本体1の側壁1aを貫通すると共に側壁1aに固定し、流出管4の外周面4aには、マンホール継手41の両端部の軸方向外側に位置する一対の補強リング44,45を設けた。 - 特許庁
The stabilizer 130 includes: a plurality of flow-in holes 131 for allowing air to flow into a gap generated between the stabilizer and the fixed optical disk D; a plurality of ejection holes 132 through which the air allowed to flow into the gap through the flow-in holes 131 is let out to the outside; and a shaft hole to be fixed to the shaft 120.例文帳に追加
また、このスタビライザ130は、光ディスクDとの間に形成された隙間に空気を流入するため複数の流入孔131と、流入孔131より隙間に流入された空気を外部に逃がすための複数の排出孔132と、シャフト120に固定するためのシャフト孔と、を有している。 - 特許庁
The preheating device 30 is equipped with: a die 18 provided with a runner 22 in the die introducing a molten metal 13 into a cavity 20; and a cylindrical sleeve 34 and a burner 32 facing to the opening part on the outside of the die of the runner in the die and preheating an intermediate stroke 16 introducing the molten metal 13 into the runner 22.例文帳に追加
予熱装置30は、溶湯13をキャビティ20に導く金型内湯路22を備えた金型18と、金型内湯路の金型外側開口部に面しており溶湯13を金型内湯路22に導く中間ストーク16を予熱するためのものであり、筒状のスリーブ34とバーナ32を備えている。 - 特許庁
A reversal path for guiding a sheet tip part of a folding processing passage is constituted of an inner guide member positioned inside and an outer guide member positioned outside in a curved shape of curving the sheet tip part, and the tip of the inner guide member is formed short so as to be positioned on the upstream side in the carrying direction more than the tip of the outer guide member.例文帳に追加
折り処理経路のシート先端部を案内する反転パスを、シート先端部を湾曲させる湾曲形状で内側に位置する内ガイド部材と外側に位置する外ガイド部材で構成し、この内ガイド部材の先端を外ガイド部材の先端より搬送方向上流側に位置するように短く形成する。 - 特許庁
The water cooling machine includes a pressure reducing valve 12 which reduces the pressure of water supplied in a pipe 11 and stably sets it at the predetermined value, and an motor operated valve 13 which is interposed on the downstream side of the pressure reducing valve 13 in the pipe 11 to adjust the flow rate of cold water to be taken outside by changing the opening thereof.例文帳に追加
この冷水機には、管11内に供給される水の圧力を減圧して所定の圧力に安定させる減圧弁12と、管11における減圧弁13の下流側に介装されて開度を変更することにより外部に取り出される冷水の流量を調整する電動弁13とを備えている。 - 特許庁
When the difference between the average value of the temperature differences and the difference in temperature when the filter 15 functions normally is equal to or larger than a certain predetermined value, a decrease in cooling capability of the cooler 14, which absorbs heat from the inverter part 8, due to clogging of the filter 15 is detected, and an alarm is output to the outside to indicate that maintenance is necessary.例文帳に追加
温度差の平均値とフィルタ15が正常に機能している場合の温度の差分が、ある所定値以上である場合、フィルタ15が目詰まりをし、インバータ部8からの熱を吸収する冷却器14の冷却能力が低下したことを検知し、外部にアラームを出力することでメンテナンス時期を警告する。 - 特許庁
The atomizing device is provided with a first atomizing part for atomizing the liquid fine particles sprayed from the two-fluid nozzle, an opening part communicating with the outside of the device body from the first atomizing part and a liquid supply part which is a supply source of the second fluid used in the two-fluid nozzle and is provided in the lower part of the device body.例文帳に追加
二流体ノズルから噴霧された液微粒子を微細化する第1微細化部と、第1微細化部から装置本体外へ通じる開口部と、二流体ノズルで使用される第2流体の供給源であって、装置本体下部に設けられる液供給部とを備える微細化装置である。 - 特許庁
In the inner race 4, an outer diameter of a part corresponding to the one-way clutch 12, an outer diameter of an inner race part 14a of the ball bearing 14 and an outer diameter of a part corresponding to the inner seal member 16 are formed so as to become larger as being disposed closer to the outside of the internal combustion engine body EB in an axial direction C of the crankshaft 2.例文帳に追加
インナーレース4は、ワンウェイクラッチ12に対応する部分の外径、ボールベアリング14のインナーレース部14aの外径、及び内側シール部材16に対応する部分の外径が、クランクシャフト2の軸方向Cにおいて内燃機関本体EBの外側寄りに配置されるものほど大きくなるように形成される。 - 特許庁
A shank N2 of a screw N is inserted to a screw insert hole 77A and a screw hole 53A from the outside in this order with a bent portion 77 being fitted to a front frame 53, as shown in Fig.7(a), and is screwed to the screw hole 53A with a head N1 being kept away from the bent portion 77 by a gap d.例文帳に追加
図7(a)に示すように、ねじNは、前側フレーム53に屈曲部77を合わせた状態で、ねじ挿入孔77A、ねじ孔53Aの順に軸部N2を外側から挿入し、頭部N1を屈曲部77から隙間dだけ離間させた状態で、軸部N2をねじ孔53Aにねじ込まれる。 - 特許庁
The upper movable body 220 includes: an arm 222 to be reciprocated by an upper driving mechanism 270 disposed on the outside of a display part 41; a movable arm 226 swingably disposed in the arm 222; a movable ornament body 250 disposed in the movable arm 226; and a fixed ornament body 240 disposed at the other end of the arm 222.例文帳に追加
上部可動体220は、表示部41の外側に設けられた上部駆動機構270により往復動作されるアーム222と、このアーム222に揺動可能に設けられた可動アーム226と、可動アーム226に設けられた可動装飾体250と、アーム222の他端部に設けられた固定装飾体240とを備えている。 - 特許庁
The foot unit 3 comprises: a leg part body 4 which rotates relative to the external casing and changes a length of a protrusion from the outside surface of the external casing in association with the rotation; and a protrusion 5 which is formed so as to extend from the leg part body 4 to the inside of the external casing in the direction of the rotation of the leg part body 4.例文帳に追加
フットユニット3は、外装筐体に対して回動し、当該回動に連動して外装筐体外面からの突出長さを変更する脚部本体4と、脚部本体4から脚部本体4の回動方向に沿って外装筐体内部に向けて延出するように形成された突出部5とを備える。 - 特許庁
The electrooptical device includes a first sealing layer for covering end parts of a pair of plate members, positioned outside an electrooptical layer in plan view of the pair of plate members, and a peripheral edge in plane view of the plate members; and a second sealing layer for covering at least a part of the first sealing layer and having a Young's modulus higher than that of the first sealing layer.例文帳に追加
一対の前記板材の平面視で、前記電気光学層の外側に位置する一対の前記板材の端部、および前記板材の平面視で周縁を覆う第1封止層と、前記第1封止層の少なくとも一部を覆う、前記第1封止層よりもヤング率が高い第2封止層と、を備えた。 - 特許庁
The surface light-emitting device 1 is composed of: a surface light-emitting module 10; and a pair of luminance gradient forming members 20a, 20b which are arranged on both sides of the surface light-emitting module 10 and have the function in which the light emitted from the light-emitting module is radiated outside while forming luminous gradients mutually inversely oriented in a horizontal direction to the radiated light.例文帳に追加
面状発光装置1は、面状発光モジュール10と、面状発光モジュール10の両面に配設され、放射される光に対して水平方向に、且つ互いに逆向きとなる輝度勾配を形成して外部に放射する機能を有する一対の輝度勾配形成部材20a、20bから構成される。 - 特許庁
Steam in a container body 5 is discharged into a space between a lid body 9 and a shoulder member 6, so that a user is unlikely to be scalded with the steam, and even if a dew drop on the steam outlet portion 28 in the lid lower plate 9B splashes or falls, the dew drop located between the lid lower plate 9B and the container body 5 is unlikely to soil the outside.例文帳に追加
容器本体5内の蒸気は蓋体9と肩部材6の間の空間に排出されるので、蒸気によるやけどのおそれは少なく、蓋下板9Bの蒸気排出部28に結露した水滴が、飛び散ったり、垂れたりしても蓋下板9Bと容器本体5の間なので外部を汚すおそれもない。 - 特許庁
The method for producing small particle diameter cellulose includes processing a cellulose-containing raw material, in which a cellulose content in a residual component obtained by removing water from the raw material is ≥20 mass% and which has an average particle diameter of 42-100 μm, with a vibration mill packed with rods having an outside diameter of 3-15 mm to reduce the average particle diameter to 1-38 μm.例文帳に追加
セルロース含有原料から水を除いた残余の成分中のセルロース含有量が20質量%以上であり、平均粒径が42〜100μmのセルロース含有原料を、外径3〜15mmのロッドを充填した振動ミルで処理して該平均粒径を1〜38μmに低減する、小粒径セルロースの製造方法。 - 特許庁
In an X-ray generator equipped with conductive brushes for releasing electric current from a rotary anticathode to a housing, a brush mounting window 28 is fitted to a body part of the housing 20 placed outside a vacuum case, and a conductive brush cassette 100 with a plurality of conductive brushes 120 integrally fitted is mounted at the brush mounting window in free detachment.例文帳に追加
回転対陰極からハウジングに電流を逃がす導電ブラシを備えたX線発生装置において、真空ケース外に位置するハウジング20の胴部にブラシ取付窓28を設け、そのブラシ取付窓に、複数の導電ブラシ120を一体に具備した導電ブラシカセット100を着脱自在に装着した。 - 特許庁
A magnet piston using permanent magnets 9 and 10 is loosely fitted in a cylinder tube 1 by using electromagnetic power, and magnetic fluxes of electromagnetic poles 2, 3 and 4 outside of the cylinder tube 1 are switched per one stroke so that the magnet piston itself reciprocate, and the magnet piston can be operated in the number of selection of the magnetic fluxes 2, 3 and 4.例文帳に追加
電磁力を利用してシリンダーチュウブ1内に永久磁石9、10を利用したマグネットピストンを遊嵌してシリンダーチュウブ1外部の電磁極2、3、4の磁束を一工程毎に切り替えてマグネットピストン自体が往復移動するので電磁極2、3、4の磁束の切替数だけマグネットピストンの運転が出来る。 - 特許庁
While volatilization of the solvent and resultant drying of the coating film usually progresses from the outside to the center in natural drying, the whole coating film can be dried uniformly, because air is blown directly and exclusively toward the center of the coating film where drying tends to be retarded so as to promote drying of the solvent in the center.例文帳に追加
塗工膜は、自然乾燥では通常外側から中心に向かって溶剤が揮発されてゆき乾燥されることになるが、乾燥の遅れがちな塗工膜の中心のみに向けて直接エアーを送風し、中心側の溶剤の乾燥を早めることができるので、塗工膜全体を均一的に乾燥することができる。 - 特許庁
The magnetron is provided with a movable mass member composed of a magnetic-permeable material such as a slider 20 in order to make a fine adjustment of a magnetic field intensity between pole pieces 14, 15 of the magnetron, and the slider is slidable in a tangential direction throughout the surface of an outside casing 16 of an anode.例文帳に追加
マグネトロンの極部品14と15との間の磁界強度を微調節するために、このマグネトロンには透磁性材料から構成された移動自在な質量部材、例えばスライダー20が設けられており、このスライダーは、アノードの外側ケーシング16の表面にわたって接線方向にスライド可能である。 - 特許庁
In addition, since voltage detection between both ends of the capacitor 110 can be performed during an ordinary using time of the capacitor 110 without cutting off a charging current into the capacitor 110, the lifetime of the capacitor 110 can be diagnosed accurately in real time only by the single detection information without taking care at all from the outside.例文帳に追加
しかも、上記コンデンサ110の両端間電圧の検出は、コンデンサ110への充電電流を遮断することなく、通常のコンデンサ110の使用中に行えるので、外部から一切手を加えることなく、単独の検出情報だけで、コンデンサ110の寿命をリアルタイムに且つ正確に診断することが可能になる。 - 特許庁
Furthermore, when electronic mail of a reply is transmitted, common key data obtained from reply source mail are used to encrypt the electronic mail of the reply, and the common key data included in the route mail and the electronic mail in an encryption mail thread are used to decrypt the electronic mail which is encrypted and transmitted from the outside.例文帳に追加
また、返信の電子メールを送信する場合は、返信元メールから得られる共通鍵データを用いて前記返信の電子メールを暗号化し、暗号化メールスレッド中のルートメール及び電子メールに含まれる前記共通鍵データを用いて、前記暗号化されて外部から送信されてくる電子メールを復号化する。 - 特許庁
The floating part 300 includes: a sensed part 322 to sense the position in the height direction of the floating part 300 from outside of the storage part 110; and a sealing part 306 closing the second space 301 with respect to the first space 1742 and transmitting the gas dissolving in the liquid without transmitting the liquid.例文帳に追加
浮き部300は、収容部110の外部から浮き部300の高さ方向の位置を検知するための被検知部322と、第2の空間301を第1の空間1742に対して閉じている封止部306であって、液体を透過させず、液体が溶かしている気体を透過させる封止部306と、を備える。 - 特許庁
The drive shafts 4 are rotated and driven by the main engine 3, each propeller blade 9 of the propeller train 7 are circulated and moved with the circulating belt 8 in the elliptical orbit that is flat vertically and extends in the right and left directions outside each shaft 4, 6, and generated thrust is transmitted as thrust to the hull 1 via each shaft 4, 6.例文帳に追加
主機関3で駆動軸4を回転駆動させて、プロペラトレイン7の各プロペラブレード9を循環ベルト8と共に各軸4,6の外側で上下に扁平で左右方向に延びる長円軌道で循環移動させ、発生するスラストを、各軸4,6を介して船体1へ推力として伝達させる。 - 特許庁
The airbag unit 40 is disposed between a cover member 51 extending in a longitudinal direction along an inside surface of side surface side skin 31b at the vehicle width direction outside and mounted in a first fixing member (a right side frame 13) and a low elongation member 55 with flexibility having a lower elongation ratio than that of front surface side skin 31a.例文帳に追加
車幅方向外側の側面側表皮31bの内側面に沿って前後方向に延びかつ第1固定部材(右サイドフレーム13)に取付けられたカバー部材51と、前面側表皮31aよりも伸長率の低い可撓性の低伸張部材55との間に、エアバッグユニット40を配設する。 - 特許庁
Window holes 10 are formed in the front cover side finishing sheet 9b and the back cover side finishing sheet 9c, concave parts 11 are formed in the front cover side core material sheet and the back cover side core material sheet 7 corresponding to the window holes, and photograph sheets 12 are inserted into the concave parts visibly through the window holes from the outside.例文帳に追加
表表紙側表装シート9bと裏表紙側表装シート9cに窓孔10が形成され、表表紙側芯材シートと裏表紙側芯材シート7に窓孔に対応して凹部11が形成され、写真シート12が、窓孔を通して外部から視認可能に凹部内に挿入される。 - 特許庁
The hydrogen production apparatus 1 includes: a low temperature shift reaction unit 13 provided in a cylindrical shape inside a part L1b of an exhaust gas flow channel L1, along the part L1b; and a selective oxidation reaction unit 8 provided in a cylindrical shape outside the part L1b of the exhaust gas flow channel L1, along the part L1b.例文帳に追加
水素製造装置1では、低温シフト反応部13が排ガス流路L1の部分L1bの内側において当該部分L1bに沿うように筒状に設けられており、選択酸化反応部8が排ガス流路L1の部分L1bの外側において当該部分L1bに沿うように筒状に設けられている。 - 特許庁
A clip 12 capable of sandwiching the wire rod between the flange part 11a and itself and covering the flange part 11a in a substantially cross shape, is fixed to the outside of one flange part 11a, and a cutout part 13 is arranged in at least one place among an edge part uncovered with the clip 12 of the flange part 11a.例文帳に追加
一方のフランジ部11aの外側に、フランジ部11aとの間で線材を挟持可能であって、略十字形にフランジ部11aを覆うクリップ12が固設され、かつ、フランジ部11aの、クリップ12に覆われていない縁部のうち少なくとも一箇所に、切欠き部13が設けられている。 - 特許庁
The relative humidity RH_T of the gas to be measured in the sensor block 22 is calculated using the first temperature measurement unit 4 and humidity measurement unit 6 provided to outside piping Z1 and the second temperature measurement unit 5 provided in the sensor block 22 and the calculated relative humidity RH_T is used to correct the concentration of the combustible gas.例文帳に追加
外部配管Z1に設けた第1温度測定部4及び湿度測定部6と、センサブロック22内に設けた第2温度測定部5を用いてセンサブロック22内の測定対象ガスの相対湿度RH_Tを算出し、当該算出した相対湿度RH_Tを用いて可燃性ガス濃度を補正する。 - 特許庁
A through-hole 17 capable of facing bolts 15 which clamps a sleeve 14 forcively fitted to a rotor 9c of a built-in type motor 9 for injection with one end of a screw shaft 12 composing a ball screw mechanism 10 from the outside part is provided on the end surface of a casing 9a composing the built-in type motor 9 for injection.例文帳に追加
射出用ビルトイン型モータ9を構成するケーシング9aの端面に、射出用ビルトイン型モータ9の回転子9cに強嵌合されたスリーブ14と、ボールねじ機構10を構成するねじ軸12の一端とを締結するボルト15を外部から臨むことが可能な透孔17を開設する。 - 特許庁
In the working machine, a drive cylinder vertically turning a rocking frame relative to a center frame is supported on a first support part provided in the circumferential edge vicinity of the center frame and on a second support part moving vertically relative to the center frame together with the rocking frame, and is arranged on the outside of the center frame outer than the first support part.例文帳に追加
揺動フレームをセンタフレームに対して上下方向に回動させる駆動シリンダが、センタフレームの周縁近傍に設けられた第1の支持部と、揺動フレームとともにセンタフレームに対して上下動する第2の支持部とによって支持されて、第1の支持部よりもセンタフレームの外側に配設されるように構成した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|