| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To provide a control method for a vehicular air conditioner for carrying out heating operation by a heat pump cycle that can slow down the frosting speed of an outdoor heat exchanger 15 even when the air volume is controlled in a manual mode while antifogging properties are ensured or even when the inside air and outside air are controlled to be switched in the manual mode.例文帳に追加
防曇性に問題が生じることがなく、かつマニュアルモードでの風量制御、あるいはマニュアルモードでの内外気切替制御を行っていても、室外熱交換器15の着霜の進行を遅らせることができるヒートポンプサイクルによる暖房運転を行う車両用空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unit attaching/detaching apparatus by which a user can easily recognize such a state that a device unit is not correctly fitted in a fitting section in a body case, or such a state that a locking mechanism is not correctly fixed from the outside of the body case, and alternatively, to provide a recording apparatus equipped with attaching/detaching apparatus.例文帳に追加
機器ユニットが本体ケース内の装着部に対して正確に装着されていない状態やロック機構が正確に固定されていない状態をユーザーが本体ケースの外部から容易に認識することができるユニット着脱装置又は該着脱装置を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁
To miniaturize an engine by improving the structure of a breather chamber in an engine breather structure composed of an engine case accommodating a moving valve mechanism or transmission, a breather chamber communicating the inside and outside of the engine case with each other to gas-liquid separate blow-by gas, and a detector which is supported by the engine case to detect the state in the engine case.例文帳に追加
動弁機構または変速機を収容するエンジンケースと、上記エンジンケースの内外を連通しブローバイガスを気液分離するブリーザ室と、上記エンジンケースに支持されエンジンケース内の状態を検出する検出器とを備えたエンジンのブリーザ構造において、ブリーザ室の構造を改善して、エンジンの小型化を図る。 - 特許庁
The lighting fixture 10 includes LED base boards 52 for mounting a plurality of LED chips 51, a light-emitting section 50 having a panel 53 arranged in front of irradiating directions of the LED base boards 52, and a reflecting plate 40 expanding from the front of outer peripheral edges of the panel 53 toward the outside in front of irradiation direction.例文帳に追加
照明器具10は、複数のLEDチップ51を実装したLED基板52と、LED基板52の照射方向前方に設けられたパネル53とを有する発光部50と、パネル53の外周縁部前面から照射方向前方に向かって外側に拡開する反射板40と、を備える。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of preventing in advance possibility that a developer stored on an end side in the longitudinal direction of a developing roller disperses or drops from an opening part for storage to the outside when the developing roller is separated from an image carrier, and also to provide a process cartridge and a development device for the process cartridge.例文帳に追加
現像ローラの長手方向の端部側に格納される現像剤が、現像ローラが像担持体から離間される場合に、格納用開口部から外部に飛散または落下する可能性を未然に防止できる、画像形成装置およびプロセスカートリッジ並びにプロセスカートリッジ用現像装置を提供する。 - 特許庁
In a structure 1 including a structural member 2 and a non-structural member, hollow parts 3 communicating with the outside are formed in at least either the structural member 2 and/or the non-structural member, and the hollow parts 3 are filled with a fluid 4 having flowability so that the fluid can be discharged from and flow into the hollow parts 3.例文帳に追加
構造部材2と非構造部材を有する構造物1において、構造部材2と非構造部材の少なくともいずれかに、外部に連通した空洞部3を形成し、この空洞部3に流動性を有する流体4を、空洞部3からの排出と空洞部3への流入が可能な状態に充填する。 - 特許庁
To provide a control system which allows a user to remotely control a plurality of control devices being installed in the user's home and capable of controlling various devices, through a server device on the outside of the user's home, and which is capable of reducing the burden of registration work of information associating the control device group in the user's home with the user.例文帳に追加
ユーザ宅内に設置されており各種機器を制御可能な複数の制御装置を、ユーザが宅外のサーバ装置を介して遠隔制御するための制御システムであって、ユーザ宅内の制御装置群とそのユーザとを対応付ける情報の登録作業の負担を軽減し得る制御システムを提供する。 - 特許庁
The dummy battery A provided with a battery body structure 1 in the approximately same form as a battery 2 to be mounted, freely removably mounting a plug 8 of a cable 7 for supplying power from the outside and available in place of the battery 2, the battery body structure 1 is equipped with a mounting recess 9 wherein the plug 8 is mounted and housed.例文帳に追加
装着される電池2と略同一形状の電池構体1を備え、外部から電力供給するケーブル7のプラグ8が着脱自在に装着されていて前記電池2の代わりに使用可能な擬似電池Aであって、前記電池構体1は、前記プラグ8を装着・収納可能な装着凹所9を備えている。 - 特許庁
Even if the outside temperature of the freezing chamber 1 is conducted to the drain pipe 6 via the outer wall plate 9 and the heat transfer plate 21 and the ambient temperature of a chill supplier goes down, the temperature of the drain pipe 6 is never dragged to an extremely low temperature by the low temperature within the freezing chamber 1 controlled in an in-refrigerator regulating chamber 2.例文帳に追加
冷凍室1の外部温度が外壁板9及び伝熱板21を介してドレンパイプ6に伝わり、冷菓供給装置の周囲温度が低くなっても、ドレンパイプ6の温度が庫内調節室2でコントロールされた冷凍室1内の低い温度に引きずられて極端に低下することはない。 - 特許庁
The articles P which have reached the inlet port of the article picking-up pipes 43 are picked up by a plurality of the article picking-up pipes 43 arranged between the respective rollers 23, 24 and are taken to the outside in the aligned condition in a plurality of rows through a plurality of coil-like tubes fixed to the respective article picking-up pipes 43.例文帳に追加
その後、各ローラ23,24の間に配置された複数の物品取出管43により、物品取出管43の入口まで到達した物品Pが取り出され、各物品取出管43に取り付けられた複数のコイル状チューブを介して複数列に整えられた状態で外部へ取り出される。 - 特許庁
Moreover, a space for attaching finish materials or partition walls can be secured in advance, so that the outside angle portion of the open ceiling construction can be well arranged, design performance can be enhanced and the joint member 21 can be attached by installing the partition wall in advance thereby reducing the burden of work or the like.例文帳に追加
さらに、予め仕上げ材7A、7Bや間仕切り壁を取り付けるスペースが確保されるので、吹抜け構造の出隅部分の納まりがよくなり、意匠性を向上させたり、先に間仕切り壁を取り付けてからジョイント材21を取り付けることで、作業負担を軽減したりすることができる。 - 特許庁
A hybrid structure consisting of the road shoulder protecting block 1a which is formed to enable man-power construction by reducing as much as possible the size and weight of a precast concrete block, and a cast-in-place concrete 9 placed inside thereof or the weed-proof sheet 16 provided outside thereof protects a road shoulder in a form depending on the conditions of each site.例文帳に追加
プレキャストコンクリートのブロックをできるだけ小さく軽量にして人力施工も可能な構造とした路肩保護ブロック1aと、その内側に打設した現場打ちコンクリート9又はその外側に設けた防草シート16などとのハイブリッド構造により、それぞれの現場の状況に応じた態様で路肩を保護する。 - 特許庁
Clamp members 6A and 6B do not relatively move in an axial direction in relation to an upper side vehicle-body mounting bracket 3 when adjusting the telescopic position, and thereby outside surfaces of the clamp members 6A and 6B do not project from inside surfaces 321A and 321B of side plates 32A and 32B of the upper side vehicle-body mounting bracket 3.例文帳に追加
テレスコ位置の調整時に、クランプ部材6A、6Bがアッパー側車体取付けブラケット3に対して軸方向に相対的に移動しないため、アッパー側車体取付けブラケット3の側板32A、32Bの内側面321A、321Bからクランプ部材6A、6Bの外側面がはみ出すことがない。 - 特許庁
In this vehicular lighting fixture, the LED 6 and an optical system controlling an optical path of light emitted from the LED 6 are housed in a lamp chamber 4 constituted by a front lens 4 and a housing 3 provided integrally with a fan duct 16, and radiating fins 13 for radiating heat emitted from the LED are disposed outside the lamp chamber 4.例文帳に追加
本発明の車両用灯具は、前面レンズ2と、送風ダクト16が一体に設けられたハウジング3で構成された灯室4内にLED6とLED6から出射された光の光路を制御する光学系を収納し、LEDで発生した熱を放熱する放熱フィン13を灯室4外に配設した。 - 特許庁
To surely pay out a shape-retaining hose outside a casing even if the shape-retaining hose is acutely pulled out to a primary side in a winding direction to a hose storage part by enlarging a hose pay-out radius R, and to miniaturize the device, in a hydrant device having a front-face door that freely opens/closes a front-face opening part.例文帳に追加
前面開口部を開閉自在にする前面扉を備えた消火栓装置において、保形ホースがホース収容部への巻き回し方向の1次側に鋭角的に引き出されても、ホース繰り出し半径Rを大きくして、保形ホースを筐体外部に確実に繰り出すことができ、また、小型化も可能とすること。 - 特許庁
In this refrigerator-freezer, at least one of inside temperature upper and lower limits, an opening ratio of an air trunk connecting each of the compartments inside and a cooler (ratio of air distribution time in compressor operation time), an air volume distribution ratio, and an air temperature of a cooler outlet is changed on the basis of the outside air temperature.例文帳に追加
この発明に係る冷凍冷蔵庫は、外気温度によって庫内の温度上下限、庫内の各部屋と冷却器とを接続する風路の開率(圧縮機運転時間における送風時間の比率)、風量分配比、冷却器出口の空気温度の少なくとも1つを変えるようにした。 - 特許庁
The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加
シートベース22内には、左操作レバー装置25の下側で左カバー36を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース22の収容空間部23内にパイロットホース29のレバー側ホース30と制御弁側ホース31とを接続するホース取付ブラケット28を設ける。 - 特許庁
The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120.例文帳に追加
第1メディア冷却手段120を用いて、プラテン20内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間22の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン20上に搭載されたメディア50を、プラテン20上端壁を介して冷却し続ける。 - 特許庁
A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12.例文帳に追加
長尺且つ薄板状とされた導電体10において、バッテリー端子を保持する端子保持部11、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子12を形成するとともに、該端子保持部11と丸端子12の中間部位にて同導電体10を折り返して電流センサ収納部13を形成する。 - 特許庁
In a connecting cord used for connecting connection terminals in electronic devices, both ends of a cord part comprising a casing material 2 formed to have a straight outside form and housing an extensible wiring material 1 are connected and bonded with a pair of connectors 3A, 3B, respectively, to be connected to connection terminals of the electronic devices.例文帳に追加
電子機器における接続端子間の接続に使用する接続コードにおいて、伸縮自在な配線材1を外側がストレート形状に成形された外被材2に収容したコード部分の両端を電子機器側の接続端子に接続するための一対のコネクタ3A,3Bそれぞれに接続結合する。 - 特許庁
In the sealing part structure when the joint section 15 between a sash inner 6 and an inner body 8 crosses a door-side sealing face 12, a part located on the door-side sealing face 12 in the joint section 15 varies so that an inside end of the cabin is located higher than an outside end of the cabin.例文帳に追加
サッシュインナ6及びインナ本体8の継ぎ目部15がドア側シール面12を横断する場合のシール部構造であって、前記継ぎ目部15における前記ドア側シール面12上に位置する部分が、その車室内側端部が車室外側端部よりも上方に位置するように変化することを特徴とする。 - 特許庁
The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inner diameter of a main end plate 10 is made wider toward the upper end part of the bearing, thus slowing the flow rate of the oil discharged from the upper end of the bearing resulting in reduction of the oil amount discharged outside the compressor together with a refrigerant.例文帳に追加
主端板10内径の軸受け部分に設置されたオイル溝14の断面積を軸受けの上端部分に向かって広くすることで、軸受け上端から放出されるオイルの流速を遅くし、圧縮機から外部に冷媒と一緒に吐出されるオイル量を低減させることができる。 - 特許庁
In a monochrome gray image at 256 gray levels, where black corresponds to 0 and white corresponds to 255, of a cross section intersecting the outside surface of the nickel plated layer 31 at right angles, as observed by a transmission electron microscope using 200 kV acceleration voltage, the average value in 256 gray levels of the monochrome gray image is 170 to 230, both ends inclusive.例文帳に追加
ニッケルメッキ層31の外表面に直交する断面を、200kVの加速電圧による透過型電子顕微鏡で観察したときの、黒を0とし、白を255とした256階調の白黒濃淡画像において、白黒濃淡画像の256階調での平均値が170以上230以下とされる。 - 特許庁
Data are recorded in the recording area of the information recording medium at a specified recording speed in response to a recording request from the outside, at least a part of the recording area where the data are recorded is reproduced after the recording is ended (steps 601 and 607), and an index indicating the quality of the reproducing signals is acquired (steps 603 and 609).例文帳に追加
外部からの記録要求に応じて、指定記録速度で情報記録媒体の記録領域にデータを記録し、その記録の終了後に、データが記録された記録領域の少なくとも一部を再生し(ステップ601、607)、その再生信号の品質を示す指標を取得する(ステップ603、609)。 - 特許庁
When the sheet like material supported in a vacuum vessel is vacuum deaerated, impregnated by passing through an impregnating liquid with a pair of seal roller, introduced to the outside and wound, the meandering of the sheet like material is prevented to control the position by a meandering correcting roller device provided in the front and the rear side of the seal rollers.例文帳に追加
シート状物を真空槽内に支持した状態で真空脱気した後、一対のシールローラを介して含浸液中を通しながら含浸し、外部に導き出し、巻き取る際に、シールローラの前後に設けた蛇行修正ローラ装置により、シート状物の蛇行を防止し、位置を制御するようにする。 - 特許庁
The rehabilitation equipment 1 is connected to a main body 10 consisting of a rubber foaming material, a cloth wire 2 which is embedded in an appropriate area of the main body 10 and uniformly distributed in a section, and a temperature controller 3 incorporating a lithium battery and a programmable chip controller, being connected with the other end of the cloth wire 2 extended outside the main body 10.例文帳に追加
リハビリ器材1は、ゴム発泡材からなる本体10、本体10の適度な区域に埋められた、一区切りの均一に分布した布電線2、その布電線2のもう一方の端は本体10の外に延長して、リチウム電池及びプログラム可能なチップ制御装置を内蔵した、温度制御装置3に接続する。 - 特許庁
To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house.例文帳に追加
本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。 - 特許庁
Thereby, while abnormality is notified to the outside when the abnormality occurs in the passengers in the car 11, the car 11 is moved to the first floor with an entrance hall of a residence 35, and a door 34 is automatically opened.例文帳に追加
これにより、かご11内の人に異常が生じた場合に、外部に異常通報が行われると共に、住居35のうち玄関口を備えた1階にかご11が移動して扉34が自動開放されるので、異常通報に応じて駆けつけた者が、迅速にかご11内の人を救出することができる。 - 特許庁
A tank loaded part 74 loaded with the tank container 40 in the rear panel 72, and a tank container lower part 42 opposing to the tank loaded part 74 in the tank container 40 are provided with travelling air introducing ports 781, 422 communicating the outside of the fuel cell powered vehicle 1 with the inside of the tank container 40 respectively.例文帳に追加
後部パネル72のうちタンク容器40が積載されるタンク積載部74、並びに、タンク容器40のうちタンク積載部74に対向するタンク容器下部42には、それぞれ、燃料電池車両1の外部とタンク容器40の内部とを連通する走行風導入口781,422が設けられる。 - 特許庁
To provide a work vehicle hood with a through-hole on a curved corner portion, which has the curved corner portion protruded toward the outside of the hood, in which a lid body is easily mounted in a simple structure while the through-hole is accurately closed from the inner surface side of the hood.例文帳に追加
ボンネット外側向きに突の湾曲コーナー部を有したボンネットにおける湾曲コーナー部に設けた貫通孔を備えた作業車用ボンネットにおいて、貫通孔をボンネットの内面側から精度よく閉じることができるものでありながら、蓋体の構造面および取り付け面から構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁
This damper 10 is composed of a rod 20 extending in the prescribed direction (the arrow direction R, and the longitudinal direction), a sleeve 30 for relatively moving in the longitudinal direction (the arrow direction R) of the rod 20 by surrounding a part among an outer peripheral surface of this rod 20 and an O ring 70 for fastening this sleeve 30 from the outside.例文帳に追加
ダンパ10は、所定方向(矢印R方向であり、長手方向である)に延びるロッド20と、このロッド20の外周面のうちの一部を取り囲んでロッド20の長手方向(矢印R方向)に相対的に移動するスリーブ30と、このスリーブ30をその外側から締め付けるOリング70とから構成されている。 - 特許庁
This double-row thrust needle-like roller bearing includes: a rolling element composed of an outer roller 303 disposed outside in the radial direction of the bearing between a pair of opposite raceway surfaces and an inner roller 302 disposed inside in the radial direction of the bearing; and a retainer 301 retaining the outer roller 303 and the inner roller 302.例文帳に追加
複列スラスト針状ころ軸受は、対向する1対の軌道面の間で軸受の径方向の外側に配置された外側ころ303と、軸受の径方向の内側に配置された内側ころ302とからなる転動体と、外側ころ303および内側ころ302を保持する保持器301とを備える。 - 特許庁
The membrane electrode assembly of the fuel cell is formed in such a way that a cathode catalyst layer 16, a cathode primary coat 17, and a cathode diffusion layer 18 are stacked on the cathode side of an electrolyte membrane, an oxygen gas passage 24 is installed on the outside of the cathode diffusion layer 18, and each layer and the electrolyte membrane are arranged in the gravity acting direction.例文帳に追加
燃料電池の膜電極接合体は、電解質膜のカソード側に、カソード触媒層16、カソード下地層17、カソード拡散層18を積層し、カソード拡散層18の外側に酸素ガス流路24を設け、各々の層および電解質膜を重力の作用する方向に向けて配置するものである。 - 特許庁
In the traveling transmission device of the working vehicle, a plurality of shafts such as a clutch shaft, an intermediate shaft, and a PTO drive shaft are supported in an intermediate case forming an intermediate portion of the transmission case, and a transmission gear to a PTO output shaft is arranged outside the intermediate case.例文帳に追加
また、ミッションケースの中間部を構成する中間ケース内においてクラッチ軸と中間軸及びPTO駆動軸等の複数の軸を支持する構成とし、PTO出力軸への伝動ギアを前記中間ケースの外側に配置して構成したことを特徴とする作業車両の走行伝動装置の構成とする。 - 特許庁
In the game hall game machine comprising an operation means to be operated by a player, a display means for displaying images relating to a game and a communication means for executing communication with the outside, a communication means with a call center device installed in the call center of a prescribed company relating to the game hall game machine is provided.例文帳に追加
本発明は、遊技者が操作する操作手段と、ゲームに係る画像表示を行う表示手段と、外部との通信を実行する通信手段とを有する遊技場遊技機において、当該遊技場遊技機に関係する所定会社のコールセンタに設置されているコールセンタ装置との通話手段を設けた。 - 特許庁
This washer/dryer elastically comprises a connecting means connecting a feed port 14 which feeds a heated air to the rotary tank 5 in a water tank 3 elastically supported in a casing 1 and an exhaust port 16 which exhausts the air fed to the rotary tank 5 to the outside of the water tank 3, to the heat pump device respectively.例文帳に追加
筐体1内に弾性支持された水槽3内の回転槽5へ加熱した空気を供給する給気口14と、回転槽5内へ供給された空気を水槽3外へ排出する排気口16とを、それぞれヒートポンプ装置と接続する接続手段を伸縮自在に構成したものである。 - 特許庁
The drawer type heating cooking device is provided with the cooking device body 1 formed with a heating chamber 3 using a microwave in an interior, and the drawer body 2 arranged such that it can move between a housed position in the heating chamber 3 and a drawn position to the outside from the heating chamber 3 with respect to the cooking device body 1 via a slide rail 17.例文帳に追加
引き出し式加熱調理器は、内部にマイクロ波による加熱室3が形成されている調理器本体1と、調理器本体1に対して加熱室3内への収納位置と加熱室3から外部への引き出し位置との間でスライドレール17を介して移動可能に配設されている引き出し体2を備えている。 - 特許庁
In the communication apparatus where transmitted/received image data can be stored in an image memory and transferred to the outside, a decision is made whether residual capacity of the image memory is smaller than a predetermined capacity, before the image memory is transmitted/received; and transmission/reception of the image data is stopped, if it is smaller than a predetermined capacity.例文帳に追加
送受信した画像データを画像メモリに蓄積し、蓄積した画像データを外部へ転送することが可能な通信装置において、画像データを送受信する前に画像メモリの残容量が所定容量より小さいか否かを判断し、小さいと判断した場合、画像データの送受信を中止する。 - 特許庁
Especially, to protect from fire, an outer wall to prevent heat from coming into the room and a plurality of air intake openings to secure air are provided and equipment to supply air from an oxygen bomb is installed in the room in case air cannot be taken from the outside, which enables users to secure air until the fire is extinguished.例文帳に追加
特に火災時には、内部に熱が伝わらないように外壁を作り、空気の確保の為に取り入れ口を複数箇所設け、さらに外部からの空気の取り入れが出来なくなったときの為に内部に酸素ボンベから空気を供給する機械を設置し、火災が収まるまでの空気の確保が出来るようにした。 - 特許庁
A wireless tag reading apparatus 5 transmits an electromagnetic wave to the reading area 9 from an antenna 7 and, on reading the wireless tag 4 for article, searches whether the wireless tag 11 for area outside distinction is included in the read wireless tag, and determines a reading range to be too wider than the reading area 9 if included in the read wireless tag.例文帳に追加
無線タグ読取装置5は、読取領域9に向けてアンテナ7から電磁波を送信して物品用無線タグ4を読み取ったとき、読み取った無線タグの中にエリア外識別用無線タグ11が含まれるか検索し、含まれていると、読み取っている範囲が読取領域9と比べて広すぎると判定する。 - 特許庁
Also, power supply terminals 14 are arranged side by side in the area outside an LED mounting part in the printed board 10, and the lens board body 30 is provided with an LED mounting area 30a and ribs 31 formed so as to be extended from the LED mounting area 30a to respective clearances between the power supply terminals 14.例文帳に追加
また、プリント基板10には、LED実装部の外側領域に、給電端子14が並設されているレンズ板体30は、LED実装領域部30aと、LED実装領域部30aから給電端子14どうしの各間隙に伸長して形成されたリブ部31を有している。 - 特許庁
To save space, and to energy, and repair and maintenance work efficiency by incorporating a hot water heating pipe arrangement in an apparatus for carrying out space saving of installation work of a storage water heater, wherein it has been necessary to provide a space for branching the hot water heating pipe arrangement outside the apparatus in response to a heating terminal.例文帳に追加
貯湯式給湯機の据付工事の省スペース化のためには、暖房端末に応じて温水暖房配管を分岐するスペースを機器外に設ける必要があったが、これを機器内に取り込んで省スペース化を図るとともに、省エネルギー性と補修メンテナンス作業性の向上を目的とする。 - 特許庁
An engaging ring 38 is press-fitted in the outer peripheral part of the riser 34c of the commutator 34 and a projecting part 38a projecting in the outside-diameter direction is formed on one part of the engaging ring 38, to provide minute clearance M between the projecting part 38a and the riser 34c of at least one commutator segment 34A.例文帳に追加
整流子34のライザ34cの外周部に、嵌合リング38を圧入固定し、この嵌合リング38の一部に外径方向に突出する突部38aを形成することにより、この突部38aと少なくとも一つの整流子片34Aのライザ34cとの間に微少間隙Mを付与している。 - 特許庁
On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加
この敷地Sには、敷地Sの外からそれぞれの区画地S1〜S10までの間に共用部分とした道路Rが設けられ、道路Rの地面下には、それぞれの住戸2と公共水道とを接続する上水道管31と下水道管32と敷地内配電線33が埋設されている。 - 特許庁
An out-zone discrimination section 105 discriminates that the communication terminal equipment being a connection request destination resides in the outside of the communication zone when the positional information is not included in the received signal and terminal information being information denoting incapability of particularizing the position of the communication terminal equipment is received from another base station apparatus via a host station.例文帳に追加
圏外判定部105は、位置情報が受信信号に含まれていない場合で且つ通信端末装置の位置が特定できない旨の情報である端末情報が他の基地局装置から上位局経由にて入力した場合に接続要求先の通信端末装置が通信圏外に居るものと判定する。 - 特許庁
In the conditions, in order that the first discharge wire 5, the second discharge wire 6, and the protection electrode 3 can be electrically connected, a conductive material 4 has come to be provided from between inner surfaces of the upper transparent substrate 1 and the lower transparent substrate 2 outside a seal material 9 through an end surface of the upper transparent substrate 1.例文帳に追加
このとき、放電用第一配線5及び放電用第二配線6と保護用電極3を電気的に接続するために、シール材9の外側の上透明基板1と下透明基板2の内表面の間から上透明基板1の端面にかけて導電材4を設けることとした。 - 特許庁
This ball screw 10 is an external circulating type ball screw mounted, from the outside of a nut 14, with a circulating component 17 having the rolling element circulating passage 23 scooping up a plurality of balls 15 charged in a rollable manner in a load region, from one end side of the load region to return the balls 15 to the other end side.例文帳に追加
このボールねじ10は、外部循環方式のボールねじであり、負荷領域に転動可能に装填される複数のボール15を前記負荷領域の一端側から掬い上げて他端側に戻す転動体循環路23を内部に有する循環部品17が、ナット14の外側から装着されている。 - 特許庁
The tapered pin 4 is inserted in the tapered hole of the inside member 2 and engaged so as to generate friction force between a spherical internal peripheral surface 3a of the outside member 3 and a spherical external peripheral surface 2a of the inside member 2, energy in the arbitrary direction on a horizontal surface is absorbed.例文帳に追加
内側部材2のテーパー付き孔にはテーパー付きピン4が挿入され、外側部材3の球面状内周面3aと内側部材2の球面状外周面2aとの間に摩擦力が発生するように係合されており、水平面の任意な方向のエネルギーを吸収するものである。 - 特許庁
In the card type apparatus 1 with a wireless communication function wherein a circuit board 2 is housed inside of a housing 3, the antenna structure 4 is provided outside of the housing 3 while it is rotatable and displaceable in an operation range between a state of standing with respect to the upper surface of the housing 3 and a housed state of lying down.例文帳に追加
回路基板2が筐体3の内部に収容されて成る無線通信機能付きのカード型装置1において、筐体3の外側にアンテナ構造体4を筐体3の上面に対して起立している状態と倒れている収納状態との間の動作範囲で回動変位可能に設ける。 - 特許庁
In a valve case 130, there are formed, around a flow-in hole 143 on the bottom 141 of the valve chamber 140, a semi-circular protrusion 144 to which the diaphragm 120 abuts on when a valve 150 is released, and a passage for making methanol pass from the inside of the protrusion 144 to the outside.例文帳に追加
バルブ筐体130には、弁部150を開放させたときに、ダイヤフラム120が当接する半円状の突出部144と、メタノールを突出部144の内側から外側へ通過させる流路が、バルブ室140の底面141上における流入孔143の周囲に形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|