「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

A bag body 2 made of a sheet having flexibility is provided with opening parts at two points and the portion near one of the opening parts is spottedly welded at one or a plurality of points so that washing does not jump outside in draining after washing.例文帳に追加

柔軟性を有するシート材により作られた袋本体の２箇所に、開閉部材が設けられるとともに、該いずれか一方の開閉部材の近傍に、１箇所又は数箇所でスポット溶着が施され、洗濯後、排水の際に、被洗濯物が外部に飛び出さないようにした。 - 特許庁

To provide a rental cycle system which is managed by using an existing bicycle parking lot through controlling bicycle parking apparatuses in the existing bicycle parking lot from the outside, covering an existing management system and reducing costs to install new bicycle parking apparatuses so as to open and expand a rental cycle business.例文帳に追加

既存の駐輪場を活用して運営するレンタルサイクルシステムにおいて、既存の管理システムを覆うように外部から駐輪場内の駐輪装置を制御し、新たな駐輪装置を設けるコストを軽減してレンタルサイクルシステムを開業し、拡張することが出来るシステムを提供する。 - 特許庁

By changing over the discharge changeover valve 11 to make the blowoff port 3 function as the discharging suction port communicating with the discharging duct 9 and by operating the discharge blower 10, cigarette smoke in the cabin is discharged outside the cabin from the discharging suction port through the discharging duct 9.例文帳に追加

排出切替弁１１を切替えて吹き出し口３を排出用吸込み口とし、排出用ダクト９に連通させるようにして排出送風機１０を作動すると、車室内の煙草の煙は排出用吸込み口から排出用ダクト９を通過して車室外に排出される。 - 特許庁

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal.例文帳に追加

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

This pipe is provided with a powder fixation prevention means constituted by a spring having an outside diameter of the same size as an inside diameter of the pipe therein and a motor provided in an end part of the spring to rotate and drive the spring so as to transfer exhaust gas into a gas disposal device.例文帳に追加

このパイプは排気ガスをガス処理装置に移送するためのものであって内部にパイプの内径大きさの外径を有するスプリングと、スプリングを回転駆動させるために前記スプリングの端部に設けられるモータとで構成されるパウダー固着防止手段を備えている。 - 特許庁

In the diffractive element 8 formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly trianglular region outside of a far field pattern LL of an optical beam.例文帳に追加

四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。 - 特許庁

A content viewing system A includes: a home network 5 provided in a house H; a mobile phone 3 with a remote control function; a relay apparatus (HGW 1) for relaying both 3 and 5; and an Internet 4 connecting the HGW 1 and the mobile phone 3 to each other outside the house.例文帳に追加

コンテンツ視聴システムＡは、住宅Ｈ内に設けられたホームネットワーク５と、リモコン機能付きの携帯電話機３と、両者３・５の中継を行う中継装置（ＨＧＷ１）と、宅外でＨＧＷ１と携帯電話機３とを接続するインターネット４とを有する。 - 特許庁

Since heat generated in the plane coil conductor 3 can be radiated from the heat radiating conductor layer 5 through the through-conductor 4 for heat conduction to the outside, thereby preventing the malfunction of an electronic component such as a packaged IC from being caused by heat generated from the coil.例文帳に追加

平面コイル導体３において発生した熱を伝熱用貫通導体４を介して放熱用導体層５から外部へ放熱することができるので、搭載したＩＣ等の電子部品がコイルから発生する熱により誤動作してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

By changing the fitting position in the radial direction of each blade to each holder, vane plates W having different outside diameter and inside diameter can be managed, and, by changing the level difference H between the edge 11d and the edge 21d, the pitch of the spiral vane plates W can be changed.例文帳に追加

各ホルダに対する各ブレードの半径方向の取付位置を変更することで、外径や内径の異なる羽根板Ｗに対応することができ、刃１１ｄと刃２１ｄの段差Ｈを変更することで、螺旋状の羽根板Ｗのピッチを変更することができる。 - 特許庁

To offer a massage nozzle which has no splashing of water not only under water within a bath but also outside the bath, can move smoothly even when moving in contact with the skin, and can adjust freely suction force and a suction range and a massage system using this.例文帳に追加

浴槽内の水中はもとより浴槽外でも水の飛び散りがなく、また、皮膚に接触させて移動する場合も、スムーズに移動することができ、且つ、吸引力や吸引範囲を自在に調整できるマッサージノズル及びこれを用いたマッサージシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a communication tube 29 having one end side communicated with the water tub 5 and the other side opened to the outside of the water tub 5, and a felt 34 disposed inside the communication tube 29 and reducing humidity in the air passing inside the communication tube 29.例文帳に追加

一端側が水槽５に連通されると共に他端側が水槽５の外部に開放する連通管２９と、この連通管２９の内部に配置され、当該連通管２９内を通る空気中の湿気を減少させるフェルト３４とを備えた構成とする。 - 特許庁

To reduce the pressure loss in an air and water feed tube by connecting an air and water feed pipe to the air and water feed tube through a connection pipe to connect the air and water feed tube of large inside diameter without increasing the outside diameter of the air and water feed pipe.例文帳に追加

本発明は、送気・送水管５０と送気・送水チューブ５２とを連結管５４を介して連結することにより、送気・送水管５０の外径を大きくすることなく、内径の大きい送気・送水チューブ５２を連結させて、送気・送水チューブ５２の圧力損失を減少させる。 - 特許庁

An earthed shield jacket (90) being a coil-shaped pressure spring is provided on the outside overlapped end (88) formed between the rear terminal part of the connection pipe and the front end of the powder hose (84) externally applied thereto so as to provide a distance in a radial direction.例文帳に追加

コイル形状の押圧ばねである、接地されたシールドジャケット（９０）が、接続パイプの後方の終端部分とその上にかぶせられた粉体ホース（８４）の前方の端部との間に形成される外側の重なり端部（８８）上に、半径方向に距離をもって設けられている。 - 特許庁

The fastening part 30 fastens them in the state that a hollow and approximately cylindrical collar member 34 is protruded to the side of the head of the bolt 31 so as to insert the bolt 31 therethrough and a nylon spacer 35 is arranged between a washer 33 and the flange 25 outside the protruded collar member 34.例文帳に追加

さらに、締結部３０は、ボルト３１を挿通できるような中空で略円筒形のカラー部材３４をボルト３１頭部側に突出するように配置して、この突出したカラー部材３４の外側で、ワッシャ３３とフランジ２５との間にナイロンスペーサ３５を配置して締結する。 - 特許庁

A light source capable of emitting light with directivity is attached to at least one end of the inside of a shade 1 visible from outside, and a number of hairlines are formed in a direction intersecting the traveling direction of the light from the light source of the shade 1.例文帳に追加

外部から透視することのできるシェード１の内部の少なくとも一端側に、指向性のある光を放出することのできる光源が装着され、且つ前記シェード１の前記光源からの光の進行方向と交差する方向に、多数のヘアラインが形成されていることことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with which a user can easily perform a photographing operation by making it possible to selectively perform both functions of a power switch and a release button of an electronic camera which are housed internally in accordance with an operating state of the electronic camera with one button arranged at one part of the outside of a case.例文帳に追加

ケースの外側の一部に配設した１つのボタンで、内部に収容した電子カメラの電源スイッチおよびレリーズボタンの両方の機能を、電子カメラの動作状況に応じて選択的に実行可能とし、撮影操作が容易に行なえる、電子カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

In this way, the fluid supplied from the supply port 26a is prevented from leaking from the gap between the molten resin 4 and the lower mold 23 outside the molding die 21 and can be supplied surely into the molten resin 4 so that a hollow part 4a can be formed stably.例文帳に追加

これにより、圧縮流体供給口２６ａから供給される圧縮流体は、溶融熱可塑性樹脂４と下型２３との間から成形型２１外部に漏れず、確実に溶融状熱可塑性樹脂４内に供給でき、この結果、安定して中空部４ａを形成できる。 - 特許庁

The friction clutch assembly 22 is operated by an actuator 41 comprising a motor 42 attached to the outside of an axle housing 2, a deceleration gear ring 44, and a drive screw 46 to move a pusher block 48 in the axial direction when the drive motor 42 is operated, which can be selectively controlled.例文帳に追加

摩擦クラッチ・アセンブリ２２は、車軸ハウジング２の外部に取付けた電動機４２と、減速ギヤリング４４と、駆動電動機４２を作動したときにプッシャ・ブロック４８を軸線方向に移動させるようにした駆動ねじ４６とを備えた選択的に制御できるアクチュエータ４１により作動される。 - 特許庁

To provide a self-actuated pressure reducing valve, that can reliably avoid the breakage of a downstream side piping by closing a valve body by an independent operation from an outside in the event of the trouble of the resistance increase at a sliding portion or the clogging of a first and a second passages.例文帳に追加

万一、摺動部の抵抗が増大したり、第１の通路や第２の通路が目詰まりするなどのトラブルが発生したとしても、外部からの独立した操作によって弁体を閉じることにより、下流側配管の破損を確実に回避することができる自力式減圧弁を提供する。 - 特許庁

In the folded plate structure forming a frame such as a roof surface by combining a plurality of polygonal plates 1, bundle materials 4 projected outside surfaces are mounted at approximately the central sections of each plate, and chord members 5 are stretched among the front ends of the bundle materials and each apex of the plates respectively.例文帳に追加

多角形状の平板１を複数組み合わせて屋根面等の架構を形成する折版構造であって、各平板の略中央部に面外に突出する束材４を設けて、その束材の先端と平板の各頂点との間にそれぞれ弦材５を張設する。 - 特許庁

The ice discharge path 101 of an ice storage 1 includes: a first ice leading path 11f for leading ice in the ice storage 1 to the outside of the ice storage 1; and a shutter member 20 for opening and closing the first ice leading path 11f by rotating around a shutter pivot 21.例文帳に追加

貯氷庫１の氷放出路１０１は、貯氷庫１の内部の氷を貯氷庫１の外部に導出する第一氷導出路１１ｆと、シャッタ用ピボット２１を中心に回転することにより第一氷導出路１１ｆを開放及び閉鎖するシャッタ部材２０とを備える。 - 特許庁

To provide moving video encoding/transmission controller and control method in which a peak bit rate can be suppressed from the outside of an encoder, very simple arrangement is required for implementation, and encoded data can be outputted at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

ピークビットレートを符号化装置の外部から抑制することができ、かつ非常に簡易な構成および方法で実現し、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することのできる動画符号化伝送制御装置および動画符号化伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

A holder 20 which moves a fulcrum outside the cabinet when pulling load by a coaxial cable is applied is attached detachably on a side wall surface in a booster cabinet 10 wherein an input terminal 13 and an output terminal 14 are arranged to which coaxial cables are attached.例文帳に追加

同軸ケーブルが装着される入力端子１３および出力端子１４が設けられているブースタ筐体１０における側壁面に、同軸ケーブルによる引っ張り加重が印加された際の支点を筐体の外側へ移動させる保持具２０を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

The smart ECU 20 collates codes of signals (ID code signals, transponder signals) received from outside with codes in memories 20a, 33a and outputs access authority information based on its collation result to the on-vehicle terminals 43-45 through the on-vehicle LAN 46.例文帳に追加

スマートＥＣＵ２０又はイモビＥＣＵ３３は外部から受信した信号（ＩＤコード信号、トランスポンダ信号）のコードと、メモリ２０ａ，３３ａのコードとを照合し、その照合結果に基づくアクセス権限情報を車載ＬＡＮ４６を介して車載端末４３〜４５に出力する。 - 特許庁

To provide a mechanism of notifying, when a file managed by a virtual file server of a server computer is updated by a request from a client, application on other virtual file servers in the server computer or application outside the server computer of updating of the file and performing cooperative operation.例文帳に追加

クライアントからの要求によってサーバ計算機の仮想ファイルサーバが管理しているファイルが更新された場合、そのファイル更新の通知をサーバ計算機内の他の仮想ファイルサーバ上のアプリケーションや、サーバ計算機外のアプリケーションに通知し、互いに連携動作する機構を提供する。 - 特許庁

To provide a strip line resonator and a filter formed in the inner layer of a multi-layer substrate to be used with a UHF band frequency or more capable of adjusting a resonance frequency or frequency characteristics from the outside after preparing the substrate.例文帳に追加

ＵＨＦ帯以上の周波数で使用され、多層基板の内層に形成されたストリップ線路共振器およびフィルタにおいて、基板作成後に外部から共振周波数または周波数特性を調整可能なストリップ線路共振器およびフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the connection has a necessary strength and durability, the external nut is provided with a sleeve- shaped element 17 having a preset inside diameter in its inside, its outside diameter is almost the same as the diameter of the bore 8 or a slight smaller than that, and a pressure element 25 is disposed therein.例文帳に追加

それにより接続は必要な強度と耐久性とを有し、外部ナットは内部に予め定められた内径を有するスリーブ形状の要素（１７）を有し、その外径はボア（８）の径とほぼ同一であるか、またはやや小さく、その中に圧力要素（２５）が配置される。 - 特許庁

A monitoring photodiode 5 receives and photoelectrically converts laser rays emitted from the semiconductor laser 4, a fault detecting circuit 9 stops the semiconductor laser 4 from outputting laser rays detecting a fault in the semiconductor laser 4 resting a light volume which it receives, and the fault is informed outside through a control signal (TX-FAULT).例文帳に追加

モニターフォトダイオード５は、半導体レーザ４から出力されたレーザ光を受けて光電変換し、故障検出回路９は、その受光量によって故障を検出して、半導体レーザ４の光出力を停止し、その故障を制御信号（ＴＸ＿ＦＡＵＬＴ）にて外部に通知する。 - 特許庁

To provide a plant for recovering polluting fluid contained in the tanks of a sunken vessel, which makes it easy to access from outside to compartment housed within the tanks, and which is applicable to an existing vessel, and to provide a specific pipe used for such a plant.例文帳に追加

沈んだ船舶のタンクの中に収容されている区画に外側からアクセスすることが容易で、現存する船舶にも適用できる、沈んだ船舶のタンク内に収容されている汚染流体を回収するためのプラントと、このようなプラントのために用いられる特定の導管を提供する。 - 特許庁

Then, a common gas releasing channel 24 is formed between the gas releasing parts 19 arrayed in opposition, and with the use of the common gas releasing channel 24, gas released from whichever of the adjacent battery modules 3 (battery cells 16) is to be exactly released outside.例文帳に追加

そして、その対向配置されるガス放出部１９間に共通のガス放出通路２４を形成し、その共通のガス放出通路２４を利用して、隣り合う電池モジュール３(各電池セル１６）のいずれかからガスの放出があっても、そのガスを的確に外部に放出できるようにする。 - 特許庁

Heat is exchanged between each cell wall 22 and adsorbent 18 via elastomer, and heat accumulated is delivered outside through the cooling water passage 24, or adsorbent 18 is heated by heat brought in through the cooling passages 24.例文帳に追加

このような構成により、セル壁２２と吸着材１８との間でエラストマ３４を介して熱交換が行われ、これによって集められた熱が冷却水通路２４から外部に持ち出されあるいは冷却水通路２４から持ち込まれた熱により吸着材１８が加熱される。 - 特許庁

To provide an oscillating bearing capable of omitting any straightening work after the press forming of a bearing ring by positioning the bearing ring in the circumferential direction even when the dispersion of the outside diameter of the bearing ring composed of a press-formed product at low cost.例文帳に追加

プレス成形品からなる軌道輪の外径寸法のバラツキが大きい場合でも、軌道輪を周方向に位置決めすることができるようにして軌道輪のプレス成形後の矯正作業を不要とすることができるようにしたコストの安い揺動軸受を提供することである。 - 特許庁

The chemical supply device 10a has a united member 13 integrated with a pump case 15 and a cylinder 12, and a flexible tube 15 being a pump member is arranged in the pump case 11, and its inside becomes a pump room 16, and the outside becomes a pump side driving room 17.例文帳に追加

薬液供給装置１０ａはポンプケース１１とシリンダ１２とが一体となった合体部材１３を有し、ポンプ部材である可撓性チューブ１５はポンプケース１１に設けられており、その内側はポンプ室１６となっており外側はポンプ側駆動室１７となっている。 - 特許庁

Roots of the adhered shells 15 are peeled off from the wall face 14 of the intake channel by the injection of water jet from the nozzle main body 1, and the peeled shells 19 are sucked together with sea water in the domelike shell body 13 and are discharged to the outside through the recovery duct 17.例文帳に追加

そして、ノズル本体１からのウォータージェットの噴射により、付着貝類１５が取水路壁面１４から根こそぎはがされ、そのはがされた貝類１９は、ドーム状殻体１３内にある海水と共に吸引され、回収ダクト１７を通って外部へ排出される。 - 特許庁

The illumination detecting method of the foldable electronic apparatus includes a first step for detecting an opening operation of the foldable electronic apparatus provided with an internal user interface in a closed state, and a second step for measuring outside illumination upon detecting the opening operation.例文帳に追加

本発明の折り畳み式電子機器の照度検出方法は、閉状態における内側のユーザーインターフェイスを備える折り畳み式電子機器の開操作を検出する第１のステップと、前記開操作の検出時に外側の照度を計測する第２のステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When a relay antenna 2 within a communication range in which a mobile phone 1 is capable of direct communication is congested, the mobile phone 1 constructs a relay network connecting with a not-congested relay antenna 2 located outside the communication range, via another mobile terminal 1 located within the communication range.例文帳に追加

携帯電話１が直接通信可能な通信範囲内の中継アンテナ２が輻輳状態である場合、携帯電話１は通信範囲にある他の携帯端末１を介して、通信範囲外にある輻輳状態でない中継アンテナ２へ接続する中継ネットワークを構築する。 - 特許庁

The clutch comprises an inside rotating member 2 and an outside rotating member 4, the plurality of rotating force transmission rollers 7, and a cam member 6 for moving the rollers 7 in the radial direction between a first position for transmitting rotating force and a second position for cancelling the transmission of rotating force.例文帳に追加

内側回転部材２及び外側回転部材４と、複数の回転力伝達ローラー７と、ローラー７を回転力伝達のための第１の位置と回転力伝達の解消のための第２の位置との間で径方向に移動させるカム部材６とを含んでなるクラッチ。 - 特許庁

Since the outside at the bend of each U-bent tube 12 is contained in each recess 15, water is also sprayed to each U-bent tube 12 and outdoor air flow touches that part thus cooling circulation cooling water flowing through the enclosed heat exchanger B indirectly even at that part.例文帳に追加

各窪み１５内で、各Ｕベント管１２の屈曲部の外側が収納されているため、各Ｕベント管１２にも散布水がかかり、外気流が接触するため、この部分においても、密閉型熱交換器Ｂ内を流れる循環冷却水は間接的に冷却される。 - 特許庁

By moving a focus to the area corresponding to a desired program, the program concerned can be selected, while detailed information (broadcast start time, broadcast end time, program title, etc.) of the selected program are displayed in a balloon outside the predetermined area of the circular figure.例文帳に追加

所望の番組に対応する領域にフォーカスを移動させることによってその番組を選択することができ、選択した番組の詳細な情報（放送開始時刻、放送終了時刻、番組タイトル等）が円形状図形の外側の所定の領域に吹き出し表示される。 - 特許庁

If the voltage of the capacitors 25 exceeds the rated voltage and it continues for a prescribed time, it is detected by the second voltage detecting circuit 30, the contact of a relay 31 is turned on and an operation indicating lamp 32 is lighted to indicate deterioration in the capacitance of the capacitors 25 to the outside.例文帳に追加

その後、コンデンサ２５の電圧が定格電圧を越え、それが所定の時間継続すると第２の電圧検出回路３０がこれを検出してリレー３１の接点をオンとし動作表示灯３２が点灯して当該コンデンサ２５の容量劣化を外部に表示する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a structure in which light distribution controlled by a general use LED and a lens is reflected by an optical reflecting part and emitted to the outside, and which has a superior light distribution by complementing the optically heterogeneous portion of the lens by the optical reflecting part.例文帳に追加

汎用ＬＥＤとレンズとで配光制御された光を光学反射部で反射して外部に放出する構成の照明装置において、レンズの光学的に異質な部分を光学反射部で補完することによって配光の良好な照明装置を提供することにある。 - 特許庁

The projector device 1 includes: the projection lens 13 facing outside from a front of a housing 11; a replaceable lamp incorporated in the housing 11; the lamp door 14 covering a lamp replacement port 11b on the front of the housing 11; and the lens cover 15 protecting the projection lens 13.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、筐体１１の前面から外方を臨んだ投写レンズ１３と、筐体１１に内蔵された交換可能なランプと、筐体１１の前面でランプの交換口１１ｂを塞いだランプドア１４と、投写レンズ１３を保護するレンズカバー１５とを備えている。 - 特許庁

The greening units 1, 1, ... hold a sensor 16 which measures humidity in the culture material 10 such as soil and water, and can notify humidity output from the sensor to the outside, so it is possible to understand a growth condition of the plants 12 even from a remote place.例文帳に追加

緑化ユニット１，１，…は、土、水等の培養材１０中に湿度を測定するセンサ１６を収容しており、当該センサから出力される湿度を外部へ通知することが可能であり、遠隔地からも植物１２の生育の状況を把握することが可能となる。 - 特許庁

This elevator car system releases locking from a baseboard table 14 by moving up a fixed bar to secure a space A by rotating a rotation axis 3 around the center and slanting a rotary wall 2 supported by a chain 12 in the outside direction of a car room 16 from a ceiling 7.例文帳に追加

この発明に係るエレベータのかご装置では、固定棒を上方向に移動することで巾木台１４からの係止を解除し、回転軸３を中心に回転してチェーン１２で支持された回転壁２を天井７からかご室１６の外側方向に傾斜して空間Ａを生じさせる。 - 特許庁

Then the timepiece generates received data, based on a data voltage signal which is a voltage signal induced in the motor coil by means of a data signal inputted from the outside by means of a detection circuit, when the operating mode is the data receiving mode and the synchronizing signal and outputs the received data.例文帳に追加

そしてアナログ電子時計は、検出回路により動作モードがデータ受信モードである場合に、外部より入力されたデータ信号によりモータコイルに誘起された電圧信号であるデータ電圧信号および同期信号に基づいて受信データを生成し、出力する。 - 特許庁