「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索

A first current collecting part 103 of a current collector 102 is composed of a plane part 105 of the current collector 102, a side 105a of the current collector, and an outside electrode layer 92 of a cell unit 16 of the fuel cell, and includes a space 107 in which a conductive adhesive is arranged.例文帳に追加

本発明では、集電体１０２の第１の集電部１０３は、集電体１０２の平面部１０５と、集電体の側面部１０５ａと、燃料電池セルユニット１６の外側電極層９２とで形成され、導電性接着剤が配置される空間部１０７を備えられている。 - 特許庁

To secure sufficient sealing performance by improving sealing performance at an attachment part further in a boot for a universal joint including an attachment part to a shaft or an outside joint member at an end part of a bellows shape film part and including a band installation groove on an outer circumference surface of the attachment part.例文帳に追加

蛇腹形状の膜部の端部にシャフトまたは外側継手部材に対する取付部を有するとともに取付部の外周面にバンド装着溝を有する自在継手用ブーツにおいて、取付部におけるシール性を一層高め、もって十分なシール性を確保する。 - 特許庁

Joining members to which ends of the meshed plate members are joined are provided at peripheral edges of the opening parts, and air vents to link the space outside and the space inside the equipment storage rack 20 to each other by being opened to sides of the opening parts 24a and 24b are formed in the joining members.例文帳に追加

また、開口部の周縁部に、網状板部材の端部が接合する接合部材を備え、接合部材に、開口部２４ａ、２４ｂ側に開口することにより当該機器収納ラック２０の外部空間と内部空間とを連通する通気孔が形成されるようにした。 - 特許庁

The laminated core includes a connecting part 8a in which the second core member 1b having a hole 6a is laminated on the first core member 1a having a cantilever 5a, and the cantilever 5a is bent toward the outside of the face of the first core member 1a and engaged with the hole 6a.例文帳に追加

片梁部５ａが形成された第１のコア部材１ａに、穴部６ａが形成された第２のコア部材１ｂを重ねて形成され、片梁部５ａが第１のコア部材１ａの面外に折り曲げられて穴部６ａに嵌合して構成される連結部８ａを備えている。 - 特許庁

The measuring device 1 comprises: a slit plate 9 that has a plurality of slits continuous in the peripheral direction and is provided on the outer peripheral surface of a rotor 8; and a rotation detector 10 disposed outside the slit plate 9 so that the light from a light emitting portion 14a is directed to the slit plate 9.例文帳に追加

周方向に連続する複数のスリットを有しロータ８の外周面に取り付けられたスリット板９と、発光部１４ａからの光がスリット板９へ向かうようにスリット板９の外側に配置された回転検出器１０と、を備える計測装置１である。 - 特許庁

The calculation circuit calculates a flow rate of a fluid stream along the carrier in response to the signal, compares the calculated flow rate with an upper limit and a lower limit, and rejects an analysis result when the calculated flow rate is outside a range between the upper limit and the lower limit.例文帳に追加

その計算回路は、信号に応答して担持体に沿う流体流についての流量率を計算し、この計算された流量率を上限及び下限と比較して、その計算された流量率が上限及び下限の範囲外にあるならば、分析結果を却下する。 - 特許庁

The control unit 14 suppresses the oscillation wave in a frequency outside of the transmission band of the transmission signal by changing a phase adjustment amount given to the transmission signal by the phase adjustment unit 13 so as to change a matching degree between an output impedance of the amplifier 12 and a load impedance.例文帳に追加

制御部１４は、増幅器１２の出力インピーダンスと負荷インピーダンスとの整合度を変化させるよう位相調整部１３が送信信号に与える位相調整量を変化させることで、送信信号の送信帯域外周波数における発振波を抑圧する。 - 特許庁

The reflector 130 includes: a reflector part 131 which is formed around the headlight bulb 141, and reflects forward the bulb light emitted by the headlight bulb 141; and an upper decoration part 132 which is formed outside of the reflector part 131, in which reflection of the bulb light is suppressed more than the reflector part 131.例文帳に追加

リフレクタ１３０は、ヘッドライトバルブ１４１の周囲に形成され、ヘッドライトバルブ１４１が放射するバルブ光を前方に向けて反射させるリフレクタ部１３１と、リフレクタ部１３１の外側に形成され、リフレクタ部１３１よりもバルブ光の反射が抑制された上側装飾部１３２とを有する。 - 特許庁

Thus, the adhesive 10 is prevented from overflowing to the outside upon joining the flange part 6a without increasing the overall thickness of the flange parts 4a, 6a, 5a, and without applying processing with heavy load to both surfaces in the thickness direction of the flange part 6a of the reinforcement 6.例文帳に追加

これにより、フランジ部４ａ，６ａ，５ａ全体の肉厚を増加させなくとも、また、負担の重い加工をレインフォースメント６におけるフランジ部６ａの肉厚方向両面に施さなくとも、接着剤１０が、フランジ部６ａの接合時に外部にはみ出ることを抑制できるようにする。 - 特許庁

A transparent plate 19 is arranged on a lid part 11 for opening/closing the upper part of the vacuum chamber 15, force in sticking the dicing tape 2 to the workpiece 1 is received by the undersurface of the transparent plate 19; and the sticking condition is observed from the upper outside through the transparent plate 19.例文帳に追加

真空室１５の上部を開閉するための蓋部１１には透明板１９が設けられ、ワーク１にダイシングテープ２を貼り付ける時の力を透明板１９の下面で受け、且つその貼り付け状態を、透明板１９を介して上方外部から観察可能な構造にした。 - 特許庁

The ceramic sintered body 10 includes: a first portion 10E where at least one of the first and second internal electrodes 11 and 12 is disposed; and a second portion 10F which is disposed outside the first portion 10E and in which neither the first nor the second electrode is disposed.例文帳に追加

セラミック焼結体１０は、第１及び第２の内部電極１１，１２の少なくとも一方が設けられている第１の部分１０Ｅと、前記第１の部分１０Ｅの外側に位置しており、第１及び第２の電極のいずれもが設けられていない第２の部分１０Ｆとを含む。 - 特許庁

To provide a premise telephone device to notify users of earthquake in-advance information and such by effectively utilizing such functions of premise telephone facilities as continuous connection, operability during power failure, visible and audible display, outside line transfer, automatic response and such without installing a dedicated earthquake information display device and such.例文帳に追加

専用の地震情報表示装置等を設置することなく、構内電話設備が備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示、外線転送、自動応答などの機能を有効に活用し、利用者へ地震事前情報等を通知する構内電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel to improve location accuracy in the photographing optical axis direction of a retreat lens holding frame while preventing occurrence of collision noise accompanied by the movement of the retreat lens holding frame which allows a holding lens group to retreat to the outside of the inner diameter of a movable lens barrel.例文帳に追加

保持したレンズ群を可動鏡筒の内径よりも外側に退避させる退避レンズ保持枠の移動に伴う衝突音の発生を防止しつつ退避レンズ保持枠の撮影光軸方向での位置精度を向上させることのできるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive motor having simple structure in which a vibration phenomenon of a disk is prevented by an effect that a groove formed the reverse direction with respect to a rotation direction of a disk discharges internal air to the outside when the disk is rotated and generates an absorption force by a pressure difference.例文帳に追加

ディスクの回転方向と反対の方向に形成された溝部がディスク回転の際に内部空気を外部に排出して圧力差による吸入力を発生させることで、ディスクの振動現象を防止する簡単な構造のディスク駆動モーターを提供する。 - 特許庁

A heat pipe (72) has a high temperature end part (84) becoming a conductive state with the turbine component and a low temperature end part (90) extending outside the turbine housing and becoming a conductive state with a cooling medium in a cooling system, and transmits the heat energy to the cooling medium from the component.例文帳に追加

ヒートパイプ（７２）が、タービン構成要素と伝導状態になった高温端部（８４）及びタービンハウジングの外方に延びかつ冷却システム内の冷却媒体と伝導状態になった低温端部（９０）を有して、該構成要素から該冷却媒体に熱エネルギーを伝達するようになっている。 - 特許庁

When communication with the emergency information center by using the in-vehicle telephone is conducted and evacuation to the outside of the vehicle by the driver is detected, the stored cellular phone number is transmitted to the dedicated vehicle telephone and transmitted again to the emergency information center from the dedicated vehicle telephone.例文帳に追加

車両専用電話により緊急通報センターと通信を行っているときに、運転者が車外に退避したことを検出した際には、記憶していた携帯電話番号を車両専用電話に送信し、車両専用電話から緊急通報センターに送信する。 - 特許庁

A preform with a hollow structure in a wall part or a top plate part provided with a hole leading to the outside is formed of ceramics powder or ceramics fiber, and molten aluminum or an aluminum alloy is infiltrated into the preform by a pressureless infiltration method, so that the metal-ceramics composite material is produced.例文帳に追加

壁部または天板部のプリフォームに外部に通じる穴を設けた中空構造を有するプリフォームをセラミックス粉末またはセラミックス繊維で形成し、そのプリフォームに溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金を非加圧浸透法で浸透させることにより製造する。 - 特許庁

The seal part structure of the fuel cell has adhesive collectors 42, 44 formed on the outside than a diffusion layer end face 13a16a parallel to an electrolyte membrane 11 in an adhesive coating part of at least one member of two members 35, 18 facing on both sides of an MEA 19.例文帳に追加

ＭＥＡ１９を挟んで対向する２つの部材３５、１８の少なくとも一方の部材の接着剤塗布部に、電解質膜１１と平行な方向に拡散層端面１３ａ１６ａより外側に、接着剤溜まり４２、４４を形成した燃料電池のシール部構造。 - 特許庁

In the cooling method for the refrigerant pipe for cooling the refrigerant pipe interconnecting the outdoor unit and the indoor unit and arranged outside a room, the outer peripheral face of the refrigerant pipe is wetted by cooling water, and a refrigerant flowing within the refrigerant pipe is cooled by evaporation heat of the cooling water.例文帳に追加

室外機と室内機との間に接続され、かつ室外に配設された冷媒管を冷却する冷媒管の冷却方法において、前記冷媒管の外周面に冷却水を湿潤させ、該冷却水の気化熱により前記冷媒管内を流れる冷媒を冷却する。 - 特許庁

To provide a rotation switch and a switch for a refrigerator for constituting a switch of a high safety with a risk of explosion avoided, by a high degree of tight sealing through incorporation in a housing of a tight-sealed switch with its contact part blocked from an outside air.例文帳に追加

この発明は、ハウジング内に接点部を外気と遮断した密封型スイッチを内蔵して高密封化することにより、爆発の危険性を回避した安全性の高いスイッチを構成することができる回動スイッチおよび冷蔵庫用スイッチの提供を目的としている。 - 特許庁

In focal point adjustment of an optical lens, VF processing sections 107, 108, 109 decrease a signal level of the video signal inside the focus area, keep as it is the signal level of the video signal outside the focus area, and create a mixing signal of the video signal and the contour correcting signal.例文帳に追加

ＶＦ処理部１０７，１０８，１０９は、光学レンズの焦点調整時には、前記映像信号のフォーカスエリア内の信号レベルを減少するとともに、前記映像信号のフォーカスエリア外の信号レベルをそのままにして、映像信号と輪郭補正信号との混合信号を作成する。 - 特許庁

In this wireless mobile communication system provided with a base station and a plurality of mobile stations, a mobile station instructed to perform operation by a mobile station outputs signals sorted between when the operation is performed within a prescribed time and when the operation is performed outside the prescribed time and transmits the signals to the base station.例文帳に追加

基地局および複数の移動局を備える無線移動通信システムにおいて、前記移動局からの操作の指示があった移動局は、操作を規定時間内にした場合と規定時間外でした場合とで分別した信号を出力して基地局に送出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cup brush which keeps a state capable of efficiently washing a liquid crystal substrate without scratching a liquid crystal surface for a long period of time by making washing liquid permeate and stay in the center area of a pedestal inside a brush segment of a rotating cup brush without flowing out to the outside immediately.例文帳に追加

液晶基板の洗浄において、洗浄液は、回転するカップブラシのブラシセグメント内の台座の中心領域に浸入して滞留しすぐには外に流出しないので、液晶面を傷つけることがなく、効率良く洗浄できる状態が長続きするカップブラシを提供する。 - 特許庁

When the plate laver carried in from the outside contacts the circumferential surface of the conical forming tower 11 to be adsorbed thereon, the packaged item winds around the circumferential surface of the conical forming tower 11 orderly starting with the end by resistance of a fan-shaped friction plate 38 and the adsorbing force.例文帳に追加

そこで外部から搬入する板のり包装体が、前記円錐型成形塔１１周面に接触し且つ吸着すると、同包装体は、扇型の摩擦板３８の抵抗と、前記の吸着力とにより前記円錐型成形塔１１周面に端から順次巻きつくのである。 - 特許庁

If next coordinate point data D3 are contained in an area A1 of a radius r1 centering on an extension L1, the area A1 containing coordinate point data D1 and D2 computed, the data are extracted as normal coordinate point data while coordinate point data falling outside the area A1 are ignored as noise.例文帳に追加

演算された座標点データＤ１，Ｄ２を含む延長線Ｌ１を中心とする半径ｒ１のエリアＡ１内に次の座標点データＤ３が入っていれば、そのデータが正規の座標点データとして抽出され、エリアＡ１から外れる座標点データはノイズをとして無視される。 - 特許庁

A substrate suction area where a great number of substrate suction holes 14C for sucking a substrate SW are opened is formed in the center of an upper face of an exposure table 13; and a suction hole line 14P for sucking a substrate fixing sheet is opened outside the substrate suction area.例文帳に追加

露光テーブル１３の上面の中央には基板ＳＷを吸着するための多数の基板吸着用吸引孔１４Ｃが開けられた基板吸着領域が形成され、当該基板吸着領域の外側には、基板固定シート吸着用吸引孔列１４Ｐが開けられている。 - 特許庁

When the amount of the packet data stored in the reception buffer 12 exceeds a threshold for discarding packet data, comparison means 13 extracts header information from packet data corresponding to an exceeding portion and outputs the header information as header information on the discarded packet data to a monitor terminal connected to the outside of the device.例文帳に追加

比較手段１３は、受信バッファ１２に格納されたパケットデータの量がパケットデータ廃棄用のしきい値を超えたとき超過分のパケットデータからヘッダ情報を抽出し、廃棄したパケットデータに関するものとして自装置の外部に接続されたモニタ端末に出力する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for electric equipment and an engine accessory of an automobile with a long life not causing peeling following white texture change due to hydrogen embrittlement even when used at high temperature, at high speed, under a high load and in an environment susceptible to water intrusion from the outside.例文帳に追加

本発明は、高温、高速、高荷重で、更に外部からの水の浸入を受けやすい環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命な自動車の電装部品・エンジン補機用転がり軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for adjusting 3D-image quality for adjusting a 3D-image displayed in accordance with the attribute information of 3D-glasses acquired from the outside, and to provide a 3D-display apparatus, a 3D-glasses, and a 3D-image providing system.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、外部から獲得した３Ｄメガネの属性情報に従って、表示される３Ｄ映像の画質を調整する３Ｄ映像画質調整方法、３Ｄディスプレイ装置、３Ｄメガネ及び３Ｄ映像提供システムを提供することにある。 - 特許庁

A shift fork shaft 7 includes a groove 7a opened to the outside to receive and store lubricating oil scattered by the rotation of a transmission gear 4, and further formed extending in the shift direction to freely introduce the received lubricating oil to part requiring lubrication.例文帳に追加

シフトフォークシャフト７は、変速ギヤ４の回転によって飛散された潤滑油を受け止めて貯留するよう外部に向って開口し、さらに、受け止めた潤滑油を潤滑必要部位へ導入自在となるよう、シフト方向に延在して形成された溝７ａを備えている。 - 特許庁

To reduce power consumption as a whole including an outside device by shutting off own power source, only at standing by, in comparison with power consumption of an image forming apparatus and a host as a whole, when a minimum acting portion is activated by the power supplied from the host.例文帳に追加

待機時にのみ自己電源を遮断し、最小動作部分をホストから供給される電力により動作させる場合の画像形成装置及びホスト全体の消費電力の大きさと比較して、外部装置を含んだ全体での消費電力の大きさをより小さくする。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus has a metal layer (for example, first and second barrier metals 4 and 5) formed to be in contact with the electrode pad via the opening 2a such that its periphery resides over the coating insulating film 2 outside the opening 2a, and a bump 6 provided on the metal layer.例文帳に追加

更に、開口２ａを介して電極パッドに接するように形成され、周縁部が開口２ａの外側において被覆用絶縁膜２上に乗り上げている金属層（例えば、第１及び第２バリアメタル４、５）と、金属層上に設けられているバンプ６を有する。 - 特許庁

It is possible to prevent the inflow of the jointing material to the inside of a package when the can made of metal is jointed to the infrared window by depositing a metallized film formed in an outer edge section of the infrared window to an outside area having the same size as or more than the window (hole) of the can made of metal.例文帳に追加

また、赤外線ウインドウの外縁部に形成されるメタライズ膜を、金属製缶の窓（孔）サイズに対し、同一サイズ以上の外側のエリアに成膜する事により、金属製缶と赤外線ウインドウの接合の際のパッケージ内部への接合材の流れ込みを防ぐ事を可能とする。 - 特許庁

A cylindrical part 10a fitted onto the crankshaft with a gap is provided on an inner diameter part of the ring gear 7, the inner circumferential oil seal 17 is provided in its inside, and the rolling bearing 15 and the one-way clutch 16 are provided radially outside of the cylindrical part 10a.例文帳に追加

前記リングギヤ７の内径部にクランク軸に隙間をもって嵌まる円筒部１０ａを設けて，その内部に，前記内周用オイルシール１７を設ける一方，前記円筒部１０ａよりも半径方向外側に，前記転がり軸受け１５及びワンウェイクラッチ１６を設ける。 - 特許庁

Thereby, consumption amount of useless organic material that is ejected from the nozzles 2 near the both end parts in the longitudinal direction and is deposited on the outside of an effective surface of the substrate 3 is suppressed and the organic thin film having high uniformity of film thickness can be formed with high utilization efficiency of materials.例文帳に追加

これによって、長手方向の両端部付近のノズル２から噴射して基板３の有効面の外側に蒸着される無駄な有機材料の消費量を抑え、膜厚均一性の高い有機薄膜を高い材料利用効率で成膜することができる。 - 特許庁

A hand waving action detecting apparatus 10 is equipped with capacitance sensor units 1 through 4 arranged in different positions outside a prescribed area D of electric equipment and with a circuit unit 20 that determines at least a direction of a hand waving action on the basis of capacitance sent from the capacitance sensor units 1 through 4.例文帳に追加

手振り動作検知装置１０は、電気機器の所定領域Ｄの外側における異なる位置に配置された静電容量センサ部１〜４と、これら静電容量センサ部１〜４からの静電容量に基づき、手振り動作の少なくとも動作の向きを判定する回路部２０とを備える。 - 特許庁

When the terminal 5 receives a signal from the base station 1, it down-converts the received wireless signal by using the local signal generated by the local signal generator, and separates the down-converted signal into a signal in the use communication band and a signal outside the use communication band with a bandpass filter.例文帳に追加

端末５は、基地局１から信号を受信すると、ローカル信号発生器が発生させたローカル信号を用い、受信した無線信号をダウンコンバートし、このダウンコンバートされた信号をバンドパスフィルタにより、利用通信帯域の信号と、利用通信帯域外の信号とのそれぞれに分離する。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing a letterpress printing plate, which forms a protrusion on a surface of a plate material attached on an outer peripheral surface of a drum 10 by irradiating the plate material with laser beams from an engraving head of a laser engraving machine, the drum 10 and the engraving head are shielded from the outside by a housing 100.例文帳に追加

ドラム１０の外周面に取り付けられた版材にレーザー彫刻機の彫刻ヘッドからレーザー光を照射することにより版材の表面に凸部を形成する凸版印刷版の製造装置において、ハウジング１００によりドラム１０及び彫刻ヘッドを外部から遮蔽する。 - 特許庁

At least one of the upper and lower flange plates 22 consists of an outside plate 24 attached to the structure 12 or the structure 14 with the bolts B and having a hole 28 formed on the inside thereof, and an inside plate 26 attached to the seismic isolation laminated rubber 10 and movably inserted in the hole 28.例文帳に追加

上下のフランジプレート２２の少なくとも一方が、構造体１２または構造体１４にボルトＢで取着され内側に孔２８が形成された外側プレート２４と、免震用積層ゴム１０に取着され孔２８に移動可能に挿入された内側プレート２６とで構成されている。 - 特許庁

The loop groove 8 has inside openings 17 opened to the outer surface side of the retainer 4 over the whole periphery and linearly extended in the axial direction at the inner surface side of the retainer, and the axial outside of the retainer of the cylindrical body is provided with a lubricating member that holds a lubricant.例文帳に追加

ループ溝８は、保持器４の外面側に全周に亘って開口されると共にその保持器の内面側において軸方向に直線状に延在された内側開口部１７を有し、筒体の保持器の軸方向外側に、潤滑剤を保持した潤滑部材を設けた。 - 特許庁

A step 14 includes a fixed member 30 and a movable member 32 holding a step shaft 26, a fastening bolt 34 for fastening these members, and an advancing/retracting member 36 connected to the fastening bolt 34 and advanced/retracted to/from the outside of the step 14 based on the movement of the fastening bolt 34 in the axial direction.例文帳に追加

踏段１４は、ステップ軸２６を挟む固定部材３０及び可動部材３２と、これらの部材を締結する締結ボルト３４と、締結ボルト３４に接続され、軸方向における締結ボルト３４の移動に基づいて踏段１４の外部に進退可能な進退部材３６とを有する。 - 特許庁

The seat 1 includes: a pad material 7, which has a seat surface 31 and bank parts 32 bulging from the seat surface 31 at outside portions in the width direction of the seat surface 31; a skin material 8, which covers the surface side of the pad material 7; and a wadding material 9 disposed between the pad material 7 and the skin material 8.例文帳に追加

シート１は、座面３１と座面３１の幅方向外側に座面３１よりも膨出した土手部３２とを有するパッド材７と、パッド材７の表面側覆う表皮材８と、パッド材７と表皮材８との間に介在されたワディング材９と、を備えている。 - 特許庁

In such a case, since the light guide 42 is pulled out to the outside of the case 40 passing through the center of turning of the shaft 44a, it is prevented from being twisted due to external force exerted thereon even if the case 40 accommodating the Xe tube 32 is turned centering the shafts 44a, 44b and 44c.例文帳に追加

この際、Ｘｅ管３２を収容するケース４０を軸４４ａ、４４ｂ、４４ｃを中心に回動させても、ライトガイド４２は、軸４４ａの回動中心を通ってケース４０の外に引き出されているので、外力が加わって捻れたりすることがない。 - 特許庁

The guide protrusion 21a, the guide rib 51, the regulation protrusion 21b, and the regulation rib 52 are arranged in such a way that a positional relation between the guide rib 51 and the guide protrusion 21a and that between the regulation rib 52 and the regulation protrusion 21b are opposite to each other on the inside and on the outside of the shrinkage direction.例文帳に追加

そうして、ガイド突起２１ａに対するガイドリブ５１の位置関係と、規制突起２１ｂに対する規制リブ５２の位置関係とが収縮方向の内外において反対となるように、ガイド突起２１ａ、ガイドリブ５１、規制突起２１ｂ及び規制リブ５２を配置する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a suction nozzle 1; an electric blower 53; a cyclone part 10 having an inlet 11, a whirling chamber 12 and an outlet body 15; a zeroth opening 113 formed on a side wall of the whirling chamber; and a zeroth dust case 114 disposed on the outside in the radial direction of the zeroth opening 113.例文帳に追加

吸込口体１と、電動送風機５３と、流入口１１、旋回室１２及び排出口体１５を備えたサイクロン部１０と、旋回室の側壁に形成され０次開口部１１３と、０次開口部１１３の半径方向外側に設けられた０次ダストケース１１４とを備える。 - 特許庁