「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper chamber 15 storing an air intake 63 of the compressor 4 and the driven machine 3 and a lower chamber 16 arranged below the upper chamber 15 and provided with an air inlet 17 introducing air from an outside of the enclosure 2 are provided in the enclosure 2.例文帳に追加

前記エンクロージャ２内には、前記圧縮機４の空気取入口６３と被駆動機３とを収納した上側室１５と、この上側室１５の下方に配置されてエンクロージャ２の外部から空気を導入する空気導入口１７を備えた下側室１６とが設けられる。 - 特許庁

The opening and closing device is equipped with vehicle detection means installed in predetermined positions of the inside and outside of a garage 1, a receiving section 10 receiving signals of the vehicle detection means and an operating switch 4 for opening and closing a door 2 of the garage 1 based on the signals received by the receiving section 10.例文帳に追加

本発明の装置は、車庫１内外の所定位置に設置した車両検知手段と、車両検知手段の信号を受信する受信部１０と、該受信部１０が受信した信号に基づいて車庫１の扉２を開閉する操作スイッチ４とを備えたものである。 - 特許庁

When a bell 5 of the indoor device C is pushed, an alarm of the light and the sound from a rescue lamp 2 and rescue buzzer 3 of the outdoor device A is issued to the outside go that a rescue party quickly enters the room using a key 10 fallen from the key device B incorporated in the outdoor device A to rescue.例文帳に追加

屋内装置Ｃの呼鈴５を押して、屋外装置Ａの救難灯２と救難ブザ−３により光と音で外部に警報を発信すると共に屋外装置Ａに内蔵の鍵装置Ｂの鍵１０が落下する鍵１０を用いて素早く室内に入り救出するものである。 - 特許庁

A relation of tire cross-section width SW and tread grounding width TW is made 0.5≤TW/SW≤0.8 and a rubber layer A of 30 to 50 in JIS-A hardness at 0°C is arranged on a surface of a shoulder region outside of the tread grounding width TW.例文帳に追加

ランフラット機能を備えた氷雪路用空気入りタイヤにおいて、タイヤ断面幅ＳＷとトレッド接地幅ＴＷとの関係を０．５≦ＴＷ／ＳＷ≦０．８とし、トレッド接地幅ＴＷより外側のショルダー領域の表面に０℃におけるJIS-A 硬度が３０〜５０のゴム層Ａを配置する。 - 特許庁

When a CHP changeover knob 25 provided outside a camera is rotationally moved clockwise, an interlock boss 47a formed in the circumferential face of a coupling 47 integrally and rotationally moving with the changeover knob 25 is moved to the right and abuts on a lock pawl 46d of a lever 46 to rotationally move the lever 46.例文帳に追加

カメラ外部に設けられたＣＨＰ切換つまみ２５を、時計方向に回動すると、切換つまみ２５と一体となって回動するカップリング４７の周面上に形成された連動ボス４７ａが右方向に移動し、レバー４６の係止爪４６ｄに当接してレバー４６を回動する。 - 特許庁

To provide a safety door of extremely simple structure with its safety cover not exposed outside a door which can prevent a finger, etc., from being caught in an opening/closing space between an inner end at the door and a door support part at a hinge part of the door of a rotational structure.例文帳に追加

回転構造のドアのヒンジ部において、ドア内端とドア支持部との間の開閉空間に指などが挟まれたりするのを未然に防止可能な安全ドアに関し、極めて簡単な構造で、しかも安全カバーがドアの外に露出しない構造の安全ドアを実現する。 - 特許庁

A slider 4 brought into pressure contact with the surface of the lower stator 2 and the upper stator 3 with a predetermined pressing force of a leaf spring 5 is moved in the -X direction by the surface elastic wave and a drive object 12 on the outside of a casing 1 moves relatively through a wire 11.例文帳に追加

この表面弾性波により、板バネ５で下部ステータ２と上部ステータ３の表面に対して所定の加圧力で加圧接触されているスライダ４が−Ｘ方向に移動し、ワイヤ１１を介してケーシング１外部の駆動対象物１２が相対移動する。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving an inverter capable of generating a burst dimming signal regulated in cycles of on-duty and off-duty by using a constant square wave oscillated from the outside of the inverter for supplying an A.C. power voltage to a backlight assembly of a liquid crystal display device; and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のバックライトアセンブリに交流電源電圧を供給するインバータの外部から発振される一定した矩形波を利用して、オンデューティとオフデューティの周期が一定したバーストディミング信号を発生させるインバータの駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the bottom 20 of the riser body 11, an inside surface layer 21 with abrasion resistance and impact resistance, and a substrate layer 22 inside the layer 21 are laminated, and connected together for integration by a fixing implement 30; and a reinforced resin layer 23 is superposed on the outside of the substrate layer 22.例文帳に追加

この縦管本体１１の底部２０は、耐摩耗性および耐衝撃性を有する内側表面層２１と、その内部の支持体層２２とを積層させて止着具３０により結合一体化され、さらに、支持体層２２の外側に強化樹脂層２３を積層させて構成される。 - 特許庁

A CD-ROM of this recording medium is constituted as shown in figure 1(A) so that the control area 62 consisitng of the system area wherein the control information is recorded and the date area wherein user's date are recorded, is recorded on the recording area 61 of the disk 6 facing outside from the inside.例文帳に追加

本発明のＣＤ−ＲＯＭの構成は、図１（Ａ）に示すように、ディスクの６の記録領域６１に内側から外側に向かって、管理情報が記録されるシステム領域とユーザーデータが記録されるデータ領域からなる管理領域６２が記録されている。 - 特許庁

When an optical disk is determined to be given with time limit by an information determination part 5 and an age of driver license information read by an information reading part 7 is in a range of the age limit, a reproduction permission signal is outputted, when it is outside the range, reproduction invalid signal is outputted.例文帳に追加

情報判定部５により光ディスクが年齢制限付きと判定された場合、情報読取部７により読み取られた運転免許証情報の年齢が、制限年齢の範囲内であれば再生許可信号が出力され、範囲外であれば再生無効信号が出力される。 - 特許庁

To eliminate troubles in which a fishing line removed from a spool winds on a driving force transmission shaft or spool or becomes entangled since a distance between the fishing line and a drive mechanism (a drive roller and a drive surface) is too close because the outside surface of the flange of a spool body is used as the drive surface.例文帳に追加

スプール本体のフランジ外側面を駆動面として利用していたために、釣り糸と駆動機構（駆動ローラー及び駆動面）の距離が近過ぎ、スプールから外れた釣り糸が、駆動力伝達軸やスプールに巻き付いたり、釣り糸が絡んだりするトラブルを解消すること。 - 特許庁

Jumper wires 30, 31 connected respectively to the respective connection wirings 26, 27 are guided out to a diameter direction outside of the conductive patterns 22 to 24 in a second face 21y of the printed circuit board 21, and electrical connection of the conductive patterns 22 to 24 are carried out via its respective jumper wires 30, 31.例文帳に追加

各接続配線２６，２７とそれぞれ接続されるジャンパ線３０，３１は、プリント基板２１の第２面２１ｙにおいて導電パターン２２〜２４の径方向外側に導出され、その各ジャンパ線３０，３１を介して導電パターン２２〜２４の電気的接続が行われる。 - 特許庁

In the partial plating equipment 1, an insoluble anode 11 has a hollow structure having many pores allowing the outside and the hollow part to communicate with each other at the wall part, and is adhesively covered with a diaphragm 12, and further, a plating liquid holding body 13 is adhesively provided around the outer circumference of the diaphragm 12.例文帳に追加

部分メッキ装置１において、不溶性陽極１１は、壁部に外部と中空部を連通する多数の気孔を有する中空体構造であり、隔膜１２により密着して被包されており、さらに隔膜１２の外周に密着してメッキ液保持体１３が周設されている。 - 特許庁

In order to form an opening of a solder resist layer by a photolithography process employing photosensitive resin, the inside diameter D' of the opening of the solder resist layer reflected on CAD data is converted, as CAM data, into the outside diameter D_0 of a mask pattern for the opening of an exposure mask for photolithography.例文帳に追加

感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程によりソルダーレジスト層の開口を形成するために、ＣＡＤデータに反映されたソルダーレジスト層の開口内径Ｄ’を、フォトリソグラフィー用露光マスクの開口用マスクパターン外径Ｄ_０に、ＣＡＭデータとして変換する。 - 特許庁

The probe card includes: two or more needles connected to test terminals formed in a memory; two or more first terminals connected to the needles; two or more second terminals connected to the outside and corresponding to the first terminals; and the optical transmission means connecting the first terminals and the second terminals.例文帳に追加

メモリに形成されたテスト端子と連結される複数のニードル、ニードルと連結された複数の第１端子、外部に連結され、第１端子と対応する複数の第２端子、第１端子及び第２端子を連結する光学伝送手段を具備するプローブカードである。 - 特許庁

In the device, an opening part 52 is formed on a top part of a casing 46 of the cleaning device 16, the air inside the casing 46 is extracted by an exhaust fan, the air is discharged from the opening part 52 on the top part and the air is discharged outside the image forming device main body through an exhaust duct 50.例文帳に追加

クリーニング装置１６のケーシング４６の上部に開口部５２を形成し、排気ファンによって、ケーシング４６内の空気を引いて、その空気を上部の開口部５２から排出させ、当該空気を排気ダクト５０を通して画像形成装置本体外に排出させる。 - 特許庁

First supply passages 50a to 50d and second supply passages 58a to 58d are arranged so as to expansively open in a radial shape toward the outside edge side of the first and second cleaning chambers 46 and 48, and the end parts 22a and 28a can be smoothly and surely cleaned.例文帳に追加

そして、第１供給経路５０ａ〜５０ｄおよび第２供給経路５８ａ〜５８ｄが、第１および第２洗浄室４６、４８の外縁側に向かって放射状に拡開するように設けられており、末端部２２ａ、２８ａを円滑かつ確実に洗浄することができる。 - 特許庁

The inkjet recorder comprises the line head 4 having a plurality of nozzle heads 41, a main tank 13 arranged on the outside of the line head 4 and storing ink, ink supply passages 13a, 49a and 49c connecting the main tank 13 with each nozzle head 41, and a distribution tank 6 provided in the line head 4.例文帳に追加

複数のノズルヘッド４１を有するラインヘッド４と、ラインヘッド４の外に配置されて、インクを貯留するメインタンク１３と、メインタンク１３と各ノズルヘッド４１とをつなぐインク供給路１３ａ，４９ａ，４９ｃと、ラインヘッド４に設けられた分配タンク６と、を備える。 - 特許庁

The portable mat 1, which is foldable, includes breathing holes 11 at the position where user's face abuts, in order to discharge the user's breath to the outside through the holes 11, and the notches 13 allowing the user's arms to be stretched out before his/her body.例文帳に追加

使用者の顔面を当接する箇所に呼吸穴１１を備え、使用者が呼吸する息は呼吸穴１１を通過して外気へ抜けるようにし、また、使用者の腕を胴体よりも前に出せるように切り欠き部１３を形成し、さらに折畳式とする携帯式マット１を提供する。 - 特許庁

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13.例文帳に追加

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with which crush of a bump when strong pressure is applied from the outside is suppressed even when there is no special strength in exterior structure and a failure of electric characteristics such as a short circuit failure is avoided regarding the surface acoustic wave device.例文帳に追加

弾性表面波装置に関するものであり、外装構造に特別な強度がない場合であっても、外部から強い圧力が掛かった際のバンプの潰れが抑制され、ショート不良など電気特性の不具合を回避できる弾性表面波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Brittle portions 38, 39 for promoting the plastic deformation of the front cowl 4 when the impact force F has been applied to the front cowl 4 are formed in the intermediate portions of the opening edge portion 30 of the outside air introducing port 29 and the portion of the rear vertical wall 15 connected to the opening edge portion 30 respectively.例文帳に追加

外気導入口２９の開口縁部３０とこの開口縁部３０が結合された後縦壁１５の部分とのそれぞれ縦方向の中途部に、フロントカウル４が衝撃力Ｆを与えられたときにこのフロントカウル４の塑性変形を促進させる脆弱部３８，３９を形成する。 - 特許庁

A step-relieving layer 12 overlaid on ends of the pixel electrode 11 from the outside thereof are formed between the pixel electrode 11 and the functional layer 13, and a taper angle formed by a side surface located on the pixel electrode 11 in the step relieving layer 12 with respect to the upper surface of the pixel electrode 11 is set not greater than 20°.例文帳に追加

画素電極１１と機能層１３との層間には、画素電極１１の端部に外側から被さる段差緩和層１２が形成され、この段差緩和層１２において画素電極１１上に位置する側面が画素電極１１の上面に対してなすテーパ角が２０°以下である。 - 特許庁

The communication condition setting device 60 is incorporated in the controller 50 of the sandwich machine 10 for the game stands and the operation surface 61 of the device 60 can be accessed from the outside through a controller side opening part 53 formed on the controller 50 and an sandwich machine body side opening part 33 formed on an sandwich machine body 30.例文帳に追加

遊技台用台間機１０の制御器５０には通信条件設定器６０が内蔵され、その操作面６１が制御器５０に形成した制御器側開口部５３および台間機本体３０に形成した台間機本体側開口部３３を介して外部からアクセス可能である。 - 特許庁

Input terminals 21, 22, DC output terminals 23, 24 of the DC/DC converter 13, AC output terminals 25, 26 of the DC/AC converter 14, and the direct output terminals 27, 28 are arranged on a front panel of the case 1 in formes of plugs so as to be connected to the outside.例文帳に追加

入力端子２１、２２、ＤＣ／ＤＣ変換器１３の直流出力端子２３、２４、ＤＣ／ＡＣ変換器１４の交流出力端子２５、２６、及び直接出力端子２７、２８は、外部接続可能にコンセントの態様でケース１の前面パネル上に配置する。 - 特許庁

The carcass 6 includes at least one carcass ply 6A integrally having a body 6a extending from the tread 2 to the bead core 5 of the bead 4 via the side wall 3 and a folded part 6b formed by folding the periphery of the bead core 5 from the inside to the outside in the tire axial direction and locking it.例文帳に追加

カーカス６は、トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至る本体部６ａと、前記ビードコア５の周りをタイヤ軸方向内側から外側へ折り返されて係止された折返し部６ｂとを一体に有する少なくとも１枚のカーカスプライ６Ａを含む。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device stabilized in the structure and operating condition of an opening and closing door provided freely to be opened and closed to open a part of the inside of the paper sheet processing device outside and capable of easily performing the predetermined processing when opening the opening and closing door.例文帳に追加

用紙処理装置内の一部を外部に開放する等の目的で、開閉自在に設けられている開閉扉の構造及びその動作時の状態が安定しており、かつ、開閉扉を開放した際に所定の処理を容易に行なうことが可能な用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

The ink trap 18 which is provided facing a recording head 5 and trapping inks discharged to an area outside the edges of a recording sheet, has a shaft-shaped ink trapping roller 15 extending in a main scanning direction, a means to rotate the ink trapping roller 15 and a scraper 13.例文帳に追加

記録ヘッド５と対向して設けられ、用紙の端部から外れた領域に吐出されるインクを捕捉するインク捕捉装置１８は、主走査方向に延びる軸形状を成すインク捕捉ローラ１５と、インク捕捉ローラ１５を回転させる手段と、スクレイパー１３とを備えている。 - 特許庁

The onboard device 2 retrieves the brake pattern from the combination of the position of the train itself and the identification number of the abnormal railroad crossing 8 transmitted from the ground signal equipment 5, and controls train speed according to the brake pattern, thereby stopping the train 1 in the location outside of the railroad crossing 8.例文帳に追加

車上装置２は、自列車位置と、地上信号設備５から伝送された異常のある踏切８の識別番号の組合せからブレーキパターンを検索し、当該ブレーキパターンに沿った列車速度制御を実施することで、踏切８の外方で列車１を停止させる。 - 特許庁

The contents held in an apparatus and information pertaining to the apparatus are delivered to a device for providing the external set information via a communication facility or a storage medium outside the image forming apparatus, and required set contents are determined based on the information and are reflected to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置外部に装置内の保持している内容や、装置に付随した情報を通信設備や記憶媒体を介して外部の設定情報を提供する装置に渡し、その情報を元に必要設定内容を決定し、画像形成装置に反映する。 - 特許庁

In an automatic transaction device and the like with a biometric authentication device 101, a terminal security system issues an alarm of emergency by reading a biometric authentication of a specific finger without depending on an action such as pressing an alarm buzzer which is easily found/restrained from outside.例文帳に追加

生体認証装置を備えた自動取引装置等において、特定の指の生体認証の読取りにより（警報ブザーを押すなどの外部から発見／制止されやすい行動に頼らず）非常事態発生の警報を発報することができる端末セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The protective cap, with the ribs provided on the inner face of the cylinder, makes a minute clearance between it and a ferrule side face, thereby enabling a polluting gas to be dispersed outside, reducing contamination of the ferrule and enhancing reliability in joining the connector.例文帳に追加

本発明の保護キャップは、保護キャップの円筒内面にリブを設けて、フェルール側面との間にわずかにクリアランスを構成しているので、汚染性のガスを外部に散逸させることができ、その結果フェルールの汚染が少なく、コネクターを接続した場合の信頼性が向上する。 - 特許庁

An area shown by an arcuate curve A is set in the photodetection surface resistance part 1 and the mesh part outside it is formed of an additional conduction part 22 with low resistance, so as to correct the distortion of the position detection, thereby obtaining the semiconductor position detecting element having superior linearity.例文帳に追加

また、受光面抵抗部１内に円弧状の曲線Ａで表される領域を設定し、その外側のメッシュ部分を低抵抗の付加導電部２２とすることによって、位置検出の歪みを補正して線形性に優れる半導体位置検出素子とすることができる。 - 特許庁

The siphon break apparatus 50 is provided with a siphon break pump 51 driven by driving of a driving means 15 of the pump 10, and a valve 60 operated by water pressure generated by driving the siphon break pump 51 to open or shut off lead-in of outside air to the siphon pipeline 30.例文帳に追加

サイホンブレーク装置５０は、ポンプ１０の駆動手段１５の駆動によって駆動するサイホンブレーク用ポンプ５１と、サイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によって生じる水圧で作動してサイホン配管３０への外気の導入を開放・遮断する弁６０とを具備する。 - 特許庁

A sealed air layer 16 surrounding every direction thereof in a sealed state by a vertical partition body and a horizontal partition body 15 formed by spraying the foam heat insulating material is formed between the foam heat insulating layer 13 spray-painting the whole outside of the skeleton wall 1 and the insulating panel 2.例文帳に追加

躯体壁１の外面全体に吹き付け塗布した発泡断熱層１３と断熱パネル２との間に、発泡断熱材を吹き付けることにより形成される縦仕切体と横仕切体１５によりその四方が密閉状に囲まれる密閉空気層１６を形成する。 - 特許庁

When a stop mode state of the system is released by an interruption signal from the outside, power supply to an internal logical circuit is restarted and the control circuit 107 transfers a held internal signal IDT4 in the case of power interruption to the internal logical circuit 102.例文帳に追加

外部からの割り込み信号ＩＲＱによりシステムのストップモード状態が解除されると、内部論理回路１０２への電源供給が再開され、制御回路１０７は保持されていた電源遮断時の内部信号ＩＤＴ４を内部論理回路１０２へ渡す。 - 特許庁

A liquid container 1 is composed of a container main body 10 having an injection port 51 opened toward the outside, and a storage part for storing liquid injected through the injection port 51, and a strainer 60 disposed in the storage part inside the container main body 10.例文帳に追加

外側に向けて開口された注入口５１と注入口５１を介して注入された液体を貯留する貯留部２０とを有する容器本体１０と、容器本体１０内側の貯留部２０に配設されたストレーナ６０とで液体容器１を構成する。 - 特許庁

Most of upper cowl body 10 and a head lamp cover 11 adhered to its front end are formed in a basic cross section shape C of flow line shape such as a circular arc shape or a parabola shape where tangential direction is gradually bent backward from the front end to the rear outside.例文帳に追加

アッパーカウル本体１０の大部分とその前端部に装着されるヘッドランプカバー１１とを、前端から後外側に掛けて接線方向を徐々に後方に向けるように湾曲した円弧形、放物線形等の流線形の基本横断面形状Ｃに形成する。 - 特許庁

In the method of reducing the diameter of the stent graft 10 for which a graft 13 is fixed only to one end part of a stent 12, only the stent of the stent graft is diameter-reduced and housed inside a sheath 30 and the graft 13 of the stent graft is diameter-reduced and held on the outside of the sheath 30.例文帳に追加

ステント１２の一端部にのみ、グラフト１３が固定されているステントグラフト１０を縮径させる方法において、該ステントグラフトの、前記ステントのみをシース３０内部に縮径させて収納し、該ステントグラフトの前記グラフト１３を、前記シース３０外部に縮径させて保持させる。 - 特許庁

The information display device is provided with the solar battery, an information displaying means that is driven by prescribed voltage, a detecting means for receiving a signal from the outside, and a control means for displaying predetermined information in the information displaying means on the basis of the received signal.例文帳に追加

情報表示装置であって、太陽電池と、所定の電圧で駆動する情報表示手段と、外部からの信号を受信する検出手段と、受信した信号に基づいて、前記情報表示手段に所定の情報を表示する制御手段と、を備える。 - 特許庁

Since the painting parting line 18 is disposed in the boundary groove 15 one-step recessed to a general plane 12a, the painting parting line 18 portion which is likely to generate a waving at the time of painting is hardly seen from the outside and water does not directly hit a painted end at the time of a strong water spraying.例文帳に追加

塗装見切り線１８が一般面１２ａに対して一段窪んだ境界溝１５内に配置されるため、塗装時に波打ちを生じ易い塗装見切り線１８部分が外部から見え難くなるうえ、強放水時に水が塗装端末に直撃しなくなる。 - 特許庁

A direction and an amplitude of voltage which flow between an outside alternating current power source 20 and a load 30 are detected by a current transformer(CT) 11, as the result of the detection a voltage generated in a secondary coil of CT 11 is superimposed on a voltage of the alternating current power source 20 and is supplied to a synchronous power source S.例文帳に追加

外部の交流電源２０と負荷３０との間に流れる電流の向き及び大きさが電流トランス（ＣＴ）１１により検知され、検知の結果ＣＴ１１の二次巻線に生じた電圧は交流電源２０の電圧と重畳され、同期電力源Ｓに供給される。 - 特許庁

The plasma display panel includes a plurality of barrier ribs 240, 250, 260, 270, which section a discharge space, while a first barrier rib that is at least one outer barrier rib 260, 270 formed in the outside region of the rear face substrate has a larger width than that of the second barrier ribs 240, 250 that are inner barrier ribs formed inside the outer region.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルは、放電空間を区画する複数個の隔壁240,250,260,270を含み、背面基板の外側領域に形成される少なくとも１つの外部隔壁260,270である第１隔壁が、外側領域の内部に形成される内部隔壁である第２隔壁240,250より広い幅を有する。 - 特許庁

Three grasp members 16a, 16b (not shown in the figure), 16c are evenly spaced with respect to the circumferential direction of a flange 14 of a spool 12 so that they can grasp the flange 14 from the outside thereof, and a grasp member operating mechanism 18 is provided to move the grasp members 16a-16c.例文帳に追加

スプール１２のフランジ１４を外側から把持するように、フランジ１４の円周方向に関して等間隔に配置された３個の把持部材１６ａ、１６ｂ（不図示）、１６ｃと、これら把持部材１６ａ〜１６ｃを動かすための把持部材動作機構１８を設ける。 - 特許庁