「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

A toilet bowl drain part 13 which is provided to the toilet bowl device 2 and guides the drain water in the toilet bowl device 2 to a drain passage 3 on the outside of the toilet bowl device 2 and a hand wash basin drain port part 27 provided to a hand wash basin 1 are joined to each other through a hand wash basin drain pipeline 28 having a sealing water trap 31.例文帳に追加

便器装置２に設けられて便器装置２の排水を便器装置２外部の排水路３に導く便器排水部１３と、手洗器１に設けられた手洗器排水口部２７とが、封水トラップ３１を有する手洗器排水管路２８で接続される。 - 特許庁

The reading case for bathing includes a mechanism for allowing the user to turn the pages and to open the desired page by fixing an opened book in the highly air-tight case, putting a film, etc., on a page to be subsequently read, and putting a plate, etc., to be operated from the outside between the film and the page of the book thereby to move the plate.例文帳に追加

気密性の高いケース内に開本した状態で本を固定して次に読みたい頁にフィルム等を挟み、外部から操作できる板等を先のフィルムと本の頁の間に入れて板を移動することで頁をめくり、読みたい頁を開くことのできる機構を設ける。 - 特許庁

That is, an opening cover 60A which is housed in the power supply device 50 and has an opening 64 for exposing a light-control terminal 56 for connecting to a light-control device on the outside of the power supply device and a closing cover 60B which closes the cut-outs 535, 547 can be installed exchangeably.例文帳に追加

すなわち、電源装置５０に収容され電源装置外部の調光装置と接続するための調光端子５６を露出させる開口６４を有する開口カバー６０Ａと、切欠５３５，５４７を封鎖する封鎖カバー６０Ｂとを交換可能に取り付けることができる。 - 特許庁

In this heat utilization warming system of the boiler, the base is attached to the outer side of the exhaust port of the boiler, a warming pipe arranged inside and outside of an agricultural house is connected to the medium path, and a circulating device is disposed to deliver the medium heated by the exhaust heat of the boiler to the warming pipe, and return the same to the medium path.例文帳に追加

ボイラの熱利用加温システムは、基体がボイラの排気口外側に取り付けられ、媒体通路に農業用ハウス内外に配管される加温パイプが連結され、ボイラの排熱で加熱された媒体を加温パイプに送り出し、媒体通路に戻す循環装置を備えたものである。 - 特許庁

A carbon fiber bundle 2 contained in a flexible resin tube 1 is inserted into a pipe shaped terminal 3, fixed by riveting, pressing or the like from the outside, with the peripheral fixed with a heat shrinkable tube 4 or by resin molding.例文帳に追加

可撓性樹脂チューブ１内に納められた炭素繊維束２をパイプ状端子３に挿通し、該パイプ状端子３の外側から可締めあるいはプレス等により固定し、周辺部分を熱収縮チューブ４を用いてあるいは樹脂成形で固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

The cooling system is also equipped with a heater 20 for warming the cooling liquid when the temperature of the cooling liquid is low on the cooling liquid circulation pipe 90, and the reservoir tank 40 has a discharge outlet for discharging a gas in the cooling liquid to the outside of the tank.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池冷却システムは、冷却液温度が低温であるときに冷却液を温める加熱器２０を、冷却液循環管９０上にさらに備えており、リザーバタンク４０は、冷却液中の気体をタンク外に放出する放出口を有している。 - 特許庁

The combustibility activation member 1 is constituted by forming a thin film layer 3 including titanium oxide on the outside of nonwoven fabric 2, by painting tourmaline powder in this nonwoven fabric and painting zirconium dioxide powder and silicon dioxide powder inside, with the nonwoven fabric 2 as a structure.例文帳に追加

燃焼性活性化部材１は、不織布２を構造体とし、この不織布に対してトルマリン粉末が塗りこまれるとともに、二酸化ジルコニウム粉末と二酸化ケイ素粉末とが塗りこまれ、不織布２の外側に酸化チタンを含む薄膜層３が形成されて構成されている。 - 特許庁

The timepiece with the radio function includes a housing, the antenna stored in the housing to receive the radio wave from an outside, a conductive rotary bezel arranged rotatably on the housing, and at least one slit for dividing the rotary bezel circumferential-directionally.例文帳に追加

無線機能付き時計であって、ハウジングと、前記ハウジング内に収容され、外部からの電波を受信するためのアンテナと、前記ハウジング上に回転可能に配置される導電性の回転ベゼルと、前記回転ベゼルを周方向に分断する少なくとも１つのスリットと、を備える。 - 特許庁

A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder.例文帳に追加

新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット０上のディレクトリサーバに対する検索の結果や、他の外部から与えられたドキュメント集合３から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。 - 特許庁

To provide a television receiver, server, operational system of the television receiver and operational program of the television receiver capable of detecting and correcting unintended connection immediately even in case that the connection is established, and facilitating the operation of the television receiver from the outside.例文帳に追加

万一意図しない接続が確立された場合でも、ただちにこれを発見し修正することを可能とし、外部からのテレビジョン受像機の操作を容易にすることができるテレビジョン受像機、サーバ、テレビジョン受像機の操作システムおよびテレビジョン受像機の操作用プログラムを提供する。 - 特許庁

A movable filter 30 has the functions of filtering moisture in sludge M mainly with a cylindrical peripheral surface section 30a and discharging the moisture outside as separated water W while depositing a cake C thereof on the bottom section 30b so that the sludge can be separated into the separated water W and the cake C.例文帳に追加

移動フィルタ３０は、汚泥Ｍの水分を主として筒状の周面部３０ａで濾過して外部に分離水Ｗとして流出させる一方、そのケーキＣを底部３０ｂに沈殿させることにより、分離水ＷとケーキＣとに分離する機能を有している。 - 特許庁

In neither the contact hole for a source nor a source cell at its peripheral part, a body contact region to be at the substrate potential is provided, a body contact region 14 is provided outside the source cell, and another electrode 15 is extended from the source electrode.例文帳に追加

ソース用コンタクトホール内及びその周辺部であるソースセルの内部には基板電位をとるためのボディコンタクト領域が設けられずにソースセルの外部においてボディコンタクト領域１４が設けられ、ボディコンタクト領域１４から、ソース電極とは別の電極１５が延設されている。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette 10, the prescribed information 19 is displayed on an inside of a cassette case without printing magnetic tape information, etc., on periphery of the cassette case, or adhering a label, and the transparent cassette case through which the prescribed information 19 can be confirmed form outside 11a is provided.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセット１０は、磁気テープ情報等をカセットケースの外面に印字したり、ラベルを貼付することなくカセットケースの内面に所定の情報１９が表示され、外部１１ａから所定の情報１９が確認できる程度に透明であるカセットケースを備えている。 - 特許庁

The catheter equipped with a balloon is capable of retaining a swollen diameter required for in vivo indwelling for a long period by inhibiting a flow of fluid toward outside the balloon, wherein the balloon is made of polyisoprene with a skin thickness of 2-0.5 mm and less liquid permeability.例文帳に追加

肉厚０．２〜０．５ｍｍのポリイソプレーン製バルーンを使用することによって、流体透過性の低いバルーンとし、バルーン外への流体の流出を抑えることによって長期間に渡り体内留置に必要な拡張外径を維持することが可能なバルーン付きカテーテル。 - 特許庁

The pure water supplied to an electrolytic cell 20 from a pure water feed line 9 through an oxygen separating tank 14 is electrolyzed in the cell 20 to generate gaseous hydrogen and gaseous oxygen and the gaseous hydrogen and gaseous oxygen are discharged to the outside respectively through a hydrogen separating tank 10 and the oxygen separating tank 14.例文帳に追加

純水補給ライン９から酸素分離タンク１４を経て電解セル２０に達した純水を電解セル２０において電解して水素ガスと酸素ガスを生成し、この水素ガスと酸素ガスを、それぞれ水素分離タンク１０と酸素分離タンク１４を経て外部に排出する。 - 特許庁

The system is so constituted that a tape target 3 irradiated with a high-intensity laser beam 4a to generate ions 2 and a capillary board 1, located directly behind the position where ions are generated to collimate the ions generated from the tape target, and emit them outside an ion beam irradiation head 7 are placed in the head.例文帳に追加

イオンビーム照射ヘッド７内に、高強度レーザー光４ａを照射してイオン２を発生させるテープターゲット３と、イオン発生位置の直後に位置するように設置され、テープターゲットから発生したイオンをコリメートしてヘッド外に発出させるキャピラリー基盤１を設けるように構成する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of stably ejecting an ink by detecting the temperature of the ink flowing inside an ink supply path highly accurately from outside the ink supply path as to the ink temperature detection in an ink heating mechanism of an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置のインク加熱機構におけるインク温度検出について、インク供給路の外側からインク供給路の内側を流動するインク温度を高精度で検出することで安定したインク吐出を可能とするインクジェット記録装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The ink tank 110 being supplied with ink from an ink source on the outside of a printer and supplying ink to a print head comprises a case 200, an absorber 204 contained in the case 200, and a prism 400 for detecting ink flowing over the absorber 204.例文帳に追加

インクタンク１１０は、プリンタ外部のインク供給元からインクの供給を受けて印字ヘッドに供給するものであり、ケース２００と、ケース２００内に格納された吸収体２０４と、吸収体２０４からのインクの溢れを検出するためのプリズム４００とを備えている。 - 特許庁

The apparatus has a first combustion chamber 3, a first heating device 4 for heating the first combustion chamber 3 from outside, a second combustion chamber 5 to which a material to be heated already heated in the first combustion chamber 3 is automatically fed and a second heating device 6 for heating the second combustion chamber 5.例文帳に追加

第１の燃焼室３と、第１の燃焼室３外部から加熱する第１の加熱装置４と、第１の燃焼室３で加熱された被加熱物が自動的に供給される第２の燃焼室５と、第２の燃焼室５を加熱する第２の加熱装置６と、を備える。 - 特許庁

The steam turbine 2 is equipped with an outer casing 32, an inner casing 33, a turbine rotor 34 to rotate upon being accommodated in the inner casing 33, a turbine step 28, a turbine nozzle box 31, and a shield plate installed on the outside of the turbine nozzle box 31 along the turbine nozzle box.例文帳に追加

蒸気タービン２は、外部ケーシング３２と、内部ケーシング３３と、内部ケーシング３３内に収納されて回転するタービンロータ３４と、タービン段落２８と、タービンノズルボックスと３１と、タービンノズルボックス３１の外側に当該タービンノズルボックスをに沿って設けられた遮蔽版を備えた。 - 特許庁

In this position sensor having the rotary member 3 attached concentrically with the annular inside magnet 4 and outside holding member 5, the magnet 4 and the holding member 5 are clamped by a main body of the rotary member 3 and a claw part 2c to be fixed.例文帳に追加

環状の内側の磁石４と外側の保持部材５とを同心円状にして装着した回転部材３を有するポジションセンサであって、前記磁石４および保持部材５を前記回転部材３の本体と爪部２ｃとによって挟持して固定したことを特徴とする。 - 特許庁

If any IP addresses of terminals connected to any ports of the router are outside the scope of the new network address, the router device modifies the relevant addresses in accordance with predetermined rules so that the modified addresses are within the scope of the modified network address (steps 504 through 508).例文帳に追加

ルータ装置は、当該装置の各ポートを介して接続される端末に付与するＩＰアドレスについて、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲から外れている場合に限り、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲内に入るように、所定のルールに基づいて、そのアドレスを変更する（ステップ５０４〜５０８）。 - 特許庁

To provide a pump device capable of preventing the leakage of working fluid energized with an impeller to the outside from a work room of a casing without flowing in a discharge passage, remarkably enhancing pump efficiency, and making the size small.例文帳に追加

羽根車によってエネルギを与えられた被作用流体が吐き出し流路に流入せずにケーシングの作用室から外部へ漏出するのを可及的に防止することができ、ポンプ効率を著しく高めることが可能であると共に、小型化をも達成するすることが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

An optical filter 7 disposed extending from the module body 9 to the front glass 4 side transmits an electromagnetic wave having a longer wavelength than the visible light and shields the visible light at least in a some range of wavelength to thereby conceal the module body 9 from the outside of the vehicle.例文帳に追加

そして、モジュール本体９からフロントガラス４側に配された光学フィルター７が、可視光より波長が長い電磁波を透過させるとともに可視光のうち少なくとも一部の波長範囲の可視光を遮蔽することによりモジュール本体９を車外に対して隠蔽する。 - 特許庁

To provide a cover member of a discharge pipe capable of reducing damaged areas generated by flame in the case the flame is emitted from the discharge pipe for discharging combustible fluid into the outside air, a discharge pipe with the same, and the gas turbine plant with the same.例文帳に追加

可燃性流体を大気に放出させる放出配管から火炎が放出される場合に、その火炎によって生じる被害範囲の縮小を図ることが可能な放出配管のカバー部材、これを備えた放出配管およびこれを備えたガスタービンプラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside, capable of easily reading out the confidential data to the outside of the semiconductor integrated circuit while the confidence is kept in an inspection process for the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路に関して、半導体集積回路の検査工程などで秘匿性を維持しながら秘匿データを半導体集積回路外部に容易に読み出せる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In an ion source where by mirror coils 12 and permanent magnets 14 arranged on the outside of a plasma chamber 16, a mirror magnetic field is generated, plasma is confined into the plasma chamber 16 and ions are generated from the chamber, a thin cooling jacket 50 is arranged between the mirror coils and the permanent magnets.例文帳に追加

プラズマチェンバ１６の外側に配設したミラーコイル１２及び永久磁石１４により、ミラー磁場を発生させ、プラズマチェンバ内にプラズマを封じ込めて、そこからイオンを発生させるようにしたイオン源において、ミラーコイルと永久磁石の間に、薄い冷却ジャケット５０を配設する。 - 特許庁

The incinerator is for carrying out incineration of housed waste 3, outside air 10 is jetted into the furnace from an inner wall 9 of a furnace side face, and inside air 11 is jetted from the center part toward an outer circumferential side in the furnace housing the waste 3.例文帳に追加

収容された廃棄物３を焼却処理する焼却炉であって、炉側面の内壁９から炉内に向かって外側エア10が噴射されるとともに、廃棄物３が収容された炉内の中心部から外周側に向けて内側エア11が噴射されるようにした。 - 特許庁

The electrochromic light control element comprises a sealing material, to seal in an electrolyte material 16 inserted between two substrates 11, 12, which is provided with an inside primary seal 19 composed of a thermoplastic sealing material containing polyisobutylene and an outside secondary seal 20 composed of a curable polyisobutylene type sealing material.例文帳に追加

２枚の基板１１，１２間に挟入された電解質材料１６を封止するシーリング材が、ポリイソブチレンを含む熱可塑性シーリング材からなる内側一次シール１９と、硬化型ポリイソブチレン系シーリング材からなる外側二次シール２０とを有するエレクトロクロミック調光素子。 - 特許庁

To provide a constitution of a semiconductor device having: wirings for electrically connecting between a semiconductor chip and the outside, and sealed by resin; and a part exposing from the resin in the semiconductor chip without a bonding wire and a molding resin used.例文帳に追加

半導体チップと外部とを電気的に接続する配線が樹脂で封止されるとともに、半導体チップには当該樹脂より露出している部位が存在する半導体装置において、ボンディングワイヤおよびモールド樹脂を用いることなく、当該配線を樹脂で封止した構成を実現する。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion comprises flat platy grains having an average aspect ratio of ≥6 and having an internal core and a first coating phase different from the internal core in halogen composition and having 5-20 mol% silver iodide content at the outside of the internal core.例文帳に追加

全粒子の平均アスペクト比が６以上であり、かつ内部核と該内部核の外側に該内部核とハロゲン組成の異なる第１被覆相を有し、該被覆相のヨウ化銀含有率が５モル％以上２０モル％以下である平板粒子からなることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

Colored resin particles with low specific gravity stable against electrolyte solution colored with dye and/or pigment are made to float on a liquid face of electrolyte solution in the battery covered with the translucent container, whereby, the liquid level can be easily verified from outside the translucent container.例文帳に追加

染料および／または顔料で着色した電解液に対して安定であり、比重の小さい着色樹脂粒子を半透明容器で覆われたバッテリー内の電解液の液面に浮かべることにより、半透明容器の外側から液面を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a balcony connecting structure for not crossing auxiliary beams in a building body connected to balcony support beams for supporting both balconies when arranging the balconies by projecting outside an outer wall A and an outer wall B met at an almost right angle with outer walls of the building body.例文帳に追加

建物本体の外壁がほぼ直角に出会う外壁Ａと外壁Ｂの外側に突出させてバルコニーを設ける場合に、両方のバルコニーを支持するバルコニー支持梁に接続する建物本体内の補助梁が交差することのないバルコニー接続構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a drum type motor in which a planet gear of internal gear outer revolving type is added to a rotary shaft revolving motor and the internal gear revolving on the low-speed, high torque system revolves outside of another internal gear located inside and revolving on the high-speed, high efficiency operating system.例文帳に追加

回転軸旋回モータに内歯車外方旋回式の遊星歯車を付加することによって高回転速と高効率の運転方式によって内方の内歯車を低回転速度と高トルクとの方式で旋回作動する内歯車が外方旋回するドラム式モータを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating type vacuum cleaner capable of preventing exhaust air from leaking from the circulating air path of a cleaner main body to the outside through a clearance around a sucking hose, capable of surely preventing the sucking hose from being disconnected, simple in structure, and convenient for increasing the circulating performance of air.例文帳に追加

掃除機本体の還流風路から吸込みホース回りを通って排気が外部に漏れることを防止できるとともに、吸込みホースが引き外されることを確実に防止でき、しかも、構成が簡単で、空気の循環性能を向上するのに有利な循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

The washing and drying machine permits the implementation of the moisture absorption of drying air to be circulated through a circulating air duct in parallel with the regeneration of a dehumidifier by regenerating by a rotational driving means to rotate a dehumidification means made up of a moisture absorbing material and the air introduced from the outside and heated by a regenerating heating means.例文帳に追加

吸湿材よりなる除湿手段を回転させる回転駆動手段と、外気を導入し再生用加熱手段により加熱した空気で再生させ、循環風路を循環する乾燥用空気の吸湿と、前記除湿手段の再生を並行して実行可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of reducing amount of oil discharged to the outside of a sealed vessel by arranging an opening part of a discharge pipe for discharging refrigerant gas from the sealed vessel on an inner side of the sealed vessel avoiding a flow process of oil sealed in the sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程を避けて、密閉容器内から冷媒ガスを吐出するための吐出管の密閉容器内側の開口部を配置することにより、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In addition, the package putting-out means has: a packaging means P for packaging the plurality of sheets of prizes A integrated by the integration part 18 to form the prize package W; and an elevator mechanism 8 for throwing the prize package W formed by the packaging means P to outside.例文帳に追加

また、包装払出し手段は、集積部１８に集積された複数枚の景品Ａを包装して景品包装体Ｗを形成する包装手段Ｐと、この包装手段Ｐによって形成された景品包装体Ｗを外部へ投出するエレベータ機構８とを有している。 - 特許庁

This dehydration device is constituted of a screw shaft 4 for sending the elastomer to be dehydrated in the axial direction and a barrel 10 which covers the outer periphery of the screw shaft 4 and is made up of the slit cage 14 with slits 22, for discharging the moisture of the elastomer to be dehydrated to the outside, formed by slit bars 20.例文帳に追加

脱水すべきエラストマーを軸方向に送るスクリュー軸４と、スクリュー軸４の外周を覆い、脱水すべきエラストマーの水分を外部に排出するためのスリット２２がスリットバー２０により形成してあるスリットケージ１４から成るバレル１０とを有する脱水装置である。 - 特許庁

In the method of setting torque limitation on the axial motor comprising a stator and an inner rotor and an outer rotor provided coaxially inside and outside the stator, limitation is set for the torque generatable range of the inner rotor and the outer rotor, using a two-dimensional map which takes its axes on the inner rotor and the outer rotor.例文帳に追加

ステータと、ステータの内側及び外側に同軸に設けたインナーロータとアウターロータと、から構成される同軸モータのトルク制限設定方法において、インナーロータとアウターロータとを軸にとる２次元マップを使用して、インナーロータ及びアウターロータのトルク発生可能範囲を制限を設定する。 - 特許庁

In a drying process, hot air is supplied to the inner basket 25 by a fan motor 31 and a heater 32 so that humid air generated by blowing the hot air upon the drying object is cooled, dehumidified and dried by a cooling air blower 4 for cooling an outside surface of the outer tub.例文帳に追加

乾燥行程で、ファンモータ３１とヒータ３２により内槽２５に温風を供給し、乾燥対象物に温風を吹き付けることにより発生する多湿空気を、外槽の外面を冷却する冷却用送風機４２により冷却して除湿し乾燥させる。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law feature model creating device acquires the article text data of the Pharmaceutical Affairs Law and the input from outside, creates conversion rules for converting the article text data into a Pharmaceutical Affairs Law feature model indicating the features of the Pharmaceutical Affairs Law based on the acquired input information, and registers the rules in a database.例文帳に追加

薬事法の条文テキストデータおよび外部からの入力情報を取得し、取得された入力情報に基づいて条文テキストデータを薬事法の特徴を表す薬事法フィーチャモデルに変換するための変換ルールを作成してデータベースへ登録する。 - 特許庁

An apparatus 2 for feeding sauce under pressure is equipped with a hermetically sealed container 53 for housing the sauce container 54 and filling liquid on the outside of the sauce container 54 and a pump 51 for controlling pressure of liquid in the hermetically sealed container 53 and pressure is applied from the pump 51 to the hermetically sealed container 53.例文帳に追加

ソース圧送装置２は、ソース容器５４を収容してソース容器５４の外側に液体を満たす密閉容器５３と、この密閉容器５３内の液体の圧力を制御するポンプ５１とを備え、このポンプ５１より液体から密閉容器５３に圧力を加えてソースを圧送する。 - 特許庁

After that, when the piezoelectric pumps 101 and 201 stop the pumping action, the air in the cuff 109 is flowed out from an outflow port 97C to the ventilation channel 97 through a third communicating hole 32 and a fifth communicating hole 34 and is rapidly discharged from the air intake and exhaust port 97A to the outside of a device body.例文帳に追加

その後、圧電ポンプ１０１、２０１がポンピング動作を停止すると、カフ１０９の空気は、第３連通孔３２及び第５連通孔３４を経由して流出口９７Ｃから通気溝９７へ流出し、吸排気口９７Ａから装置本体外部へ急速に排気される。 - 特許庁

The portable terminal device includes a first and a second housings 1, 2 that are connected to be slidable, a first speaker 11 disposed in the first housing 1 and a first sound emitting hole 21 for radiating acoustic waves emitted by the first speaker 11 to the outside of the first housing 1.例文帳に追加

携帯端末装置は、スライド可能に連結された第１及び第２の筐体１、２と、第１の筐体１内に設けられた第１スピーカ１１と、第１スピーカ１１から発せられる音波を第１の筐体１の外部へ放射させる第１放音孔２１を有する。 - 特許庁