「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

This display device includes a marker, a marker housing part 2c provided on the outside of car body of a vehicle for housing a marker, and a marker discharging means adapted to open the marker housing part 2c when detecting submergence of the vehicle 1 to let the marker flow out in water.例文帳に追加

車両水没位置表示装置は、表示物と、車両１の車体外部に設けられ表示物を収容する表示物収容部２ｃと、車両１の水没検知によって表示物収容部２ｃを開放して表示物を水中に流出させる表示物流出手段とを備える。 - 特許庁

In addition, since a secondary battery 90 for supplying electric power to each of the air volume adjusting devices is mounted on the base member 30, the electric power is supplied from the secondary battery 90 to each air volume adjusting device when a power cord 100 is not connected to the outside power source.例文帳に追加

また、各空気量調整機器に電力を供給可能な二次電池９０がベース部材３０に取付けられているので、電源コード１００が外部の電源に接続されていない場合でも、二次電池９０から各空気量調整機器に電力が供給される。 - 特許庁

To provide a transmission device between a rotator and a fixed body in which there is no generation of a loud abnormal sound (noise) even if the lower end of width direction of a flat cable wrapped inside falls down into a gap between a trunk part of an inside case and a bottom plate of an outside case.例文帳に追加

本発明の目的は、内包するフラットケーブルの幅方向の下端が、内側ケースの胴部と外側ケースの底板との間の隙間に落ち込んだとしても、大きな異音（騒音）を発生させることのない回転体と固定体間の伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

The optical fiber storage body has a storage body main body 10 that water can enter, and a cable 1 which is spirally stored in the storage body main body 10 and has one end extended from one end surface of the storage body main body 10 and the other end extended from the other end surface to the outside.例文帳に追加

水が内部に浸入可能な収納体本体１０と、収納体本体１０内に螺旋状に収容され、一方の端部が収納体本体１０の一方の端面から、他方の端部が他方の端面から外部へ延びるケーブル１とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and a device by which photographing interval pf a digital camera can be shortened by controlling light quantity at the time of main light emitting of a built-in stroboscope, shutter chance is not lost, life of a battery of the camera is prolonged and photographing by main light emitting of the outside-attached stroboscope can be performed with proper light quantity.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光時の光量制御によりデジタルカメラの撮影間隔を短くして、シャッターチャンスを逃がさず、カメラの電池の寿命を延ばすとともに、外付けストロボの本発光による撮影が適正光量で行なえる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air pressure sensor unit and an air pressure display device provided with a light emission display means allowing a person on the outside of a vehicle to visually recognize air pressure of a tire at one glance, even when the vehicle is traveling, or in a dark night periphery or the like, or viewed from a far position.例文帳に追加

車両が走行中のときや、周囲が暗い夜間などのときや、遠い位置からであっても、車外者が一目でタイヤの空気圧を視認することができる発光表示手段を備えた空気圧センサユニット及び空気圧表示装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, the fire-extend inhibiting section 20 is provided so as to shield the outside of the wiring box 11 with the cable 40, to be exposed in the wiring box 11 form the cable insertion holes 15, and to close clearance between the peripheral surface of the cable 40 and the peripheral surface of the cable insertion holes 15.例文帳に追加

また、延焼防止部２０は配線ボックス１１の外側でケーブル４０を覆うとともに、ケーブル挿通孔１５から配線ボックス１１の内側に露出し、かつケーブル４０の周面とケーブル挿通孔１５の周面との隙間を閉鎖するように設けられている。 - 特許庁

This snow melting roof is constituted by providing a flat heat generation body for generating heat by carrying current so as to transmit heat to a roofing material by bringing it into contact with the roofing material or between each layer or on the outside of each layer in the roof whose sheathing structural body composed of each layer is covered with the roofing material.例文帳に追加

各層からなる下地構造体を外装屋根材で葺いた屋根において、該葺いた外装屋根材に伝熱可能に通電により発熱する面状発熱体を該外装屋根材に接触させて又は上記各層の層間若しくは層外に設けた融雪屋根。 - 特許庁

Each of the first through holes 110 and each of the second through holes 120 are disposed so that the center of the first through hole 110 and the center of the second through hole 120 are not aligned in a straight line when the outside of the shaft is viewed from the centers of the first circular ring and the second circular ring.例文帳に追加

第１貫通孔１１０のそれぞれと、第２貫通孔１２０のそれぞれとは、第１円環及び第２円環の中心から前記シャフトの外側を臨んだ場合に、第１貫通孔１１０の中心と第２貫通孔１２０の中心とが直線上に並ばないように配置される。 - 特許庁

Thereby, even if the foreign matter is temporarily intruded into the cylindrical inner periphery surface 41a and the cylindrical outer periphery surface 47a, the foreign matter drops off in the groove part 48, flows into the communication part 41b and is discharged from the flowing out port 44 to the outside of a flow rate adjusting valve 40 by a rotation of the rotary valve 47.例文帳に追加

これにより、仮に、円筒内周面４１ａ及び円筒外周面４７ａに異物が入り込んでも、ロータリバルブ４７が回転することにより、その異物が溝部４８に落ちて連通部４１ｂに流れ込み、流出ポート４４から流量調節バルブ４０外に排出される。 - 特許庁

Thereby, even when the ball 4 contacted with the linear part 2b4 is popped out from a guide groove of an outer side coupling member to the outside when an operation angle of the coupling is largely taken, since the ball is not pushed out to an outer side in a radial direction, the ball can be certainly retained by the retainer.例文帳に追加

これにより、継手の作動角を大きく取った際に直線部２ｂ４に接するボール４が外側継手部材の案内溝から外側へ出た場合でも、ボールが半径方向外方へ押し出されることがないため、ボールを保持器で確実に保持することができる。 - 特許庁

Consequently, a person can easily release the mutually clamped enclosures 105 and 107 from each other through the port 57, because the person can confirm the clamping section, when the person looks into the enclosure through the port 57, even when the clamping section lies hidden in the enclosure and cannot be seen from the outside.例文帳に追加

これにより、筐体の締結部分が筐体の内部に隠れて外部からは見えない場合であっても、操作口から筐体の内部を覗くことにより締結部分を確認することができるので、操作口から締結解除を容易に操作することができる。 - 特許庁

The reflecting plate 6 is constituted by a thin film member provided with a plane part 6a, fall down part 6b formed so as to fall down from the plane part 6a over the total unit of its peripheral part, and a horizontal part 6c slightly extended to the outside in the sideward from a lower part of the fall down part 6b.例文帳に追加

反射板６は、平面部６ａと、平面部６ａの周辺部分の全体に渡って、平面部６ａから立ち下がるように形成された立ち下がり部６ｂと、立ち下がり部６ｂの下部から側方に外側にわずかに延びた水平部６ｃと、を備えた薄膜部材で構成される。 - 特許庁

The magneto-impedance element 10, used for the measurement of a uniform magnetic field, includes a magneto-sensitive body 1 which is formed in a line shape and through which a pulse current is passed from one end 1a side to the other end 1b side, while the electromagnetic characteristics of which are changed by a magnetic field acting from the outside.例文帳に追加

一様な磁界の計測に用いられるマグネトインピーダンス素子１０であって、線状に形成され、外部から作用する磁界により電磁気特性が変化するとともに、一端１ａ側から他端１ｂ側へパルス電流が流される感磁体１を備える。 - 特許庁

To provide a piping structure for a penetration part in a shielding wall that is used for connecting pipes embedded into a radiation shielding wall inside and outside a radiation handling area, which retains the position attitude of individual pipes and subsidiary shields, can be easily constructed, and unfailingly prevents streaming.例文帳に追加

放射線遮蔽壁の中に埋め込んで放射線取扱区域の内外の配管を接続するために使用する遮蔽壁貫通部配管構造体であって、個々の配管と補助遮蔽の位置姿勢が保持され、施工が容易で、確実にストリーミングを防止する配管構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a neck hanging bag for a container which does not droop down in an undesirable manner and is not bothersome when the dimension of a sample or a free gift is larger than that of the container and also the sealing part of which is not separated even when an outside force is applied to the bag.例文帳に追加

試供品や景品の寸法が容器の寸法より大きい場合でも首掛け袋が不必要に垂れ下がって邪魔になることがなく、かつ、首掛け袋に外力が加わった場合にも封緘部が外れてしまうことのない、容器用首掛け袋を提供する。 - 特許庁

To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible.例文帳に追加

墨汁浸透部材４の墨汁の含浸量が減少しても、糸３に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸３を墨汁浸透部材４に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a box comprising a body having an open top surface, and a lid thermally welded to the body to cover the top surface thereof in which possibility of stress destruction is reduced as much as possible by eliminating burrs projecting farther than a plane constituting the outside surface and inside surface of the body and lid.例文帳に追加

上面が開放された本体と、この本体に熱溶着されその上面を覆う蓋体とを備えた箱体において、本体及び蓋体の外側面及び内側面を構成する面よりも、突出するバリを無くし、応力破壊の可能性を極力低減させる箱体を提供する。 - 特許庁

The positioning member 4 is connected to the metal core 2, and positions the terminals 3 in a notch 10 of the metal core 2 where one-side ends 3a are sandwiched together with the metal core 2 by the pair of prepregs 6 and other ends 3b are protruded from outer edges of the prepregs 6 to the outside.例文帳に追加

位置付け部材４は、金属コア２に接続されて、端子部３を一端部３ａが金属コア２と共に一対のプリプレグ６に挟まれ且つ他端部３ｂが一対のプリプレグ６の外縁部から外部に突出する金属コア２の切欠部１０内に位置付ける。 - 特許庁

To provide a disk device in which it can be prevented that a surface of a disk is damaged by suppressing vibration of a disk during transportation and by preventing contact of the disk to a turntable or the like, even if vibration is applied to the disk device from the outside when the disk is transported.例文帳に追加

ディスクが搬送されているときにディスク装置に外部から振動が与えられた場合でも、搬入中のディスクの振動を抑制して、ディスクがターンテーブルなどに当たることを防止し、ディスクの面が傷付くことを防止できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

This clamp mechanism 5 is provided with an insert pressing member 7 and a screw member 8, for fixing the cutting insert 6 having a through-hole 10 penetrating in the thickness direction and having a slit 11 opening by extending outside from the through-hole, to the insert installing seat 3 of a tool body 2.例文帳に追加

厚さ方向に貫通する貫通孔１０を有するとともに貫通孔から外方へ延びて開口するスリット１１を有する切削インサート６を、工具本体２のインサート取付座３に固定する、インサート押さえ部材７およびねじ部材８を有するクランプ機構５を備える。 - 特許庁

To provide a lens drive device achieving high efficiency in an assembly process and a soldering process for a feeding terminal and also preventing intrusion of a foreign matter to the inside of a yoke by pulling out the feeding terminal from the inside to the outside of the yoke without providing a slit on a base.例文帳に追加

ベースにスリットを設けずに給電端子をヨークの内側から外側まで引き出すことにより、組立工程や給電端子へのハンダ付け工程の効率化を図ることができるとともに、ヨークの内側への異物の侵入を防止することのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure relief valve 10 includes a body 20 connected to a pipe, a valve element 29 disposed to open and close in the body 20, the lever 60 operably disposed outside the body 20, and a second shaft 38 disposed between the valve element 29 and the lever 60 and linking with operation of the lever 60.例文帳に追加

圧力逃がし弁１０は、配管に接続される本体２０と、本体２０内に開閉可能に配置される弁体２９と、本体２０外に操作可能に配置されるレバー６０と、弁体２９とレバー６０との間に配置され、レバー６０の操作に連動する第２軸部３８とを備える。 - 特許庁

The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11.例文帳に追加

スラストディスク１１の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね１７１が、第一および第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２の双方と接触し、それぞれのフォイル１２１、１２２をスラストディスク１１の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁

An ignition section 22 is disposed on one end side positioned outside of the gasification furnace 1 in a state of extending from an outer side over an inner side of the gasification furnace 1, so that a fuel and combustion air are sent from one end of the gasification furnace 1, and that flame is sent to the other end of the gasification furnace 1.例文帳に追加

ガス化炉１の一端から燃料と燃焼用空気が送り込まれ、このガス化炉１の他端へ火炎が送り出されるように、ガス化炉１の外側から内側にわたって延在して構成し、ガス化炉１外に位置する一端側に着火部２２を設ける。 - 特許庁

To provide an overprint card in which whiteness and brightness are both improved without increasing a layer thickness of a white layer, by having an overprint layer such as a concealing layer and a white layer for the purpose of preventing viewing of an internally existing magnetic layer, an IC chip or the like from the outside.例文帳に追加

内部に存在する磁気層やＩＣチップ等を外部から目視できないようにするための隠蔽層と白色層等のオーバープリント層を有し、白色層の層厚を厚くすることなく、白色度と輝度を共に向上できるようにしたオーバープリントカードの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a single battery of which a battery pack can be formed by coupling by a simple and easy method, and to provide a battery pack superior in cooling characteristics wherein single batteries are surely fixed, and furthermore it is possible to increase a contact area between the single battery and cooling medium such as outside air.例文帳に追加

簡便な方法で連結することにより組電池化できる単電池を提供するとともに、確実に単電池が固定され、さらに単電池と外気等の冷却媒体との接触面積を大きくすることが可能で冷却性の優れた組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of drying an aqueous material until the moisture content is sufficiently lowered, in an aqueous material drying device adopting a continuous treatment method of discharging dried objects to outside of the device continuously while the aqueous material is supplied to inside of the device continuously.例文帳に追加

含水物を連続的に装置内に供給しながら乾燥物を連続的に装置外に排出する連続処理方式を採用した含水物乾燥装置において、含水率が十分に低くなるまで含水物を乾燥させることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

An electrode 9 (9-1, 9-2) is placed at the outside of honeycombs 4-2 and 4-3, and at the area keeping away from the extent of about 2/3 of L from an upstream end to downstream with regard to a passing direction of gas GS to be treated in the honeycombs 4-2 and 4-3.例文帳に追加

電極９（９−１，９−２）をハニカム構造体４−２および４−３の外側において、このハニカム構造体４−２および４−３の処理対象ガスＧＳの通過方向の上流側の端部から下流方向へ（２／３）・Ｌ程度の範囲を避けた領域に配置する。 - 特許庁

To prevent reaching of fire to the outside of an electrical equipment box for an outdoor unit via an opening even if a fire is caused in an interior of the electrical equipment box for an outdoor unit, and also to prevent spreading of the fire to a plastic-made (resin-made) outdoor fan, a fin guard, a fan guard or the like composing the outdoor unit.例文帳に追加

室外機用電装箱の内部で火災が発生した場合でも、その火が開口を介して室外機用電装箱の外に達するのを防止し、室外機ユニットを構成するプラスチック製（樹脂製）の室外ファンや、フィンガードあるいはファンガード等への延焼を防止すること。 - 特許庁

To provide a belt conveying device which has a simple configuration, prevents the amount of lubricant on the inner surface of an endless belt from being decreased when the lubricant on the inner surface of the endless belt is discharged to the outside, and is excellent in durability, and prevents image defect and contamination of the device due to the lubricant.例文帳に追加

本発明の目的は、容易な構成で、無端ベルト内面の潤滑剤が外部に排出されて無端ベルト内面の潤滑剤の量が低下してしまうのを防止し、耐久性に優れ、潤滑剤による画像不良の発生や装置汚染を低減したベルト搬送装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the warm air collected near the ceiling of the room on the lower story can be smoothly discharged into the space on the skip floor through the clearance without causing any trouble, and the warm air collected in the upper part of the space on the skip floor can be discharged to the outside through the opening part for ventilation.例文帳に追加

これにより、下階の部屋の天井付近に溜まる暖かい空気を、隙間を通じて、スキップ床上のスペースへと障害なく円滑に排出でき、さらに換気用開口部から、スキップ床上のスペースの上部に溜まる暖かい空気を外部へと排出できる。 - 特許庁

The heating apparatus includes: a glass pipe which is arranged so as to penetrate the chamber, has both ends opened to the outside of the chamber, and passes a cooling air through the inner part; a sealing member which seals between the glass pipe and the chamber; and the filament lamp which is arranged in the inside of the glass pipe.例文帳に追加

前記チャンバを貫通して配設され、両端が前記チャンバの外部に開放され、内部に冷却風を流通させるガラス管と、該ガラス管と前記チャンバとの間を封止する封止部材を備え、前記フィラメントランプが、前記ガラス管の内部に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, for example, return light coming onto the shielding plate 80 from the optical path downstream side and other unnecessary light UL are reflected in the direction outside the optical path of an illumination light beam LF on an emission side surface 81a as the rear surface of the shielding plate 80, and thereby, they are removed without being the source of the ghost image.例文帳に追加

これにより、例えば光路下流側から遮光板８０に向かう戻り光その他の不要光ＵＬは、遮光板８０の裏面である射出側面８１ａで照明光束ＬＦの光路外の方向に反射されるので、ゴースト像の発生源となることなく除去される。 - 特許庁

Here, the case where it is determined that the possibility of a change in the position of the mobile communication device is high, indicates the case where power is supplied to the mobile communication device, and it is determined that the mobile communication device has moved from outside the service area of the mobile communication network into the service area.例文帳に追加

ここで、移動通信装置の位置が変化した可能性が高いと判断される場合とは、移動通信装置の電源が投入された場合、移動通信装置が移動通信網のサービス圏外からサービス圏内に移動したと判断された場合等である。 - 特許庁

Further, an opening part of the lid 5 has a shape in which the seal member 60 is arranged on the lid 5, a lid side peripheral part 46 is housed by the casing 4, and even if the seal body part 43 is covered by the casing 4 and the lid 5, the tongue part of the seal member 60 can be directly seen from the outside.例文帳に追加

また、蓋体５の開口部は、シール部材６０が蓋体５に配置されて、蓋体側周部４６が筐体４に外嵌されることで、シール本体部４３が筐体４及び蓋体５に覆われても、外側からシール部材６０の舌部を直視できる形状を有する。 - 特許庁

The optical connector part is manufactured in a self-formed optical waveguide and includes a core 507 composed of a shaft-like curable composition component which is cured by the radiation of near-infrared light, and a clad 508 composed of a curable composition component which is provided at outside of the core and has a refractive index smaller than that of the core.例文帳に追加

光接続部は自己形成光導波路にて製造され、近赤外光の照射で硬化する軸状の硬化性組成物成分にて構成されたコア部５０７と、コア部の外側にコア部より屈折率の小さな硬化性組成物成分で構成されたクラッド部５０８とを有する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: an ink collecting port 25 for collecting the ink ejected to the outside of the end edge of the recording medium; a suction means 27 for generating suction force in the ink collecting port; an opening/closing means 99 opening/closing the ink collecting port; and a controller 95 for controlling the opening/closing means.例文帳に追加

記録媒体の端縁の外側に吐出されるインクを捕集するインク捕集口２５と、インク捕集口に吸引力を発生させる吸引手段２７と、インク捕集口を開閉する開閉手段９９と、開閉手段を制御する制御部９５と、を備える。 - 特許庁

All the liquids flow in only one direction directed to the waste liquid receiver, so that bacteria, dusts, unwashed culture medium and the like do not enter the insides of the passages from the outside to stain the passages, because the end parts of the passages are opened when the liquids are transferred to the waste liquid receiver.例文帳に追加

ただし、廃液受けへ液を送る際には流路先端部から先は開放系となっているため、万が一外部から菌やホコリ、洗浄できなかった培地などが内部に入り込んで流路を汚染することがないよう、すべての液は廃液受けに向かう一方向にしか流れない構成とした。 - 特許庁

In the vehicle seat 10, a pair of inside and outside upper webbings 48, 50 surrounding the upper portion of the side airbag device 22 inside the seat outer skin 42 has a front end sewn with an upper to-be-ruptured portion 46U of the seat outer skin 42, and a rear end fixed to a frame side portion 26 of a seat back frame 24.例文帳に追加

車両用シート１０では、シート表皮４２の内側でサイドエアバッグ装置２２の上部を取り囲む内外一対の上側力布４８、５０は、前端がシート表皮４２の上側破断予定部４６Ｕに縫合され、後端がシートバックフレーム２４のフレームサイド部２６に固定されている。 - 特許庁

The nut for the piping band is configured so as to form a bottom wall 51 with hexagon of planar surface and a square tube wall 53 with hexa-surface of outside which stands up on its outer periphery by performing drawing on the steel plate of 0.8 mm in thickness and to form a cylindrical wall 52 of central position of the bottom wall 51 by performing burring and tapping on it.例文帳に追加

肉厚０．８ｍｍの鋼板に絞り加工を施して、平面６角形の底壁５１とその外周を立ち上げた外側６面の角筒壁５３を形成し、これにバーリング加工とタップ加工を施して底壁５１中央位置の円筒壁５２を形成する。 - 特許庁

Also, a weight 14 is attached to the elastic part 12E of the duct 12, and a dynamic damper in which the vibration transmitted to the elastic part 12E from the outside is damped accompanying the vibration of the weight 14 is constituted by the constitution that the weight 14 is attached to the elastic part 12E.例文帳に追加

更に、上記したダクト１２の弾性部１２Ｅには、錘１４が取り付けられており、この錘１４が弾性部１２Ｅに取り付けられた構成によって、弾性部１２Ｅに外部から伝達される振動が錘１４の振動に伴って減衰されるダイナミックダンパが構成されている。 - 特許庁

In addition, a guide roller 9, which supports the rail R by pushing up the rail R, placed on the upper edge 11a of the placement base 11 at the rising of the switching lever 10, when the switching lever 10 is brought down, is rotatably assembled to the outside of a large-diameter shaft portion 8 which is provided eccentrically with respect to the supporting shaft 7.例文帳に追加

また、この切替レバー１０を倒伏したとき、前記載置台１１の上縁１１ａに前記切替レバー１０の起立時に載せたレールＲを押し上げて受支する案内ローラ９を、前記支軸７に偏心させて設けた大径軸部８の外側に回動自在に組付けた。 - 特許庁

Since a structure in which a magnetoelectric transducer for detecting the magnetic flux of a face outside direction is installed on a counterbore part provided on the primary conductor or a U-shaped formation part exits, it is applied from the other phase to reduce the influence of the magnetic flux which becomes an error so as to enable miniaturization and high precision, as the device for detecting a polyphase current.例文帳に追加

一次導体に設けたザグリ部、あるいはＵ字形成部に面外方向の磁束を検出する磁電変換素子を設置する構造としたため、他相から印加され、誤差となる磁束の影響を低減し、多相の電流検出装置として小型化、高精度化が可能となる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a stopper member is capable of being disposed regardless of disposition of members outside a housing such that the stopper member is disposed on the side of an inner space of the housing to restrict coming-off of a closing member pressed from the side of an external space into a through hole portion.例文帳に追加

本発明は、貫通孔部に外部空間側から圧入された閉塞部材の抜けを規制するストッパ部材を筐体の内部空間側に配置して、筐体外における部材の配置によらずストッパ部材を配置可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁