「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

An introduction passage 3 to which blood is supplied is connected to a main flow channel 5 via a tapered throttle section 4, and a narrow branch flow channels 6 extending toward the outside in the width direction and the upstream side are connected to both sides of the connection part between the main flow channel 5 and the tapered throttle section 4.例文帳に追加

血液が供給される導入路３から、先細の絞り部４を介してメイン流路５に接続されており、メイン流路５の絞り部４との接続部分の両側方には、幅方向の外側かつ上流側に向かって延びる、幅の狭い分岐流路６が接続されている。 - 特許庁

Rays on the optic axis of an EUV condenser mirror 6 in the emitted EUV rays are passed through the through-hole 5d of the wheel trap 5 and the through-hole of a central pole brace for the condenser mirror 6, reflected outside the optic axis by a reflecting member 11a and projected to an EUV-ray monitor 11.例文帳に追加

放射されたＥＵＶ光のうち、ＥＵＶ集光鏡６の光軸上の光は、ホイルトラップ５の貫通孔５ｄや集光鏡６の中央支柱の貫通孔を通過し、反射部材１１ａにより光軸外に反射され、ＥＵＶ光モニター１１に入射する。 - 特許庁

To prevent illegally intended putting-in and putting-out, or exchanging, for example, the loading and unloading, moving, replacing or the like of electronic devices connected to a circuit board within a case body by criminal operation from the outside of the case body as implemented for a game machine represented by a pachinko machine or the like.例文帳に追加

パチンコ機等に代表される遊技機に実施されてケース体外側からの不正操作により、ケース体内の回路基板に接続された電子デバイスを着脱、移動、差換え等の不正を企画した出入れ交換できないようにした遊技機等における電子制御基板を提供する。 - 特許庁

In a joining structure 15 between a floor panel 5 and a floor side member 9, a recessed section of body 16 stretched along the length direction and opened facing to the floor panel 5, and a flange part 17 extended outside to the width direction from each loose end of the recessed section of body 16 are composed on the floor side member 9.例文帳に追加

フロアパネル５とフロアサイドメンバ９との接合構造１５において、フロアサイドメンバ９に、長手方向に沿って延びフロアパネル５へ向かって開放する凹部本体１６と、凹部本体１６の各遊端部から幅方向外方へ張り出すフランジ部１７とを形成する。 - 特許庁

An attaching member 202 attached with the control board 82 from an inside of the box and attached with a conductive shielding member 200 from an outside of the box is provided in one face of the board storage box 90 provided with the conductive shielding member 200 for shielding electromagnetically the stored control board 82.例文帳に追加

収容された制御基板８２を電磁的にシールドする導電性のシールド部材２００が設けられた基板収納ボックス９０の一面に、ボックス内側からは制御基板８２が、ボックス外側からはシールド部材２００が取り付けられる取付部材２０２を設ける。 - 特許庁

To prevent the degradation of appearance, hygienic discomfort, itch or the like caused by a user keeping on wearing a wrist watch without taking care of soil coming from a human body and the outside and accumulated at a case, a back lid, a watchband or the like which are exterior parts of the wrist watch, due to difficulty in grasping the degree of soil.例文帳に追加

腕時計の外装部品である、ケース、裏蓋、バンドなどには、人体および外部からの汚れが蓄積するが、携帯者が汚れ具合を容易に把握することができないため、手入れをしないまま着用を続けてしまい、美観の低下、衛生的不快感、かゆみなどを引き起こす。 - 特許庁

With this, the excitation light from the phosphor won't be radiated/absorbed into the inside of the device as wasteful emission light as in the case of a conventional light-emitting device, and instead, emission efficiency of the device is improved to greatly increase a volume of light radiated outside from a whole light projection face.例文帳に追加

これにより、従来の発光装置のように蛍光体からの励起光が無駄な発光として装置内部に放射・吸収されることがなく、装置の発光効率を向上して投光面全体から外部に放射される光の光量を大幅に増加させることができる。 - 特許庁

By installing a metallic lamp holder 14 at the nearly center part of the fixture, a discharge distance at trigger is made to be about 1/2, the auxiliary efficacy of trigger is obtained, and the general fluorescent lamp 13 can be used regardless of changes in trigger characteristics by influence of the outside temperature and staining on the front surface of the lamp.例文帳に追加

金属製のランプホルダー１４を器具のほぼ中央部に設けることにより始動時の放電距離を約１／２にし始動の補助効果が得られ、外気温の影響やランプ表面の汚れによる始動特性の変化に関係なく一般蛍光ランプ１３を使用することが出来る。 - 特許庁

That is, the switch circuit 14 is normally made "on" in the state of being removed, and when the positive electrode 12 and the negative electrode 13 are short-circuited by some contacting or so of the conductor on the outside, the potential of the positive electrode 12 drops and the switch circuit 14 is made "off".例文帳に追加

すなわち、スイッチ回路１４は、取り外された状態においては、通常、オンとなっていて、外部に何らかの導電体が接触するなどして、正極端子１２と負極端子１３との間が短絡された場合には、正極端子１２の電位が低下してスイッチ回路１４がオフとなる。 - 特許庁

A pair of second opposite top flaps 6 and 8 which are to be overlaid on the first top plate flaps 5 and 7 and positioned outside when the top plate is closed are formed with insert pieces 6x and 8x to be inserted in the rear of the first flaps 5 and 7 at a lowered position of the tabs 5x and 7x.例文帳に追加

天板閉塞時に第１天板フラップ５、７に重ね合わせられて外側となる一対の対向する第２天板フラップ６、８に舌片５ｘ、７ｘの下降位置で第１天板フラップ５、７の裏に差し込まれる差込片６ｘ、８ｘが形成されている。 - 特許庁

Also, the front surfaces of the surface layers 14 of the recording medium 10 (i.e. the outside surfaces of the recording medium 10) are formed as the recording surfaces 10a to be formed with the images and the recycling of the recording medium is made possible by forming the recording medium in such a manner that the recording materials for forming the images are separated.例文帳に追加

また、この記録媒体１０では、表面層１４の表面（即ち、記録媒体１０の外表面）が画像の形成される記録面１０ａとなっており、この記録面１０ａから画像を形成する記録材が剥離されることにより再利用可能となる。 - 特許庁

To provide superior heat insulation effect, antidewing effect and indoor noise preventing effect with respect to the outside, to prevent a mixture of water droplets in an ice storage box and to effectively prevent a rust and a sapmophyte with an superior hygiene by a simple constitution by reducing a number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくして簡単な構成とし、断熱効果や露付き防止効果および外部に対する庫内の騒音防止効果に優れ、しかも庫内への水滴の混入を防止すると共に、錆および雑菌の発生を有効に防止して衛生的にも優れる。 - 特許庁

The part of the first terminal member 4 buried in the wall part of the case 1 and extending to the outside of the case 1 is connected with the case 1 through a layer 11 of a resin exhibiting higher adhesion to the first terminal member 4 than the above-mentioned resin or thermoplastic plastic.例文帳に追加

前記容器１の外部に至る前記容器１の壁部に埋められた前記第１端子部材４の部分は、前記樹脂又は熱可塑性プラスチックよりも前記第１端子部材４に対する密着性の良い樹脂で形成された樹脂層１１を介して前記容器１と繋がっている。 - 特許庁

The heat sink 30 for cooling the heating element 3 comprises a band-shaped metal plate 31 rolled around a central axis CL formed into a scroll shape, wherein the height of one end of the central axis direction gradually increases toward the central part 31a from the outside in the diameter direction.例文帳に追加

発熱体３を冷却するためのヒートシンク３０は、帯状の金属板３１を巻き中心軸ＣＬを中心に巻き物状に巻いて形成されるとともに、径方向外側から径方向中央部３１ａに向けて中心軸方向の一方の高さが漸次高くなるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a stamp selling system for enabling a user to always accurately obtain and confirm the kinds of stamps stored in stamp storage trays from the outside and the data of an inventory management status, etc., and also obtaining inventory management data and sales data, etc., at a proper timing.例文帳に追加

切手収容トレイに収納されている切手の種別や在庫管理状況等のデータが、外部から常に正確に把握して確認することのでき、同時に、在庫管理データや販売データ等を適時に把握することのできる切手販売システムを提供すること。 - 特許庁

A releasing member 31 is inserted between it and the housing 1 to be displaced toward the fitting projection 11 on the outside surface of the insertion piece 9, and a downward slope surface 31c formed toward the fitting projection 11 is brought into contact with a housing corner P in the opening.例文帳に追加

解除部材３１は、挿入片９の外側面上にてその係止突起１１に向けて変移可能に筐体１との間に差し込まれ、その係止突起１１に向けて形成した下り斜面３１ｃを開口部における筐体角部Ｐに当接している。 - 特許庁

An upper electrode 3 and a lower electrode 4, used both for a mounting table, are arranged in a processing vessel 2, and an inside ring 6 is provided so as to surround a wafer W on the lower electrode 4 while an outside ring 7 made of quartz is provided so as to surround the inside ring 6.例文帳に追加

処理容器２の内部に上部電極３と載置台を兼用する下部電極４とを配置し、前記下部電極４上のウエハＷを取り囲むように内側リング６を設け、この内側リング６を取り囲むように石英製の外側リング７を設ける。 - 特許庁

Disk identification information is recorded in the transition area 113 of the optical disk 100 as information storage form for the transition area 113, and further disposed on the optical disk 100 so that the disk identification information recorded on the optical disk 100 is viewed from the outside.例文帳に追加

光ディスク１００のトランジション領域１１３に対してディスク識別情報を前記トランジション領域１１３に対する情報の記憶形態として記録し、さらに、光ディスク１００に記録したディスク識別情報を外部から視認可能に光ディスク１００に箇所に設ける。 - 特許庁

A flow control device 1 for controlling the flow of liquid flowing in a microchannel 20 connecting a chamber 10 to the outside or connecting between the chambers 10 includes transducers 3 (3-1, 3-2) installed below the microchannel 20-2 and the microchannel 20-3 respectively.例文帳に追加

流動制御装置１は、チャンバ１０と外部、またはチャンバ１０間を接続する微細流路２０を流れる液体の流動を制御するものであり、微細流路２０−２の下方および微細流路２０−３の下方にそれぞれ設けられたトランスデューサ３（３−１，３−２）を含む。 - 特許庁

Both flange parts 13 and 13 bend and form a tip edge part corresponding to respective column parts 16 between the pockets 12 and 12 so as to project inward in the shaft direction, and form a holding part 20 for holding a boundary part 15a being both end parts outside of a rolling surface of the roller 15.例文帳に追加

両フランジ部１３，１３ には、ポケット１２，１２ 間の各柱部１６に対応する先端縁部分を軸方向内方に向かって突出するように曲げ形成し、ころ１５の転動面より外側の両端部分である境部１５ａ を保持する保持部２０が形成されている。 - 特許庁

The touch sensor 6 has a potential increase rate detection means 96 detecting a potential increase rate in charging each of the pixel areas P, and detects the position of a pixel area P whose potential increase rate detected by the potential increase rate detection means 96 falls outside a predetermined range as a touch position.例文帳に追加

タッチセンサ６は、各画素領域Ｐを充電する際の電位上昇率を検知する電位上昇率検知手段９６を有し、電位上昇率検知手段９６により検知された電位上昇率が所定範囲外である画素領域Ｐの位置を前記タッチ位置として検出する。 - 特許庁

This motor generator is constituted in a flat shape having the outside diameter larger than the total length, and suspended by an engagement unit 21b for suspension which is integrated with an outer circumferential portion of a housing 21, arranged between a combustion engine 1 and a transmission 3, and coupled with the combustion engine and the transmission.例文帳に追加

電動発電機は、全長より大きな外径寸法形状の偏平形態に構成すると共にハウジング２１の外周部に一体的に設けた吊り下げ用係合部２１ｂによって吊り下げて燃焼エンジン１とトランスミッション３の間に配置して該燃焼エンジンとトランスミッションに結合する。 - 特許庁

To provide an assembly member storing device to stably store an assembly member in the storing device and to enable easy and efficient operation by a robot arm for carrying the storing device wherein the assembly member is stored and fixing it to an outside, and handling the individual assembly member.例文帳に追加

組立部材を安定して収納装置に収納し、組立部材を収容した収納装置の搬送や外部への固定、及び個々の組立部材の取扱いについて、ロボットアームによる簡単で効率の良い操作を可能とする組立部材収納装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a base material from receiving abnormal discharge such as arc from an edge or the like of an electrode and prevent the base material from being damaged in an apparatus to dispose a base material to be processed outside between electrodes under pressure near the atmospheric pressure and to perform plasma processing by contacting plasma from between electrodes to the base material .例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で、電極間の外部に被処理基材を配置し、この基材に電極間からのプラズマを接触させてプラズマ処理する装置において、電極のエッジ等からアーク等の異常放電が基材に落ちるのを防止し、基材にダメージを与えないようにする。 - 特許庁

The housing 3 has an air turbine exhaust passage 11 for guiding the air driving the air turbine in rotation to the outside of the housing 3, and at least a part of the inner wall surface of the air turbine exhaust passage 11 is provided with a coating 13 formed of thermal insulating material having a smaller coefficient of thermal conduction than metal.例文帳に追加

ハウジング３は、エアタービンを回転駆動した空気をハウジング３の外部に導くエアタービン排気通路１１を有し、エアタービン排気通路１１の内壁面の少なくとも一部には、金属よりも熱伝導係数の小さい断熱材料からなる被膜１３が設けられている。 - 特許庁

The operating lever 38 is provided freely rotatably on the outside of the receptacle 11, actuating the latch releasing lever 37 by being rotated by a force in the direction of taking out the optical transceiver 4 from the cage 2, when the engaged state is released between the locking hole 6 and the locking part 17.例文帳に追加

操作レバー３８は、レセプタクル部１１の外側に回動自在に設けられており、係止穴６と係合部１７の係合状態を解除する際、光トランシーバ４をケージ２から取り出す方向の力で回動されることによりラッチ解除用レバー３７を動作させる。 - 特許庁

To provide a hard disk drive in which, when vibration is applied from the outside, a head is retracted from on a disk platter, the hard disk drive responding to a read command issued from a host even when data on the disk platter is not read out due retraction of the head for the read command.例文帳に追加

外部から振動を受けた際にヘッドをディスクプラッタ上から退避させるハードディスクドライブにおいて、上位から発行されるリードコマンドに対して、ヘッドを退避させているためにディスクプラッタ上のデータを読み出せない場合であっても、コマンドに対し応答できるハードディスクドライブを実現する。 - 特許庁

The pollutant degrading unit 1 is provided with a housing 2 having an opening 3, an ozone generating part 4 which supplies ozone to the inner space 10 of the housing 2, an ultraviolet light source part 5 which emits ultraviolet rays in the housing 2 toward the opening 3 and a window part 6 for viewing the opening 3 from outside.例文帳に追加

汚れ分解装置１は、開口３を有する筐体２と、筐体２の内部空間部１０にオゾンを供給するオゾン発生部４と、筐体２内で開口３に向けて紫外線を出射する紫外線光源部５と、開口３を外部から視認するための窓部６を備える。 - 特許庁

To provide an optical filter increasing the ratio of the diameter of a window opening to the outside diameter of a package when the filter is housed to close the circular window opening formed through the one side of the bottom in the hollow cylindrical package.例文帳に追加

中空の円柱形状のパッケージであって一方の底面に円形状の窓穴が貫設されたパッケージに窓穴を閉塞するように収納された場合に、パッケージの外径に対する窓穴の径の比を大きくすることができる光学フィルタ並びに該光学フィルタを用いた光検知器を提供する。 - 特許庁

The same compressor 3 is used to suck air inside the water pump, etc. by utilizing the suction function of the compressor before starting the water pump 1, and outside air is mixed in water to be force-fed from the water pump to a mixer 2 by utilizing the force-feeding function of the compressor after starting the water pump.例文帳に追加

同一のコンプレッサ３を用い、水ポンプ１の始動前にはこのコンプレッサの吸引機能を利用して、この水ポンプ内等の空気を吸引し、この水ポンプの始動以降は、このコンプレッサの圧送機能を利用して、この水ポンプから混合器２に圧送する水に外気を混合させる。 - 特許庁

To enable a person having a speech word disorder caused by laryngectomy, oral base glossectomy dysphemia to utter in his original voice or freely converted natural voice and to support the sense of hearing by outputting a voice from the outside to the user of a hearing aid.例文帳に追加

喉頭摘出や舌口腔底切除や構音障害等による音声言語障害を有する人達が本来自身がもつ、或いは自在に変換させて自然な音声で発声することを可能とするとともに、外部からの音声を使用者に出力して聴覚を補う。 - 特許庁

This constitution can generate the longitudinally contracting force approximately equal to the longitudinally extending force generated when a pressure difference between the inside and the outside of the endoscope is caused, and suppress a change in length of this flexible tube 15.例文帳に追加

これにより、内視鏡の可撓管１５は、内視鏡内部と外部との間で圧力差が発生した際に生じる、長手方向に伸張する力に対し、略同等な大きさの長手方向に収縮する力を発生させて、この可撓管部１５の長さ変化を抑制可能である。 - 特許庁

A display control means displays program contents, among information fetched from the outside by an input means, on a television receiver in a table form as illustrated and a position designating means and a setting means are operated therein, so that reservation is completed only by selecting desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

This fixing tool 1 for the waterproof sheet for punching holes has through holes 1a, 1b, 1c having larger diameter than outside diameter of a perforated hole punching part of a tool for punching holes by using each central position fixed in advance of a plurality of punched holes as the center, respectively.例文帳に追加

穿孔作製用の防水シートの固定治具１であって、予め定められた複数の穿孔の各中心位置をそれぞれの中心として、穿孔作製用具の穿孔作製部の外径よりも大なる径の貫通孔１ａ，１ｂ，１ｃを有することを特徴とする。 - 特許庁

The cavity 6 is varied in dimensions to correspond to these height difference, and thereby has a swollen part 11 protruding to the outside at the portion corresponding to the barrel part 10 at the outer face of the female connector housing 1, and a level difference 11A is formed between the corresponding portion to the square cylindrical part 9.例文帳に追加

キャビティ６はこれらの高さ寸法の違いに合わせて変化させてあるため、雌コネクタハウジング１の外面においてバレル部１０と対応する部分には外方へ突出する膨出部１１となっていて、角筒部９に対応する部分との間には段差１１Ａが形成されている。 - 特許庁

The vacuum switching tube 1 is equipped with a vacuum vessel 1a, a movable electrode as well as a fixed electrode 2b fitted inside the vacuum vessel 1a, and a movable conductor 2 firmly fixed to the movable electrode 2a, protruded toward outside of the vacuum vessel 1a and fitted to the vacuum vessel 1a in free movement.例文帳に追加

真空スイッチ管１は、真空容器１ａ、真空容器１ａ内に設けられた可動電極２ａと固定電極２ｂ、および可動電極２ａに固着され真空容器１ａの外方に突出して真空容器１ａに対して移動可能に設けられた可動導体２を有する。 - 特許庁

This liquid droplet discharge device is equipped with a liquid housing part for housing a liquid, a liquid droplet discharge means for discharging the liquid supplied from the liquid housing part to the outside and a fluidizing means for moving the liquid housed in the liquid housing part.例文帳に追加

液体を収容する液体収容部と、液体収容部より供給される液体を外部に吐出する液滴吐出手段と、液体収容部内に収容された液体を動かす流動手段と、を備える液滴吐出装置により、上記課題を解決する。 - 特許庁

An ink leak preventing member of the ink ribbon cassette is arranged so as to surround an ink transfer member, and is provided in the vicinity of the outside communication part of the ink transfer member of the direct liquid type ink supply mechanism equipped with at least an ink chamber, an air chamber and the ink transfer member.例文帳に追加

少なくともインク室と空気室とインク転写部材を具備した直液式のインク補給機構のインク転写部材の外部導通部近傍に該インク転写部材を取り巻くように配設されたインク漏洩防止部材を設けたことを特徴とするインクリボンカセット。 - 特許庁

The ventilation channels 304 allow gas moving to the inner surface area 306 of the first wafer 300 to substantially continuously form a pressure parallel state with gas outside of the outer peripheral part 308 of the first wafer 300 in anode junction of the second wafer and the third wafer.例文帳に追加

通気チャネル３０４は、第１ウェハ３００の内部表面領域３０６に向かうガスが、第２ウェハおよび第３ウェハを陽極接合するときに、第１ウェハ３００の外周部３０８の外側のガスと実質的に連続的に圧力平衡状態になることを可能にする。 - 特許庁

Moreover, a client terminal has a processing part which is installed inside of the terminal or connected outside, and performs encryption processing and decoding processing of the electronic signature of the communication user, and a recording medium which keeps a key for encryption in the electronic signature of the communication user, or a key for decoding.例文帳に追加

また、クライアント端末機は、内部に、あるいは、外付けで接続して、通信利用者の電子署名における暗号化処理および復号化処理を行う処理部と、通信利用者の電子署名における暗号化のための鍵あるいは復号化のための鍵を保管する記録媒体とを有する。 - 特許庁

An outside refrigerant heating means 40 for heating refrigerant which flows through a refrigerant pipeline is connected between a refrigerant pipeline connecting section 20a of an outdoor machine 20 and a refrigerant pipeline connecting section 30a of an indoor machine 30 in a refrigerant pipeline connecting an expansion valve 5 for an indoor machine to a receiver 6.例文帳に追加

室内機用膨張弁５とレシーバ６とを結ぶ冷媒管路であって、且つ室外機２０の冷媒配管接続部２０ａと室内機３０の冷媒配管接続部３０ａとの間に、冷媒管路を流れる冷媒を加熱する外部冷媒加熱手段４０を接続した。 - 特許庁

This insulating insulator cover 3 includes a cover body 4 surrounding a part or all of a peripheral part of an insulator device, and one or more cap parts 13 extending from the outside surface of the cover body at predetermined intervals in an insulator extension direction.例文帳に追加

本発明の絶縁性碍子カバー３は、碍子装置の外周部の一部または全部を包囲するカバー本体４と、碍子延在方向に一個または所定間隔をおいて複数個の前記カバー本体外面から延びる笠部１３とを有していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The composite heat exchanger tube comprises a large diameter tube 2 having a groove 4 formed at a constant inclination angle β to the tube axis at least in a part of an outer surface except at both ends, and a small diameter tube 3 having an outside diameter smaller than that of the large diameter tube 2 and arranged along the groove 4.例文帳に追加

両端部を除く外表面の少なくとも一部に管軸方向に一定の傾斜角度βをなして形成された溝部４を有する大径管２と、この大径管２の外径より小さい外径からなり、前記溝部４に沿って設けられている小径管３とを備える。 - 特許庁

Upper surfaces of the housing part 15 and the frame part 12 are provided in almost the same plane, and further lead wires 31 extending from the circuit board 30 extends, upward while detouring the outside of an edge part of the circuit board 30 from the lower side of the circuit board 30.例文帳に追加

そして、収容部１５およびフレーム部１２の上面がほぼ同一平面状に設けられ、更に、回路基板３０から延出するリード線３１…が回路基板３０の下側から回路基板３０の縁部の外方を迂回して上方に延出している構成とした。 - 特許庁

To provide a surface mounted electronic component which is used by installing it on a printed wiring board by surface mounting, has an encoder function and can rigidly maintain an installation state to the printed wiring board even if outer force from outside is added in various electronic units.例文帳に追加

各種電子機器において、プリント配線板に表面実装によって装着されて使用されるエンコーダ機能等を有する表面実装型電子部品に関し、外方からの外力が加わっても強固にプリント配線板に装着状態を維持できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁