「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(707ページ目) - Weblio英語例文検索

For the reference information, by a reference information input means constituted of an input part 11, a reference information input processing part 16b for operating the MPU 13 and a display part 12, etc., input is performed from the outside and the reference information is prepared and stored in the storage part 15.例文帳に追加

この参照情報は入力部１１、ＭＰＵ１３を稼働させる参照情報入力処理部１６ｂ及び表示部１２等から構成する参照情報入力手段により、外部から入力して参照情報を作成し記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

This joint structure 12 comprises a circumferential groove 16 formed at least one of the outside and inside surfaces of the end part of a pair of mutually opposed concrete box bodies 10, and a cylindrical body 18 having water stopping property and flexibility formed by solidifying a liquefied material poured in the circumferential groove.例文帳に追加

継手構造（１２）は、互いに相対する一対のコンクリート函体（１０）の端部の外周面および内周面の少なくとも一方に形成された周溝（１６）と、周溝に流し込まれた液状物質が固化してなる止水性および可撓性を有する筒状体（１８）とを有する。 - 特許庁

This cushion has a seat cushion 10 having a slit 11 turning to the center from four corners of the cushion formed in a rectangular shape, a bending part 13 formed between ends of the adjacent slits and a side member 12 formed outside the bending part 13, and a support cushion 20 formed as a triangular column.例文帳に追加

矩形に形成されたクッションの４隅から中央に向かうスリット１１と、隣り合うスリットの端部間に形成された屈曲部１３と、この屈曲部１３の外側に形成される側部材１２と、を備えた座部クッション１０と、三角柱に形成された支持クッション２０とを備えた。 - 特許庁

A fine particle glass layer for the clad is formed over the material 1a by using a raw material gas which contains a second dopant F decreasing the refractive index, then is sintered, thus causing the result that optical fiber base material 1 having a clad region 30 in which the dopant F is added to the outside of the double core is formed.例文帳に追加

そして、その外周上に、屈折率を下げる第２ドーパントＦを含む原料ガスを用いてクラッド用ガラス微粒子層を形成し焼結して、２重コアの外側にＦが添加されたクラッド領域３０が設けられた光ファイバ母材１を作成する。 - 特許庁

By rotating a crushing blade in a direction opposite to a rotary kiln 4 by a rotation mechanism that is different from the rotary kiln, the crushing blade 5 carries out conveyance, crushing, and agitation of powder, and by carrying out indirect high temperature heating from the outside, homogeneous dried powder without burning can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルンとは異なった回転機構により砕細羽根をロータリーキルンと逆方向に回転させる事により、砕細羽根が粉体の搬送、破砕及び攪拌を行い、また外部からの間接高温加熱を行う事により焦げ付きのない均質な乾燥粉体をえる事ができる。 - 特許庁

To prevent a producing trouble in a process from occurring and to perfectly prevent adverse influence to the image quality performance of a 35 mm photographic film to be used while calligraphic characteristic is excellent by quantitatively specifying the surface roughness of the outside peripheral surface of a 135 type film cartridge.例文帳に追加

１３５型フィルムパトローネの外筒表面の表面粗さＲａを定量的に規定することにより、筆記性に優れ、工程上での生産トラブルの発生が無く、且つ、使用する３５ｍｍ写真フィルムの画像品質性能への悪影響を全く与えないようにする。 - 特許庁

To provide a rainwater storing/discharging device easily attached/detached with a small installation space because of being directly attached to a rain gutter, manufactured at a low cost because of simple structure and capable of optionally taking in water through a drain cock while positively preventing rainwater from overflowing outside from a storage tank.例文帳に追加

雨樋に直接取り付けるので設置スペースが小さく、取り付け取り外しが簡便で、構造が簡単なので低コストで製造でき、雨水が貯水タンクから外へ溢れ出るのを確実に防止して、排水用コックにより任意に取水可能である雨水貯水放水装置の提供。 - 特許庁

For the protection element having a pair of lead members, a low-melting-point alloy connected between the lead members, and a flux covering the low-melting-point alloy; an outside part is shaped by coating in molding the surface of the flux and an inside end part of the lead part by molding resin.例文帳に追加

一対のリード部材とそのリード部材間に接続された低融点合金とその低融点合金を被覆するフラックスとを有する保護素子において、フラックスの表面とリード部材の内方向端を覆って成形用の樹脂を被覆成形して外郭部形状を形成する。 - 特許庁

By making a lamp drive circuit 101 housed in the shielding case 102 for the lamp drive circuit can shield electromagnetic waves generated from the lamp drive circuit 101, even if the electromagnetic waves generated from the lamp drive circuit 101 attended with the high luminance tendency of a light source lamp are increased, so that the electromagnetic waves will not leak to the outside.例文帳に追加

ランプ駆動回路用シールドケース１０２内にランプ駆動回路１０１を収納することで、光源ランプの高輝度化に伴って、ランプ駆動回路１０１から発生する電磁波が増大しても、当該電磁波が外部に漏れないように遮蔽することができる。 - 特許庁

In this electric fusion joint wherein surfaces of the joint and a resin pipe are fused and connected by supplying a current to a heating means, an interface of a fusing and connecting part is connected by partial fusion of a resin part of a heating element inserted from an outside during connecting.例文帳に追加

発熱手段に通電することにより継手と樹脂管のそれぞれの表面が溶融して接合される電気融着継手において、溶融接合部の界面が接合時に別途外部から挿入された発熱素子の樹脂部の一部溶融により接合されている電気融着継手。 - 特許庁

Since a lump of liquid is formed, by restraining cleaning fluid discharged from the cleaning fluid nozzle by a liquid control face formed to the same height as a discharge mouth, or at a position lower than it, the centrifugal force becomes large, even at low rotation and action in which the lump of the liquid goes to the outside becomes large.例文帳に追加

また洗浄液ノズルから吐出された洗浄液を、吐出口と同じ高さかそれよりも低い位置に形成された液押さえ面部により拘束することにより、液の塊ができるので、低回転でも遠心力が大きくなってその液の塊が外に向かう作用が大きくなる。 - 特許庁

The positions of the silver-alloy solder 23 in the radial direction are contacted with a brazing jig 14 where the silver-alloy solder 23 having a cruciform outside shape is installed inside the antenna ceramic 11 at four points with outer protrusions a, b, c, d and melted so that the antenna ceramic 11 and exhaust pipe 12 are joined together.例文帳に追加

外形形状が十字状の銀ろう２３を、アンテナセラミック１１の内側に配置したろう付け用治具１４に、銀ろう２３の径方向への位置を外形突出部ａ，ｂ，ｃ，ｄの４点でしっかりと接触した後、溶融してアンテナセラミック１１と排気パイプ１２を接合する。 - 特許庁

A self-propelled robot is arranged in a game space visible from the outside, and the robot is structured so as to allow a player to play a prescribed game by operating the robot by an external operating means and vary the probability of winning of a winning probability game to be operated next on the basis of the result of the game.例文帳に追加

外部から視認可能な遊技空間内に、自走式のロボットを配置し、前記ロボットをプレーヤが外部の操作手段の操作により所定のゲームを行いそのゲーム結果に応じて、次に動作する当り確率ゲームの当り確率を変動させるように構成することを特徴とする。 - 特許庁

Based on a test method D102 specified from the outside, data of an unnecessary test point is deleted from the design data stored in the storage device 700 by a test point delete section K104, and design data D103 including no unnecessary test point is output by a data output section K105.例文帳に追加

そして、外部から指定されたテスト手法Ｄ１０２に基づいて、記憶装置７００に格納された設計データから、不要なテストポイントのデータがテストポイント削除部Ｋ１０４により削除され、不要なテストポイントを含まない設計データＤ１０３が、データ出力部Ｋ１０５により出力される。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer, when the airbag for the measurement is wound round a measuring site, whether the wound-round condition is appropriate or not is decided based on the change of the inner pressure of the airbag by pressing from the outside after a specified amount of air is injected into the airbag immediately after starting a winding operation.例文帳に追加

電子血圧計では、測定用の空気袋を測定部位に巻付ける際に、巻付動作の開始直後に所定量の空気を空気袋に注入した後にその外側から圧迫して該空気袋の内圧変化に基づいて、その巻付け状態が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

The cleaning system of the bathroom 10 is provided with a gap 13 between the bathtub 11 and the floor 12 on which the bathtub 11 is installed and a main drain 14 in the floor 12 for discharging water from a drain 11c of the bathtub 11 to the outside.例文帳に追加

浴槽１１と浴槽１１が設置された床１２との間に隙間１３が設けられているとともに、浴槽１１の排水口１１ｃから排出される湯水を外部に排出する主排水口１４が床１２に設けられている浴室１０の洗浄システムである。 - 特許庁

A downstream catalyst chamber 40 introduces the exhaust gas coming from the intermediate chamber 30 from an exhaust gas, inlet opening 41, passes through a catalyst layer 42 having a prescribed length L in the lower direction of the exhaust gas flow, and causes it to be exhausted from an exhaust gas exhaust opening 43 into the outside air inlet means 50.例文帳に追加

下流触媒室４０は、中間室３０からの排気ガスを排気ガス導入口４１から導入し所定の長さＬの触媒層４２内を排気ガス流下方向に通過させて排気ガス排出口４３から外気導入手段５０に排出させる。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with a plurality of pallets 70 which are movable between a position below the screens 26a and a position outside of the diametral direction of the rotating table 20, a fixed table 80 with a cam groove 82 formed, and a high voltage power supply which applies high voltage to the screen 26a.例文帳に追加

静電印刷装置は、スクリーン２６ａの下方の位置と回転テーブル２０の径方向外側の位置との間で移動可能な複数のパレット７０と、カム溝８２が形成された固定テーブル８０と、スクリーン２６ａに高電圧を印加する高圧電源とを備えている。 - 特許庁

In the reference mode, an inner operation state is changed (S103), image pickup based on infrared CMOS is performed (S104), decoding processing is performed by an image processing part and a data processing part (S105), and a decoded result is transmitted to the outside by an output part (S106).例文帳に追加

参照モードであれば内部の動作状態の変更を行い（Ｓ１０３）、赤外ＣＭＯＳによる撮像が行われ（Ｓ１０４）、画像処理部及びデータ処理部によるデコード処理が行われ（Ｓ１０５）、出力部によるデコード結果の外部への送信が行われる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A coil device 3 is accommodated in a resin case 1 whose one end is opened and the other end is closed, and an insulating resin 7 is filled while surrounding the coil device 3, and further a high voltage lead 44 extending from the coil device 3 is led outside through the case 1.例文帳に追加

一端が開口し他端が閉じた樹脂製ケース１の内部に、コイル装置３が収容されると共に、該コイル装置３を包囲して絶縁樹脂７が充填され、該コイル装置３から伸びる高圧出力リード線44がケース１を貫通して外側へ引き出されている。 - 特許庁

To provide a system which downloads a firmware from the outside without having an influence on a process of a device main control part even though the system is in an operation state, which is operated without damaging duplicate mode of a service as much as possible, and which improves the redundancy and reliability.例文帳に追加

システムの運用状態でありながら、装置主制御部の処理に影響を与えずに外部からファームウェアのダウンロードを行い、また、サービスの二重化形態を可能な限り損なわずにシステムの運用を行い、冗長性と信頼性とを向上させるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water reservoir with a water drainage device for draining water to the outside from within a recessed shape water storage area formed on a ground, and in connection with this water reservoir, ensure that the water inside the water storage area can be prevented from seeping into the ground through whichever region of the water drainage device.例文帳に追加

地盤上に形成される凹形状の貯留水域内の水を、外部に向かって排水する排水装置を備えた貯留水場において、貯留水域内の水が排水装置のいずれかの部位を通し地盤内に染み込む、ということをより確実に防止する。 - 特許庁

When the microcomputer 10a starts or completes the warning determination processing, or after the warning determination by the microcomputer 10a is started and when a predetermined condition is established before the completion of the warning determination, the terminal base 15 outputs the information about the warning phenomenon to the outside (operating device in home, or center).例文帳に追加

端子台１５は、マイコン１０ａが警告判定処理を開始あるいは終了したときに、あるいは、マイコン１０ａによる警告判定開始後であって、警告判定終了前に所定条件を満たしたときに、警告事象に関する情報を外部（宅内操作器，センター）へ出力する。 - 特許庁

Thus, the static electricity generated in the liquid crystal display body 13 is made to flow through the resin case 11 for illumination and is finally discharged outside from the ground 40 for static electricity discharge connected with the printed wiring board 14 via the abutment part of the latching pawls 26 and the electric wiring path 38.例文帳に追加

これによって、液晶表示体１３で発生した静電気が照明用樹脂ケース１１に流れ、係止爪２６と電気配線路３８との当接部分を経由し、プリント配線基板１４に接続された静電気排出用のアース４０から最終的に外部に排出される。 - 特許庁

To provide a developing device of a premixed developing system, process cartridge, and image forming apparatus, wherein the quality of an output image is made stable without discharging a developing agent thrown up by a transport member, from a discharge port, and without causing variation in quantity of the developing agent discharged to the outside.例文帳に追加

搬送部材によって跳ね上げられた現像剤が排出口から排出されることなく、外部に排出する現像剤量にバラツキが生じることがなく、出力画像の画質が安定する、プレミックス現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate occurrence of a leakage current due to a conductive foreign matter interposed between a contact hole of a TFT substrate and a counter electrode film of a CF substrate without bringing about lowering of productivity in a liquid crystal display device whose picture frame width on the outside of a display region is 3.5 mm or less.例文帳に追加

表示領域外側の額縁幅が３．５ｍｍ以下である液晶表示装置において、生産性の低下を来すことなく、ＴＦＴ基板のコンタクトホールとＣＦ基板の対向電極膜との間に挟まった導電性異物によってリークが発生することのないようにする。 - 特許庁

The using position of the simple mask is moved from a face to a mouth inside, and the simple mask 1 is formed for filtrating the outside air in the mouth while a user can breath as usual, and the mask is composed for the user to artificially operate by using a lip and a tongue and close the gap completely.例文帳に追加

簡易マスクの使用場所を顔面から口内へ移し、そして簡易マスク１は口内にて外気をろ過しつつ使用者が通常の呼吸が行えるように形成し、また、使用者が唇や舌を使って人為的に操作することにより隙間を完全に塞ぐことのできる構成にした。 - 特許庁

A valve receiving face 16 is formed to protrude toward the outside O of a cabin from a straight line L connecting the upper end 17 and the lower end 18 of the receiving face so that the butterfly valve 10 is gradually in contact with the valve receiving face 16 when the butterfly valve 10 turns from the open position to the closed position.例文帳に追加

バタフライバルブ１０が開状態から閉位置へ回動するとき、該バタフライバルブ１０がバルブ受け面１６に少しずつ当接して行くように、当該バルブ受け面１６は、その上端１７と下端１８とを結ぶ直線Ｌよりも車室外Ｏの側に向けて突出形成されている。 - 特許庁

The supporting stand which is used in a operation room 4 installed with the MRI where an electric shield is applied on a wall face of the operating room installed with the MRI and the power source 8 of the supporting stand which supports a microscope is located outside the operating room 4.例文帳に追加

ＭＲＩを設置した手術室４内で使用され、顕微鏡１を支持するＭＲＩ用の支持スタンド２であって、ＭＲＩを設置した手術室の壁面に電気シールドを施し、顕微鏡を支持する支持スタンドの電源８を手術室４の外部に配することを特徴とする。 - 特許庁

The clamp plate is fastened to the end plate 12 by means of bolts 44 inserted into respective elongated holes 47 from the outside of the end plate 12, and the sensor stator fitted idly in the containing recess of the end plate 12 is held between the end plate and the clamp plate thus pressure securing the sensor stator to the end plate.例文帳に追加

そして、エンドプレート１２の外側から各長孔４７に挿通された各ボルト４４にて弾圧プレートを同エンドプレート１２に締結し、同エンドプレート１２の収容凹部に遊嵌されたセンサステータをエンドプレートと弾圧プレートとの間に挟持することにより同エンドプレートに対して押圧固定する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of keeping the pressure in a system within a fixed range over the whole stages from the driving to the stopping of the engine of an LNG automobile, capable of restraining the discharge of BOG to the outside, and capable of preventing the concentration of LNG.例文帳に追加

ＬＮＧ自動車のエンジン駆動時からエンジン停止時のすべての段階に亘ってシステム内の圧力を一定範囲内に保つことができ、ＢＯＧの外部への放出を抑制することができ、ＬＮＧの濃縮を防止できる燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

A potential control unit controls the driver IC as to provide a positive potential to electrode pieces 13 corresponding to a formation patter, and to provide the ground potential to the other electrode pieces 13 laying outside of the formation pattern, in a state that a conductive liquid 3 is arranged above the insulating layer of the pattern forming base 10.例文帳に追加

そして、電位制御部が、パターン形成基材１０の絶縁層上に導電性液体３が配置された状態で、形成パターンに対応する電極片１３の電位を正電位とし、形成パターンから外れた電極片１３の電位をグランド電位とするようにドライバＩＣを制御する。 - 特許庁

The JTE region 6 consists of a first p-type region 6a formed in a region including below the edge of an anode electrode 3 above the drift layer 2, and a second p-type region 6b formed on the outside thereof and having impurity surface concentration lower than that of the first p-type region 6a.例文帳に追加

ＪＴＥ領域６は、ドリフト層２の上部におけるアノード電極３のエッジの下を含む領域に形成された第１のｐ型領域６ａと、その外側に形成され第１のｐ型領域６ａよりも不純物面濃度が低い第２のｐ型領域６ｂとから成る。 - 特許庁

To further reduce noise at the time of cutting a floor slab by combining prevention of resonance of a blade cover generated by the vibration of the floor slab and prevention of leakage of noise and sludge consequent to cutting, to the outside of the blade cover in blade cover structure for a concrete cutter.例文帳に追加

コンクリートカッターのブレードカバー構造において、床版振動によって生じる上記ブレードカバーの共振の防止と、切削に伴う騒音及び汚泥がブレードカバーの外部に漏れることの防止との両立を図り、これによって、床版切削時の騒音のより一層の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a display apparatus and method capable of capturing, storing and replaying image data that can be outputted through a display apparatus such as a personal computer monitor or a TV set by another unit installed within or outside the display apparatus in accordance with user's setting.例文帳に追加

パソコンモニター又はTVのようなディスプレイ装置を通じて出力できるイメージデータを前記ディスプレイ装置内に又は前記ディスプレイ装置外部に設置された別途の装置でキャプチャーし、保存してユーザーの設定によって選択的に出力させるようにできるディスプレイ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This anisotropic bonded magnet is a permanent magnet in which a magnetic field is applied to a magnetic material on the inside of the cavity from the outside of cavity to orient the magnetic field, where the magnetic material of the magnet is obtained by bonding anisotropic rare earth element-iron-nitrogen magnetic powder by a resin binder.例文帳に追加

キャビティ内に収容された磁性材料に対して、キャビティ外部から磁場を印加して磁場配向した永久磁石であって、磁性材料が異方性希土類元素−鉄−窒素系磁石粉末を樹脂結合剤で結合した異方性ボンド磁石である。 - 特許庁

The seal lips 40 integrally formed with a rubber elastic body 12 are projected to the outside in the axial direction from opening ends of both sides on the bearing hole 20 and press-fitted on the outer peripheral surface of the stabilizer bar 50 inserted through the bearing hole 20 along an overall periphery on the stabilizer bush 10.例文帳に追加

スタビライザブッシュ１０では、ゴム弾性体１２と一体的に形成されたシールリップ部４０が、軸受穴２０における両側の開口端からそれぞれ軸方向外側へ突出すると共に、この軸受穴２０内を挿通したスタビライザバー５０の外周面に全周に亘って圧接する。 - 特許庁

To provide a condenser capable of positively securing a refrigerant passage and improving workability in refrigerant piping by eliminating a thermal effect between a condensing part and a supercooling part while arranging a receiver tube on an outside of a heat exchanging part, and a multiple type heat exchanger including the refrigerant condenser.例文帳に追加

レシーバチューブを熱交換部の外方に配置しつつ、凝縮部および過冷却部間の熱影響を排除し、冷媒流路の確実な確保および冷媒配管時の作業性を向上できる冷媒凝縮器、およびこの冷媒凝縮器を含む複式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a planar light source device in which breakage or slippage of arrangement position of point light sources are prevented even when the point light sources mounted on a light source substrate receive a stress from the outside, and a work for assembly or the like is not caused, and a display device.例文帳に追加

光源基板に実装された点状光源が、外部から応力を受けた場合であっても、点状光源が破損または配置位置がずれることを防止し、組み立てのための作業などが発生することがない面状光源装置および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of reduction in stability of a floating slider caused by stress of a waveguide when a semiconductor laser is disposed outside the slider and a light is guided to the floating slider by using the waveguide, and the problem of blocking of the movement of the slider by the waveguide when an actuator is disposed near the floating slider.例文帳に追加

半導体レーザをスライダ外部に配置し導波路を用いて浮上スライダに光を導く際、導波路の応力により浮上スライダの安定性が低下する問題、及び浮上スライダ近傍にアクチュエータを配置した際、導波路によりスライダの動き妨げられる問題を解決する。 - 特許庁

In a portable terminal device 1, a sheet member 5 including at least one of a conductive sheet and a metal deposition sheet is provided inside a case 9, an electronic circuit board 16a is provided inside the sheet member 5, and an antenna member 3a is provided outside the sheet member 5.例文帳に追加

携帯端末装置１は、導電シートと金属蒸着シートとの少なくとも１つを含むシート部材５が筐体９の内側に設けられ、シート部材５の内側に電子回路基板１６ａが設けられ、シート部材５の外側にアンテナ部材３ａが設けられている。 - 特許庁

A load imposed on network bandwidth can be reduced because the web service request apparatus existing outside the private network is connected with the web service provision apparatus existing in the private network and a service is provided while a session between the web service provision apparatus and the web service request apparatus is maintained.例文帳に追加

外部に存在するウェブサービス要請装置を個人網内に存在するウェブサービス提供装置に接続でき、ウェブサービス提供装置とウェブサービス要請装置間のセッションが維持された状態でサービスが提供されることによってネットワーク帯域幅の負荷を減らす。 - 特許庁

Movers 2060 and 2062 are respectively attached to two opposite side parts of four side parts facing the outside of a first mobile lens support frame 2016 and are attached to two positions mutually different by 180° in the peripheral direction of the first mobile lens 2014.例文帳に追加

各移動子２０６０、２０６２は、第１可動レンズ支持枠２０１６の外方に面した４つの側部のうち、対向する２つの側部のそれぞれ取着され、各移動子２０６０、２０６２は、第１可動レンズ２０１４の周方向の互いに１８０度異なる２箇所にそれぞれ取着されている。 - 特許庁

A digital signal processing unit 17 and a compression/expansion processing unit 18 generates image data X' for recording from an imaging signal output from a solid-state imaging element 5 according to a photographing instruction, and records the image data in external media 21 as recording media outputting the data to the outside.例文帳に追加

デジタル信号処理部１７及び圧縮伸張処理部１８は、撮影指示に応じて固体撮像素子５から出力された撮像信号から記録用画像データＸ’を生成し、これを外部にデータを出力可能な記録媒体である外部メディア２１に記録する。 - 特許庁

To move a seat device independently usable as a wheelchair between the inside and the outside of a cabin with its lift up mechanism so as to use it as a seat for the cabin, and to house it at nearly equal level to other seats in the cabin.例文帳に追加

車椅子として単独で使用可能なシート装置をリフトアップ機構により車両室内と室外との間を移動させて車両室内用の座席として利用可能な車両用リフトアップシートにおいて、シート装置を車室内において、他のシートとほぼ同等の高さに収納できるようにする。 - 特許庁