1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The medium is heat-generated by the radiation and amplification of induced phonons by the interaction of each or both of thermal phonons in the medium and phonons introduced from the outside of a system by various methods, and the atomic nucleus in the Al metallic medium containing the atomic nucleus having deuterium (D2) aggregate, heavy water (D20) and other nuclear spin I≥1.例文帳に追加

例えば重水素(D_2)集合体、重水( D_2O)その他核スピンI≧1を持つ原子核を含むAl金属媒質の中で、当該媒質中の熱フォノン、及び種々の方法で系外から導入されるフォノンの夫々、或いは双方と当該原子核との、相互作用による誘導フォノンの放射及び増幅により、媒質が発熱する。 - 特許庁

To provide an assembling method capable of easily obtaining the proper gripping condition without rupturing a cell structural body or the like by reducing the influence of the difference of the outside dimension of members such as the cell structural body and the like forming an assembly, in assembling the assembly wherein the cell structural body is accommodated and gripped in a metallic case through a compressive material.例文帳に追加

セル構造体を圧縮性材料を介して金属容器内に収納把持したアッセンブリを組み立てる際に、当該アッセンブリを構成するセル構造体等の部材の外形寸法などにバラツキがあっても、その影響を抑え、セル構造体の破損等の無い適切な把持状態が容易に得られるような組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ12がドレイン電極を兼ねたベース基板13上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子21は側断面が逆L字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板13側面に立設して接続している。 - 特許庁

例文

To provide a bathtub in which an overflow opening 5 is provided to drain water to the outside of the bathtub when hot water in the bathtub body 1 rises up higher than a preset level and a cover body 7 of an overflow cover 6 covering the overflow opening 5 is attached to the bathtub body 1 and also provide the useful overflow cover 6 without calling much user's attension.例文帳に追加

浴槽本体1内の湯が設定高さ以上になった時に、浴槽外に排水するオーバフロー開口5を設け、そのオーバフロー開口5を覆うオーバフローカバー6のカバー本体7が前記浴槽本体1に取り付けてある浴槽において、オーバフローカバー6を、入浴者にあまり意識させることなく、しかも有用なものとする。 - 特許庁


例文

The message transmitter 1C includes an identifier registering means 19 of inputting an individual identifier for identifying a message receiver from outside, and writing and storing the identifier in an identifier storage means 14, and an individual message generating means 16 generates an individual message with the individual identifier stored in the identifier storage means 14 as the address.例文帳に追加

メッセージ送信装置1Cは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子を外部から入力し識別子記憶手段14に書き込み記憶させる識別子登録手段19を備え、個別メッセージ生成手段16が、識別子記憶手段14に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

When attaching an image forming unit to the image forming apparatus 1, a supply port 1335 being an entrance of toner from the outside is located above a region 171c, that is, it is located on an opposite side to a transmission part 172 across a projection part 171a in a direction in which the transmission part 172 and the projection part 171a are arranged.例文帳に追加

画像形成ユニットの画像形成装置1に対する装着時においては、外部からのトナーの入り口である供給口1335は、領域171cの上方に位置しており、すなわち、えい透過部172及び突出部171aの並び方向に、突出部171aを挟んだ透過部172の反対側に位置する。 - 特許庁

To provide a case for a tablet PC which is conveniently mounted in the way that a front surface of the tablet PC tilts upward with a simple structure, in which a cover and a body are connected at a touch, storage and takeout are easy, arbitrary opening is prevented to improve safety, and a symbolic logo of a product is easily recognized from outside.例文帳に追加

簡単な構造でタブレットPCの前面が上方に傾くように便利に載置することができ、カバーと本体がワンタッチで結合され収納及び取り出しが容易で、任意の開放が防止されるので安全性が向上し、さらに製品の象徴的なロゴが外部から容易に認識できるようにしたタブレットPC用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a lens array which can form a uniform distribution of illumination strength by light beams in an effective diameter in a necessary area on a focal plane by not having stray light occur due to light beams outside the effective diameter going toward the necessary area on the focal plane after securing the necessary amount of light and to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加

必要な光量は確保した上で、焦点面における必要なエリアに向かう有効径外の光線による迷光を生じさせないようにして、焦点面における必要なエリアに有効径内の光線による均一な照明強度分布を形成することができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a system for expressing an apoptosis-inducing factor dependently with an expression promotor by inducing the apoptosis in a specific cell, tissue and/or specific period to kill the cell or tissue, not by introducing a toxin from outside, and a new protein capable of enhancing the apoptosis signal used in the system.例文帳に追加

特定の細胞若しくは組織及び/又は特定の時期においてアポトーシスを誘導し、該細胞若しくは組織を死滅させる方法であって、毒素を外から導入する方法ではなく、発現プロモーター依存的にアポトーシス誘導因子が発現する系、及び、該系に用いるアポトーシスのシグナルの増強させることのできる新しい蛋白質を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a device for driving a swinging sorting device 20 by utilizing a swinging sorting device-drive body 33 linked to both of a crank shaft 31 and the swinging sorting device 20 through the crank shaft and a bearing 32 fitted on the outside of the crank shaft 31 in a state in which the bearing is detachable by a simple structure.例文帳に追加

クランク軸31、クランク軸31に外嵌しているベアリング32を介してクランク軸31と揺動選別装置20とにわたって連結している揺動選別装置駆動体33を利用して揺動選別装置20を駆動する揺動選別装置駆動装置を、ベアリングの脱着が可能な状態に、かつ、構造簡単に得る。 - 特許庁

In the antenna system 1, a plurality of GPS antenna parts 11-13 for reception-processing GPS signals from a GPS satellite to output digital data are arranged in an upper part of a radar antenna part 21 for transmitting the radar beam and for receiving a radar echo, and outside a range of ±20° of depression angle from an antenna part 22 for transmitting the radar beam.例文帳に追加

空中線装置1において、GPS衛星からのGPS信号を受信・処理してディジタルデータを出力する複数のGPS空中線部11〜13を、レーダビームを送信してレーダエコーを受信するレーダ空中線部21よりも上部で、レーダビームを送信するアンテナ部22からの俯角±20度の範囲外に配置する。 - 特許庁

In the printed wiring board 101 mounted with a surface-mounting component 1, a slit 12 for discharging gas in the molten soldering junction portion 8 to the outside when the soldering junction portion 8 for joining the surface-mounting component 1 to a bottom electrode pad 5 is formed on the bottom electrode pad 5 via solder resists 7a, 7b.例文帳に追加

表面実装部品1を搭載するプリント配線板101において、表面実装部品1と底面電極用パッド5を接合するはんだ接合部8のはんだ溶融時に、溶融したはんだ接合部8内の気体を外部に放出するスリット12を、底面電極用パッド5上にソルダーレジスト7a、7bにより形成する。 - 特許庁

The evaporator 21 comprises an evaporation pan 22 for receiving drain water, a heater 23 fixed to a thermal conduction sheet 23A for evaporating drain water contained in the evaporation pan by heating, a temperature sensor 29 connected with the evaporation pan to conduct heat, and a ventilation fan 24 for discharging steam of drain water in the evaporation pan to the outside.例文帳に追加

蒸発装置21は、ドレン水を受ける蒸発皿22と、この蒸発皿内に収納されたドレン水を加熱して蒸発させる熱伝導シート23Aに取り付けられた加熱ヒータ23と、前記蒸発皿に熱伝導的に接続された温度感知器29と、前記蒸発皿内のドレン水の水蒸気を外部に排出する換気ファン24とを備えている。 - 特許庁

The method for wet dispersing fine particles each having 1-30 nm primary particle size comprises the steps of: making fine particle-containing slurry flow in a dispersing machine; dispersing fine particles by using a dispersion medium; and making a gas flow in the dispersing machine from the outside of the dispersing machine.例文帳に追加

一次粒子径が1〜30nmの微粒子の湿式分散方法であって、当該微粒子を含有するスラリーを分散機の内部に流入させる工程、分散メディアを用いて当該微粒子を分散する工程、及び気体を当該分散機の外部から内部へ流入させる工程を有することを特徴とする微粒子の湿式分散方法。 - 特許庁

The scan test circuit has a forward rotation/backward rotation control circuit that is inserted and connected between a sequence circuit and a combination circuit included in a path to be scan-tested, and makes the scan data outputted from the sequence circuit rotate in the forward and the backward directions, at an arbitrary timing outside the sequential circuit.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係るスキャンテスト回路は、順序回路と、スキャンテスト対象のパスに含まれる組合せ回路との間に挿入接続され、上記順序回路から出力されるスキャンデータを当該順序回路外部において任意のタイミングで正転及び反転させる正転/反転制御回路を備えているものである。 - 特許庁

This organic electroluminescent element includes a laminate 50 having a structure in which an organic luminescent layer 10 made from an organic compound is sandwiched between a cathode K and an anode A opposing each other; a hermetic container 60 accommodating the laminate 50 and shutting off outside air; and a gas 90 sealed in the hermetic container 60.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子は、有機化合物からなる有機発光層10が互いに対向する陰極K及び陽極Aの間に挟持された構造を有する積層体50と、この積層体50を収納して外気を遮断する気密性容器60と、この気密性容器60内に封入された気体90とを有する。 - 特許庁

This washing machine 1 in which a water suction pump sucking the outside water and supplying it to the washing machine is incorporated in a washing machine body is provided with a driving circuit 4 including an inverter circuit for driving a brushless DC motor 6 of the washing machine 1 and the driving circuit 5 including the inverter circuit for driving the brushless DC motor 7 of the water suction pump.例文帳に追加

外部の水を吸水して洗濯機に給水する吸水ポンプを洗濯機本体に内蔵する洗濯機1において、前記洗濯機1のブラシレス直流モータ6を駆動させるインバータ回路を含む駆動回路4と、前記吸水ポンプのブラシレス直流モータ7を駆動させるインバータ回路を含む駆動回路5とをそれぞれ備える。 - 特許庁

To obtain a water-proof case in which every kind of camera, especially, a flat binoculars type digital camera equipped with an LCD is attachably/ detachably housed and from the outside of which a switch part and a display part or the like for realizing various functions provided in the camera is visually confirmed and operated.例文帳に追加

各種カメラ、特に扁平な双眼鏡タイプのデジタルカメラであってLCDを備えたものを着脱自在に収容する防水カメラにおいて、カメラに装備された各種機能を実現するためのスイッチ部、表示部等を防水ケースの外側から視認、操作することを可能ならしめて従来の防止ケースの不利不便を一挙に解決する。 - 特許庁

To generate microbubbles in a ship which has a propulsion power generating impeller connected to an engine on a hull and in which cooling water is discharged via a cooling water drain pipe to the outside of the ship after cooling the engine, to reduce friction resistance during navigation, without increasing the size and cost of a device when applied to the small ship.例文帳に追加

推進力を発生するインペラが、船体に設けられるエンジンに連結され、エンジンを冷却した冷却水が冷却水排出管で船外に排出される船舶において、航行時の摩擦抵抗を低減するためのマイクロバブルを、小型船舶に適用しても装置の大型化およびコスト増大を招くことなく発生可能とする。 - 特許庁

The fuel injection device maintains a state that an injector 42 is pressed onto a cylinder head by energizing a coil 62 to extend a magnestrictive element 61 to a combustion chamber 23 side if there is the possibility that a gas in the combustion chamber 23 leaks outside through seal members 45, 46 by a pressure rise in the combustion chamber 23 incident to combustion of a mixture.例文帳に追加

この燃料噴射装置では、混合気の燃焼にともなう燃焼室23の圧力の上昇により、燃焼室23内のガスがシール部材45,46を介して外部に漏れるおそれのあるとき、コイル62へ通電して磁歪素子61を燃焼室23側へ伸ばすことにより、インジェクタ42がシリンダヘッドへ押し付けられた状態を維持する。 - 特許庁

An unused filter is attached to a filter holder outside a filter housing among connected filter holders and the filter holder is moved from the first opening part of the filter housing toward the second opening part thereof to discharge the used filter held to the filter holder in the filter housing out of the filter housing and the unused filter is inserted in the filter housing.例文帳に追加

連結しているフィルターホルダーの、フィルターハウジング外部のフィルターホルダーに、未使用のフィルターを取り付け、フィルターハウジングの第1の開口部から第2の開口部に向かって、フィルターホルダーを移動させることで、フィルターハウジング内部のフィルターホルダーに保持されている使用済みのフィルターをフィルターハウジングの外部に排出し、未使用のフィルターをフィルターハウジング内部に挿入する。 - 特許庁

To provide a magnet motor including a rotor in which a permanent magnet is allocated within an iron core for keeping a predetermined interval in the circumferential direction for providing less iron loss due to a magnetic flux generated at the iron core between the permanent magnet and the outside diameter of the rotor, large resistance for demagnetization for external energy and facilitating magnetization of the permanent magnet.例文帳に追加

周方向に所定間隔を隔てて鉄芯内に永久磁石が配置されたロータを有する磁石モータにおいて、その永久磁石とロータ外径との間の鉄芯部に発生する磁束による鉄損が少ないとともに外部エネルギに対する減磁耐力が大きく、かつ、その永久磁石への着磁が容易な磁石モータを提供すること。 - 特許庁

In the seat frame, a pair of frame members 10R and 10L formed of the magnesium alloys or the aluminum alloys by casting include a first side wall 11, a second side wall 12 located outside the first side wall 11 in a vehicle width direction B, and a connecting wall 13 for connecting the first side wall 11 and the second side wall 12.例文帳に追加

マグネシウム合金またはアルミニウム合金から鋳造により形成された一対のフレーム部材10Rおよび10Lのそれぞれは、第1側壁部11と、車幅方向Bにおいて第1側壁部11よりも外側に位置する第2側壁部12と、第1側壁部11と第2側壁部12とを連結する連結壁部13と、を有する。 - 特許庁

To realize good stratified burning without misfire by surely forming good combustible mixture at the time of ignition in a cavity where an ignition plug is positioned, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for injecting fuel from a fuel injection valve positioned outside the cavity into the cavity formed on a cylinder head for realizing stratified burning.例文帳に追加

成層燃焼を実現するために、シリンダヘッドに形成されたキャビティ内へキャビティ外に位置する燃料噴射弁から燃料を噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、点火プラグが位置するキャビティ内に点火時点において良好な可燃混合気を確実に形成して、失火のない良好な成層燃焼を実現することである。 - 特許庁

A statutory declaration required by the Act, or these Rules, or used in any proceedings thereunder, or required by any other enactment in connection with any proceedings before the Controller, shall, if made and subscribed outside the State, be made and subscribed before a consular officer, a notary public or a judge or magistrate.例文帳に追加

法若しくは本規則により要求される,若しくはこれらに基づく手続において使用される,又は長官が処理する手続に関連してその他の法律により要求される誓約書は,アイルランド外で作成され,署名される場合は,領事官,公証人又は裁判官若しくは下級判事の面前で作成及び署名されなければならない。 - 特許庁

Article 614 The employer shall, in workshops having extremely hot, cold or humid condition, workshop where exude harmful gas, vapor or dust, or any other harmful workshops, provide rest facilities outside such harmful workshops. However, this shall not apply to under unavoidable circumstances of special workshops such as work in a pit, etc. 例文帳に追加

第六百十四条 事業者は、著しく暑熱、寒冷又は多湿の作業場、有害なガス、蒸気又は粉じんを発散する作業場その他有害な作業場においては、作業場外に休憩の設備を設けなければならない。ただし、坑内等特殊な作業場でこれによることができないやむを得ない事由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this elevator control system provided with an elevator control device 1 provided outside a car 2 to control at least action of the car 2, and an operation panel 204 provided in the car 2 to instruct action of the car 2 to the elevator control device 1, a stop switch 106 to stop operation of the car 2 is provided on the elevator control device 1.例文帳に追加

かご2外に設けられ、少なくともかご2の動作を制御するエレベーター制御装置1と、かご2内に設けられた、このかご2の動作を前記エレベーター制御装置1に指示する運転盤204とを備えたエレベーター制御システムにおいて、前記エレベーター制御装置1に、前記かご2の運転を停止させる停止スイッチ106を備えた構成。 - 特許庁

The waste treatment apparatus 1 is provided with a heat sterilization tank 4 to sterilize the waste 10 by heating in which an exhaust port 4b for discharging the gas 10a generated by heating in the heat sterilization tank 4 is installed and an exhaust passage 5 for discharging the gas 10a to the outside connected to the exhaust port 4b is installed.例文帳に追加

本発明の廃棄物処理装置1は、廃棄物10を加熱して滅菌する加熱滅菌槽4に、この加熱滅菌槽4おいて加熱により生成された気体10aを排出するための排気口4bが設けられるとともに、この排気口4bに接続して前記気体10aを外部に排出する排気流路5が設けられる。 - 特許庁

A method of manufacturing the motor rotor 204 includes the steps of selecting the rubber magnet 200 whose surfaces are flat, forming at least one pattern 206 in one surface of the rubber magnet, directing the surface having the pattern 206 of the rubber magnet toward the outside bending the rubber magnet into the shape corresponding to the inside surface of the magnet yoke, and arranging the rubber magnet in the magnetic yoke.例文帳に追加

モータ回転子204の製造に際しては、表面が平滑なゴム磁石200を選択し、ゴム磁石の一方の表面上に一つまたは複数のパターン206を形成した後、ゴム磁石のパターン206を有する表面を外側に向けて、ゴム磁石を磁気ヨークの内側面に対応する形状に曲げて、ゴム磁石を磁気ヨーク内に配置する。 - 特許庁

To provide a bag for steam cooking, in which a content is stored and kept under cryopreservation and can be cooked in a steamer directly when needed, after which steam does not condense on the inner surface of the bag when the content is left as it is so that the content does not get sodden or sticky, and the content can be checked from the outside.例文帳に追加

本発明は、内容物を収納して冷凍保存しておき、使用時にそのまま蒸し器に入れて調理することができ、蒸し調理して放置した際に袋の内面に水蒸気が露結しないので内容物がべたついたりふやけたりすることがなく、包装されている内容物を視認することができる、蒸し調理用袋を提供することにある。 - 特許庁

A shift control shaft 3 and a select control shaft 4 are arranged by penetrating through a control box 2 arranged above the transmission 1, and an air breather passage 7 for allowing air flow on the inside and outside of the transmission 1 is arranged in the shaft direction of the shift control shaft 3 or the select control shaft 4 in its either penetrating part 5.例文帳に追加

トランスミッション1上部に設けられたコントロールボックス2を貫通してシフトコントロールシャフト3及びセレクトコントロールシャフト4を設け、そのいずれかの貫通部5に、上記トランスミッション1内外での空気流通を行うためのエアブリーザー通路7を上記シフトコントロールシャフト3またはセレクトコントロールシャフト4の軸方向に沿って設けた。 - 特許庁

To provide a structure for surely switching a changeover switch even when any component which hinders an operation is arranged between a changeover switch and an external operation section in an electronic apparatus structured to incorporate a circuit board loaded with a changeover switch in a casing, and to switch the changeover switch by the slide operation of an operation piece outside the casing.例文帳に追加

本件は、切替スイッチを搭載した回路基板を筐体に内蔵するとともに筐体外部の操作片のスライド操作により切替スイッチを切り替える構造の電子機器に関し、切替スイッチと外部の操作部分との間に操作の邪魔になる部品が配置されている場合であっても、その切替スイッチを確実に切り替える構造を提供する。 - 特許庁

The electrode for the cold-cathode discharge tube is composed of a bottomed cylindrical electrode part 3 arranged in a glass bulb 2, and a sealed wire part 4 in which one end part is connected to the electrode part and the other end part is extended outside the glass bulb, while the electrode part and the sealed wire part are composed of integral molding by heading on wire rods.例文帳に追加

ガラスバルブ2内に配置される有底筒状の電極部3と、一端部が該電極部に繋がるとともに他端部がガラスバルブの外部に延出される封着線部4とからなり、前記電極部と前記封着線部とが、線材を圧造加工することにより一体的に成形されてなることを特徴とする冷陰極放電管用電極である。 - 特許庁

To adjust an amount of air inside an airbag with a sitter sitting down without feeling troublesome in a chair which has a lumber support device equipped with the airbag for changing a pressure sensing state in a waist part of a backrest, a pump for supplying this airbag with air, and a release valve for bleeding the air of the airbag to the outside.例文帳に追加

背凭れの腰部における受圧状態を変更するためのエアバッグと、このエアバッグにエアを供給するためのポンプと、前記エアバッグのエアを外部に開放するためのリリースバルブとを備えたランバーサポート装置を有する椅子において、着座者が面倒を感じることなく、着座したままエアバッグ内のエアの量を調節できるようにする。 - 特許庁

By constituting it this way, even if the circumferential end of the segment core is displaced to the outside diameter side at operation, the slots 16 made larger will not project into the slots 11 and 11A, made at the intermediates in the circumferential direction of axially adjoining segments; and accordingly, it will not have e narrow sections produced in the axially long slots.例文帳に追加

このように構成することにより、仮に、セグメントコアの周方向端部が運転時に外径側に変位したとしても、大きく形成されたスロット16が軸方向に隣接したセグメントの周方向中間部に形成されたスロット11,11A内に突出することはなく、従って軸方向に長いスロット内に狭域部分を生じさせることはなくなる。 - 特許庁

This plant culture apparatus in which planter containers 1 comprising upper side-opened containers are arranged to constitute the prescribed area of the floor surface is characterized by disposing work stands 40 used as stepping stools in the area formed of the planter containers 1 and using the desired planter containers 1 having the work stands 40 as inside planter containers surrounded with outside planter containers constituting the desired area of the floor face.例文帳に追加

上面を開放した容器をなすプランター容器1を、床面の所定領域を構成するように複数配置し、複数のプランター容器1がなす領域内に踏み台をなす足場40を備え、足場40を備えた所望のプランター容器1を、床面の所定領域を構成する外側のプランター容器に囲まれた内側のプランター容器とした。 - 特許庁

A ball plunger 4 urged so as to protrude a part of the ball 44 to the outside periphery is provided in a chuck portion 3 protruding from one end of a broach trial 1, and an engagement hole 21 engaging the chuck portion 3 into the neck trial 2 is provided, and an engagement means 7 to engage with the ball plunger 4 is provided in the engagement hole 21.例文帳に追加

ブローチトライアル1の一方端から突出するチャック部3にその外周面にボール44の一部が突出するよう付勢されたボールプランジャー4を設けるとともに、上記ネックトライアル2に上記チャック部3を嵌合する嵌合穴21を設け、この嵌合穴21内に上記ボールプランジャー4との係合手段7を設ける。 - 特許庁

In this pressure vessel, the pressure vessel has a resin liner layer for cutting off leakage of a predetermined fluid, a fiber reinforced plastic first layer formed on the outside more than the liner layer and having pressure resistance, and a second layer arranged between the liner layer and the first layer and composed of plastic larger in elongation than the first layer.例文帳に追加

圧力容器であって、所定の流体の漏洩を遮断する樹脂製のライナー層と、ライナー層よりも外側に形成され、耐圧性を有する、繊維強化プラスチック製の第1の層と、ライナー層と、第1の層との間に配置され、第1の層よりも伸びが大きいプラスチックから成る第2の層を備えることを特徴とする圧力容器。 - 特許庁

In the pneumatic tire having the transmitter 11 with antenna 12 communicating through electromagnetic wave provided inside of the tire than a carcass layer 4 including steel cord provided in a side wall part 2, a guide antenna 20 for guiding electromagnetic wave sent from the antenna 11 to a receiver is provided outside of tire than the carcass layer 4 and adjacent to the antenna 11.例文帳に追加

サイドウォール部2に配設されたスチールコードを有するカーカス層4よりタイヤ内側に、電磁波により通信するアンテナ12を有する送信機11を配置した空気入りタイヤにおいて、カーカス層4よりタイヤ外側でかつアンテナ11の近傍に、アンテナ11から発信される電磁波を受信機に誘導するための誘導アンテナ20を設置する。 - 特許庁

This device is constituted of the main body 3 of a torch having an electrode 5 in its inside and also consisting of a cutting gas nozzle 7 for jetting cutting gas and a shield gas nozzle 9 for jetting the shield gas on the outer periphery of this cutting gas nozzle 7 and a water nozzle 11 provided in an adjacent position on the outside of the main body 3 of this torch.例文帳に追加

内部に電極5を有すると共に切断ガスを噴射せしめる切断ガス用ノズル7とこの切断ガス用ノズル7の外周にシールドガスを噴射せしめるシールドガス用ノズル9とからなるトーチ本体3と、このトーチ本体3の外部に隣接して設けられた水用ノズル11とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the reconstruction method of the buried pipe for replacing the existing pipe 10 buried underground, with the new pipe 20 by jacking a boring machine, the mounting pipe 12 for connecting the existing pipe 10 to a catch basin 11 is cut in a predetermined position A outside an excavated tunnel T formed by the boring machine before jacking the boring machine.例文帳に追加

掘進機を推進させて地中に埋設された既設管10を新設管20に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管10と排水枡11とを接続する取付管12を、前記掘進機により形成される掘削トンネルT外の所定位置Aで切断しておく。 - 特許庁

In addition to slit nozzles 3, 4 for jetting liquid for preventing cooling water in a cooling tank from flowing out on the metallic sheet 1 on the inlet and outlet of the cooling tank of the cooling apparatus 100 for metallic sheets 1, liquid removing plates 11, 12 for removing remaining liquid on the metallic sheet 1 are installed outside slit nozzles 3, 4 on the inlet and outlet sides.例文帳に追加

金属板の冷却装置100の冷却槽の金属板1の入口および出口の金属板上に冷却槽内の冷却液の流出を防止する液体噴射用スリットノズル3,4に加えて、入出側スリットノズル3,4より外側に、金属板上の残留液を除去する液切りスプレー11、12を設置した。 - 特許庁

The stored content in the small upper container filled with additives fixed to an outside part of an upper lid of the container is flowed into the lower beverage of liquid such as coffee filled in the lower closed container for mix by a method wherein a central claw part pierces the lower aluminum laminated upper lid to enable taste of the lower beverage to be changed to a preferable taste.例文帳に追加

下部ミックス用密閉容器に充填されたコーヒー等の液体に、容器上蓋外部に取り付けられた添加物充填用小容器からプラスチク板製可動部を引き起こす事により、中央の爪部分が下のアルミラミネート製上蓋を突き破り内容物を下部飲料に流し込んで下部飲料の味を好みの味に変えることができる。 - 特許庁

The cavity 5 for receiving the electronic component element 6 is formed in one main surface of a laminate 1 to arrange the electronic component element 6 in the cavity 5 while a thermal radiation conductor 14 for conducting heat generated by the electronic component element 6 to the outside of the laminate along the direction of plane of the laminate 1 is arranged.例文帳に追加

積層体1の一方主面に、電子部品素子6を収容するキャビティ5を形成し、且つ前記キャビティ5内に電子部品素子6を配置するとともに、前記キャビティ5の実装底面から積層体の外に、前記電子部品素子6が発熱する熱を積層体1の平面方向に伝導するサーマル放出導体14を配置した。 - 特許庁

In the recording medium peeling device carrying out forced peeling of recording medium 9 on which a toner image 8 is fixed by heat and pressure fixing from a rotating heating member 1, peeling claws 6 only abutted on both ends in the width direction of the utilized recording medium 9 and also an outside part of an image forming area 26 of the recording medium 9 are included.例文帳に追加

加熱圧着でトナー像8を定着した記録媒体9を回転する加熱部材1から強制剥離する記録媒体剥離装置において、使用する前記記録媒体9の幅方向両端部でかつその記録媒体9の画像形成領域26の外側部分だけに当接する剥離爪6を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is structured such that the coated optical fibers comprising the bundle 2 or machined in the shape of a tape are stacked in three or more layers with respect to a bending direction and arrayed straight without being longitudinally twisted, and that the outside diameter of the two tension lines 4 is approximately 0.5-1.0 mm.例文帳に追加

光ファイバケーブル1は、光ファイバ心線束2を構成する光ファイバ心線またはテープ状に加工された光ファイバ心線が曲げの方向に対して3段以上積層され且つ長手方向に向かって撚りを加えずストレートに配列され、2本の抗張力線4の外径が約0.5mm〜約1.0mmで構成されている。 - 特許庁

The pump device 3 is inserted in a grommet 20 inserted and attached to an attaching hole 5 along the axial direction thereof, and then attached to the attaching hole 5 so that a part of the housing 7 is arranged inside the tank while a matching face L0 of the inside housing 8 and the outside housing 9 is arranged in an installation area W0 of the grommet 20.例文帳に追加

ポンプ装置3は、取付孔5に挿入取着されたグロメット20内にその軸線方向に沿って挿入され、ハウジング7の一部がタンクの内側に配置されるとともに、インサイドハウジング8とアウトサイドハウジング9との合わせ面L0が、グロメット20の装着範囲W0内に配置されるよう取付孔5に取り付けられる。 - 特許庁

The showcase with displaying function which houses the exhibited goods inside and is provided with transparent panels through which the goods can be seen from outside, is provided with advertisement displaying sections each of which is composed of a transparent display disposed on the transparent panel and can display advertisement information about the goods, and positions where the advertisement information is displayed can be changed in the transparent panels in terms of the structure.例文帳に追加

内部に商品が陳列され、外部より商品を見ることができる透明パネルを備えた表示機能付きショーケースであって、透明パネルに配置された透明ディスプレイからなり、商品に関する広告情報を表示できる広告表示部を設け、透明パネルにおいて広告情報が表示される位置を変更できるように構成する。 - 特許庁

例文

To provide a developing device in which a member on a wire is extended from the inside to the outside of a toner container and toner is prevented from leaking out of the wire through-hole of the toner container without newly arranging another member and also without impairing tension even in the case that the tension is given to the wire by a biasing means.例文帳に追加

トナー容器の内部から外部へとワイヤ上の部材が伸延する現像装置において、トナー容器のワイヤ貫通穴からのトナー漏出防止を、別体の部材を新たに設けることなく、さらに付勢手段によりワイヤに張力が与えられるような場合でも、張力を阻害せずにトナーの漏出防止を実現する現像装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS