1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The cavity 6 is varied in dimensions to correspond to these height difference, and thereby has a swollen part 11 protruding to the outside at the portion corresponding to the barrel part 10 at the outer face of the female connector housing 1, and a level difference 11A is formed between the corresponding portion to the square cylindrical part 9.例文帳に追加

キャビティ6はこれらの高さ寸法の違いに合わせて変化させてあるため、雌コネクタハウジング1の外面においてバレル部10と対応する部分には外方へ突出する膨出部11となっていて、角筒部9に対応する部分との間には段差11Aが形成されている。 - 特許庁

The vacuum switching tube 1 is equipped with a vacuum vessel 1a, a movable electrode as well as a fixed electrode 2b fitted inside the vacuum vessel 1a, and a movable conductor 2 firmly fixed to the movable electrode 2a, protruded toward outside of the vacuum vessel 1a and fitted to the vacuum vessel 1a in free movement.例文帳に追加

真空スイッチ管1は、真空容器1a、真空容器1a内に設けられた可動電極2aと固定電極2b、および可動電極2aに固着され真空容器1aの外方に突出して真空容器1aに対して移動可能に設けられた可動導体2を有する。 - 特許庁

This liquid droplet discharge device is equipped with a liquid housing part for housing a liquid, a liquid droplet discharge means for discharging the liquid supplied from the liquid housing part to the outside and a fluidizing means for moving the liquid housed in the liquid housing part.例文帳に追加

液体を収容する液体収容部と、液体収容部より供給される液体を外部に吐出する液滴吐出手段と、液体収容部内に収容された液体を動かす流動手段と、を備える液滴吐出装置により、上記課題を解決する。 - 特許庁

An ink leak preventing member of the ink ribbon cassette is arranged so as to surround an ink transfer member, and is provided in the vicinity of the outside communication part of the ink transfer member of the direct liquid type ink supply mechanism equipped with at least an ink chamber, an air chamber and the ink transfer member.例文帳に追加

少なくともインク室と空気室とインク転写部材を具備した直液式のインク補給機構のインク転写部材の外部導通部近傍に該インク転写部材を取り巻くように配設されたインク漏洩防止部材を設けたことを特徴とするインクリボンカセット。 - 特許庁

例文

The ventilation channels 304 allow gas moving to the inner surface area 306 of the first wafer 300 to substantially continuously form a pressure parallel state with gas outside of the outer peripheral part 308 of the first wafer 300 in anode junction of the second wafer and the third wafer.例文帳に追加

通気チャネル304は、第1ウェハ300の内部表面領域306に向かうガスが、第2ウェハおよび第3ウェハを陽極接合するときに、第1ウェハ300の外周部308の外側のガスと実質的に連続的に圧力平衡状態になることを可能にする。 - 特許庁


例文

Moreover, a client terminal has a processing part which is installed inside of the terminal or connected outside, and performs encryption processing and decoding processing of the electronic signature of the communication user, and a recording medium which keeps a key for encryption in the electronic signature of the communication user, or a key for decoding.例文帳に追加

また、クライアント端末機は、内部に、あるいは、外付けで接続して、通信利用者の電子署名における暗号化処理および復号化処理を行う処理部と、通信利用者の電子署名における暗号化のための鍵あるいは復号化のための鍵を保管する記録媒体とを有する。 - 特許庁

An outside refrigerant heating means 40 for heating refrigerant which flows through a refrigerant pipeline is connected between a refrigerant pipeline connecting section 20a of an outdoor machine 20 and a refrigerant pipeline connecting section 30a of an indoor machine 30 in a refrigerant pipeline connecting an expansion valve 5 for an indoor machine to a receiver 6.例文帳に追加

室内機用膨張弁5とレシーバ6とを結ぶ冷媒管路であって、且つ室外機20の冷媒配管接続部20aと室内機30の冷媒配管接続部30aとの間に、冷媒管路を流れる冷媒を加熱する外部冷媒加熱手段40を接続した。 - 特許庁

This insulating insulator cover 3 includes a cover body 4 surrounding a part or all of a peripheral part of an insulator device, and one or more cap parts 13 extending from the outside surface of the cover body at predetermined intervals in an insulator extension direction.例文帳に追加

本発明の絶縁性碍子カバー3は、碍子装置の外周部の一部または全部を包囲するカバー本体4と、碍子延在方向に一個または所定間隔をおいて複数個の前記カバー本体外面から延びる笠部13とを有していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The composite heat exchanger tube comprises a large diameter tube 2 having a groove 4 formed at a constant inclination angle β to the tube axis at least in a part of an outer surface except at both ends, and a small diameter tube 3 having an outside diameter smaller than that of the large diameter tube 2 and arranged along the groove 4.例文帳に追加

両端部を除く外表面の少なくとも一部に管軸方向に一定の傾斜角度βをなして形成された溝部4を有する大径管2と、この大径管2の外径より小さい外径からなり、前記溝部4に沿って設けられている小径管3とを備える。 - 特許庁

例文

The fluid pump device discharges fluid sucked into a pump chamber to an outside via the flow out port formed on a circumference direction part of the pump chamber when drive force of a motor is transmitted to an impeller member under a noncontact condition and the impeller member rotates in the pump chamber of the motor case.例文帳に追加

流体ポンプ装置は、モータの駆動力が非接触にてインペラ部材に伝達され、モータケースのポンプ室内でインペラ部材が回転するとポンプ室内に引き込まれた流体がポンプ室の周方向一部に形成された流出口を介して外部に排出される。 - 特許庁

例文

The product is filled with the oxygen-susceptible content in the multilayered container having an oxygen-absorbing layer comprising an oxidative organic component and a transition metal catalyst, an oxygen barrier layer positioned on the inside and the outside of the oxygen-absorbing layer, the outermost layer and the innermost layer.例文帳に追加

本発明は、酸化性有機成分及び遷移金属触媒を含む酸素吸収性層と、酸素吸収性層の内側及び外側に位置する酸素バリア層と、最外層と、最内層とを有する多層容器に酸素感受性の内容品を充填した製品を提供する。 - 特許庁

A slide eject button 16 is pushed out from a button insertion opening 17 to a release position outside a case in response to movement of the slide member 23 to the eject direction O, so that the slide eject button 16 becomes slidable against the slide member 23 between the release position and a prevention position.例文帳に追加

このスライド部材23の排出方向Oへの移動に応じてスライドイジェクトボタン16がボタン用挿入口17から筐体外部の解除位置に押し出され、スライドイジェクトボタン16がスライド部材23に対して解除位置と防止位置との間でスライド可能になる。 - 特許庁

The cleaning device of water tank is equipped with an air pump 2 for introducing air from the outside, an electrolytic ozone generation means 4 for electrolyzing air supplied from the air pump 2 through an air flow channel to form ozone gas and an air diffusion means 5 for diffusing air containing the ozone gas into the water in the water tank.例文帳に追加

外部から空気を導入するエアポンプ2と、エアポンプ2から空気流路を通って供給される空気を電気分解することによりオゾンガスを生成させる電解式オゾン発生手段4と、オゾンガスを含む空気を水槽中の水に散気する散気手段5とを備える。 - 特許庁

To improve fuel economy, by providing a float chamber of a carburetor which has a means for collecting excess fuel to be supplied in the float chamber, and returning the excess fuel to a fuel tank with the fuel collecting means to prevent discharge of the excess fuel to the outside.例文帳に追加

キャブレタのフロート室に、該フロート室における余分な供給燃料を回収する手段を設け、この燃料回収手段により前記余分な燃料を燃料タンク内に戻して、これにより前記余分な燃料の外部への排出を防止することで燃費の向上を図る。 - 特許庁

It was considered to be a cuisine local to Miyazaki Prefecture and rather unfamiliar to people outside the prefecture, however, restaurants in Tokyo or Osaka which served food from Miyazaki Prefecture and convenience stores began to sell it, and it penetrated into the entire country as a popular Miyazaki local food. 例文帳に追加

当初は宮崎県の郷土料理としての色彩が強く、県外ではあまり知られてなかったが、東京や大阪の宮崎料理を出す店やコンビニエンスストア等で弁当のおかずとして取り入れられた結果、現在では全国区のポピュラーな宮崎県料理として広く浸透している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for treating exhaust gas which can surely treat an exhaust gas while effectively using a treating agent packed in a packed cylinder, and can safely exchange the packed cylinder without releasing the exhaust gas outside the system at the time of exchanging the packed cylinder.例文帳に追加

充填筒に充填したガス処理剤を有効に使用しつつ確実に排ガスを処理することができ、充填筒の交換の際にも排ガスを系外に放出することなく充填筒を安全に交換することができる排ガス処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Only a specified individual can register, collate, and delete the fingerprint data D1 by the fingerprint control part 2, execute an application program P5 in the storage part 6 by the application control part 3, and receive an application program P4 from outside.例文帳に追加

そして、特定の個人だけが、指紋制御部2によって指紋データD1の登録,照合及び削除を行うことができ、また、アプリケーション制御部3による記憶部6内のアプリケーションプログラムP5の実行と、アプリケーションプログラムP4の外部から受信とを行うことができる。 - 特許庁

A smooth curve is expressed in a graphics texture by setting texels that are located inside the curve 80 to a value greater than a predetermined threshold for the curve 80 and texels that are located outside the curve 80 to a value smaller than a threshold for the curve 80 (or vice-versa).例文帳に追加

滑らかな曲線は、曲線80の内側にあるテクセルを曲線80に対する所定の閾値より大きい値に設定し、曲線80の外側にあるテクセルを曲線80に対する閾値より小さい値に設定する(または逆も同様に)ことによりグラフィックステクスチャで表される。 - 特許庁

To provide a polyester film for a polarization plate in which the darkening of display images occurs depending on angles or the generation of light interference color does not occur even if the display images are observed through an optical member with polarization effect by providing the film on the outside of the polarization plate at the visible side of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの視認側の偏光板の外側に設けることにより、偏光作用のある光学部材を通して表示画像を見ても、角度により表示画像が暗くなったり、光干渉色が発生したりすることのない偏光板用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The metal based carbon fiber-reinforced composite material has a sandwich structure in which an isotropic carbon material having a carbon material produced by molding carbon granulates such as a CIP material, an extruded material, a molded material or a short fiber molded body is used as a core material 2, and skin materials 1 composed of carbon fiber are arranged outside the core material.例文帳に追加

金属基炭素繊維強化複合材料を、CIP材、押出材、型込材、短繊維成型体などの炭素粉粒体を成型して製作した炭素材を有した等方性炭素材をコア材2とし、外側に炭素繊維からなるスキン材1を配するサンドイッチ構造にする。 - 特許庁

A passage switching means 521 in the ball withdrawing device 520 is provided on a prize ball standby path below the residual ball detecting switch 51 and when an operation lever 532b is operated being oscillated, the passage switching means 521 is oscillated to guide the game balls outside the game machine from the ball withdrawing path 77.例文帳に追加

球抜き装置520における流路切り替え部材521は球切れ検出スイッチ51よりも下方の賞球待機通路に設けられており、操作レバー532bが揺動操作されたときに流路切り替え部材521が揺動して遊技球を球抜き通路77から遊技機外部に導く。 - 特許庁

Just before eating the food, the inner bag is pressed from the outside of the outer bag to unseal the readily peelable interim adhesive part to mix the perishables and the liquid seasoning together in the outer bag, thus enabling the food to be eaten by unsealing the outer bag.例文帳に追加

外袋には生鮮食品の魚介類などと一緒に内袋も収納して密閉して、食する直前に外袋の外部から内袋を押し付けて易剥離性仮接着部を開封して、魚介類または野菜と調味液を外袋内で混合し、外袋を開封して食することができる。 - 特許庁

The channel structures 44, 45 are provided with deaeration holes 44d, 45d communicating to an inside and an outside of the channel in the upstream side and the downstream side of the electroosmosis flow pump 50, and with hydrophobic films 44f, 45f making the bubbles permeate through the same to cover the deaeration holes 44d, 45d.例文帳に追加

流路構造体44,45には、電気浸透流ポンプ50の上流部と下流部において、流路の内外に通じる脱気孔44d,45dが設けられるとともに、この脱気孔44d,45dを覆うように、気泡を透過させる疎水性膜44f,45fが設けられている。 - 特許庁

To provide an engine compartment ventilation structure provided inside a bulkhead body and capable of sufficiently ventilating an engine compartment, preventing the pressure of the engine compartment from tending to be negative, suppressing a rise in temperature inside the engine compartment, and suppressing the emission of a sound to the outside.例文帳に追加

隔壁体の内部に設けられたエンジン室の換気を十分に行うことができ、エンジン室が負圧気味になるのを防止でき、エンジン室内の温度の上昇を抑えることができ、かつ外部への騒音の放出を抑えることができる、エンジン室換気構造を提供する。 - 特許庁

The air bag 122 is arranged so that a second constitution section 124 as a part of the air bag 122 straddles a handle central section 104a of the handlebar 104 in the longitudinal direction outside the retainer 128, and the arrangement section is attached to the front part of a panel 105 by a fixture 125.例文帳に追加

エアバッグ122は、このエアバッグ122の一部である第2構成部124がリテーナー128の外部においてハンドル104のハンドル中央部104aを前後方向に跨ぐように配置され、この配置部分が取付具125によってパネル105の前部に取り付けられる。 - 特許庁

As for the sag correcting member 60, the sag of a thin film 52 is eliminated by pressing the upstream side part in a recording medium carrying direction (direction shown by arrow A) from the nip part N of the both longitudinal parts of the thin film 52 from the inside to the outside of the thin film 52.例文帳に追加

この弛み矯正部材60は、薄膜フィルム52のうちその長手方向両端部であってニップ部Nよりも記録媒体搬送方向(矢印A方向)上流側部分を、薄膜フィルム52の内側から外側に向けて押し付けることにより、薄膜フィルム52の弛みを無くすものである。 - 特許庁

In a 1st conduction pattern 40, the side 303 where a wiring part 41 with narrow pitch is led out of an area divided by the seal area 30 to outside the area and the side 304 are coated entirely with a 2nd sealant 30B containing no conductive material.例文帳に追加

また、第1の電極パターン40において、シール領域30で区画された領域から領域外に狭いピッチの配線部分41が導出される辺303、およびその他の辺304には、その全体にわたって、導通材を含有しない第2のシール材30Bを塗布する。 - 特許庁

A temperature raising structure arranged in a flow passage which links a pressure governor 3 which governs the pressure of gas to a meter 6 which meters the amount of gas supplied to gas equipment consuming the pressure-governed gas raises the temperature of gas passing through the flow passage through heat exchange with the outside air.例文帳に追加

ガスの調圧を行う圧力調整器3と、調圧したガスを消費するガス機器へのガス供給量を計量する計量器6とを連通する流路に備えられた昇温構造が、外気との熱交換により流路を通過するガスの温度を上昇させる。 - 特許庁

After the storage, the parts carriage 12 is released from the guide edge part 22, the lock member 18 is elastically returned to the lock position by energization of an energization spring 24, and the parts carriage 12 is locked in a release regulation condition to an outside of the storage spaces 17F, 17R by the lock member 18.例文帳に追加

格納後は、部品台車12がガイド縁部22から解離することによってロック部材18が付勢バネ24の付勢によりロック位置へ弾性復帰し、このロック部材18により部品台車12は格納空間17F,17R外への離脱規制状態にロックされる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image forming part for forming an image on a sheet on the basis of an image signal, and a facsimile unit 21 for exchanging a facsimile signal with the outside is disposed between the front and the back of a device main body in an elongated form.例文帳に追加

画像形成装置は、画像信号に基づいてシートに画像を形成する画像形成部を備えており、外部とファクシミリ信号の授受を行うファクシミリユニット21を、装置本体の前面と背面との間に、前面に対して略垂直に細長く配置してある。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a plurality of pinch rollers to press drive roller, wherein each pinch roller is structured so that its outside diameter at one end is made smaller than that of the other end as going nearer the pressing position of the pinch roller in compliance with deflection relative to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラを押圧する複数個のピンチローラを備え、前記ピンチローラは、前記駆動ローラに対する撓みに応じて、前記ピンチローラの一端部の外径を、前記ピンチローラの押圧位置に近づくにしたがって、その他の端部の外径に比べて小さくしたことを特徴とするシート搬送装置。 - 特許庁

In the method of blow-molding the hollow product while rotating by introducing parison into a mold on which exhaust holes are formed with a ceratin interval, a non-exhaust part is provided on the mold and the recessed part is formed on the outside surface of the molded product corresponding to the non-exhaust part.例文帳に追加

所定間隔で排気孔が形成された成形型にパリソンを導入し回転しながら中空製品をブロー成形する方法であって、前記成形型に非排気部を設け当該非排気部に対応する成形品外面に凹部を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin molded article having such a structure that welding strength of a welding part is high and it is effective for improvement in productivity even when an outside member and an inside member are molded according to vibration welding and the welded part is located on an undercut part, and an air spoiler for automobile.例文帳に追加

外側部材と内側部材とを振動溶着成形した樹脂成形品であって、溶着部位がアンダーカット部に位置する場合にも溶着部の溶着強度が高く生産性向上に有効な構造からなる樹脂成形品及び自動車用エアースポイラーの提供する。 - 特許庁

An elevator landing call button 1 comprises an inspection indication unit 4 for indicating to the passengers on the landing that the elevator is being inspected, when the elevator is maintained and inspected, built in so as to be extracted outside on the surface when used and tucked away inside when not used.例文帳に追加

エレベータの乗場呼び釦1は、エレベータ保守点検時にエレベータ乗場の乗客に点検中であることを知らせる点検表示装置4を、使用時は外部に引き出して表面上に配置し、不使用時には内部にしまい込めるように内蔵する構成とした。 - 特許庁

To provide connection structure of synthetic resin pipes preventing a burr produced at a depositing part from flowing into a passage or to outside in such a case when producing the plurality of pipes having level differences by depositing two synthetic resin members and to increasing connection strength of a plurality of pipes.例文帳に追加

2個の合成樹脂部材を溶着して段差を有する複数の管を製造する場合に、溶着部に発生するバリを通路内や外部へ流出させないようにすると共に、複数の管の連結強度を強くするようにした合成樹脂製管の連結構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

The microphone apparatus 100 is equipped with a substrate 30; a casing section 40 provided on the substrate 30 and forming a spatial portion 43 with the substrate 30; and a sound-collecting element 10 disposed in the spatial portion 43 for collecting sounds from the outside and converting them into electrical signals.例文帳に追加

このマイクロホン装置100は、基板30と、基板30上に設けられ、基板30とともに空間部43を形成する筐体部40と、空間部43に配置され、外部からの音声を収音して電気信号に変換する収音素子10とを備えている。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

In the reducing valve functioning to reduce a water pressure on the secondary side by supplying tap water from the primary side to the secondary side, a screw 31 is screwed from the outside of a case, so that a tip portion thereof abuts on a portion of a pressure sensing board 28b formed on a cylindrical-shaped valve 28.例文帳に追加

水道水を一次側から二次側に供給することで、二次側の水圧を減圧させるように作用する減圧弁に、ケースの外側からビス31がねじ込まれ、その先端部が筒状弁28に形成された感圧盤28bの一部に当接するように構成されている。 - 特許庁

A peripheral chip module 30 is provided with a display data RAM 31 to be accessed by being designated by the address in the prescribed address range and a data transfer interface 33 which is connected via a bus 37 with the RAM 31 for address-designating the RAM 31 by the address transferred from the outside and performing access to the RAM 31.例文帳に追加

周辺チップモジュール30は、所定アドレス範囲のアドレスで指定されてアクセスされる表示データRAM31と、RAM31とバス37で接続され外部から転送されてきたアドレスでRAM31をアドレス指定してRAM31をアクセスするデータ転送インタフェース33とを有する。 - 特許庁

The control means control the filter moving means, based on the quantity of variation of the ratio of a luminance signal and a color difference signal, obtained by the imaging element, when the infrared cutting filter is disposed in the optical path from that when the infrared cutting filter is disposed outside the optical path.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタを光路内に配置した状態で撮像素子により得られた輝度信号と色差信号との比に対する赤外カットフィルタを光路外に配置した状態で得られた上記比の変化量に基づいてフィルタ移動手段を制御する。 - 特許庁

The mounting mechanism comprises an O-ring 21 surrounding a plurality of through holes including pipes 15 between the electrostatic chuck 11 and the power supply plate 12, and a vacuum insulation layer 12D outside of the O-ring 21 connected to a processing space in a vacuum processing chamber.例文帳に追加

本発明の載置機構10は、静電チャック11と給電板12の間に配管15を含む複数の貫通孔を囲むOリング21を設けると共にOリング21の外側に真空処理容器内の処理空間と連通する真空断熱層12Dを設けことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, by connecting the inner heat conductive film 8 and a metallic ball 6 as an outer connection terminal through a metallic wire 9, the heat generated on the semiconductor chip 1 can be diffused effectively or discharged outside the semiconductor device of the printed circuit board and the like.例文帳に追加

また内層樹脂膜4の内部の熱伝導膜8と外部接続端子である金属ボール6と金属配線9で接続することにより半導体チツプ1上で発生した熱を効果的に拡散、またはプリント基板等の半導体装置外部へ放出することができる。 - 特許庁

To prevent the swelling and breakage of a fermented food container generated by fermenting gas, extend the storage period of time for packaged foods and enhance the value of a commodity by setting a check valve type gas exhaust structure in a container and easily exhausting gas to the outside.例文帳に追加

チェックバルブ式のガス排出構造体を容器に設置し、ガスが容易に外部へ排気されるようにして、醗酵ガスによる醗酵食品容器の膨らみ及び破損を防止し、包装食品の保存期間の延長及び商品の価値を高める醗酵食品容器の排気構造体を提供する。 - 特許庁

A band layer 8 includes a jointless ply 12 which is formed by helically winding a long beltlike ply 11 obtained by covering a plurality of band codes 9 arrayed parallel with topping rubber 10 at an angle of 5° or less in a tire circumferential direction on the outside of a belt layer 7.例文帳に追加

バンド層8は、平行に配列された複数本のバンドコード9をトッピングゴム10により被覆した長尺の帯状プライ11をベルト層7の外側にタイヤ周方向に対して5°以下の角度で螺旋状に巻き付けることにより形成されたジョイントレスプライ12を含む。 - 特許庁

To provide a scissors for cutting capable of easily cutting and advancing along a straight line whether or not the straight line to be cut is depicted when cutting paper or others and capable of directly cutting the inside of a paper face not cutting form the outside in series.例文帳に追加

紙などを切断するときに切断したい直線のラインが描かれている場合でも或いは そのラインが描かれていない場合においても容易に直線で切り進めることを可能とし、 また、紙面の内側を外側から順に切るのではなく直接切り抜くことも可能とする切断用 のはさみ。 - 特許庁

When the warning lamp 72 is turned on, a driver can prevent or suppress the column unit 10 from tilting to the outside of the tilt operation range in the tilting operation by performing tilting operation control for returning the column unit 10 to a position near a neutral position.例文帳に追加

運転者は、警告ランプ72が点灯した場合に、チルト作動制御を行ってコラムユニット10を中立位置に近い位置に戻すなどの処置を施すことにより、チルト作動時にチルト作動範囲外までコラムユニット10が傾動することを防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

When a smoker sucks a mouthpiece 8 from his mouth in the baking state, air is charged from the outside into the receiving cylinder 3 through the aeration path 4a of an aeration member, whereby gaseous tobacco ingredients (slightly containing generated smoke) can be sucked together with air.例文帳に追加

この状態で喫煙者が吸口部材8を口に当てて吸引すると、外部からの空気が通気部材4の通気路4aを通って収納筒体3内へ入るため、収納筒体3内部の気体状(多少の煙の発生を伴う)になっているタバコ成分を空気と共に吸うことができる。 - 特許庁

N pieces of capacitor CS1-CSn, for supplementary boosting, are each connected with the boosting capacitor CP in parallel via connection switching circuit 131-13n, which are controlled by boosting capability switching signals EN1-ENn as the control signals inputted from the outside.例文帳に追加

昇圧用キャパシタCPには、n個の補助昇圧用キャパシタCS1〜CSnが、外部から入力される制御信号としての昇圧能力切替信号EN1〜ENnにより制御される接続切換回路131〜13nを介してそれぞれ並列に接続されている。 - 特許庁

例文

To provide an optical encoder having high reliability of electrical connection between a sensor head and outside wiring, while obtaining superior encoder signals, by easily regulating and fixing a relative position between the sensor head and a scale in desired arrangement relation, and to provide a method of mounting the optical encoder.例文帳に追加

センサヘッドとスケール間の相対位置を所望な配置関係に容易に調整及び固定することで良好なエンコーダ信号を得つつ、且つセンサヘッドと外部配線間の電気的接続の信頼性が高い光学式エンコーダ及び光学式エンコーダの実装方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS