「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spindle motor having a function, which permits easier injection of a lubricating fluid from the external side without the possibility of remaining air after the end of assembling and exhausts the remaining air to the outside, even if only a small amount of air remains in the lubricating fluid.例文帳に追加

組立終了後に、外部から潤滑流体を容易に注入することができて空気の残留するおそれがなく、しかもたとえ潤滑流体に僅かな気泡が残っていても、その残留空気を外部に排出できる機能を備えたスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The cylinder 1 and housing 14 are substantially connected, and in forming a hermetically closed compressing room 15 is formed within the housing, a plurality of diaphragms, having different diameters, are installed with their folded-back parts facing outside, and a stopper 19 is installed between the housing 14 and a piston 16A.例文帳に追加

実質的にシリンダ１とハウジング１４を連結し、前記ハウジング内に密閉された圧力室１５を形成するに直径の異なる複数のダイヤフラム１６，１７の折り返し部分が互いに外方に向くように配設し、又ハウジング１４とピストン１６Ａの間にストッパー１９を配設する。 - 特許庁

A rise chest 1 includes an accommodation warehouse 4 capable of accommodating polished rice 30, a circulation layer 9 capable of circulating air along the outside of side walls 5a to 5d around the accommodation warehouse 4, and a Peltier cooling apparatus 10 capable of cooling air in the circulation layer 9.例文帳に追加

米びつ装置１は、白米３０を収納可能な収納庫４と、この収納庫４の周囲の側壁５ａ〜５ｄの外側に沿って空気を循環可能な循環層９と、この循環層９の空気を冷却可能なペルチェ冷却装置１０とを有している。 - 特許庁

In this conduit tube 1, a tube body 2 is composed of a long coil spring 6 and an insulating tube 4 covering the outside of the spring 6, and the insulating tube 4 has a radial thickness of 5 mm, and a resistance value of 50 MΩ or more when the impressed voltage is 250 V.例文帳に追加

チューブ本体２が、長尺なコイルバネ６と、このバネ６の外側に被覆される絶縁チューブ４とから構成され、この絶縁チューブ４は、その半径方向の厚さが５ｍｍであって、且つ印可電圧が２５０Ｖの場合における抵抗値が５０ＭΩ以上であるコンジットチューブ１。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

The microphone apparatus 100 is equipped with a substrate 30; a casing section 40 provided on the substrate 30 and forming a spatial portion 43 with the substrate 30; and a sound-collecting element 10 disposed in the spatial portion 43 for collecting sounds from the outside and converting them into electrical signals.例文帳に追加

このマイクロホン装置１００は、基板３０と、基板３０上に設けられ、基板３０とともに空間部４３を形成する筐体部４０と、空間部４３に配置され、外部からの音声を収音して電気信号に変換する収音素子１０とを備えている。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

In the reducing valve functioning to reduce a water pressure on the secondary side by supplying tap water from the primary side to the secondary side, a screw 31 is screwed from the outside of a case, so that a tip portion thereof abuts on a portion of a pressure sensing board 28b formed on a cylindrical-shaped valve 28.例文帳に追加

水道水を一次側から二次側に供給することで、二次側の水圧を減圧させるように作用する減圧弁に、ケースの外側からビス３１がねじ込まれ、その先端部が筒状弁２８に形成された感圧盤２８ｂの一部に当接するように構成されている。 - 特許庁

A peripheral chip module 30 is provided with a display data RAM 31 to be accessed by being designated by the address in the prescribed address range and a data transfer interface 33 which is connected via a bus 37 with the RAM 31 for address-designating the RAM 31 by the address transferred from the outside and performing access to the RAM 31.例文帳に追加

周辺チップモジュール３０は、所定アドレス範囲のアドレスで指定されてアクセスされる表示データＲＡＭ３１と、ＲＡＭ３１とバス３７で接続され外部から転送されてきたアドレスでＲＡＭ３１をアドレス指定してＲＡＭ３１をアクセスするデータ転送インタフェース３３とを有する。 - 特許庁

The control means control the filter moving means, based on the quantity of variation of the ratio of a luminance signal and a color difference signal, obtained by the imaging element, when the infrared cutting filter is disposed in the optical path from that when the infrared cutting filter is disposed outside the optical path.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタを光路内に配置した状態で撮像素子により得られた輝度信号と色差信号との比に対する赤外カットフィルタを光路外に配置した状態で得られた上記比の変化量に基づいてフィルタ移動手段を制御する。 - 特許庁

The mounting mechanism comprises an O-ring 21 surrounding a plurality of through holes including pipes 15 between the electrostatic chuck 11 and the power supply plate 12, and a vacuum insulation layer 12D outside of the O-ring 21 connected to a processing space in a vacuum processing chamber.例文帳に追加

本発明の載置機構１０は、静電チャック１１と給電板１２の間に配管１５を含む複数の貫通孔を囲むＯリング２１を設けると共にＯリング２１の外側に真空処理容器内の処理空間と連通する真空断熱層１２Ｄを設けことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a display drive device capable of controlling the changing over of the shifting direction of a shift register, without inputting a control signal for only an inverse control from the outside of a drive circuit, even in case of invertingly displaying an image which is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルに表示される画像を反転して表示する場合であっても、駆動回路の外部から反転制御だけのための制御信号を入力することなく、シフトレジスタのシフト方向を切り換え制御することができる表示駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detector capable of measuring fluorescence emitted from a detected object such as oil at high SN and detecting the leakage from an inspected object, even in an environment of noise light that cannot shield illumination, sunlight or the like, for example the outside of a building or the like.例文帳に追加

建物の外等で照明や太陽光等が遮蔽できないノイズ光の環境であっても、油等の検出対象から発する蛍光を高ＳＮで観測して被検査体からの漏洩を検出することができる漏洩検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image fiber scope 1 having at least an image guide fiber 2, an objective lens 3 mounted at one end of the image guide fiber 2 and a tube 4 for protection for protecting the objective lens 3 is provided with a transparent film 5 consisting of polyparaxylene in part or the whole of its outside surface.例文帳に追加

イメージガイドファイバ２と、イメージガイドファイバ２の一端に取り付けられる対物レンズ３と、対物レンズ３を保護するための保護用チューブ４とを少なくとも有するイメージファイバスコープ１において、外表面の一部又は全部にポリパラキシリレンによる透明な皮膜５を設ける。 - 特許庁

An output device 1 which includes an actuator 20 including a super magnetostrictive element and an enclosure unit 10 which covers the outside of the actuator 20, in which a vibration-transmitting plate 29 is set on a desk 5, and which can get sound output by transmitting the output of the actuator 20 is provided.例文帳に追加

超磁歪素子を含むアクチュエータ２０と、アクチュエータ２０の外部を覆う外装ユニット１０とを有し、振動伝達板２９を机５の上にセットし、アクチュエータ２０の出力を伝達することにより音出力を得ることが可能な出力装置１を提供する。 - 特許庁

Cover storing parts 13 and 14 are provided on both sides of an opening part 16, the protective cover 12 can be moved sliding to both sides of the opening part 16 in a direction X and either one or both of the two connectors for outside connection 11 can be exposed.例文帳に追加

開口部分１６の両側には、カバー収容部１３、１４が設けられており、保護カバー１２は、Ｘ方向に沿って、開口部分１６の両側にスライド移動可能であり、２つの外部接続用コネクタ１１のうちの何れか一方、又は、双方を、露出可能である。 - 特許庁

The welding distortion control method and device 20 for welded structure is to optimize the welding distortion and residual stress of the welded structure fabricated by welding an inside surface and an outside surface of semicircular members to be welded 3, 4 respectively in the circumferencial direction.例文帳に追加

本発明に係る溶接構造物の溶接変形制御方法および装置２０は、半環状の被溶接部材３，４同士の内外側面を周方向に溶接して製造される溶接構造物の溶接変形、残留応力分布の最適化を図るものである。 - 特許庁

This furnace is provided with a heating container 6 for containing a material 8, a furnace main body 1 for storing the container 6 in its inside, and a heating coil 2 for surrounding the main body 1 from its outside to carry out high frequency induction heating for the material 8.例文帳に追加

気泡撹拌式溶融炉は、被溶融物８が収容されるようになっている発熱性容器６と、該発熱性容器を内部に収容する炉本体１と、該炉本体を外側から囲繞して前記被溶融物を高周波誘導加熱する加熱コイル２とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure of an automobile capable of stably giving a turning force to the outside of the vehicle to the lower side of an obstacle that collided with the automobile with a compact structure in comparison with conventional invention, and capable of reliably preventing dragging into the lower part of the vehicle.例文帳に追加

従来の発明に比べてよりコンパクトな構造でもって自動車に衝突した障害物の下側に車両外方への回転力を安定して付与することができ、車両下部への巻き込みを確実に防止できる自動車の車体前部構造の提供。 - 特許庁

In the water collection tank 15, a water collection member 21 guided so as to flow down rainwater flowing down along the inside wall 14g of the upper leader 14a between the outside wall of the lower leader 14b and the inside wall of the water collection tank 15 is provided.例文帳に追加

集水タンク１５内には、下部竪樋１４ｂの上端１４ｅ上方に、上部竪樋１４ａの内側壁１４ｇを伝って流下する雨水を、下部竪樋１４ｂの外側壁と、集水タンク１５内側壁との間に流下させるようにガイドする集水部材２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a plant controller remote maintenance system and a plant controller remote maintenance method, allowing easy and low-cost execution of maintenance work of a controller from the outside of a plant even if a change occurs in a maintenance program executing the maintenance work of the controller of the plant.例文帳に追加

プラントの制御装置の保守作業を実行する保守プログラムに変更が生じても容易かつ安価にプラントの外部から制御装置の保守作業を実行することが可能なプラント制御装置遠隔保守システムおよびプラント制御装置遠隔保守方法である。 - 特許庁

More preferably, the external light reflection reducing section irregularly reflects the incident external light and includes respectively a plurality of hollow fillers, the core members packed in the hollow fillers and released to the outside by opening the hollow fillers and binder members for binding the hollow filers to the protective plate.例文帳に追加

望ましくは、外光反射低減部は、入射された外部光を乱反射させるものであって、各々複数の中空フィラーと、中空フィラー内に充填されて中空フィラーの開口により外部に放出されるコア部材と、中空フィラーを保護板に結合させる結合部材とを含む。 - 特許庁

The exhaust gas flows through the gaps 80, 82 into the large room 70 and drops in the large room 70 while alternately colliding with the inside of the large room 70 between the right and left corrugated plates 40 and the partition plate 50 again, and it is then exhausted through a gas outflow passage 100 to outside air.例文帳に追加

次いで、その排気ガスを、隙間８０、８２を通して大部屋７０内に流入させ、大部屋７０の左右の波板４０と仕切り板５０との内側に再度交互に衝突させながら大部屋７０内を降下させた後、ガス流出路１００を通して外気中に排出する。 - 特許庁

At a stage of carrying out the unlocking operation of the set 14 in order to open the set 14, on the basis of a signal from a front face frame unlocking detection switch, a signal from a front face frame unlocking signal output circuit is output and a signal to the outside is output.例文帳に追加

ここで、前面枠セット１４の開放にあたって、前面枠セット１４の解錠操作を行った段階で、前面枠解錠検知スイッチからの信号に基づき、前面枠解錠信号出力回路からの信号が出力され、外部への信号が出力される。 - 特許庁

An address buffer circuit outputs a first address signal received in a preceding writing cycle to a core part of a memory device responding to the rise of a writing control signal, and receives a second address signal from the outside responding to the rise of a writing control signal.例文帳に追加

アドレスバッファ回路は、先行する書込みサイクルにおいて受信した第１のアドレス信号を書込み制御信号の立ち上がりに応答して記憶装置のコア部に出力し、書込み制御信号の立ち上がりに応答して第２のアドレス信号を外部から受信する。 - 特許庁

The connector cap is designed to cover a ferrule of an optical fiber connector, having a function of protecting the ferrule from soiling and damage and a function of diffusing visible light to outside when the visible light in a predetermined wavelength band is released from the end face of the ferrule.例文帳に追加

本発明のコネクタキャップは、光ファイバ用コネクタのフェルールを覆うためのコネクタキャップであり、フェルールを汚れと傷から保護する機能と、フェルールの端面からあらかじめ定めた波長帯域の可視光線が放出された場合には、その可視光線を外部に拡散させる機能とを備える。 - 特許庁

To provide a construction machine, efficiently cooling a cooler of a cooling device even in a cold district having a very low outside air temperature, keeping the temperature of operating oil to achieve improvement of efficiency by recovering energy of an engine to stably perform traveling and work using a working machine.例文帳に追加

外気温度が極めて低い寒冷地等においても、冷却装置の冷却器を効率良く冷却でき、しかもエンジンのエネルギーを回収して、作動油の保温を行い、効率向上を達成して、走行や作業機による作業を安定して行うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection unit of a device for high frequency and high speed that prevents the invasion of noise from the outside similarly to a metal block, performs high-frequency impedance matching, and can inexpensively manufacture a probe for an PF signal in a coaxial structure also with the electrode terminal of a narrow pitch.例文帳に追加

金属ブロックと同様に外部からのノイズの侵入を阻止し、高周波インピーダンス整合を図ると共に、ＲＦ信号用プローブを狭ピッチの電極端子に対しても同軸構造で、安価に製造し得る高周波・高速用デバイスの検査ユニットを提供する。 - 特許庁

The proximal end is configured to attach to an external energy source 2960 that provides the activation energy, and the proximal end is configured to be located outside the patient's body while the distal end is coupled to the adjustable cardiac implant piece that is implanted in the patient's heart.例文帳に追加

前記近位端は、前記活性化エネルギーを供給する外部エネルギー源２９６０に取り付けられており、この近位端は、前記遠位端に患者の心臓に植え込まれた調節可能心臓植え込み片と連結されている間、患者の体外に位置付けられるように構成されている。 - 特許庁

The substrate surface 3 of the touch panel is provided with a detection area 4 where a plurality of detecting electrodes 5 for detecting the presence of a conductor 19 are formed and a wiring area 6 disposed outside of the detecting area 4, in which a wiring electrode 7 for transmitting a detection signal is formed.例文帳に追加

タッチパネルの基板の表面３に、導電体１９の存在を検出する複数の検出電極５が形成された検出領域４と、この検出領域４の外側に、検出信号を伝達する配線電極７が形成された配線領域６とを設ける。 - 特許庁

The vacuum treatment device includes a vacuum tank 2 in which a substrate 5 is disposed; a treatment gas supply source 7 which is provided outside the vacuum tank 2 to supply a treatment gas; and a vapor emitter 10 which releases the treatment gas supplied from the treatment gas supply source 7 toward the substrate 5.例文帳に追加

基板５が配置される真空槽２と、真空槽２の外部に設けられ処理ガスを供給する処理ガス供給源７と、配管を用いて構成され、処理ガス供給源７から供給された処理ガスを基板５に向って放出する蒸気放出器１０とを備える。 - 特許庁

The contact piece 4 has a cutout 42 at the contact part 6 of the shield case 1, is formed thinly along the contact surface 6, is flexible inside the contact surface 6, and has a projecting part 41 that projects from the contact surface 6 to the outside in its tip part.例文帳に追加

接触片４は、シールドケース１の接触部６に切り込み４２を入れ、接触面６に沿って細長い形状に形成され、接触面６より内側に可撓性を有し、その先端に接触面６より外側に突出して凸部４１が形成されたものである。 - 特許庁

A computer system is provided with one or more heat exchange components 102 operated by disposing each major part outside the computer chassis 112 and serve to reduce one or more temperatures of one or more heat generation components 104 supported in the computer chassis 112.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、大部分をコンピュータ筐体（１１２）外部に配置されて動作し、コンピュータ筐体（１１２）内部に支持される１つまたは複数の発熱部品（１０４）の１つまたは複数の温度を低下させる役目を果たす１つまたは複数の熱交換部品（１０２）を備える。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire waste fluid or beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a waste fluid discharge passage or a beverage extraction passage, respectively by just sufficiently opening the waste fluid discharge passage or the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の廃液又は飲料をそれぞれ廃液排出路又は飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、廃液排出路又は飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

In the CPU 8, the luminance of a backlight part 3 the most suitable to the luminance of the outside part is calculated and the optimum contrast density is calculated from the optimum luminance of the backlight part 3 and the fixed angle information and the luminance and the contrast density information are sent to the controlling part 7 again as digital signals (arrow c).例文帳に追加

ＣＰＵ８では、外部の明るさに最も適したバックライト部３の輝度と、この最適なバックライト部３の輝度および固定角度情報から最も適したコントラスト濃度を割り出し、その輝度とコントラスト濃度情報をデジタル信号として再び制御部７に送る（矢印ｃ）。 - 特許庁

Respective light-emitting parts 110 are constituted of light-emitting diodes (LED) 111 and lenses 112, and in the respective light-emitting parts 110, as for the LEDs 111, and the lenses 112, against centers of the LEDs 111, the centers of the lenses 112 are arranged drifted toward a radius direction outside of a concentric circles.例文帳に追加

各発光部１１０は、発光ダイオード（ＬＥＤ）１１１と、レンズ１１２とによって構成されており、各発光部１１０において、ＬＥＤ１１１及びレンズ１１２は、ＬＥＤ１１１の中心に対して、レンズ１１２の中心が同心円の半径方向外側にずれるように配置される。 - 特許庁

The electrode pieces each comprise a strip of sheet metal cranked in multiple stages to have flat portions respectively outside a lateral side opposed to the support, and a tip end of one flat portion is bent upward into a raised edge portion 44, which is provided with a hole portion 43.例文帳に追加

電極片は、帯板状の金属板材をクランク状に多段に曲げ加工して支持体の対向する側辺の外側にそれぞれ平面部位を有し、一方の平面部位の先端は上方に折り曲げて立ち上げ縁部４４となると共にその立ち上げ縁部に孔部４３を備える。 - 特許庁

The inside diameter of the intraocular lens introducing tube 2 is made maximum in the installation part 5 to surely prevent the movement of the intraocular lens from the installation part 5 of the intraocular lens introducing tube 2 to the side of the insertion opening part 3 or its disengagement to the outside of the intraocular lens introducing tube 2.例文帳に追加

眼内レンズ導入管２の内径が設置部５において最大となり、眼内レンズが眼内レンズ導入管２の設置部５から挿入口部３側へ移動したり、眼内レンズ導入管２の外部へ飛び出したりすることを確実に防止することができる。 - 特許庁

In this spread spectrum signal for clock, an internal clock 124 is generated by switching an output 122 of a delay element 102 as a delayed clock and a system clock 121 inputted from the outside by defining an outputted signal of a pseudo random signal generator 104 as a control signal by a selector 103.例文帳に追加

遅延したクロックである遅延素子１０２の出力１２２と、外部から入力されたシステムクロック１２１を、擬似ランダム信号発生器１０４の出力信号を制御信号とし、セレクタ１０３で切り替え、内部クロック１２４を発生させるクロックのスペクトラム拡散回路。 - 特許庁

To produce a clear file shaped article capable of packing an output bundle from the outside by folding a paper in half and stapling adjacent sides, and to easily handle the output bundle by getting output paper together to be a bundle without directly damaging the output paper by stapling and pasting.例文帳に追加

用紙を半分に折り、隣接する一辺をステイプルすることで、出力束を外側から包むことができる、クリアファイル状のものを作成し、ステイプルや糊付けなどで直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an air-permeable wear not clogging a discharge port even if a wearer wearing air-permeable wear takes any posture, efficiently discharging heat and moisture generated by body temperature to the outside, not penetrating rainwater from the discharge port even when wind and rain are strong and excellent in a design property.例文帳に追加

通気性ウエアの着用者がどのような姿勢をとっても排気口を塞ぐことがなく、体温により発生する熱と湿気を効率よく外部に排出し、しかも風雨の強い場合でも雨水が排気口から浸入しない、デザイン性に優れた通気性ウエアを提供する。 - 特許庁

A repeating means is provided between a public communication network such as the Internet and a private network, the identifier of a terminal connected to the private network is identified as a sub-address by the repeating means and an access request from the outside can be connected to each of terminals assigned in a private address space.例文帳に追加

インターネット等の公衆通信網と、プライベート・ネットワーク間に中継手段を設け、中継手段が、プライベート・ネットワークに接続された端末の識別子をサブアドレスとして識別して、外部からのアクセス要求をプライベート・アドレス空間で割り振られた個々の端末に接続することを可能とした。 - 特許庁

To automatically open a power window of a vehicle, and to automatically drive an alarming means to request rescue to an outside, when it is detected by a CO gas sensor that a CO gas concentration in an exhaust gas leaked into a cabin comes to a preset reference gas concentration or more.例文帳に追加

車内に漏れ込んだ排気ガス中のＣＯ濃度が予め設定した基準ガス濃度以上であることをＣＯガスセンサで検出したならば、車両のパワーウィンドを自動開放すると共に、外部に対して救助を要請するために警報発報手段を自動駆動する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device for inspection 100 with a wire 41, arranged on an LED loading surface of a wiring board 2, in which the wire 41 is surely locked further outside than a loading area of an LED 3 and the locking mechanism thereof can be realized very simply and at low cost.例文帳に追加

配線基板２のＬＥＤ搭載面上に電線４１を配設する検査用光照射装置１００において、前記電線４１をＬＥＤ３の搭載領域より外側に確実に係止し、しかも、その係止機構を極めて簡単かつ安価に実現できるようにする。 - 特許庁

In collapsing from this state, on the second optical axis 32, the prism 13 to the fourth lens group 16 are moved to the side of the imaging element 17, then the second lens group 12 is rotated and retreated to the outside of the first optical axis 31 and then, the first lens group 11 is collapsed.例文帳に追加

この状態から、図３に示すように沈胴収納する際には、第二の光軸３２上で、プリズム１３〜第４レンズ群１６、撮像素子１７側に移動し、次に第２レンズ群１２が、回転して第一の光軸３１の外に退避し、その後第１レンズ群１１が沈胴収容される。 - 特許庁