「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

This light source device includes a discharge lamp, and a reflecting mirror surrounding the circumference of the discharge lamp, and reflecting light in a certain direction, and has, on the reflecting mirror, a slit-like opening guiding cooling air from the outside to the discharge lamp.例文帳に追加

本発明は、請求項１に記載するように、放電ランプと、この放電ランプの周囲を囲み、一定方向に光を反射する反射鏡とを有し、前記反射鏡には、前記放電ランプに外部からの冷却風を導くスリット状開口を有することを特徴としている。 - 特許庁

This fluid path structure provided with the flue part 11 of a flue 10 for transporting a fluid in a sealed state, and an armoring part 12 covering the outside of the smoke path part 11 is provided with a blocking part 50 partitioning a space formed between the flue part 11 and the armoring part 12.例文帳に追加

流体を密閉状態で搬送する煙道１０の煙道部１１と、煙道部１１の外側を覆う外装部１２とを具備する流体道構造において、煙道部１１と外装部１２との間に形成される空間を区切る遮断部５０を備える。 - 特許庁

A curved line vector data substitution part 71 of the division drawing part 7 preferably replaces a curved line vector data existing outside the partial drawing area with a straight line vector data, out of the vector data constituting a pattern serving as an object of division drawing in every partial drawing area, and carries out paint-out processing.例文帳に追加

好ましくは、分割描画部７の曲線ベクターデータ置換部７１は、部分描画領域ごとに分割描画の対象となる図形を構成するベクターデータのうち、その部分描画領域の外にある曲線ベクターデータを直線ベクターデータに置き換えて、塗りつぶし処理を行う。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing an electrolyte absorbent layer 6, which has bulged by absorbing an electrolyte, from peeling off and dropping from a battery case, and scattering over the surrounding area by forming the electrolyte absorbent layer 6 and a sealing compound layer 7 on the outside surface of the battery case in this order.例文帳に追加

電池ケースの外表面に電解液吸収剤層６とシール剤層７とをこの順で形成することにより、電解液を吸収して膨潤した電解液吸収剤層６が電池ケースから剥がれ落ちて周囲に散乱するようなおそれのない電池を提供する。 - 特許庁

The light intensity distribution curve H of divergent light at the orthogonal plane (XY plane) is made into a noncircular shape which is long in an X direction by the lens effect of a light emitting part cross section that is made larger toward both sides regulated by the inside ring part 11 and the outside ring part 12.例文帳に追加

この内側輪部１１および外側輪部１２によって規定される両側に向かって厚くなっている発光部断面のレンズ効果によって、発散光における直交平面（ＸＹ平面）での光強度分布曲線Ｈは、Ｘ方向に長い非円形形状となる。 - 特許庁

The supporter comprises spats 2 and belts 3 and 4 for stabilizing the pelvis by winding round the outside of the pelvis, parts of the belts 3 and 4 are fixed to the spats 2 on the backside of the spats 2, and a connecting means for connecting on the front side of the spats 2 is placed in the unfixed edges of the belts 3 and 4.例文帳に追加

スパッツ２と、骨盤の外側に巻き付けて骨盤を安定化させるためのベルト３・４とからなり、そのベルト３・４の一部をスパッツ２の後ろ側でスパッツ２に固定し、ベルト３・４の固定されていない端部にはスパッツ２の前側で接続するための接続手段を設けた。 - 特許庁

The optical element (optical lens 10) includes optical functional surfaces 12a and 14a for refracting or reflecting incident light, and a reference surface formed as a flat reflection mirror surface 18 on the more outside than the optical functional surface in order to show the direction of the optical axis P1.例文帳に追加

入射した光を屈折または反射させるための光学機能面１２ａ、１４ａと、光軸Ｐ１の方向を示すために光学機能面より外側に平坦な反射鏡面１８として形成された基準面と、を備えること特徴とする光学素子（光学レンズ１０）が提供される。 - 特許庁

The catalyst body 8 attached to the deodorization device 7 is heated to high temperature by the upper surface heating means 4, and the oily smoke and the odor constituents having entered in the deodorization device 7 are decomposed by the catalyst body 8 heated to high temperature and are discharged without emitting the oily smoke and the odor to the outside.例文帳に追加

一方、脱臭装置７に取り付けた触媒体８は上面加熱手段４によって高温に加熱されており、脱臭装置７に入った油煙や臭気成分は高温に加熱された触媒体８によって分解され、外部に油煙や臭気を出さずに放出される。 - 特許庁

The folded part 12 of the conductive member 10 has a contacted part 30 in contact with the base part by a predetermined length toward the bent part 13 from its top and the length L1 of the contacted part 30 is taken as not less tan the thickness L2 from the inside surface of the bent part to the outside surface.例文帳に追加

導電部材１０の折り返し部１２は、その先端から屈曲部１３に向かって所定の長さだけ基部１１に接触した接触部３０を有し、この接触部３０の長さＬ１を屈曲部１３の内側表面から外側表面までの厚さＬ２以上とした。 - 特許庁

Before starting communication with the outside, a plurality of switches SW1-SW4 in the differential potential changeover part 3 are turned on, and a threshold value of the squelch receiver 1 and the offset of the receiver 2 are adjusted with the potential between the differential input terminals RXN and RXP set at a predetermined value.例文帳に追加

外部との通信を開始する前に、差動電位切替部３内の複数のスイッチＳＷ１〜ＳＷ４をオンして、差動入力端子ＲＸＮ，ＲＸＰ間を所定の初期電位に設定した状態で、スケルチレシーバ１の閾値とレシーバ２のオフセット調整を行う。 - 特許庁

To provide a circular-structure LED lighting illumination lamp which maximizes radiation efficiency and is waterproof and dustproof so as not to expose a radiation board outside, prevents, the size of the radiation board from being large in spite of high capacity, and uses a nanospreader.例文帳に追加

放熱効率を最大化し、放熱板が外部に露出しないようにして防水及び防塵も共になされ、高容量でありながらも放熱板の大きさが大きくならないようにした、ナノスプレッダーを利用した円形構造のＬＥＤ発光照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse cultivation shelf device movable to the outside of a greenhouse, designed so as to pull crops which are cultivated in the greenhouse to be at the harvest season, together with a cultivation shelf, and move the shelf to an optional place by traction as they are, under pressure, or on a delivery vehicle.例文帳に追加

温室内で栽培され、収穫時期になった栽培物を栽培用棚ごと温室から引き出し、そのまま牽引移動、または押圧移動させるか、あるいは運搬車に乗せて、任意の場所へ移動可能とした温室における栽培用棚装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the connector pins 5 of the circuit board 20 are arranged so as to be directed to the outside of the card slot.例文帳に追加

前記コネクタピン５の突出する絶縁回路基盤２０の両側に沿って前記ＰＣカード１１を装着すべき装着脚部４を設けたアダプタ本体１を、カードスロット内に装着した際に、前記絶縁回路基盤２０のコネクタピン５がカードスロットルの外方に位置して設けてあることを特徴とするＰＣカードアダプタ。 - 特許庁

To provide a composite belt which comprises two outside fleece belts (2) and a foil strip (3) of an elastic foil (4) partially arranged between them, wherein the fleece belts (2) are mutually joined in a domain (5) between the foil strips (3), and its production process.例文帳に追加

この発明は、外側に有る二つのフリース素材ベルト（２）と、それらの間に部分的に配置された弾力性の有るフォイル（４）のフォイルストリップ（３）とを有し、フリース素材ベルト（２）が、フォイルストリップ（３）間の領域（５）で互いに連結されている複合材ベルト及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a joint connector for wire harnesses which can electrically mutually connect a plurality of wires included in wire harnesses by a simple working with high reliability and without large-sizing it, and also can fix it stably on the outside surface of a wire harness body.例文帳に追加

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業でかつ高い信頼性をもって電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。 - 特許庁

As a result, the backward light from the laser element 1 is made to irradiate backward through the through hole 4, or the backward light is prevented from returning to the laser element 1 by scattering or absorption in the through hole, and the backward light is prevented by reflection from leaking to outside from the front side.例文帳に追加

このことで、レーザ素子１からの後方光を貫通孔４を介してそのまま後方へ照射させるか、もしくは、貫通孔４において散乱あるいは吸収してレーザ素子１に戻ることを防止すると共に、後方光が反射して前面側から外部に漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

The gas detection sensor 1 has the insulating layer 2 having no protrusion, and sealing performance in the overlapping region 20 is thereby enhanced, and the terminal 6 electrically connected with the electrode 4 inside the insulating layer 2 can be exposed to the outside of the insulating layer 2.例文帳に追加

このガス検知センサ１では、絶縁層２に突出部を形成しないので、重複領域２０におけるシール性を高めることができるとともに、絶縁層２の内側の電極４と電気的に接続される端子部６を、絶縁層２の外側に露出させることができる。 - 特許庁

The orifice piston 6 for damping pressure pulsation is built in each inside and outside communication hole 33 with respect to each of a plurality of cylinder parts 34 of a rail main body 5 of a common-rail 3, and the orifice 7 for further damping pressure pulsation due to orifice effects is formed inside the orifice piston 6.例文帳に追加

コモンレール３のレール本体５の複数のシリンダ部３４毎の各内外連通孔３３に、圧力脈動を減衰するオリフィスピストン６を内蔵し、このオリフィスピストン６の内部に、オリフィス効果によって更に圧力脈動を減衰するオリフィス７を形成している。 - 特許庁

The ink cartridge is provided with: an ink reservoir having an ink storing room to store ink; an ink guiding part including an ink guiding path to guide ink stored in the ink reservoir to the outside; an air communication path including an air communication path to connect the ink storing room with the air.例文帳に追加

インクカートリッジは、インクを貯留するインク貯留室を有するインク貯留体と、インク貯留室内のインクを外部に導出するインク導出路を含むインク導出部と、インク貯留室を大気と連通させる大気連通路を含む大気連通路を備えている。 - 特許庁

For example, if a criminal tries to peel off an IC tag 22 with a built-in scented sheet 36, which is stuck to a commodity 21, from the commodity 21, the scented sheet 36 is exposed to the outside, and aroma molecules 51 are diffused around from the scented sheet 36.例文帳に追加

例えば、香りシート３６を内蔵する香りシート内蔵ICタグ２２が商品２１に貼り付けられている状態で、犯人が、香りシート内蔵ICタグ２２を商品２１から剥がそうとした場合、香りシート３６が外部に露出して、その香りシート３６から匂いの分子５１が周囲に放散される。 - 特許庁

The joint member 2 constrains the butt part 3 from the outside by recovery of the memory shape due to heating, and the obtained constraint force is substituted with the resisting force in the axial direction of material by friction with the H-shape steel 1 to transmit load between the H-shapes 1.例文帳に追加

接合部材２は、その加熱による記憶形状の回復で突き合せ部３を外側から拘束し、その得られた拘束力をＨ形鋼１との摩擦により材軸方向の抵抗力に置換することでＨ形鋼１間の荷重伝達可能に構成している。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

In order to prevent damages of lamp cables 10 to supply the electric power to the back light unit 8 due to contact with the end part of a front frame 6 and a rear frame 7, a protruding part protruding from the end face of the front frame 6 and rear frame 7 to the outside is formed on a resin frame 5.例文帳に追加

バックライトユニット８に電力を供給するランプケーブル１０が、フロントフレーム６およびリアフレーム７の端部と接触して破損するのを防止するために、前記フロントフレーム６およびリアフレーム７の端面から外方に突出する突出部が、樹脂フレーム５に形成されてなる表示装置。 - 特許庁

The plurality of humidifying pieces 22 of the part stored in the container 55 is collected small, whereby the plurality of humidifying pieces 22 exposed above the container 55 can be extended outside over the outer circumference of the container 55, and the humidifying efficiency from the plurality of humidifying pieces 22 can be promoted.例文帳に追加

容器５５に収容されている箇所の複数の加湿片２２を小さくまとめることで、容器５５の上方に露出する複数の加湿片２２を容器５５の外周より外側に広げることができ、複数の加湿片２２からの加湿効率を促進することができる。 - 特許庁

Then, the upper end of skirt 2 having a width over total length of the pipe 1 is attached to both outside face of the pipe 1 and the lower end of two pieces of skirt are hang down to the vicinity of young seedlings 8 and plural partitions 13 extending in vertical direction are interposed between these two pieces of skirt 2.例文帳に追加

そして、パイプ１の両外側面にパイプ１のほぼ全長に亘る巾のスカート２の上端を取り付けてこれら２枚のスカート２の下端を幼苗８の近傍まで垂下させ、かつ、これら２枚のスカート２の間に上下方向に伸びる複数の間仕切13を介装した。 - 特許庁

The inside of the bait body is hollow and houses a small piezoelectric buzzer 11 as a sound generating means, a small battery 12 as an electric source, a control circuit 13 as a sound control device and a push botton type small switch 14 in a waterproof state from outside and successively wired and connected.例文帳に追加

本体は、内部が空洞になっており、内部には音声発生手段である小型圧電ブザー１１と、電源である小型電池１２と、音声制御装置である制御回路１３と、押釦式の小型スイッチ１４が外部から防水状態で収容されて順次配線接続されている。 - 特許庁

In this case, the power level of the data for check to be transmitted is attenuated by an attenuator 32 so as to be approximately equivalent to a stipulated value of a power level, when the receiving circuit 14R receives a signal to be transmitted from the outside by a receiving antenna 5R via a radio transmission line.例文帳に追加

その際、伝送されるチェック用データの電力レベルは、受信回路１４Ｒが外部より送信される信号を無線伝送路を介して受信アンテナ５Ｒで受信する場合の電力レベルの規定値に略等しくなるように減衰器３２によって減衰される。 - 特許庁

Since a cylindrical bladder 43 is used, even when the bladder 43 is crushed vertically into a disk during the preheating, its peripheral surfaces are made approximately parallel to each other to be prevented from outstandingly protruding outside in the radial direction, so that the direct contact with the profiling surface 34 of a sector mold 33 is prevented.例文帳に追加

また、ブラダ43として円筒状のものを用いたので、予熱時に該ブラダ43が上下から押し潰されて円盤状となっても、その外周面は軸方向にほぼ平行となって半径方向外側にあまり突出せず、セクターモールド33の型付け面34への直接接触が阻止される。 - 特許庁

When the bending force is applied to the work W, the slidable movement of a contact portion with an inside bending surface Wb of the work W in the gyro die is suppressed, a contact portion with an outside bending surface Wa of the work W is displaced forward to give the tensile force T to the work W.例文帳に追加

これにより、ワークＷに曲げ力を付与したときに、ジャイロ金型におけるワークＷの曲げ内側面Ｗｂとの接触部位の摺動が抑制され、ワークＷの曲げ外側面Ｗａとの接触部位が前方へ変位してワークＷに引張力Ｔを付与することになる。 - 特許庁

An abutting part of this projection strip and the upper surface side electrode is dislocated outside in the plane direction of the touch panel more than a connecting part of electrode connecting parts 6a and 6b of a flexible base board 2 and a terminal of the electrode, and instead, a double- sided adhesive tape 5 is positioned on the lower side of the abutting part.例文帳に追加

この突条と上面側電極との当接部は、フレキシブル基板２の電極接続部６ａ，６ｂと電極の端子との接続部よりも、タッチパネルの面方向外方にずれており、代わって、前記当接部の下側には、両面テ−プ５が位置されている。 - 特許庁

This recording medium processing machine outputs a unit amount sales signal to the outside (S21), records the unit sales amount data to be transmitted in the occurrence of the communication inferiority, and determines it as an error, when the storage data reaches the limit of the storage capacity, and displays the error on a card residual display device.例文帳に追加

記録媒体処理機は、単位額売上信号を外部出力し（Ｓ２１）、通信不良が発生したときには送信すべき単位売上額データを記憶し、その記憶データが記憶容量の限度にまで達したときにエラーと判定してカード残高表示器にエラー表示する。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

In a refrigerant circuit 101 of this vending machine 1001, when starting heat pump operation, a control means first stops a box outside fan 10 while a compressor 1 starts (rotates), and supplies the high-pressure and high-temperature refrigerant to a gas cooler 3 only for a prescribed first time (the first process).例文帳に追加

自動販売機１００１が有する冷媒回路１０１において、ヒートポンプ運転を開始する際、制御手段は、まず、圧縮機１が起動（回転）した状態で、庫外ファン１０を停止して、ガスクーラー３に高圧高温冷媒を所定の第１時間だけ供給する（第１工程）。 - 特許庁

In the high-temperature structure having a panel 4 on one face 4b of which a circuit consisting of pipes for admitting a fluid is mounted, an outside wall of each pipe is covered with a high heat transfer textile layer 3 to form a thermal connection portion resistant to mechanical distortion.例文帳に追加

内部に流体が流れる管(２)からなる回路を装着する一方の面(４b)を有するパネル(４)を有する高温構造体内において、機械的な歪みに耐える熱的接続部を提供するために、管の外側壁が、それぞれの高熱伝達性テキスタイル層(３)内に被覆される。 - 特許庁

Then, on a periphery 128 adjacent to a clogging end surface 118b of the inside cap 118, opening parts 130 is respectively formed, the toner in the bottle is fed to the image forming device, by means of making the opening parts 130 exposed outside by drawing the inside cap 118 from the bottle mouse part.例文帳に追加

また、内キャップ１１８の閉塞端面１１８ｂに隣接した周面１２８には、開口１３０が形成されており、内キャップ１１８をボトル口部から引き出して開口１３０を外部に露出させることによって、ボトル内のトナーを画像形成装置に供給する。 - 特許庁

The electric connector 1 suitable for the connection of a high frequency IC has a conductive contact element 4 formed integrally to a large number of pierced holes 3 formed in an insulated resin substrate 2, and an outside enclosure conductor (shield body) 5 is formed on the periphery of the conductive contact element 4.例文帳に追加

本発明の高周波ＩＣ接続用に好適な電気コネクター１は、絶縁性樹脂基板２に設けた多数の貫通孔３に導電接点素子４が一体形成され、前記導電接点素子４の周囲に外囲導体（シールド体）５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

As the D flip-flop cell which is one kind of cells needing the timing adjustment of the data D, a D flip-flop cell which can select, from the outside, one delay path out of four delay paths different in delay time by using signals SA, SB for delay adjustment is used as a unit cell.例文帳に追加

データＤのタイミング調整が必要なセルの一種であるＤフリップフロップセルとして、遅延時間の異なる４つの遅延経路から一の遅延経路を外部からの遅延調整用信号ＳＡ、ＳＢによって選択可能とされたＤフリップフロップセルをユニットセルとして使用する。 - 特許庁

The cable holding parts 52 are individually provided with a pair of linear grooves 53, 54 such that ends on sides of the surrounding hole 51 are both positioned outside the areas where the cables 63, 64 occupy, and ends on sides of the lead-out holes 7, 8 are both positioned in the areas where the cables 63, 64 occupy.例文帳に追加

ケーブル挟持部５２には、囲い孔５１側の端部が共にケーブル６３，６４が占める領域外に位置付けられ、かつ導出孔７，８側の端部が共にケーブル６３，６４が占める領域内に位置付けられた直線状の一対の溝５３，５４が設けられている。 - 特許庁

At least one of rubber property of a top tread at the rear wheel side and a tread pattern changes in the tire width direction, and an outside shoulder part 7 develops a high frictional force on the road surface having the low friction coefficient and an inside shoulder part 8 develops the high frictional force on the road surface having the high friction coefficient.例文帳に追加

後輪側トップトレッドのゴム物性及びトレッドパターンの少なくとも一方がタイヤ幅方向で変化し、外側ショルダー部７が、低摩擦係数の路面で高い摩擦力を発現するとともに、内側ショルダー部８が、高摩擦係数の路面で高い摩擦力を発現する。 - 特許庁

An aluminum alloy covered with an aluminum oxide layer is used as a base material, and, on the outside of the base material, a conductive layer, a buffer layer improving adhesion with the base material and compensating the hardness of the base material, and a diamond like carbon layer are formed in order from the base material side.例文帳に追加

酸化アルミニウム層で覆われているアルミニウム合金を基材とし、前記基材の外側に前記基材側から順に、導電層、前記基材との密着性を向上させ、前記基材の硬度を補うためのバッファー層、及びダイヤモンドライクカーボン層を形成する。 - 特許庁

In an element substrate 10 of the electro-optical device 100, the optical sensor 310 is formed on a region outside a pixel region 10b, and the optical sensor 310 is formed between an underlayer protective film 12 and a gate insulating film 2 formed on the light-transmitting substrate 10d.例文帳に追加

電気光学装置１００の素子基板１０において画素領域１０ｂの外側領域に光センサ３１０が形成されており、光センサ３１０は、透光性基板１０ｄ上に形成された下地保護膜１２とゲート絶縁膜２との層間に形成されている。 - 特許庁

The permanent magnet 17 is fixed to a rotating member 18 installed so as to be rotated on the inside of a housing 16 and generally in the same plane as the bottom surface of a tubular body 7 (not shown), and the rotating member 18 is rotated from the outside of the housing 16.例文帳に追加

永久磁石１７は、ハウジング１６の内側であって筒体７（図示せず）の底面と略同一平面内において回転可能となるように設けた回転部材１８に固着させ、その回転部材１８をハウジング１６の外側から回転させてなるものとした。 - 特許庁

This magazine is provided with two belt members holding the roll body obtained by winding the photographic film on the outside circumferential surface thereof, a pair of looseness absorbing mechanisms absorbing the looseness of the respective belt members and a mechanism ununiformizing tension held by the belt members in the width direction of the photographic film.例文帳に追加

写真フィルムを巻き回して得られるロール体をその外周面で保持する２本のベルト部材と、各ベルト部材の弛みを吸収する一対の弛み吸収機構と、ベルト部材に保持されている張力を写真フィルムの幅方向で不均等にする機構とを設けた。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector for reducing the possibility of performing incorrect determination in the outside while a determination result and diagnostic information of the existence of an abnormality can be output, and to provide an abnormality diagnosis system of the physical quantity detector and an abnormality diagnostic method of the physical quantity detector.例文帳に追加

異常の有無の判定結果と診断情報を出力可能でありながらも、外部で誤判断する可能性をより低減させることができる物理量検出装置、物理量検出装置の異常診断システム及び物理量検出装置の異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic equipment receiving data through coil intermittently switches the induced current which passes in coil corresponding to magnetic field signal SDS transmitted from the outside at predetermined timing synchronized with the magnetic field signal SDS by P2 gate signal, and chopper-boosts induced voltage of coil (a voltage of output terminal O2).例文帳に追加

コイルを介してデータを受信する電子機器は、外部から送信された磁界信号ＳＤＳに応じてコイルに流れる誘導電流をＰ２ゲート信号により磁界信号ＳＤＳに同期した予め定めたタイミングで断続し、コイルの誘導電圧（出力端子Ｏ２の電圧）をチョッパ昇圧する。 - 特許庁