| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In the ultraviolet sterilization device 10 using an excimer lamp, accommodated in the dielectric container 2 through which ultraviolet light 4 can transmit, as an ultraviolet light source, a cooling fan 7 for controlling the surface temperature of the dielectric container 2 at a certain temperature or lower to maintain the transmission rate of the ultraviolet light is disposed outside a device main body 1.例文帳に追加
紫外線光4の透過可能な誘電体容器2に収納されたエキシマランプを紫外線光源とする紫外線消毒装置10において、誘電体容器2の表面温度を一定温度以下に調整して紫外線透過率を維持するための冷却用ファン7を装置本体1の外部に配置させる構成である。 - 特許庁
The controller saves input division data to the non-volatile memory according to the determination of data size information contained in first input division data in data inputted for security processing from the outside, and the data management size of the storage, and reads saved data to the memory for executing the security processing when the controller receives the nth input division data.例文帳に追加
コントローラは、外部からセキュリティ処理のために入力されるデータのうちの第1の入力分割データに含まれるデータサイズ情報と、記憶装置のデータ管理サイズとの判定に応じて、入力分割データを不揮発性メモリに退避し、第nの入力分割データを受け取ると、退避データをメモリへ読み出してセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁
In the curtain film forming method which uses a curtain application apparatus 3 to simultaneously coat a continuous support 2 with coating liquids of three layers or more, the method uses the coating liquid of which the DST of the intermediate layer in the coating liquid to be used is greater than the DST of the outside layer.例文帳に追加
カーテン塗布装置3を用いて、連続する支持体2に3層以上の塗布液を同時に塗布する感光材料の製造方法において、使用する塗布液の中間層の動的表面張力(DST)が外側層の動的表面張力よりも大きい塗布液構成からなることを特徴とする感光材料製造方法。 - 特許庁
To provide a charging device to carry out charging of a body to be charged in a favorable state with little vibration, a cartridge and an image forming device to carry out a favorable image formation with such a charging device, and a cleaning member which realizes a favorable contact state in which a backlash hardly occurs even when it contacts with an outside member and sliding occurs.例文帳に追加
振動が少ない良好な状態で被帯電体の帯電が行われる帯電装置、このような帯電装置を有し良好な画像形成を行うためのカートリッジおよび画像形成装置、外部の部材と当接して擦り合ったとしてもがたつきが起こりにくく、良好な当接状態が実現されるクリーニング部材を提供する。 - 特許庁
This device 1 for determining the geometric measurement value of the eye, in particular a human eye, includes a light projector 11 for projecting light flux 2 passing a transverse part of the eye, and an image detection means for detecting two images in a partial area of the transverse part illuminated by the light projector 11 from two different positions outside the light flux 2 at two observation angles αA, αB.例文帳に追加
眼の、特にヒトの眼の幾何学的測定値の決定装置(1)が、眼の横断部を通る光束(2)を投影するための投光器(11)と、光束(2)の外部の2つの異なる位置から2つの観察角度(α_A、α_B)で投光器(11)によって照明された横断部の部分領域の2つの写像を検出するための像検出手段とを含む。 - 特許庁
In the protective cover for wiring/piping material, which is obtained by fitting the base V1 and the lid L1 mutually and assembling them into an integral body, and holds/protects the wiring/piping material inside, the base V1 and the lid L1 are assembled so as to caused a gap 18 to be a margin for releasing the fitting to face outside, in the fitting state of both.例文帳に追加
基台V_1 と蓋体L_1 とが互いに嵌合して一体に組み付けられ、内部に配線・配管材を収容保護する配線・配管材の保護カバーにおいて、前記基台V_1 と蓋体L___1 とを、両者の嵌合状態において、その嵌合を解除するための外し代となる隙間18を外部に臨ませるように組み付ける。 - 特許庁
In the long resin protector for wire harness, in which the body 1 with the substantially U-shaped cross-section for housing the wire harness 100 and the flat cover 2 are injection-molded integrally with the thin hinge 3, a protective protrusion 4 for protecting the hinge 3 is provided at the end outside of the sidewall of the body 1 with the substantially U-shaped cross section.例文帳に追加
ワイヤハーネス100を嵌め込む断面形状が略U字状の本体1と平板状の蓋体2とが薄肉のヒンジ3で一体に射出成形された長尺の樹脂製のワイヤハーネス用プロテクタにおいて、ヒンジ3を保護する保護突起4を略断面形状が略U字状の本体1の側壁の端部外側に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A radiation leakage cable C has a conductor part 3 for signal transmission, a jacket body 4 covering the conductor part, and a leakage part 5 radiating a high frequency signal transmitted through the conductor part 3 to the outside as an electromagnetic wave installed in the conductor part 3, and a discriminating means 6 visually discriminating the position of the leakage part 5 is installed in the jacket body 4.例文帳に追加
信号伝送用の導体部3と、該導体部を被覆する外被体4とを有し、導体部3を通して伝送される高周波信号を電磁波として外部へ輻射する漏洩部5を導体部3に設けた輻射漏洩ケーブルCであって、漏洩部5の位置が目視により識別可能な識別手段6を外被体4に設けている。 - 特許庁
This food heating container is constituted in such a manner that a container section 2 for housing a food 1, an internal lid 3 and an external lid 4 are provided, the food 1 is housed in a space between the container section 2 and the internal lid 3, and the food housing space between the container section 2 and the internal lid 3 is shut off from a outside heating space by the external lid 4.例文帳に追加
食品加熱用容器は、食材1を収容する容器部2と内蓋3と外蓋4とを具備し、前記容器部2と内蓋3との間に食材1が収容され、前記容器部2と内蓋3との間の食材収容空間は、前記外蓋4によりその外方の加熱空間と遮断されるようにした。 - 特許庁
The data driven information processing device under execution of the data flow program is provided with an operation function which describes at a desired location in the data flow program, an instruction code which outputs the data packet storing the operation result in the middle of execution to outside of the device via the branch section 105 while holding the operation result, and executes the instruction code, at a operation section 12.例文帳に追加
データフロープログラム実行中のデータ駆動型情報処理装置において実行途中の演算結果を格納したデータパケットを、演算結果を保持したままで装置外部に分岐部105を介して出力する命令コードをデータフロープログラム中の所望箇所に記載し、また該命令コードを実行する演算機能を演算部12に備える。 - 特許庁
One (VDDQ) of the solder bumps 6 for input/output power and one (DQ) of the solder bumps 6 for data signal input/output are positioned in a first area adjacent to the central area, and one (ADR) of the bumps 6 for address signal input are positioned in a second area outside the first area.例文帳に追加
そして、上記半田バンプ6のうち、入出力電源用の半田バンプ6(VDDQ)およびデータ信号入出力用の半田バンプ6(DQ)を上記中央領域に隣接する第1領域に配置し、アドレス信号入力用の半田バンプ6(ADR)を上記第1領域よりも外側の第2領域に配置する。 - 特許庁
In the polymerization of vinyl ester, the pressure in the polymerization tank is raised higher than the atmospheric one with the unreacting vinyl ester, the vapor of the polymerization solvent or noncondensable gas introduced from the outside of the polymerization tank and the monomer is polymerized at a temperature 2-80°C higher than the boiling point of the reaction solution under atmospheric pressure and the resultant vinyl ester polymer is saponified.例文帳に追加
ビニルエステルを重合する際に、重合槽内の未反応ビニルエステル及び重合溶媒の蒸気または重合槽外部から導入された非凝縮性の気体にて重合槽内の圧力を大気圧より高くして、大気圧下での反応溶液の沸点より2〜80℃高い温度で重合し、得られたビニルエステルの重合体をケン化する。 - 特許庁
Included inside the spray can body are a storage bag 8 made of a bag material with a vinyl coated on an internal face of aluminum for receiving all of toothpaste to be received in the spray can body and a cylindrical communication tube 7 formed with a discharge hole for discharging outside the toothpaste received in the storage bag 8.例文帳に追加
このスプレー缶本体5の内部には、アルミの内面にビニールをコーティングした袋材からなり、スプレー缶本体5内に収納されるすべての歯磨き粉を収納した収納袋8と、この収納袋8に収納された歯磨き粉を外部に排出するための排出孔が形成された円筒状の連通管7とが備えられている。 - 特許庁
In the method for image reconstruction which includes at least one reverse projection of measurement data, data of a data row mirrored at the edge of each data row are used as complementary data instead of data outside the data row to perform the primary filtering of measurement data present as the data row in a step of the reverse projection.例文帳に追加
測定データの少なくとも1つの逆投影を含んでいる像再構築のための方法において、逆投影の過程で、データ行の外側に外れているデータの代わりに各データ行の縁において鏡映されたデータ行のデータを補足データとして利用することによって、データ行として存在している測定データの一次元フィルタリングを行う。 - 特許庁
To enable to set a switching frequency suitable for discharge lamps of a plurality of load types, without complicating a circuit constitution, by having a constitution of receiving a selection instruction from a discharge lamp selecting device, in place of an outside operation part in a lighting adjustment part to adjust a lighting state of the discharge lamp, and by carrying out selection of the discharge lamp through software.例文帳に追加
放電灯の点灯状態を調整する点灯調整部に外部操作部に代えて放電灯選択装置からの選択指示を受け付ける構成とし、かつソフトウエアで放電灯の選択を実行させることで、回路構成を複雑化することなく複数の負荷種類の放電灯に適合したスイッチング周波数を設定可能にする。 - 特許庁
Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加
LED点灯時の発熱は金属基板4の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間20、隙間空間22、および第二の自由空間19を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング5および前面カバー8を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁
In the optical fiber drawing apparatus and the optical fiber preform feed rate control method, a capstan speed is fixed depending on the outside diameter of the optical fiber and when the fixed capstan speed deviates from the objective range, the feed rate of the preform is controlled to allow the drawing speed of the optical fiber to be in the objective range.例文帳に追加
本発明は光ファイバ外径によってキャプスタン速度が決定され、この決定されたキャプスタン速度が目標範囲を外れる場合、母材の供給速度を制御して光ファイバ線引き速度が目標範囲内に入るように制御する光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。 - 特許庁
When a playing ball passes a first type start hole 7 during pattern changing, up to four random number values are extracted and stored, and the stored start data is displayed in different pattern states according to the possibilities of a big win in a stored start data display area provided inside a display area or outside the display area of a special pattern display device 4.例文帳に追加
そして、図柄変動中に第1種始動口7を遊技球が通過したときに最大4個まで乱数値を抽出記憶し、その始動記憶を、特別図柄表示装置4の表示領域内あるいは表示領域外に設けた始動記憶表示領域に大当たりの可能性別に異なる図柄態様で表示する。 - 特許庁
The hollow housing 15 which is provided with these rotors 10, 20, includes a cylindrical journal part 140 born from the inside in the rotation radial direction by the cam shaft 2 coaxially provided therewith and a fixing part 141 which is provided so as to be spaced from the cylindrical journal part 140 to the outside in the rotation radial direction and to which the sprocket member 13 is fixed.例文帳に追加
これら回転体10,20を備える構成においてハウジング15は、同軸上に設けられるカム軸2により回転径方向の内側から軸受される筒状のジャーナル部140と、ジャーナル部140から回転径方向の外側へ離間して設けられ、スプロケット部材13が固定される固定部141とを、有する。 - 特許庁
The wheel sensor device 10 has an information sensing means mounted on a wheel rim and sensing the information related to a tire and a transmitting means to transmit to outside the sensing result given by the information sensing means, wherein the transmitting means moves in the direction of going apart from the wheel rim in case the air pressure of the tire has become equal to or above the predetermined value.例文帳に追加
車輪センサ装置10は、ホイールリムに装着され、タイヤの関連情報を検出する情報検出手段と、情報検出手段により検出された検出結果を外部に送信する送信手段とを有し、送信手段は、タイヤの空気圧が所定の値以上になった場合に、ホイールリムから離間する方向に移動する。 - 特許庁
To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加
回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき(偏心)やガラスの特性ばらつき(アッベ数のばらつき)等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁
A main board storage case 30 comprises a case base body 31 storing a main board 24 and a case lid 32 mounted on the case base body 31 so as not to expose the main board 24 to the outside; and a screw engagement part 34 formed in the case base body 31 and a screw insertion part 35 formed in the case lid 32 are connected with a screw 33.例文帳に追加
メイン基板収納ケース30は、メイン基板24を収容したケース基体31と、メイン基板24を外部に露呈しないようにケース基体31に装着されるケース蓋32とから構成され、ケース基体31に形成されたネジ螺合部34とケース蓋32に形成されたネジ挿通部35とは、ネジ33によって連結される。 - 特許庁
This reel type game machine is provided with a cooling means, for example, an air blower 110 exhausting the air in the casing to the outside; a temperature control means 140 activates the air blower when the temperature in the casing detected by an inner air temperature detecting means 120 is higher than a set threshold, and stops it when the temperature inside the casing is lower than the threshold.例文帳に追加
例えば筐体内の空気を外部に排気する送風機(110)等の冷却手段を備える回胴式遊技機であって、温度管理手段(140)は内気温度検知手段(120)により検知した筐体内温度が設定された閾値より高いとき送風機を駆動し、筐体内温度が閾値よりも低いとき停止させる。 - 特許庁
The structure element 1 constituting a composite structure is formed in a prismatic shape having a hollow section, a plurality of through-holes 12a are formed in the relationship of opposed places at the fixed positions of the side-wall steel plate 12 of the structure element, hexagon head bolts 2 are penetrated into the through-holes from the outside and hexagon nuts 3 are screwed to the screw sections 2a of the bolts.例文帳に追加
複合構造物を構成する構造体エレメント1は中空部を有する角柱状であり、この構造体エレメントの側壁鋼板12の所定位置には、複数の透孔12aが対向位置関係に設けてあり、この透孔には外方から六角ボルト2が貫通し、このボルトのねじ部2aには六角ナット3が螺合してある。 - 特許庁
A structure has the opening part having an inner surface and an outside surface, and has a horizontal bottom part and a vertical side surface, and uses an expandable material having a two-dimensional or three-dimensional water resistant and adaptive restoration characteristic particularly adapted to flashing of the structure in the corner of a bottom part and a lower part particularly in the opening part of easily collectable water.例文帳に追加
開口部が内面と外面とを有する構造であって、水平の底部と垂直の側面を有し、水が集まりやすい開口部の特に底部および下部の角において、構造物の水切りに特に適合された二次元または三次元で耐水性かつ適合性である復元特性を有する伸縮性材料を用いる。 - 特許庁
This operation is repeated till the RZone is recorded on whole surplus areas 110 in data areas 105, and when the outside diameter of the data area 105 attain the sector corresponding to 70 mm by the user's data and dummy data, a DVD-R disk is (after recording the read-in/read-out area) made to the reproducible state, then the finalizing process is finished.例文帳に追加
そしてデータ領域105内の余分な領域110全てにRZoneが記録されるまで繰り返され、ユーザデータ及びダミーデータによってデータ領域105の外径が70mmに該当するセクタに達すると、DVD−Rディスクを(リードイン/リードアウト領域の記録して)再生可能な状態としてファイナライズ処理を終了する。 - 特許庁
The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加
外部からの学習指令信号を受けて(ステップ1)、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し(ステップ4〜7)、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し(ステップ8)、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する(ステップ10)。 - 特許庁
In the continuous vulcanization apparatus 1 having festoon members 4 and 9 for bending the endless vulcanized conveyance belt 3 and storing the belt 3 in the outside of a vulcanization can, a belt holding means 40 which can contact/separate from the belt 3 to prevent the festoon member 4 from falling abnormally when the belt 3 travels deviatedly is provided to correspond to make cushioning and actuation possible.例文帳に追加
加硫缶の外部に無端状加硫搬送ベルト3を屈曲して貯蔵するフェスツーン部材4、9を備えた未加硫ゴムシートの連続加硫装置1において、前記フェスツーン部材4が加硫搬送ベルト3の逸走時に異常落下しないように接離可能なベルト挟持手段40を備えて緩衝作動可能に対応した。 - 特許庁
By arranging a second stator 66 and a second rotor 78 outside in the radial direction of the third rotor 18 and increasing a radius of the opposite parts of the second stator 66 and the second rotor 78, torque which operates between the second stator 66 and the second rotor 78 can be increased while suppressing an increase of the length in the rotation axis direction of a rotating electric machine 10.例文帳に追加
そして、第2ステータ66及び第2ロータ78を第3ロータ18の径方向外側に配置して、第2ステータ66と第2ロータ78との対向部分の半径を増大させることで、回転電機10の回転軸方向長さの増大を抑えつつ、第2ステータ66と第2ロータ78との間に作用するトルクを増大させることができる。 - 特許庁
One transparent electrode pattern 10b, facing the liquid crystal driving part 14, is made to be energized through a connecting terminal pattern 15b of the film substrate 12 positioning on the opposite side, whereby both patterns 10a, 10b are electrically connected via a conductive material 16 in an area between both film substrates 12, 13 in the vicinity of the outside near the corner of the sealing material 11.例文帳に追加
その液晶駆動部14に面した一方の透明電極パターン10bは、対面側に位置するフィルム基板12の接続端子パターン15bを通じて通電状態とされるために、シール材11のコーナ付近外側近傍にて両フィルム基板12,13間においては、導電材16を介して両パターン10bが電気的に接続されている。 - 特許庁
In the second chamber 18c, a unified line 19 is provided to be connected to a filler tube 2, and having an inlet opening part 20a at a prescribed height h2 in the tank body 16a to have a function as a signal line and a function as a recirculation line to reduce drawing of air from the outside of the tank body 16a during oil supply.例文帳に追加
第2室18cには、フィラーチューブ2に接続されると共に、タンク本体16a内の所定の高さh2に入口開口部20aを形成して、シグナルラインとしての機能と、給油中にタンク本体16a外からのエア巻き込みを低減させるリサーキュラインとしての機能とを兼用させた統合ライン19が設けられている。 - 特許庁
This drying system utilizes a compression refrigerating system, and a condenser is divided into a regulating condenser 13 capable of regulating an exhaust heat amount for radiating the heat to an outside of the system, and a heating condenser 11 for evaporating moisture in a hydrous dried treated object W by supplying the heat to the dried treated object W charged in a treating tank 5, so as to generate moistened air.例文帳に追加
圧縮冷凍システムを利用し、凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器13と、処理槽5内に装入された含水性の被乾燥処理物(W)に熱を供給することで処理物(W)中の水分を蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器11とに分割させた。 - 特許庁
To prevent that, when a powder in a cavity is compressed with a die composed in such a manner that an upper 1 punch whose tip side is divided to the circumferential direction is arranged at the outer circumference of an upper 2 punch, the divided parts on the tip side of the upper 1 punch open to the outside and interferes the die; and to reduce a die accident caused by the interference.例文帳に追加
先端側を周方向に分割した上1パンチを上2パンチの外周に配置して構成される金型でキャビティ内の粉末を圧縮するときに上1パンチの先端側分割部が外側に開いてダイと干渉することを防止し、その干渉が原因となって起こる金型事故を減少させることを課題としている。 - 特許庁
When the enhanced security mode is set, a determination as to whether or not the currently set manager password is output to the outside by a list print in the past is determined on the basis of the list print flag set in the list print flag storage area 141; if it is output, a warning is displayed on the display screen of an LCD 22.例文帳に追加
そして、セキュリティ強化モード設定時には、リストプリントフラグ格納領域141に設定されているリストプリントフラグに基づいて、現在設定されている管理者パスワードが過去にリストプリントにより外部に出力されているか否かを判断し、出力されている場合はLCD22の表示画面上に警告表示を行う。 - 特許庁
The optical waveguide having a curved part is provided and is characterized in that when the minimum distance from a predetermined position of the outside edge part of the curved part up to the inside edge part is set as the optical waveguide width at the predetermined position, the optical waveguide width gradually decreases from the maximum optical waveguide width in the middle of the curved part toward both end parts of the curved part.例文帳に追加
曲部を有する光導波路であって、前記曲部の外側縁部の所定位置から内側縁部までの最短距離を該所定位置の光導波路幅とするとき、前記曲部内の中間にある最大光導波路幅から該曲部の両端部に向けて前記光導波路幅が漸減することを特徴とする光導波路。 - 特許庁
This throwing slot cover 1 includes working space 1a formed on a throwing slot 11 on a vessel 10, where a worker can insert his hands through glove ports 3 from outside and throw in throwing objects in a sealed condition and a connection port for communicating the work space 1a and the throwing slot 11 with each other.例文帳に追加
投入口カバー1は、容器10の投入口11に、グローブポート3・3を介して作業者が外部から手を挿入して密閉状態で投入物の投入作業を行うことができる作業空間1aを内部に有していると共に、該作業空間1aと上記投入口11とを連通する連結口を有している。 - 特許庁
Since the pressure regulating valve 71 is positioned outside of a casing 20, loosening/tightening of the screw using the wrench, unfixing of the pressure regulating valve 71, fixing to a mounting position, and the like, are extremely easily performed in comparison with the case of providing the pressure regulating valve in the casing, and workability is dramatically improved.例文帳に追加
上記のように調圧弁71を筐体20の外に位置するように備えたので、レンチ等を用いた上記ねじを緩めたり、締めたりする作業、更に調圧弁71を取り外す作業や、取り付け位置に備える作業等が、調圧弁を筐体内に備えた場合に比べて極めて行いやすく、作業性が飛躍的に向上する。 - 特許庁
The floating structure installs a protruding part of bottom on a side and a filter layer including living organisms between the protruded bottom and the out side plate of side wall which declines from the floating body to outside and has the end sinking in the sea, organic substances in the seawater are decomposed into inorganic substances to clean the seawater around the floating structure.例文帳に追加
浮体構造物の側方に張り出し底を設け、該張り出し底と浮体の側壁外板との間に、浮体構造物から外方に向かって下り傾斜し、先部が海中に没するようにした生物生息フィルタ層を設け、生物によって海水中の有機物を分解して、無機化し、浮体構造物の周囲の海水を浄化するようにした。 - 特許庁
Then a vacuum is provided in a dicing tape sticking chamber 12 storing the wafer and dicing tape, a support member 11a supporting the wafer 1 is moved with the pressure difference between the vacuum in the sticking chamber 12 and outside atmospheric pressure, and one of the wafer 1 and dicing tape 2 is pressed against the other to stick the dicing tape on one surface of the wafer 1.例文帳に追加
その後、ウエハ及びダイシングテープを収容するダイシングテープ貼付け用チャンバー12内を真空状態にして、ウエハ1を支持する支持部材11aを、貼付け用チャンバー12内の真空と外部の大気圧との差圧により移動させて、ウエハ1及びダイシングテープ2の一方を他方に押し付けることで、ダイシングテープをウエハ1の一面に貼付ける。 - 特許庁
To provide a plant raising unit capable of finely managing a plant raising environment through arbitrarily changing from an opened condition to a shielded condition in one unit, in stable atmosphere which is equipped with an artificial lightening device or an air conditioner and is free from being influenced by an outside environment, and unitedly set with a water sprinkling device.例文帳に追加
人工照明装置や空調装置を装備した外部環境の影響を受けない安定した雰囲気内で、一つのユニット中で開放状態から遮蔽状態まで任意に変化させることにより、植物育成環境をきめ細かく管理することができ、しかもかん水装置も一体的に設けた植物育成ユニットを提供する。 - 特許庁
An air heat insulating layer corresponding to the thickness T of the 3D knitted fabric 2 is formed between the airtight sheet 6 and the seat 101 for the vehicle by installing the airtight sheet 6 outside and a user can comfortably sit while body temperature is not took by cold the seat 101 for the vehicle in the condition that atmospheric temperature is low in winter season or others.例文帳に追加
冬期等の気温が低い状況では、気密シート6を外側にして装着することにより、気密シート6と乗物用シート101との間に三次元編物2の厚さTに対応した空気断熱層が形成され、使用者は冷たい乗物用シート101に体温が奪われることがなく、快適に着座することができる。 - 特許庁
The ink absorbing body 15 stored in a box member 10 is irradiated with a laser light from the outside of the box member 10, and the bottom face 50 of the ink absorbing body 15 and the bottom face 51 of the box member 10 are welded and bonded by a heat generated when an ink held in the ink absorbing body 15 absorbs the laser light and generates the heat.例文帳に追加
箱部材10の外側から箱部材10内に収容されているインク吸収体15にレーザー光を照射し、インク吸収体15に保持されているインクがレーザー光を吸収して発熱するときの熱によって、インク吸収体15の底面50と箱部材10の底面51とを溶着接合させた。 - 特許庁
The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加
また、生ゴミnを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置3で除去すると共に、該脱臭装置3により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽2内を適温に加熱/保温し、更には発酵槽2内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
In another aspect, moreover, the plant has a deaerating system which exhausts a gas outside from the top vent pipe 3 through the main condenser vacuum pump 29 and the exhaust gas condenser 4 in the gaseous waste treatment system and possesses a recirculation system 48 which returns a part of the gas that has passed through the main condenser vacuum pump 29 so that the gas can pass trough it again.例文帳に追加
また、他の態様では、頂部ベント配管35から、主復水器真空ポンプ29および気体廃棄物処理系排ガス復水器4を通って外部に排出する脱気系統を有し、主復水器真空ポンプ29を通った気体の一部を再びその主復水器真空ポンプを通るように戻す再循環系統48を有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser efficiently dissipating a heat generated in a ridgy waveguide to the outside, increasing an upper-limit temperature capable of ensuring the basic characteristics and reliability of an element, and enabling a stable operation under a high-temperature state in an insulating film coating the surface of the semiconductor laser such as the ridgy waveguide and a manufacturing method for the semiconductor laser.例文帳に追加
リッジ状導波路などの半導体レーザ表面を皮膜する絶縁膜において、リッジ状導波路内で発した熱を外部に効率良く放出し、素子の基本特性および信頼性を保証できる上限温度を引き上げ、高温状態下における安定動作を可能とする半導体レーザとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body.例文帳に追加
直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、N極面とS極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。 - 特許庁
In the anchor material, a vertical material bending a horizontal material extending horizontally toward the outside from one end edge of a flange forming a channel shape material in the vertical direction from the end edge of the horizontal material is installed, and a hollow part fixing the RFID tag by the flange, the horizontal material, and the vertical material is formed.例文帳に追加
上記課題を解決するため、溝形材を形成する一方のフランジ端縁より外方へ向かって水平に延びる水平材を、該水平材の端縁から垂直方向へ屈曲する垂直材を設け、上記フランジと水平材及び垂直材とによりRFIDタグを固定する窪み部を形成したアンカー材を特徴する。 - 特許庁
To provide a method capable of definitely performing deodorization in a deodorizing equipment by limiting a heat quantity so as not to allow steam to be excessively generated when discharging the steam containing an odor generated while baking a garbage waste together with air in a garbage accommodating container to the outside of an equipment body trough the deodorizing equipment.例文帳に追加
厨芥ごみの加熱乾燥中に発生する臭気を含む水蒸気を厨芥収納容器内の空気と共に脱臭装置を通して本体外部に放出する際に、水蒸気の発生量が多くなりすぎないように加熱量を制限することによって、脱臭装置での臭気の除去を確実に行えるようにする。 - 特許庁
CONSTITUTION FOR SECURING WAVE MOTION AND RESONANCE WAVE MOTION,OF CRYSTAL FORM OF ROCK CRYSTAL OBTAINED BY SETTING ARBITRARILY FIXED CRYSTAL FORM AND SPACE OF ROCK CRYSTAL AND ARRANGING/FIXING ROCK CRYSTAL FINE PIECES IN CONNECTED OR DISPERSED STATE IN OR OUTSIDE THE FORM, AND CHIP STATE BODY OBTAINED BY BEING FIXED WITH DOUBLE-SIDED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE例文帳に追加
任意一定の水晶石の結晶形体とその形体空間を設定し、その形体の内外に、水晶石細片を連々散々の形で配置定着を行い、水晶石結晶形体の波動、共鳴波動を確保する構成。その構成されたるものを、表裏粘着テープを以って固定定着し一つのチップ状態にしたるもの。 - 特許庁
In a state in which the Rankine cycle operation is switched to heat pump cycle operation, the compressor expander 150 converts the electric power supplied from outside into the heat, a second medium absorbs the heat, and the hot water supply portion 130 supplies the hot water whose temperature is raised with the heat that the second medium absorbs through the compressor expander 150.例文帳に追加
ランキンサイクル運転からヒートポンプサイクル運転に切り替えた状態において、圧縮機兼膨長機150は、外部から供給された電力を熱に変換して、この熱を第2媒体に吸熱させ、温水供給部130は、圧縮機兼膨長機150によって第2媒体に吸熱させた熱により昇温された温水を供給する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|