| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To provide an agitator which can efficiently carry out agitation and mixing while mixing proper fluids fed from the outside, efficiently carry out drying and sterilization of materials to be dried when the fluids are used as fluids for drying such as high temperature steam in an agitator, and which can enhance operation efficiency in drying and sterilization works.例文帳に追加
外部から供給される適宜の流体を混合しながら効率よく攪拌、混合を行うことができ、前記流体を高温蒸気等の乾燥用流体として乾燥装置として用いる場合には、被乾燥物を効率よく乾燥・殺菌できて、乾燥や殺菌作業における作業効率を向上できる攪拌装置を提供する。 - 特許庁
In the pneumatic tire toroidally making a carcass 1 extending between a pair of beads a framework and provided with a tread 3 on the outside of the radial direction of the carcass 1, at least one reinforcing layer 4 arranging a reinforcing thin plate 40 continued between the carcass 1 and the tread 3 in the direction of at least tread width along the circumferential direction of the tread is provided.例文帳に追加
1対のビード部間でトロイド状に延びるカーカス1を骨格とし、このカーカス1の径方向外側にトレッド3をそなえる空気入りタイヤにおいて、該カーカス1とトレッド3との間に、少なくともトレッド幅方向に連続する補強薄板40をトレッド周方向に沿って配置して成る補強層4を少なくとも1層は設ける。 - 特許庁
THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD例文帳に追加
鶏卵等の気室部分に、外部より10mm程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。 - 特許庁
In a video controller 29 having an interface 30 to the outside, an interface (memory interface 32) to the non-volatile memory 22 mounted in the process unit 9 is arranged, and access from the engine controller 27 controlling the printer engine to the non-volatile memory 22 can be carried out via the interface (video interface 28) to the video controller 29.例文帳に追加
外部とのインタフェース30を有するビデオ制御装置29にプロセスユニット9に搭載された不揮発性メモリ22とのインタフェース(メモリインタフェース32)を設け、プリンタエンジンを制御するエンジン制御装置27から不揮発性メモリ22へのアクセスは、ビデオ制御装置29とのインタフェース(ビデオインタフェース28)を介して可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁
In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4.例文帳に追加
スクリュ押出機2の先端側に、連結部4を介してギャポンプ押出機3を設けてなる押出装置1から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部4に集中させるとともに、その残留素材を、連結部4に設けた素材排出弁10を経て機外へ排出する。 - 特許庁
In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite.例文帳に追加
不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の(プロトン)化合物を選択的に励起しその後に続く多次元MRSIパルスシーケンスを用いて(プロトン)代謝物の分布を得る。 - 特許庁
To provide a drain water treatment device for an air conditioner capable of avoiding the sedimentation of impurities included in air obtained by sucking outside air and drain water in the drain water and the adhesion of the impurities on an ultrasonic vibrator, and preventing a failure caused by the abnormal heat generation of the ultrasonic vibrator even if a water level sensor is failed due to the adhesion of impurities etc.例文帳に追加
外気吸込み空気やドレン水中に含まれている不純物がドレン水中に沈殿して超音波振動子に付着するのを回避し、また水位センサが不純物の付着等により故障した場合であっても、超音波振動子の異常発熱による故障を未然に防止し得るようにした空調機のドレン水処理装置を提供する。 - 特許庁
The nucleic acids or proteins are coupled with an LSI (large scale integrated circuit) writable and readable noncontactly from an outside, information of the nucleic acids or proteins is recorded in the LSI, and they are thereby discriminated and identified efficiently, in particular, without being limited by the number of kinds.例文帳に追加
外部より非接触的に書き込み及び読み込み可能なLSI(Large scale integrated circuit)と核酸やタンパク質とを結合させ、核酸やタンパク質の情報をLSIに記録することにより、特に核酸やタンパク質の種類の数に制限なく、これらを効率的に識別し同定することが可能であることを見出した。 - 特許庁
The air having cooled the recording paper P flows in a second air flow passage 34 through a return air flow passage 33 formed below the paper discharge tray 24 and above toner cartridges 16Y to 16K, cools various members, such as a fixing unit, disposed in the image forming apparatus, and is discharged to outside the image forming apparatus 10 through an exhaust fan 35.例文帳に追加
記録紙Pを冷却した空気は排紙トレイ24の下側で、トナーカートリッジ16Y〜16Kの上側に形成された帰還空気流路33を経て第2の空気流路34に流入し、定着ユニット等画像形成装置内部に配置された各種部材を冷却し、排気ファン35を経て画像形成装置10の外部に排出される。 - 特許庁
In the electric water heater consisting of a water-reserving container, a heater for heating water in the container, a water-discharging route for discharging water to outside and the vacuum heat insulating material provided at the outer periphery of the container, the vacuum heat insulating material consists of a core material and a skin material obtained by adding carbon black powder to silica powder.例文帳に追加
貯水用容器と、貯水用容器の水を加熱するヒータと、外部に水を出水する出湯経路と、貯水容器外周に設けた真空断熱材とからなる電気湯沸かし器において、前記真空断熱材が、シリカ粉末にカーボンブラック粉末を添加した芯材と外被材とからなることを特徴とする電気湯沸かし器。 - 特許庁
To provide a head supporting device which can reduce the number of crash stops disposed in a casing in order to prevent damage due to a runaway of a voice coil motor or the impact from the outside or by a contact or collision of the head supporting device with or against a recording medium or other disk device constituting parts and can be manufactured at a low manufacturing cost.例文帳に追加
ボイスコイルモータの暴走または外部からの衝撃により、ヘッド支持装置が記録媒体またはその他のディスク装置構成部位と接触または衝突して損傷するのを防止するために筐体に設けられるクラッシュストップの数を削減し、安価な製造コストで作製することができるヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing organic impurities, without requiring the expense fop a medium, an inlet-outlet treatment apparatus or the like, capable of stably producing highly pure CO gas without reducing the concentration of the CO as in a purified gas by using a methanol-decomposed gas in the system without using the gas introduced from the outside of the system of a TSA process apparatus.例文帳に追加
TSAプロセス装置系外から導入するガスを用いずに系内のメタノール分解ガスを用いることにより、媒体及び導入・排出処理設備等の費用が不要で、且つ、精製ガス中のCOガス濃度を低下させずに高純度COガスの製造を安定して行う有機不純物の除去方法を提供すること。 - 特許庁
The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8.例文帳に追加
ケーシング2に入れられた凝集剤は羽根3により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル5の溝7に入り、仕切り部材9により摺り切られ、排出部8において、所定の角度のついたナイフ6により溝7に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。 - 特許庁
Dustproof performance in the electric apparatus is improved by providing: a side plate 8 located in the blowing direction of a cooling fan 5 while constituting a housing and having a through hole 11 at a portion opposing a region cooled by the cooling fan; and a screen member 13 provided on the outside of the region and opposing the through hole at a predetermined interval.例文帳に追加
筐体を構成しており冷却ファン5の吹き出し方向に位置し冷却ファンにより冷却される領域に面する部分に貫通孔11を設けた側板8と、前記領域の外に設けられており前記貫通孔に所定の間隔を有して対向する遮蔽部材13とを備えたことにより、機器内の防塵性能を向上することができる。 - 特許庁
A method for detecting the icing of a rotor blade of a turbine in operation, includes a step of detecting an operation parameter value such as a blade attack angle and a generation output by a sensor, a step of detecting the outside temperature being at least one initial condition, and a step of comparing a detection value of an operation parameter with the operation parameter value stored in a memory.例文帳に追加
運転中のタービンのローターブレードの着氷を検出する方法は、センサーでブレード迎え角、発生出力などの運転パラメータ値を検出するステップと、少なくとも一つの初期条件である外部温度を検出するステップと、運転パラメータの検出値をメモリーに記憶された運転パラメータ値と比較するステップを具備する。 - 特許庁
The angular velocity sensor comprises fixing a terminal 33 in the pedestal 30 on a circuit board 35 so that a gap 38 exists between the pedestal 30 and the circuit board 35, providing a curvature part 33b on the terminal 33 in the pedestal 30 positioned at the gap 38, and absorbing vibration from the outside of a higher frequency than the curvature part 33b.例文帳に追加
基台30における端子33を回路基板35に、基台30と回路基板35との間に間隙38が存在するように固着し、かつこの間隙38に位置する前記基台30における端子33に屈曲部33bを設け、この屈曲部33bにより高い周波数の外部からの振動を吸収する構成としたものである。 - 特許庁
To provide a protector coping with rolling over of a vehicle, preventing a phenomenon that an occupant's body is partly moved from a back window to the outside of a vehicle in the case of rolling over in the vehicle having the back window disposed above a seat back to further improve the occupant protective performance.例文帳に追加
この発明は、車両の横転対応用保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the pilot monitoring device, three TV cameras 22, 24, 26 are installed in a cockpit 10, the pilot actually performing flight control is photographed by the TV cameras 22, 24, 26, the whole of the cockpit 10 is photographed, the state of the outside of the aircraft is photographed and these three pictures are recorded on three sheets of DVD of a picture recorder 28.例文帳に追加
本発明の操縦士監視装置は、操縦室10に3台のテレビカメラ22、24、26を設置し、これらのテレビカメラ22、24、26によって実際に操縦している操縦士を撮像し、操縦室10全体を撮像し、機外の状況を撮像し、これらの3画像をピクチャーレコーダー28の3枚のDVDに記録する。 - 特許庁
To reduce strain in heat treatment and lighten a gear to the desired weight by improving the gear into a type composed of an outside tooth ring 1, a boss 3, and a mold web zone 2 integrally connecting the tooth ring 1 and the boss 3 and having the web zone connected to the tooth ring and the boss in a different plane.例文帳に追加
外側の歯環(1)と、ボス(3)と、前記歯環(1)と前記ボス(3)とを一体に結合する成形されたウェブゾーン(2)とから成り、該ウェブゾーン(2)が異なる平面にて前記歯環と前記ボスとに結合されている形式の歯車を改良して、熱処理に際してのひずみが減少させられかつ所望される軽量化が達成されるようにすること。 - 特許庁
With miniaturization, the rectangular box with the projecting part projecting in case of the earthquake can be built in the side plate receiving rail of the furniture and a side plate bottom part of the drawer not to impair design while being invisible from the outside, and the automatic rush-out preventing implement can be fitted also to the swing door.例文帳に追加
小型化により前記地震時に突出部を突き出させる長方形の箱を外見では見えず家具のデザインを壊さないよう家具の側板受け桟及び引き出しの側板底部に組み込むことが出来た、又前記飛び出し自動防止具を開き戸にもつけられる家具の引出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具を提供する。 - 特許庁
The semiconductor memory device that operates in synchronization with the system clock given from the outside, outputs a data strobe signal from a data strobe terminal at the execution of a read command, and outputs read data in synchronization with the data strobe signal is provided with a read preamble register that specifies the length of a read preamble outputted prior to an output of the read data.例文帳に追加
外部から与えられたシステムクロックに同期して動作し、リードコマンド実行時にデータストローブ信号をデータストローブ端子から出力すると共に、データストローブ信号に同期してリードデータを出力する半導体記憶装置であって、リードデータの出力に先立って出力するリードプリアンブルの長さを指定するリードプリアンブルレジスタを備える。 - 特許庁
Especially in parts corresponding to the corners of the container 30 of a sheet 23 made of base paper, ruled line processing 24 is applied radially to an area outside the peripheral fringe of the sheet 23, and contraction processing is done with a part reaching an intermediate area in the lengthwise direction of the ruled line of the ruled line processing 24 pressed by a press plate 13.例文帳に追加
原紙から成るシート23のとくに容器30のコーナと対応する部分においてその外周縁よりも外側の領域に罫線加工24を放射状に施すようにし、しかも押え板13によって罫線加工24の罫線の長さ方向の中間の領域まで押えた状態で絞り加工を行なうようにしたものである。 - 特許庁
A GPS signal intensity measuring device 100 generates a "multiple bit length GPS replica signal 16" of a GPS signal received by an antenna-B 2 installed in a feeble signal environment, by utilizing information on code delay, carrier wave Doppler, and a navigation message obtained from a GPS signal received with an antenna-A 1 installed in the outside where signal intensities are high.例文帳に追加
GPS信号強度計測装置100は、信号強度の強い屋外に設置されたAアンテナ1で受信されたGPS信号から得られるコード遅延、搬送波ドップラー、航法メッセージの情報を利用することで、微弱信号環境に設置されたBアンテナ2で受信されるGPS信号の「複数ビット長GPSレプリカ信号16」を生成する。 - 特許庁
In a range outside of the vehicle from the vertical plane 66, the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not fixed but arranged in a contactless manner with a distance to the extent that the frame assembly 59a and the mirror housing 60 are not brought into contact by the vibration of the mirror housing 60 caused by engine vibration and the ruggedness of the road surface during travel.例文帳に追加
垂直面66よりも車両外側の範囲では、フレーム組立体59aとミラーハウジング60は固定されておらず、エンジンの振動や走行時の路面の凹凸によるミラーハウジング60の振動によってフレーム組立体59aとミラーハウジング60が接触しない程度の距離を持って非接触に配置されている。 - 特許庁
To prevent misrecognition of a 1st telephone terminal device from obstructing the outside line communication of a 2nd telephone terminal device in a telephone communication system provided with the 1st telephone terminal device provided with a caller display function or a modem dial-in function and the 2nd telephone terminal device parallelly connected to the same line where the 1st telephone terminal device is connected.例文帳に追加
発信者表示機能又はモデムダイアルイン機能を備えている第1の電話端末装置と、この第1の電話端末装置と同一の回線にパラレルに接続されている第2の電話端末装置とを備えている電話通信システムにおいて、第1の電話端末装置の誤認によって第2の電話端末装置の外線通話を阻害しない。 - 特許庁
The information terminal device equipped with this locking mechanism is mounted in such a manner as to surround the card-shaped function-expanding member inserted in the socket on a substrate and the socket, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket even when the shock is added from outside.例文帳に追加
また、この係止機構を搭載する情報端末装置は、基板上のソケットに差し込まれたカード型機能拡張部材とソケットを取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃が加わった場合においても、ソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁
In this thin film type electron emissive display element, materials capable of transmitting visible light are used for all of electron sources and related materials, and at the same time, in order to prevent outside light from being reflected by a phosphor, display light is taken out from a substrate on which an electron source facing a substrate having a phosphor applied is disposed.例文帳に追加
本発明の薄膜型電子放出表示素子において、電子源および関連材料をすべて可視光を透過し得るものとし、同時に蛍光体による外光反射を防止するために、蛍光体が塗布された基板に対向する電子源を配置した基板から表示光を取出すことにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In the organic EL element 101 having a transparent substrate 12 and pinching an organic electroluminescence (EL) layer 16 between a pair of electrodes formed of an anode 14 and a cathode 20 disposed in the transparent substrate 12, a light emitting surface 26 of the transparent substrate 12 is provided with a light scattering layer 30 for backwardly scattering visible light coming from the outside.例文帳に追加
透明基板12を有し、該透明基板12に設けられた陽極14及び陰極20からなる一対の電極間に有機エレクトロルミネッセンス(EL)層16を挟持してなる有機EL素子101において、透明基板12の発光面26に、外部から入射する可視光を後方散乱させる光散乱層30を設ける。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of removing particles and residual liquid chemicals from a substrate surface, efficiently discharging them to the outside of a processing tank, shortening the processing time and reducing the using amount of processing liquid, in the apparatus for holding a plurality of substrates by a substrate holding means and immersing them in the processing liquid inside the processing tank and processing them.例文帳に追加
複数枚の基板を基板保持手段により保持し処理槽内の処理液中に浸漬させて処理する装置において、基板表面からパーティクルや残留薬液を除去して効率良く処理槽外へ排出することができ、処理時間の短縮と処理液の使用量の低減を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁
By the plasma cleaning method for cleaning the inside of the treatment vessel in the film-forming apparatus by utilizing plasma, the plasma of cleaning gas generated outside when the treatment vessel is cleaned is supplied into the treatment vessel via a gas introducing device, and the plasma of the cleaning gas deactivated by passing through the gas introducing device is reactivated in the treatment vessel.例文帳に追加
プラズマを利用して成膜装置の処理容器内のクリーニングを行なうプラズマクリーニング方法は、クリーニング時に外部で生成したクリーニングガスのプラズマを、ガス導入部を介して処理容器内に供給するとともに、処理容器内で、ガス導入部を通過することによって失活した状態のクリーニングガスのプラズマを再活性化させる。 - 特許庁
It is enough for a job scheduler 11a provided in facsimile equipment 1 to manage only a queue corresponding to a task, which occurs on the side of the facsimile equipment 1 and concerning a queue corresponding to a task applied from the outside (LAN 4) through option equipment 2, this queue is managed by providing another job scheduler 21a in the option equipment 2.例文帳に追加
ファクシミリ装置1が備えているジョブスケジューラ11aをファクシミリ装置1側で発生したタスクに対するキューのみを管理すればよいようにし、これに対してオプション機器2を介して外部(LAN4)から与えられるタスクに対するキューは、オプション機器2に別のジョブスケジューラ21aを備えさせて、これに管理させる構成とする。 - 特許庁
The image forming apparatus X1 includes: an exhaust part 17 that expels air out of the image forming apparatus X1; and a photocatalytic filter 20 that removes VOC present in air expelled by the exhaust part 17 and decomposes the VOC by being located in an area where it receives light from outside and illuminated with this light.例文帳に追加
当該画像形成装置X1内の空気を外部へ排出する排気部17と,上記排気部17により排出される空気に含まれたVOCを除去するとともに,外部からの光を受光する位置に設けられ,外部からの光が照射されることによりVOCを分解する光触媒フィルタ20を備えた画像形成装置X1。 - 特許庁
To provide a deaerating packaging bag suitable for rice and grain which is used for filling and packaging rice and grain and served for storage and distribution, and has an effect of discharging surplus gas in the packaging bag and gas generated in the packaging bag and an effect of preventing ingress of water such as water droplet from the outside.例文帳に追加
脱気性包装用袋に関し、更に詳しくは、米穀類を充填包装し、貯蔵、流通に供され、その際に、包装袋内の余剰な気体および包装袋内で発生した気体を放出する作用と、外部からの水滴等の水分の侵入を阻止する作用を兼ね備えた米穀類用に適した包装袋を提供する。 - 特許庁
According to this constitution in which the rubber compound chiefly containing the stylene - butadiene copolymer rubber and including the specified range of softening agent and/or plasticizer is used in the outer rubber layer 4 whereto the super-high molecular weight polyethylene layer 5 adheres on its outside, the adhesiveness with the super-high molecular weight polyethylene layer 5 is enhanced to a great extent.例文帳に追加
このように外側に超高分子量ポリエチレン層5を接着させる外面ゴム層4に、スチレン−ブタジエン共重合ゴムを主成分とし、それに軟化剤および/または可塑剤を上記の範囲に特定して配合するゴム組成物を用いることにより、超高分子量ポリエチレン層5との接着性を大幅に高めることが可能になる。 - 特許庁
The battery control section releases the exhaust valve while the air supply section is driven after increasing internal pressure in the air passage by supplying the air to the cathode with the air supply section while the exhaust valve is closed, and executes an output recovery operation mode which discharges moisture in the air passage including the cathode to the outside.例文帳に追加
電池制御部は、排気バルブを閉塞した状態で、空気供給部によりカソードに空気を供給して空気流路内の内圧を上昇させた後、空気供給部を駆動した状態で前記排気バルブを開放し、カソードを含む空気流路中の水分を外部に排出する出力回復運転モードを実行する。 - 特許庁
To provide a backside electrode type solar cell module having a structure which enables efficient exhaustion of gas to the outside, which is generated by heating air and a composition material that has remained in the interior of the module, in processes for manufacturing the module, even if the solar cell module is the backside electrode type solar cell module, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
裏面電極型の太陽電池モジュールであっても、その製造工程において、モジュールの内部に残っていた空気および構成材料が加熱されることにより発生するガスを効率良く外部に排出することを可能とする構造を備えた、裏面電極型の太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This socket rotary wrench 1, arranging rotatably in one end of a handle 3 a socket 7 restricting a tightening member of bolt, nut, etc., for mounting/removing the tightening member restricted in the socket 7 by rotating it, is provided with a rotation mechanism rotating the socket 7 by driving supplied from the outside.例文帳に追加
ボルトやナット等の締結部材を拘持するソケット7が柄3の一端に回転自在に配設され、ソケット7を回転させることによりソケット7に拘持された締結部材を脱着するためのソケット回転レンチ1であって、外部から供給される駆動によってソケット7を回転させる回転機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A cooling fan rotated by the rotary force of a crankshaft is provided in the case of a vehicular power unit and the inside of the case is cooled by discharging the air introduced in the case 20 by this cooling fan to the outside from the upperside wind discharge port 27 and lowerside wind discharge port provided on the case 20.例文帳に追加
車両用パワーユニット10の筺体20内に、クランクシャフト37の回転力によって回転する冷却ファン41cを設け、冷却ファン41cによって筺体20内に導入した空気を筺体20に設けた上側排風口27及び下側排風口29から外部へと排出させることにより筺体20内を冷却する。 - 特許庁
To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5.例文帳に追加
燃料電池スタック1(PEFC)を搭載した電気自動車の空調装置Aにおいて、冷媒回路4における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてCO2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ5の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁
In the organic solvent recovering device which has an activated carbon fiber adsorption element 12 formed into a cylindrical shape in an adsorption drum 1, an outer room drain groove 102 and an inner room drain groove 104 are formed on a bottom plate 100 to properly discharge drain to the outside, whereby the element 12 is prevented from being brought into contact with drains 106 and 108.例文帳に追加
筒状に成形された活性炭素繊維吸着素子12を吸着缶1内に有する有機溶剤回収装置において、底板100に、外室ドレン溝102、内室ドレン溝104を形成し、ドレンを適宜外部に排出することにより、吸着素子12とドレン106、108とが接触しないように構成する。 - 特許庁
In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod.例文帳に追加
空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。 - 特許庁
To provide a clothes drying machine drying clothes by a heat pump installed in a casing, having an air blowing function outward blowing cool air or warm air from a body front face in an optional time when executing no drying operation, and changing the opening/closing and an opening angle of an air blow-out part to the outside.例文帳に追加
筐体内に設置したヒートポンプにより衣類の乾燥をおこない、乾燥動作をおこなっていない任意の時間には、本体前面から外方へ冷風あるいは暖風を吹き出す送風機能を備えるとともに、外部への空気吹出部の開閉や開口角度を変更することができるようにした衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁
By sandblasting the surface on the side of a displaying board such as glass where the display element is formed, partitions for separating the adjacent light emitting layers are formed and unevenness larger than light wavelengths is simultaneously formed in picture element areas, whereby emitted light which otherwise decays ineffectively in the board through repeating total reflection is extracted outside by irregularly reflecting on the unevenness.例文帳に追加
ガラス等の表示基板の表示素子形成側の表面をサンドブラストにより加工して、隣接する発光層間を分離するための隔壁を形成すると同時に画素部には光の波長より大きい凹凸を形成することで、全反射を繰り返して基板内部で減衰して行く無効な発光を、凹凸で乱反射させて外部に取り出す。 - 特許庁
In the blade case 50 for storing the blade unit 20 having a blade for corneal incision being configured to be mounted on and used for a corneal incision apparatus for incising a cornea in a layered form, a cavity 51 having a first opening which opens to the outside to enable direct ejection of the blade unit 20, and arranged to hold the blade unit 20 is provided.例文帳に追加
角膜を層状に切開する角膜切開装置に装着されて使用される,角膜切開用のブレードを持つブレードユニット20を保管するブレードケース50において、前記ブレードユニットを直接放出可能なように外部に対して開放された第1開放部分を持つ,該ブレードユニットを保持する空洞部51を有すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable air conditioner preventing freezing of an indoor unit performing cooling operation even when evaporation temperature of an outdoor heat exchanger is declined during operation at low outside air temperature, in heating-centered operation in which the outdoor heat exchanger functions as an evaporator, many of indoor units perform heating operation and part of the indoor units performs cooling operation.例文帳に追加
室外熱交換器が蒸発器で機能し、室内機の多くが暖房運転、一部が冷房運転を行う暖房主体運転において、低外気での運転時に、室外熱交換器の蒸発温度が低下する場合にも、冷房運転を行う室内機の凍結を防止する信頼性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the optical fiber preform ingot 11 by sintering vitrifying the soot preform 9, which is obtained by heaping fine glass particles on a starting core preform through outside vapor-phase deposition; the method features coating the end of the preform ingot 11 in cylindrically grinding the ruggedness generated on the surface of the ingot 11.例文帳に追加
外付け法により出発コア母材上にガラス微粒子を堆積して得たスート母材9を、焼結・透明ガラス化して光ファイバ母材インゴット11を製造する方法において、該母材インゴット11の表面に生じた凹凸を円筒研削する際、該母材インゴット11の端部にコーティング加工を施すことを特徴としている。 - 特許庁
The trace compressor is provided with a storage device (230); a comparator (210) for comparing trace information stored in the storage device with trace information newly output from the arithmetic unit; and a trace information compression control device (220) for compressing the trace information to be newly output to the outside based on the comparison result in the comparator.例文帳に追加
上記トレース圧縮装置は、記憶装置(230)と、上記記憶装置に記憶されたトレース情報と新たに上記演算装置から出力されたトレース情報との比較を行う比較装置(210)と、上記比較装置での比較結果に基づいて、新たに外部出力するトレース情報を圧縮するトレース情報圧縮制御装置(220)とを含む。 - 特許庁
This tripod type constant velocity universal joint has an outside joint member 1 forming three track grooves 26 arranged by mutually facing in the circumferential direction and having a guide surface 27, a tripod member 2 having three leg shafts 29 projected in the radial direction, and a torque transmission member 23 installed on the leg shafts 29 of this tripod member 2.例文帳に追加
円周方向に向き合って配置された案内面27を有する3つのトラック溝26が形成された外側継手部材1と、半径方向に突出した3つの脚軸29を備えたトリポード部材2と、このトリポード部材2の脚軸29に装着されるトルク伝達部材23とを備えたトリポード型等速自在継手である。 - 特許庁
In the side face light emitting optical fiber having a core at the central part and a clad arranged around the core, the clad is composed of a first transparent layer which comes into contact with the core and a second light diffusing layer which is formed in the outside of the first layer, and moreover both layers are integrally formed.例文帳に追加
中央部のコアと、前記コアの周囲に配置されたクラッドとを備える側面発光性光ファイバーにおいて、前記クラッドが、前記コアと接する透明な第1層と前記第1層の外側に形成された光拡散性の第2層とからなり、かつ両層が一体的に成形されてなることを特徴とする、側面発光性光ファイバー。 - 特許庁
In the changer apparatus 100 which stores a plurality of disks reproduces them alternatively, a read unit 110 for reading disk identification codes marked on the label surface of the disk 105 placed on the tray 121 is installed above the moving route of the tray 121 which is capable of going in and out between inside/outside of a cabinet 101 constituting the exterior.例文帳に追加
チェンジャー装置100は、複数のディスクを収納して択一的に再生するチェンジャー装置であって、外装を構成するキャビネット101の内外の間で出入り可能なトレイ121の移動経路の上方に、トレイ121に載せられたディスク105のレーベル面に印されたディスク識別コードを読み取る読取ユニット110が設置されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|