| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In the inside of the concentric cylinder part 44, a sheet seat 48, and an internal check valve TV comprising a closing member 49 seating thereon to close a passage 47 connecting the inside and outside of the lift lock poppet RP, a spring 50 energizing the closing member 49 in a direction for pressing it against the sheet seat 48, and a spring retainer 51 holding the spring 50 is arranged.例文帳に追加
同心円筒部44の内側には、シート座48とそこに着座してリフトロックポペットRPの内部と外部を繋ぐ通路47を閉塞する閉塞部材49とその閉塞部材49をシート座48に押し付ける方向に付勢するバネ50とバネ50を保持するバネリテーナ51からなる内部チェック弁TVが設けられている。 - 特許庁
The head supporting member 29 is supported to oscillate in the up-down direction along each guide groove 48 in which each guide projection 44 is inserted, with a contact part between a left projection 45 and a projecting piece 52A being made an oscillation fulcrum out of projections 45 and 46 formed at both outside rear end edges of the notch 43 of the oscillating supporting part 41.例文帳に追加
そして、ヘッド支持部材29は、揺動支持部41の切欠部43の両外側後端縁部に形成される各突起部45、46のうち、左側突起部45と突片52Aとの接触部分を揺動支点として、各案内突起部44が挿入される各案内溝48に沿って上下方向に揺動可能に支持される。 - 特許庁
In this line sensor, two photodiode parts 21a and 21b having 100 μm widths (Wa and Wb), respectively, are provided adjacently with a small gap G between the photodiode parts 21a and 21b, and charge transfer device CCDs 24a and 24b corresponding to the respective photodiode parts 21a and 21b are also provided outside the photodiode parts 21a and 21b in respective width directions.例文帳に追加
夫々100μmの幅(Wa、Wb)を有する2つのフォトダイオード部21a、21bが微小キャップGをおいて近接して設けられると共に、夫々のフォトダイオード部21a、21bに対応する電荷転送デバイスCCD24a、24bがフォトダイオード部21a、21bの夫々の幅方向の外側に設けられてなるラインセンサ。 - 特許庁
A semiconductor device comprises: a frame body 102 having an area on which a wafer 100 is mounted; a suction portion (a suction hole 104) for sucking grinding dust or polishing dust, provided in the frame body 102, in a top view, outside the mounting area and along the periphery of the mounting area; and a transport chuck for sucking the upper face of the wafer 100.例文帳に追加
半導体製造装置は、ウェハ100の載置領域が設けられている枠体102と、上面視において、載置領域の外側かつ載置領域の周縁部に沿って枠体102に設けられており、研削屑または研磨屑を吸引する吸引部(吸引孔104)と、ウェハ100の上面を吸引する輸送チャックと、を備える。 - 特許庁
In order to solve the subject, the expansion auger 3 for discharging grain in a grain tank 2 to the outside of an implement is made to turn from the upper part of a combined harvester 1 with the base part as the turn support through the upper side part backward and the grain outlet opening 4 side at the tip of the auger lifts and lowers and liftably turns with the base part as a support.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、グレンタンク2の穀粒を機外に搬出する伸縮オ−ガ3は、基部を回動支点にしてコンバイン1の上方から上部側方を経て、後方へ旋回可能に構成するとともに、基部を支点にして先端の穀粒排出口4側が上下に昇降回動する構成としている。 - 特許庁
The hybrid vehicle 100 comprises: a rotating electric machine 2 which can generate power; the inverter 4 which can feed power from a capacitor to the rotating electric machine 2; an inverter heat radiation part 30 which can radiate heat from the inverter 4; and an inverter out-side air take-in part 10b which can take in outside air for cooling the inverter heat radiation part 30.例文帳に追加
ハイブリット車両100は、動力を発生可能な回転電機2と、蓄電器からの電力を回転電機2に供給可能なインバータ4と、インバータ4からの熱を放熱可能なインバータ用放熱部30と、インバータ用放熱部30を冷却する外気を取り入れ可能なインバータ用外気取入部10bとを備える。 - 特許庁
A guide part 11b protruding from a side face of a driving head 11 is formed in the driving head 11 attached to a driving shaft on a vehicle body side, and the hose 18 routed to the driving head 11 and a main arm to supply washing liquid into a washer nozzle is pulled out to the outside through an opening part 11f provided in the guide part 11b.例文帳に追加
車体側の駆動軸に取り付けられる駆動ヘッド11には駆動ヘッド11の側面から突出するガイド部11bが形成されており、駆動ヘッド11とメインアームとに配索されてウォッシャノズルに洗浄液を供給するホース18はガイド部11bに設けられた開口部11fを通じて外部に引き出されるようになっている。 - 特許庁
To provide an expandable styrene-based resin particle, which is used for obtaining an expansion-molded body by preexpanding and then molding, which is capable of inhibiting a content received in an expansion-molded body such as a food container or the like from immersing in the container wall and moreover immersing through the container wall to its outside, and which is capable of preventing metal mold deposits and metal mold corrosion.例文帳に追加
予備発泡ついで成形して発泡成形体を得るのに使用される発泡性スチレン系樹脂粒子に関し、食品容器などの発泡成形体に収容された内容物が容器壁に浸透し、さらには容器壁を通して外部にまで浸透してくるのを抑制し、かつ金型汚染及び金型腐食を防止すること。 - 特許庁
In the camera, a power source is turned on by revolving a projection for operation 11a of a power source dial 11 which is projected outside an outer peripheral edge of a cylindrical shape of a grip part 13 and at the same time, pushing down a shutter button 12 which is installed in a position deviated more to the front direction of the camera 10 than the revolving center of the power source dial 11.例文帳に追加
電源ダイヤル11の、グリップ部13の円筒形外縁よりも突出した操作突起11aを回動して電源をオンするとともに、電源ダイヤル11の回動中心よりもカメラ10前方に寄った位置に配備されたシャッタ釦12を、その電源ダイヤル11の回動中心を中心に回動してシャッタ釦12を押下する。 - 特許庁
In fitting and fixing a film damper 16 constituted by a flexible film 18 closed to form a bag shape and enclosing a viscous liquid 22 in a container 20 to a companion member of a support frame 12, a main body structure unit 10, etc., the outside face of the flexible film 18 and the companion member are stuck to each other by an adhesive 24 over a specified range of area.例文帳に追加
可撓性フィルム18を袋状に閉じて形成した容器20の内部に粘性流体22を封入して成るフィルムダンパ16を支持フレーム12,本体機構部ユニット10等の相手部材に取付固定するに際し、可撓性フィルム18の外面と相手部材とを所定面積範囲に亘り粘着剤24にて互いに固着する。 - 特許庁
In a rotating electric machine M where a magnet rotor 3 is arranged at the center of a coil bobbin 2 having a coil C wound and also a yoke 4 made of a magnetic substance is arranged outside the coil bobbin 2, an insulating molded body 5 which covers the whole surface of the coil C by being positioned in engagement with the coil bobbin 2 and being combined with the coil bobbin 2 is mounted.例文帳に追加
コイルCを巻回したコイルボビン2の中心にマグネットロータ3を配するとともに、コイルボビン2の外側に磁性体により形成したヨーク4を配した回転電機Mにおいて、コイルボビン2に係合して位置決めされ、かつ当該コイルボビン2と組合わさることによりコイルCの表面全体を覆う絶縁成形体5を装着した。 - 特許庁
In the dust collector 100, a plurality of bag filters 15 is horizontally fixed at predetermined intervals in a casing 10, an air exhauster is installed which has a gas inflow port 12 and a gas outflow port 13, and the backwashing mechanism is installed which discharges compressed air into the inside of the bag filter 15 to remove the powder accumulating on the outside of the bag filter 15.例文帳に追加
集塵装置100は、ケーシング10内にバグフィルタ15が、予め定められた間隔で複数個横置き固定され、気体流入口12と気体流出口13とを有する排気装置が設けられ、さらに、バグフィルタ15の内側に圧縮エアを吐出させバグフィルタ15の外側に堆積した粉体を除去する逆洗浄機構を有する。 - 特許庁
In the image recording device which discharges a medium supplied/conveyed by a supply/conveyance means to the outside of the device while forming an image on the surface of the medium, using a liquid ink, the take-up means for taking up the discharged medium in the form of a roll and the drying means for drying the ink image on the medium, are installed inside one unit.例文帳に追加
給送手段によって給送されたメディアの表面に液状インクを用いて画像形成しながら機外に排出する画像記録装置において、 排出されたメディアをロール状に巻取る巻取り手段とメディア上のインク画像を乾燥させる乾燥手段とを同一ユニット内に装備することを特徴とする画像記録装置である。 - 特許庁
In the electronic components formed with a plurality of bumps for connection to the outside on a circuit formed surface, when the number of bumps 1b formed in a side B opposite to a side A is smaller than that of bumps 1a formed on the side A, an area Sb of the joint surface of the bump 1b is set larger than that Sa of the joint surface of the bump 1a.例文帳に追加
回路形成面に複数の外部接続用のバンプが形成された電子部品において、辺Aに形成されたバンプ1aよりも辺Aと対向する辺Bに形成されたバンプ1bの数が少ない場合には、バンプ1bの接合面の面積Sbをバンプ1aの接合面の面積Saよりも大きく設定する。 - 特許庁
In the lather net for the bar soap, an elastic double net formed of an outside net 1a and an inside net 1b is folded, the ends of the double net are gathered, both sides of the double net are formed into an opened state so as to take in and out the soap 2, and the gathered ends is provided with a holder 6 for holding the double net.例文帳に追加
外側ネット1aと内側ネット1bにより二重になった伸縮性を有する二重ネットが折り曲げられ、端部が纏められて二重ネットの両側が石鹸2の出し入れが可能に開いた状態に形成され、前記端部には二重ネットを保持するための保持具6が設けられている固形石鹸用泡立てネット。 - 特許庁
To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, stacking articles (prizes) in a well-ordered condition, and stably moving and pushing the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition.例文帳に追加
物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品(景品)が外部に飛び出すことを防止し、物品(景品)を整った状態に積層することができるとともに、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動して物品を押し出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁
In this hollow molding method, the pressure sensor 43 is installed to detect the internal pressure of the parison 5, and in the above mold clamping step, while detecting the internal pressure of the parison 5 with the pressure sensor 43, the flow rate of the pressurized fluid discharged to the outside from the inside of the parison 5 is adjusted so that the above internal pressure becomes a desired pressure.例文帳に追加
この中空成形方法では,パリソン5の内部圧力を検出する圧力センサ43を設け,上記型締め工程において,パリソン5の内部圧力を圧力センサ43により検出しながら,上記内部圧力が所望圧力となるように,パリソン5内部から外部へ排出する圧力流体の流量を調節する。 - 特許庁
To provide a dishwasher for easily insulating heat, while heat is diffused to the outside through a rib pressing an outer decorative laminate and heating efficiency is bad since almost no heat insulating material is used in order to increase productivity when a space between a washing tub and the outer decorative laminate is reduced for miniaturization while washing water is turned to hot water using a heater and used in the dishwasher.例文帳に追加
食器洗浄機は洗浄水を、ヒータを使用して温水にして使用しているが小型化のため洗浄槽と外皮化粧板とのスペースを小さくすることと生産性をあげるため断熱材はほとんど使用していないので外皮化粧板をおさえているリブを通して熱が外部に放散するため加熱効率が悪い。 - 特許庁
To provide a sealing device 1 to seal a part between a shaft 2 simultaneously rotating in an eccentric state and a housing 3 by a bellows 12 in which the bellows 12 of a sealing element is constituted hard to interfere with an outside foreign matter such as sediment, mud, etc., 19 and is prevented from being oppressed, abrased and broken by the sediment, mud, etc.例文帳に追加
互いに偏心した状態で同時回転する軸2およびハウジング3間を蛇腹状のベロー12によりシールする密封装置1において、シール要素である上記ベロー12が土砂や泥等19の外部異物と干渉しにくい構成であり、もってベロー12が土砂や泥等により圧迫されて摩耗し破れるのを防止する。 - 特許庁
This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material.例文帳に追加
吹付け材に導電性の検知ピン1を適宜間隔を置いて前記吹付け材2の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン1,1間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材2に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。 - 特許庁
The fuel can be resupplied to the internal fuel tank 6 of the engine generator 1 from an external fuel tank 43, which is arranged outside a machine body, in accordance with the quantity of the fuel in the tank 6 by a refueling apparatus for the engine generator 1; and an operation checking means for the refueling apparatus is provided and interlocked with an air vent device.例文帳に追加
エンジン発電機1の内部燃料タンク6に機体外部に配置した外部燃料タンク43から燃料補給装置により、内部燃料タンク6の燃料油量に応じて補給可能とするエンジン発電機1の燃料補給装置において、燃料補給装置の動作確認手段を設け、該動作確認手段をエア抜き装置と連動した。 - 特許庁
This storage cabinet has a first encapsulating body, an atmosphere control means which controls the atmosphere in the encapsulating body to a first atmosphere, and a transporting means which delivers or receives a stored object to or from the exposure system without exposing the object to the outside atmosphere of the encapsulating body and stores at least one object in the encapsulating body.例文帳に追加
第1封入体と、第1封入体の内部雰囲気を第1雰囲気となるように制御する雰囲気制御手段と、第1封入体の外部雰囲気に曝されることなく、被保管物を露光装置に受け渡す、または、露光装置から受け取る搬送手段を有し、被保管物を少なくとも1つ第1封入体の内部に保管する。 - 特許庁
This sulky working implement has the following construction: The lever guide 53, generally high in frequency of use, for guiding the variable-speed lever 110 for the back-and-forth traveling of the implement in a farm field is situated at a position relatively close to a relevant operator, and there is a guide groove for farming use such as PTO outside of the lever guide 53.例文帳に追加
通常使用頻度高い圃場内での前後進の変速レバー110の案内用のレバーガイド53が操縦者に比較的近い位置にあり、その外側にPTOなどの農作業用の案内溝があるので、操縦者が座席を立って畦への乗降や苗補給作業を行うときに、変速レバー110が邪魔にならない。 - 特許庁
The liquid crystal display 50 includes a first substrate 100 including pixel electrodes, a second substrate 200 opposed to the first substrate 100, the seal 350 provided in the peripheral area 54 positioned outside a display area 52 and between the first and the second substrates 100 and 200 and color filters 118R, 118G and 118B provided in the display area 52.例文帳に追加
液晶表示装置50は、画素電極を含む第1基板100と、第1基板100に対向する第2基板200と、第1基板100と第2基板200との間であって表示領域52の外側の周辺領域54に設けられたシール350と、表示領域52に設けられたカラーフィルタ118R,118G,118Bとを含んでいる。 - 特許庁
A launching base 7 and a rotary base 8 for the top is properly arranged in the outside portion of the fitting base, and a vertical/horizontal conversion guide rail 19 is arranged in the inside of the fitting base.例文帳に追加
適当な内部空間を有し周壁(1)を適当に開口した中空体(2)の開口部(3)に嵌合出来る形状をして、こまの入口(4)とこまの出口(5)を適宜設けた嵌合基台(6)を設け、嵌合基台の外側部にこまの発車台(7)とこまの回転台(8)を適宜設け、嵌合基台の内側部に横縦変換ガイドレール(19)を適宜設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The electric double layer capacitor has such a structure as a pair of positive and negative polarizable electrodes 1 principally comprising active carbon and sandwiching a separator are laid in layer (or wound) while being carried by aluminum current collecting electrodes 2 on the outside, and contained in a metal case while being impregnated with an electrolyte employing propylene carbonate as a solvent.例文帳に追加
電気二重層キャパシタは、活性炭を主成分とした正負一対の分極性電極1を、それらの間にセパレータを挟むと共に、外側を夫々アルミ集電極2により担持させた状態で、積層(もしくは巻回)し、プロピレンカーボネートを溶媒とした電解液を含浸させた状態で、金属等のケースに収納した構造とされている。 - 特許庁
To suppress the effects of fluid of which amount is increased through the connection of a temperature control device on change in a liquid level within a target device, in the temperature control device for controlling the temperature of the fluid by circulating the fluid from the target device internally filled with fluid and used to outside.例文帳に追加
内部に流体を封入した状態で使用される対象装置から外部に流体を循環させて当該流体の温度を調節する温度調節装置において、当該温度調節装置を接続することにより増加した分量の流体が、当該対象装置内部における液面レベルの変化に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁
The vehicle periphery monitoring device 1 to be installed outside a vehicle 3 is equipped with the camera part 7 to capture the imaging light 5F from the peripheral zone of the vehicle 3, a imaging element installed in a processing part 11 separately from the camera part 7, and an image fiber 9 to guide the imaging light 5F captured by the camera part 7 to the imaging element in the processing part 11.例文帳に追加
この車両周辺監視装置1は、車両3の外部に設置され、車両3の周辺からの撮像光5Fを捕捉するカメラ部7と、カメラ部7と分離されて処理部11内に配設された撮像素子と、カメラ部7で捕捉された撮像光5Fを処理部11内の前記撮像素子に導光するイメージファイバ9とを備える。 - 特許庁
In the water treatment system 1 comprising a feed water line 3 to an apparatus 2 and the water treatment parts 4 installed on the feed water line 3, a heat exchange part 5 exchanging heat between blow water of a boiler 6 supplying steam to load equipment in the outside of the system and the feed water is installed on the feed water line 3 on the upstream side of the water treatment parts 4.例文帳に追加
機器2への給水ライン3と、この給水ライン3に設けられた水処理部4とを備えた水処理システム1であって、前記水処理部4の上流側の前記給水ライン3に、系外において負荷機器へ蒸気を供給するボイラ6のブロー水と給水との熱交換部5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This unit is provided with a control part for clamping a disk on a turntable upon reception of an assembling mode signal, and then changing to a reproduced state while holding a reproduction part in a locked state, and a fixture insertion window for operating an inclined angle adjusting means from the outside of a case in this reproduced state to adjust the inclined angle of a reading means with respect to a disk surface.例文帳に追加
組立モード信号を受けた時は、ターンテーブル上にディスクをクランプした後、再生部をロック状態に保持したまま、再生状態に移行する制御部と、この再生状態において、筐体外部より傾角調整手段を操作して前記ディスク面に対する読み取り手段の傾角調整を行なう冶具挿入窓とを備えたものである。 - 特許庁
In an optical fiber cord 10 where distinguishing marks 4 are printed at regular intervals or intermittently on a helical curve 5 having a pitch of 1-0.1 m on an outside coating layer 3 of the cord 10, the marks 4 are constituted by being placed in such a way that a pair of same characters, figures, signs, colors or their combination are mutually reversely confronted.例文帳に追加
光ファイバコード10の外部被覆層3の上の1m〜0.1mのピッチのらせん状曲線5の上に識別標識4が一定間隔又は間欠的に印刷されている光ファイバコード10であって、前記識別標識4が、一対の同一の文字、図形、記号、色彩又はこれらの結合が相互に背向する向きに配置して構成される。 - 特許庁
When a hook pin 14 holding a connector 11 by a base part 21 is inserted into an installation hole 15 of a substrate 13 with a pair of cantilever arms 22, 23 in bending deformation in inward direction, a sagging piece 24, an outside taper part 25, and an inside taper part 26 each function as a clearance reduction mechanism to reduce clearance C between both cantilever arms 22, 23.例文帳に追加
コネクタ11を基部21により保持したフックピン14が基板13の取付孔15内へ一対の片持ちアーム22,23を内側方向への撓み変形を伴って挿入した場合、垂下片24、外側テーパ部25、及び内側テーパ部26が両片持ちアーム22,23間のクリアランスCを減少させるクリアランス減少機構として各々機能する。 - 特許庁
The structure of the waterproof pan 5 installed in an opening 1a formed in living room floor backing 1 has a wall panel placing surface 5b at the outer peripheral part of the waterproof pan 5, and a base frame B placed on the living room floor backing 1 to erect a partition wall 7 is connected to the outside of the wall panel placing surface 5b integrally with or independently of the waterproof pan 5.例文帳に追加
居室床下地1に形成された開口1a内に設置される防水パン5の構造であって、前記防水パン5外周部に壁パネル載置面5bを有し、該壁パネル載置面5bの外側には、前記居室床下地1上に載置されて間仕切壁7を立設するためのベースフレームBが防水パン5と一体または別体で連結される。 - 特許庁
In the cylindrical ceramic filter 1 of the outside filtration system which collects dust in the exhaust gas by the dry method, high pressure gas G is ejected from a high pressure gas ejecting nozzle 2 toward an outer surface 1a of the ceramic filter 1 whose pressure drop rises due to adhesion of dust, for blowing off the dust adhered to the surface of the ceramic filter 1 and the inside near the surface.例文帳に追加
排ガス中のダストを乾式で捕集する外面ろ過方式の円筒状のセラミックフィルタ1に於いて、ダストの付着により圧力損失が上昇したセラミックフィルタ1の外表面1aへ向って高圧気体噴射ノズル2から高圧気体Gを噴射し、セラミックフィルタ1の表面及び表面近傍の内部に付着したダストを吹き飛ばす。 - 特許庁
In the operation system 1, a first operating room 1A, a second operating room 1B, a third operating room 1C and a conference room 1D, etc., are connected to an IP network by an operating room communication channel 8, connected to the Internet by a WEB server 7 through an in-hospital communication channel 6, and connected to the outside through a communication channel 9.例文帳に追加
本発明の手術システム1は、第1手術室1A、第2手術室1B、第3手術室1C…、カンファレンス室1D等が手術室通信回線8にてIPネットワーク接続され、また院内通信回線6を介しWEBサーバ7によりインターネット接続され、通信回線9を介して外部接続されている。 - 特許庁
A flange 23 is provided on both sides in the axial direction of at least one of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the retainer 14, and when the one-way clutch races, grease flowing to both sides in the axial direction by pressure of the engagement elements 13 is inhibited from being displaced to the outside of the one way clutch by the flanges 23 to improve retention of grease.例文帳に追加
保持器14の外周面と内周面の少なくとも一方の軸方向両側にフランジ23を設け、一方向クラッチの空転時に、係合子13の押圧により軸方向両側に流動するグリースが一方向クラッチの外側方に排除されるのを上記フランジ23で阻止してグリースの保持性を向上させる。 - 特許庁
The moving lifter is characterized in that caster frames 5 having steerable casters 3 at the front parts are provided at the right and left outside parts of a base frame 14 having a lift tower 2 for lifting and guiding a lift fork 1 and having driving wheels 4 at the rear part and that spaces between the caster frames 5 and the lift fork 1 are changeable by moving the caster frames 5 in a lateral direction.例文帳に追加
リフトフォーク1を昇降案内するリフトタワー2を有し、後部に駆動車輪4を有したベースフレーム14の左右外側部に、前部に操向自在のキャスタ3を有したキャスタフレーム5を、左右方向へ移動させて前記リフトフォーク1との間隔を変更可能に設けたことを特徴とする移動リフターの構成とする。 - 特許庁
In the sheet guiding device for a printer comprising a guide surface 1 for passing nozzles 2 in sections 3 of the printer necessary to additionally guide a sheet 4 to feed supply air to the nozzles 2, the nozzle 2 of at least a slight section 3 is formed as a slit nozzle directed toward an outside of a sheet conveying passage.例文帳に追加
枚葉紙4の追加的案内が必要である印刷機の区域3において、ノズル2が貫通している案内面1を有し、これらのノズル2に送風空気を送り込める、印刷機用の枚葉紙案内装置で、少なくとも若干の区域3のノズル2が枚葉紙運搬路17の外側の方向に向けられたスリットノズル18として形成されている。 - 特許庁
A signal transmission connection portion 76 for independently connecting a plurality of scanning signal transmission paths 15 and light-emitting signal transmission paths 12 to a signal transmission path from the outside is provided a region between two switch element arrays 13 in which the switch elements T are arranged and two light-emitting arrays 11 in which the light-emitting arrays L are arranged.例文帳に追加
スイッチ素子Tが配列される2つのスイッチ素子アレイ13および発光素子アレイLが配列される2つの発光素子アレイ11の間の領域に複数の走査信号伝送路15および発光信号伝送路12と、外部からの信号伝送路とを個別に接続する信号伝送接続部76が設けられる。 - 特許庁
A control signal from a frequency correction circuit is used to correct a control signal outputted from a variable band-pass filter control driver so as to shift the center frequency of the variable band-pass filter to bring the spurious wave in the frequency band to the outside of the variable band-pass filter thereby suppressing the spurious wave in a desired output signal.例文帳に追加
周波数補正回路からの制御信号で可変帯域通過フィルタ制御ドライバから出力する制御信号を補正し、可変帯域通過フィルタの中心周波数をずらして帯域内にある不要波を可変帯域通過フィルタの帯域外に移すことにより、所望の出力信号中の不要波を抑圧するものである。 - 特許庁
In an electric apparatus that shrink-fits or press-inserts a motor stator 1 to the metal frame 5, the size of the outside diameter of the motor stator is changed by arranging the caulked part 7 of laminated core steel plates of the motor stator 1 in the vicinity of the metal frame at the external periphery of the motor stator, thus shrink-fitting or press-inserting the motor stator.例文帳に追加
金属製フレーム5に電動機固定子1を焼きバメ固定または圧入固定する電動機器に於いて、その電動機固定子1の積層するコア鉄板のかしめ部7を電動機固定子の外周の金属製フレームに近い場所に配置することにより、電動機固定子外径寸法を変化させ、焼きバメ固定または圧入固定する。 - 特許庁
The air supply device 40 includes the bilaterally symmetric air supply chamber 41 consisting of a horizontal chamber part 43 having a connection hole portion 43c formed in the central upper face extending to the cross direction, and vertical chamber parts 44, 45 having connection hole portions 45b formed in outside faces 45a extending upward from both sides of the horizontal chamber part 43.例文帳に追加
そして、給気装置40に、左右方向に延び中央上面に接続用穴部43cが形成された水平チャンバー部43と、水平チャンバー部43の両側部から上方に延び、それぞれの外側面45a等に接続用穴部45b等が形成された垂直チャンバー部44,45とからなる左右対称の給気チャンバー41を含ませた。 - 特許庁
Thus, in a state with the rear cover closed, since the arm part is restricted from being elastically deformed in the axial direction by the first displacement restricting projection part, even when the vibration is applied from outside, a shaft hole 35a of the first discharge chute and the first rotary shaft 101 of a frame member 100 are not dislocated and the fitted state is retained.例文帳に追加
これにより、リアカバーが閉じられた状態においては、第1変位規制突起部により腕部が軸方向に弾性変形してしまうことが規制されるので、外部から振動が加えられても、第1排出シュートの軸孔35aとフレーム部材100の第1回転軸101とが外れることなく、その嵌合状態が保持される。 - 特許庁
A recessed part 14 for a washer of a pivot screw head part 31 is formed on the outside of one blade body 1 not corotated with a screw 3, out of blade bodies, and magnet bodies 61, 62 facing each other with repulsive poles are built in the recessed part 14, in an axially laminated state so that the pivot screw 3 is connected to the outer magnet body 62.例文帳に追加
対向刀体のうち枢結螺子3と非共回りとなる一方の刀体1の外側に、枢結螺子頭部31の座金用凹部14を形成し、前記凹部内に互いに反発する極で対面する磁石体61,62が軸方向に積層状態で、且つ枢結螺子が外側磁石体62と連結状態となるように組み込む。 - 特許庁
Therefore, the substrate 11 is thrust at its surface and reverse sides by the substrate holding guides 3b, 10b when an optical card is punched out of the substrate 11 by punching cutters 3a, 10a, and the guide post 4 is further moved down in this condition for punching the optical card of outside dimension as predetermined out of the substrate 11, as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加
これにより、打ち抜き刃3a,10aにより基材11から光カードを打ち抜く際に、各基材押さえ用ガイド3b,10bにより基材11がその表裏両側から押圧され、この状態で、ガイドポスト4をさらに下方に移動させることにより、基材11から所定の外形形状の光カードを打ち抜く(図1(c))。 - 特許庁
The outside locking device 1 for the sliding door 4 traveling with its upper end guided by a groove of an upper frame 2b, is composed of: a body part 10; a guide member 12 energized in a projecting direction by an elastic member 11 disposed at the body part 10; and a swing mechanism 13 for selectively locating the body part 10 in vertical and horizontal directions.例文帳に追加
引戸扉4の上端部が上枠2bの溝に案内されて走行する引戸扉の外止装置1において、本体部10と、この本体部10に配設した弾性部材11によって突出方向に付勢されるガイド部材12と、本体部10を鉛直方向と水平方向とに選択的に位置させる揺動機構13とから構成する。 - 特許庁
In the attaching structure for the curved-tube type ceramic made radiant tube 10 wherein fuel is burned in the inside thereof, and the outside thereof is exposed into a furnace 1, and the both ends 11 are held by a pair of holding parts 21 provided on a furnace wall 2, the pair of holding parts 21 is provided on an integral type flange member 20 arranged on the furnace wall 2.例文帳に追加
内部で燃料が燃焼し外部が炉内1に露出されると共に、炉壁2に設けられる一対の保持部21の夫々に両端部11が保持される曲管型でセラミックス製のラジアントチューブ10の取付構造において、一対の保持部21が、炉壁2に設置される一体型のフランジ部材20に設けられている。 - 特許庁
The on-vehicle computer 30 has an irradiation direction change means 38 which changes the irradiation direction of the headlights 26, 27 of the vehicle 10 to the outside in the right and left under the condition wherein it is determined that it is in a light switch ON state by a light lighting on determination means 34 when a monitor display means 32 displays the image from the BCM camera 22 on the liquid crystal display 24.例文帳に追加
車載コンピュータ30は、モニタ表示手段32がBCMカメラ22からの画像を液晶ディスプレイ24に表示する際、ライト点灯状態判定手段34によりライトスイッチオン状態と判定されたことを条件として、車両10の前照灯26,27の照射方向を左右外側に変更する照射方向変更手段38を有する。 - 特許庁
In welding of an inside periphery portion 11 of a ring-shaped plate 10 with the other one adjoining each other and an outside periphery portion 12 with the other one adjoining each other, the laser welding is applied spouting a mixed gas consisting of hydrogen and at least one of argon or nitrogen as an assist gas to a welding portion, which eliminates the surficial oxide film in the welded portion by reducing action of hydrogen.例文帳に追加
円環状プレート10の環状内周縁部11同士及び環状外周縁部12同士の溶接を、アルゴンと窒素の少なくとも何れか一方と水素の混合ガスをアシストガスとして溶接部に噴射しながらレーザ溶接により行い、水素の還元作用によって溶接部の表面酸化皮膜を無くす。 - 特許庁
The support member 2 compresses the second seal part 6b with the lowering thereof, and while the auxiliary member 3 is brought in contact with the inner surface of the second seal part 6b so as to prevent the swelling in the inner radial direction, and forcibly guides the width enlarging member 7 between the inner surface of the second seal part 6b so as to extrude the second seal part 6b outside.例文帳に追加
支持部材2は第2のシール部6bをその下降に伴って圧縮するとともに、補助部材3は第2のシール部6bの内面に接触してその圧縮に伴う内径方向への膨出を防ぎつつ、拡幅部材7を第2のシール部6bの内面との間に強制的に誘導し、この第2のシール部6bを外側へ押し出す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|