| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A resin curing behavior measurement device uses a sphere 11 arranged between metal plates 3,3, and wires 12,12 which support the sphere 11 by exerting tension on the sphere, extend from both end portions of the sphere 11 severally in prescribed directions, and extend outside the mold 4.例文帳に追加
金属板3・3の間に配置される球体11と、張力を作用させることによって球体11を支持するとともに、球体11の両端部から所定方向にそれぞれ延出され、かつ、金型4の外に延出されるワイヤ12・12と、を用いる。 - 特許庁
For example, the decorative unit 55 is constituted as a decorative part placed on the periphery of a display device 5, and is formed as a part in which a part placed inside the game region 90 integrally continues to a part placed outside the game region 90.例文帳に追加
装飾部55は、例えば、表示装置5の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、遊技領域90内に配置される部分と、遊技領域90外に配置される部分とを一体的に連続した部品として構成されている。 - 特許庁
In the combination layer 32, the granular bodies can be prevented from spilling outside through vent holes 22a by the connection material 28 connecting the granular bodies 26 with each other even when the diameter of the granular bodies 26 is equal to below the diameter of the vent holes 22a.例文帳に追加
混合層32においては、繋材28が粒状体26相互同士を結合することにより、粒状体26の直径が通気口22aの直径以下であったとしても、粒状体26が該通気口22aを介して外部に漏れることが防止される。 - 特許庁
Deformation of the rubber packing 90 is minimized by pressing the rib 42 in a direction of fitting it to the rubber packing 90 by jointing a coupling 50 fitted to an outside of the plug type connector with play to a male screw formed on an outer circumference of the receptacle type connector.例文帳に追加
プラグ型コネクタの外側に遊嵌したカップリング50をリセプタクル型コネクタの外周に形成した雄ねじに結合することによって、リブ42をゴム製パッキン90に嵌合方向で押し付けて、ゴム製パッキン90の圧縮による変形を最小限にする。 - 特許庁
Since a part of the abutting area A is arranged on the outside in the direction orthogonal to the optical axis with respect to the position of a minimum distance D2 from the optical axis, luminous flux made incident on a photoelectric conversion part 51a is not hindered, and a high-quality image is formed.例文帳に追加
又、当接領域Aの一部が、光軸から最小距離D2の位置に対して光軸直交方向外側に配置されているので、光電変換部51aに入射する光束を阻害することがなく、高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁
In this air bag device 10, the bag 28 is inflated as gas is generated by a gas generator 24 at sudden deceleration of the vehicle, and the module cover 30 is opened by the bag 28 at a tear line 42 or the like so that the bag 28 is exposed to the outside.例文帳に追加
エアバッグ装置10では、車両の急減速時にガス発生器24がガスを発生することで袋体28が膨張し、袋体28によってモジュールカバー30がテアライン42等にて開裂されて展開されることにより袋体28が外部へ膨出される。 - 特許庁
In the frame body 14, a connection part outer side face 24a located at the outer periphery of the frame body is located on the outside of the frame body rather than a columnar part outer side face 20b, and the connection part outer side face and the columnar part outer side face form a level difference 25.例文帳に追加
この枠体14は、枠体の外周に位置する連結部外側面24aが柱状部外側面20bよりも枠体の外側に位置しているとともに、連結部外側面と柱状部外側面が段差25を形成していることを特徴とする。 - 特許庁
A tapered surface 2a2 of a shaft part 2a is opposite to the inner peripheral surface 10a of a sealing member 10 through a predetermined gap, whereby a tapered sealing space S gradually increased in size toward the outside of a housing 7 is formed between them.例文帳に追加
軸部2aのテーパ面2a2はシール部材10の内周面10aと所定の隙間を介して対向し、これにより、両者の間に、ハウジング7の外部方向(同図で上方向)に向かって漸次拡大するテーパ形状のシール空間Sが形成される。 - 特許庁
In this battery module 10, a central attachment part 124 for isolating unit cells from each other is formed to reduce width of the attachment part (junction part) and adhesion force (junction strength) thereof as compared with those of peripheral attachment parts 123 for isolating the unit cells from the outside.例文帳に追加
電池モジュール10は、単位電池と外部を隔離するための周縁貼着部123より、単位電池間を隔離するための中央貼着部124の方が貼着部(接合部)の幅に狭く貼着力(接合強度)が弱くなるように形成される。 - 特許庁
This combine harvester having a grain tank 4 for storing grains threshed in the combine harvester and an auger 5 for discharging the grains from the grain tank 4 outside the combine harvester by an air carrying method, characterized by integrally disposing an air volume type fan 9 as an air carrying means below the front portion of the grain tank 4.例文帳に追加
コンバインにおける脱穀した穀物を貯留するグレンタンク4と、該グレンタンク4より穀物を送風搬送により機外へ排出するためのオーガ5を備え、送風手段である風量型ファン9をグレンタンク4の前部下方に一体的に設ける。 - 特許庁
A rest part 64 of an inlet coupling part 60 and a seal polymerizing part 68 of an outside seal 58c overlapping each other at both sides 20a, 20b of a second metal separator 20 have their seal deformation volumes in a lamination direction almost the same for a load of the lamination direction.例文帳に追加
第2金属セパレータ20の両面20a、20bで、互いに重なり合う入口連結部60の受部64と外側シール58cのシール重合部68とは、積層方向の荷重に対して積層方向のシール変形量が略同一に設定される。 - 特許庁
A counter server interface part is arranged in the RAID device, and disconnecting operation of a designated HDD is carried out not only by failure detection and HDD disconnection processing determination inside the RAID device but also by determination by the counter server side on the outside.例文帳に追加
本発明のシステムは、RAID装置に対向サーバインタフェース部を設け、RAID装置内での障害検出及びHDDの切り離し処理の判断のみでなく、外部の対向サーバ側の判断で、指定するHDDの切り離し操作を行う。 - 特許庁
In another embodiment of the method of manufacturing the socket 20 of the prosthetic limb having the socket 20 to be fitted to the cut part S of the leg or arm from outside, a model molded from the cut part S is covered with the base fabric impregnated with hydraulic resin, and the hydraulic resin is hardened.例文帳に追加
また、足や手の切断部Sに外嵌されるソケット20を有する義肢の前記ソケット20の製造方法であって、水硬化性樹脂を含浸させた基布を前記切断部Sから型取りした型に被せ、前記水硬性樹脂を硬化させる。 - 特許庁
Alternatively, packets from the outside of the network are received to detect an attack packet in the border of the network, and information indicating that the attack packet has been detected is sent, and the attack packet is identified and abandoned, on the basis of a detection result or information received from others.例文帳に追加
あるいは、ネットワークのボーダで、当該ネットワーク外からのパケットを受信し攻撃パケットを検出し、攻撃パケットが検出された旨の情報を送出し、検出結果あるいは他から受信した前記情報に基づき攻撃パケットを識別して廃棄する。 - 特許庁
This base plate mounting structure 10 for the window regulator is devised so that the base plate 42 fixed on the outside in the vehicle cross direction of a door inner panel 14 constituting a side door 12 of a vehicle supports the window regulator 16 to drive a door glass 24 so as to open and close a side window 22.例文帳に追加
ウインドレギュレータ用ベースプレート取付構造10では、車両のサイドドア12を構成するドアインナパネル14の車幅方向外側に固定されたベースプレート42が、サイドウインドウ22を開閉するようにドアガラス24を駆動するウインドレギュレータ16を支持している。 - 特許庁
To realize a wiring plug and a connection detector capable of surely detecting and notifying at a monitoring device side of a guard system, in case a terminal of a signal wire comes off a terminal block of an outside notice transmission contact of such an equipment as a fire-alarm receiver.例文帳に追加
本発明は、火災受信機等の設備機器の外部移報接点の端子台から信号線の端子が外れた場合、警備システムの監視装置側にて確実に検知して通報することができる配線プラグ及び接続検知器の実現を目的とする。 - 特許庁
In humidification operation, moisture of the outside air 11 is absorbed by a moisture absorber 81 of a rotating moisture absorbing and discharging body 80, and the absorbed moisture is imparted to room air 51A through a remaining heat moisture discharger 83 and a heating moisture discharger 82, followed by air supply from the pressure air blower 23.例文帳に追加
加湿動作では外気11の水分を回転する吸放湿体80の吸湿部分81に吸収させるとともに吸収した水分を余熱放湿部分83・加熱放湿部分82で室内空気50Aに与えて圧送部分23から給気する。 - 特許庁
To provide a lightweight pipe-like keeper and joint hardware capable of easily carrying out joining of wooden members, and embedded in interiors of joined members after joining so they can not be seen from the outside, and to provide a manufacturing method of the pipe-like keeper.例文帳に追加
軽量で、木製部材の接合を容易に行うことができ、接合したときに部材の接合した部材の内部に埋め込まれて外部から見えないパイプ状受具、仕口金物を提供し、またそのようなパイプ状受具の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a condition to function an information exchange function part is not met in selecting either the information exchange function part with an outside communication device through a wireless communication means or an inside function part, the information exchange function part is disabled from being selected by preventing options from being displayed or the like.例文帳に追加
無線通信手段により外部通信機器との情報交換機能部と内部機能部の選択において、情報交換機能部を機能させる条件が成立しないときは、選択肢を表示しないなどして情報交換機能部の選択を不能とする。 - 特許庁
A current control circuit 8 generates three types of different stationary currents I1 to I3 and applies at least one current value selected among the three types of different current values to one of selected memory cells 10 to 13 in accordance with a data signal from the outside.例文帳に追加
電流制御回路8により、3種類の異なる定常電流I1 〜I3 を発生し、外部からのデ−タ信号に応じてこの少なくとも3種類の異なる電流値から選択された1つの電流値を選択されたメモリセル10〜13の1つに印加する。 - 特許庁
In detail, the electronic control apparatus 1 is mounted such that a metal case 13 side of the apparatus 1 faces the air passage 41 while a resin cover 11 side of the apparatus 1 faces the outside of the intake module 15, namely, the resin cover 11 side is exposed to the atmosphere inside the engine room 37.例文帳に追加
詳しくは、電子制御装置1の金属製のケース13側が、空気の流路41に面するとともに、樹脂製のカバー11側が、吸気モジュール15の外部に面するように、即ちエンジンルーム37内の雰囲気に露出するように取り付けられている。 - 特許庁
In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加
前側に作業機械15を備えた旋回体12で、旋回体のセンタフレーム31の後部側に排水用の孔50を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔50を通して外部に排出する。 - 特許庁
To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加
ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁
The outer ring is structured such that a flat spring 7 in which the elastic deformation part 12 is formed by folding both side parts is interposed, as an antivibration material interposed between the outside outer ring 1 and the inside outer ring 2, and the elastic deformation part 12 is compressed and deformed between fitting surfaces 3 and 5.例文帳に追加
外側外輪1と内側外輪2との間に介在される防振材として両側部に折り返しによって弾性変形部12を形成した板ばね7を介在し、その弾性変形部12を嵌合面3、5間で圧縮変形させた構成とした。 - 特許庁
To provide a forceps plug of an endoscope, which is capable of smoothly and securely attaching a lid to a forceps plug body since air inside the space enclosed by an annular wall of the lid is easily discharged to the outside in attaching the lid to the forceps plug body.例文帳に追加
鉗子栓本体に蓋体を取り付ける動作の際に蓋体の環状壁で囲まれた空間内の空気が外部に容易に排出されて、蓋体を鉗子栓本体にスムーズかつ確実に取り付けることができる内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁
An implementation control determining portion 14 transmits the control method D4 determined to be applied on the basis of the outside air data D2, the operable control list D3 and a capacity control reduction rate table stored in the database 22, to a power saving control schedule creating portion 15.例文帳に追加
実施制御確定部14は外気データD2、実施可能制御リストD3及び、データベース22が格納する能力制御削減率テーブルとに基づいて、採用が確定した制御方法D4を省電力制御スケジュール作成部15に伝達する。 - 特許庁
To reduce cost by increasing the outside air-exposed surface area of the external part of a connecting section (tongue section) of a turbine housing, increasing heat radiation from the section, and thus restraining heat stored in the tongue section to lower a heat resistant grade of a material used for the section.例文帳に追加
タービンハウジングの接続部(舌部)の外部の外気露出表面積が増加させて、当該部からの放熱を増加させることにより、舌部に蓄積する熱を抑制させて、当該部に使用する材料の耐熱グレードを下げることによるコスト低減を図る。 - 特許庁
By using a material having large elasticity as the wire material, the vibration generated in the vibration unit 11 is hardly propagated to the entire bone-conduction headphone 10 via the supporting member 13, and thus, the leakage of the audible sound to the outside can be suppressed.例文帳に追加
線材として弾性が大きい材料を用いることで、振動部11で発生する振動が、支持部材13を介して骨伝導ヘッドフォン10全体に伝播することが極めて少なくなり、可聴音の外部への漏洩を抑制することができる。 - 特許庁
The main circuit switching part 13, the earth switching part 14, the lever 19, the operating rod 20, and the operating auxiliary rod 21 are housed in a common vacuum vessel 12, and a driving mechanism 23 for operating the operating rod 20 is installed on the outside of the vacuum vessel 12.例文帳に追加
これらの主回路開閉部13、接地開閉部14、レバー19、作動ロッド20及び作動補助ロッド21は、共通する真空容器12の内部に備えてあり、真空容器12の外部には、前記作動ロッド20を作動させる駆動機構23を備えている。 - 特許庁
Abnormal heat generation opening forming parts 11c, 11d which open at the abnormal heat gereation of the battery and exhaust generated gas to the outside of the battery are formed in the sealing body 10 to enhance gas exhausting performance when abnormal heat is generated.例文帳に追加
そして、封口体10に当該電池の異常発熱時に開口して発生したガスを電池外部に排出することができる異常発熱時開口形成部11c,11dが形成されていて、異常発熱時のガス排出能力を高めるようにしている。 - 特許庁
The obstacle existing in the vicinity on an extension line of a side surface of the container C is detected by a first infrared beam sensor 11, and the obstacle 15 existing outside of the extension line of the side surface of the container C is detected by a second infrared beam sensor 12.例文帳に追加
第1の赤外線ビームセンサ11により、コンテナCの側面の延長線上近傍にある障害物を検出し、第2の赤外線ビームセンサ12により、コンテナCの側面の延長線上よりも外側にある障害物15を検出する。 - 特許庁
When an inkjet cartridge 34 is mounted on the ink head 32 of a printer which is equipped with the ink head 32 with a nozzle for emitting a jet of ink, the nozzle is sucked in toward the outside of the ink head 32, concurrently with the mounting of the ink cartridge 34 on the ink head 32 .例文帳に追加
インクを噴出するノズルを有するインクヘッド32を備えたプリンタ装置のインクヘッド32に、インクカートリッジ34を装着する際、インクカートリッジ34をインクヘッド32に装着すると同時に、ノズルをインクヘッド32の外部に向けて吸引するようにする。 - 特許庁
To provide a battery housing case, a battery module, and a battery pack equipped with a gas discharge mechanism sufficiently exerting a function of exhausting gas outside even if the case is more or less deformed by the gas exhausted from a laminated outer package battery in an abnormality.例文帳に追加
ラミネート外装電池から異常時に放出されたガスによってケース自体が多少変形したとしても、ガスを外部に放出する機能を十分に発揮し得るガス放出機構を備えた電池収納ケース、電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁
To confirm soil on a window part by forming such a cavity that the whole window part of an optical scanner can be directly viewed from the outside in the case of detaching an image carrier unit which is replaceable and freely attachable/detachable, and to easily clean the window part if soiled.例文帳に追加
交換可能で着脱自在な像担持体ユニットを取り外した時に、光走査装置の窓部全域が外部から直視できるような空間が生じさせることで、窓部上の汚れを確認できるとともに、汚れている場合は簡単に清掃する。 - 特許庁
Thus, even if a carburetor body 10 inclines to the main nozzle 18 side, the fuel in the float chamber 12 is discharged outside from the fuel discharge port 46 for an overflow, so that the fuel does not flow out into the intake air passage 16 from the main nozzle 18.例文帳に追加
これによって、気化器本体10がメーンノズル18側に傾斜しても、フロート室12内の燃料はオーバーフロー用の燃料排出口46から外部に排出されるので、メーンノズル18から吸気通路16内に燃料が流出することはない。 - 特許庁
To provide an in vivo insertion device surely sealing a clearance between an insertion section and a living body tissue by itself, preventing an intrusion of microorganisms or the like into the clearance from the outside and significantly alleviating the onset risk of infectious disease and inflammation.例文帳に追加
挿入部と生体組織との間に隙間を自ら確実に封止することができ、外部から隙間内に微生物などの入り込みを防止し、感染症や炎症の発生リスクを大幅に軽減することができる体内挿入デバイスを提供する。 - 特許庁
A user holds the grip part 12 with a hand, and sets the shield plate main body 11 in front to protect the body from an attack such as a stick by a knife, a hit by a blunt instrument and a thrown stone to be applied from the outside surface of the shield plate main body 11.例文帳に追加
使用者は、防護盾の把持部12を手で握り、その前方に盾板本体11を構えることにより、盾板本体11の外面から加えられる刃物による刺突、鈍器による殴打、投石等の攻撃から身体を保護するようになっている。 - 特許庁
The side reinforcement run-flat tire 1 comprises a first reinforcing cord layer 13 arranged outside a ply body section 6 of a carcass 9 in the tire width direction and a second reinforcing cord layer 14 arranged between the ply body section 6 of the carcass 9 and the reinforcing cord layer 13.例文帳に追加
サイド補強型ランフラットタイヤ1は、カーカス9のプライ本体部6よりもタイヤ幅方向外側に配設された第1補強コード層13と、カーカス9のプライ本体部6と補強ゴム層13との間に配設された第2補強コード層14とを具える。 - 特許庁
To provide a double-pipe type DPF device which avoids a temperature difference between the inside and the outside of a DPF when burning a PM in the DPF to reduce heat stress generated by the temperature difference, and thereby avoids damage to the DPF caused by the heat stress.例文帳に追加
DPFでPMを燃焼させる場合、DPFの内部と外周部との間に温度差の発生を回避して、該温度差によって発生する熱応力を低減し、該熱応力によるDPFの破損を回避した二重管式DPF装置を提供する。 - 特許庁
The foil materials 80 is then easily mounted in and removed from the external case 100, the number of the manufacturing man-hours are reduced, and the quality of the antenna 21 is stabilized by preventing breakage of the foil materials 80 by the impulses from the outside.例文帳に追加
従って、外装ケース100内にアモルファス箔材80を容易に組込み、取外すことができて製造工数の削減が可能で、外部からの衝撃によるアモルファス箔材80の破損を防止してアンテナ21の品質を安定させることができる。 - 特許庁
A lock mechanism for keeping the rear wheel 90 of the wheelchair seat in an extended state on the outside of the automobile compartment is unlocked by the turning of a lock release lever 100 connected by a cable 101 at the time of connecting the seat holder to the connection pin 78 of the wheelchair seat.例文帳に追加
車室外で車椅子シートの後輪90を張出し状態に保持するロック機構は、ケーブル101で連結されたロックレリースレバー100がシートホルダを車椅子シートの連結ピン78に連結する際回動することによりロック解除される。 - 特許庁
Propulsion resistance of a hull 10 is increased by controlling moving bodies 23, 30, 33 mounted on the hull 10 slide so as to be projected in the water outside a boat by actuators 24, 31, 34 when throttle opening of an engine 15 is below a prescribed value.例文帳に追加
艇体10側に取付けた可動体23,30,33等をエンジン15のスロットル開度が所定値以下の時にアクチュエータ24,31,34等で艇外の水中に突出するように制御することにより、艇体10の推進抵抗が増加するようになる。 - 特許庁
The holder plate 2 has openings 8, that are opened from the diameter of a bore 7 opened at the center in the radial direction toward the outside circumference with prescribed width and a pair of slots 9, formed on both sides of the openings 8 near both sides of the openings 8.例文帳に追加
ホルダプレート2は、径方向の中央部に開けられた穴部7の内径から外径に向かって所定の幅で開口する開口部8と、この開口部8の両側辺に近接して開口部8の両外側に形成された一対の長孔9とを有している。 - 特許庁
A cold air sending hole 42 is installed in the reagent cold insulation box 14, and an air sending pipe 14g is connected thereto, to thereby send cold air into a cold insulation container 40, and thereby the cold air is discharged from a reagent taking-out port 41 to prevent entrance of the outside air, and to thereby suppress generation of condensation water.例文帳に追加
試薬保冷庫14に冷気送風孔42を設置し、送風管14gを接続して保冷容器40内に冷気を送り込むことによって、試薬取出口41から冷気が放出されて外気の侵入を防いで結露水の発生を抑える。 - 特許庁
To prevent an electrode from peeling off and then to efficiently conduct heat generated by a heat-generating body, such as a photosemiconductor element to the outside, by fully absorbing and reducing the thermal stresses generated owing to the difference in thermal expansion between a ceramic substrate and the electrode.例文帳に追加
セラミック基板と電極との熱膨張差により発生する熱応力を十分に吸収し緩和させることにより、電極の剥がれを防ぎ、その結果光半導体素子等の発熱体から発する熱を外部に効率良く伝達させ得るものとすること。 - 特許庁
In addition, there is little divergence between the export profitability index and the export profitability index for non-EU countries for any of the items. This indicates that Germany earns stable profits from every item both within and outside EU.例文帳に追加
また、輸出収益力指標と非EU 向け輸出収益力指標との乖離を品目別にみても、すべての品目で乖離がほとんどなく、それぞれの品目ごとにドイツがEU 域内外双方で安定して収益をあげていることが示唆される結果となっている。 - 経済産業省
The euro area's exports (outside of the region) have been accelerating mainly through firm demand of emerging economies including China and increasing export competitiveness due to the continuing weak euro in 2011, far exceeding the peak level before the beginning of the world economic crisis.例文帳に追加
ユーロ圏の輸出(対域外)は、中国等の新興国の需要が堅調であること、また2011年に入りユーロ安の進行により輸出競争力が高まったこと等から伸びが加速し、世界経済危機以前のピーク時を大きく上回る水準で推移している。 - 経済産業省
First, looking at the flow of trade of parts, exports within Asia are valued at US$360.7 billion, whereas those within the EU are US$402.9 billion—greater than export to the areas outside of the region. This indicates that production networks have formed in Asia and EU (see Figure 2-1-44, left).例文帳に追加
まず、部品の貿易の流れを見ると、アジア域内の輸出額が3億6,070億ドル、EU域内の輸出額が4億290億ドルと域外への輸出よりも大きくなっており、アジア及びEUにおいて生産ネットワークが形成されていることが分かる(第2-1-44図左)。 - 経済産業省
By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加
我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省
In resource-rich countries, hoping to expand infrastructure development to even grow areas outside resources, as well as export of goods as before, they are carefully watching foreign firms and foreign governments to improve their technological capabilities and the Industrial Development.例文帳に追加
資源国においては、資源以外の分野まで広がる成長基盤の整備を希望し、従来どおりの商品輸出だけではなく、外国企業、外国の政府が自国の技術力向上、産業高度化にどのように貢献してくれるのかを注視している。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|