「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an exposure period is different when a vertical position is different even though image movement resulting from camera shake has the same movement over the entire image, image movement detected in each vertically divided area becomes image movement at a different sampling point (sampling time).例文帳に追加

手ぶれに由来する画像の動きは画像全体に対して同じ動きである一方、垂直位置が異なれば露光時間は異なるため、垂直分割領域ごとに検出される画像の動きは、異なるサンプリングポイント（サンプリング時刻）における画像の動きとなる。 - 特許庁

To adjust a conversion operation range by providing an adjustable reference voltage circuit which selectively provides an analog reference voltage signal among plural analog reference voltage signals to an analog circuit on the basis of a digital signal supplied by an analog-to-digital converter and the amplitude voltage range of an analog input voltage signal over a certain time period.例文帳に追加

高い信号対雑音比を維持しながら電圧入力の変動する振幅に対応し、変換中に使用される基準電圧レベルを調節し、動作範囲を変化させることのできる、シグマ−デルタ・アナログ−デジタル（Ａ／Ｄ）変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a tire for a two wheeler capable of effectively restraining reduction in request performance such as grip force, a grounding feeling and maneuverability caused by reduction in rigidity of a land part in cornering, even if a motorcycle travels on a hard road surface over a specific time or more.例文帳に追加

自動二輪車が硬い路面を一定時間以上に亘って走行しても、コーナリング時において、陸部の剛性低下に起因するグリップ力、接地感及び操縦性などの要求性能の低下を効果的に抑制できる二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

The IP broadcast receiver is equipped with a control portion which authenticates IP broadcast subscriptions and can accumulate the period of time in which the IP broadcast receiver is simultaneously used with other IP broadcast receivers, which are so connected to the IP broadcast receiver as to mutually communicate with the IP broadcast receiver over the home network.例文帳に追加

ＩＰ放送受信機として、ＩＰ放送の受信契約の認証を行うとともにホームネットワークで相互通信可能に接続された他のＩＰ放送受信機と同時使用される時間を積算可能な制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a chemical solution for a photographic sensitive material and an apparatus therefor, that can satisfy such items as (1) to arrange chemical solutions of chemicals corresponding to change- over of kinds in the shortest possible time and (2) to prevent contamination of chemicals with each other and to prevent quality deterioration.例文帳に追加

（１）出来る限り短時間に品種切替えに対応した薬品の薬液を準備する；（２）薬品同士のコンタミ（汚染）を防止し、品質劣化を防止する、等の項目を満足できる写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The projection type display device having little illumination unevenness and little irregular color can be provided without changing arrangement and constitution of the lens or the like by placing a time sharing optical characteristic change-over element of an electron system at a lamp side than a converging lens for converging on a panel.例文帳に追加

電子式の時分割光学特性切り替え素子を、パネルに集光する働きをする集光レンズよりランプ側に置くことにより、レンズ等の配置構成を変更することなく、照度むらや色むらの少ない投射型表示装置の提供が可能である。 - 特許庁

To ensure stable image quality over a long period of time and to enhance transfer efficiency to reduce the amt. of a waste toner in an image forming device in which a toner is selectively stuck to a latent image on an image carrier to form a visible image, which is subsequently transferred to a recording material.例文帳に追加

像担持体上の潜像にトナーを選択的に付着して可視像とした後、記録材に転写する画像形成装置において、転写効率を向上して廃棄トナーの発生量を少なくするとともに、長期にわたり安定した画質を得る。 - 特許庁

To provide a lock for bicycle which enables smooth locking and unlocking after repeated locking and unlocking over a long time by reducing the friction due to the slide between a casing inner peripheral part in a casing and a latch inner peripheral part of a latch.例文帳に追加

ケーシング内のケーシング内周部とカンヌキのカンヌキ内周部との摺動による摩擦を低減させることにより、長期に亘り解錠と施錠が繰り返されても滑らかに解錠と施錠を行うことができる自転車用錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably detect a target gas over a long time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

To provide a liquid composition containing royal jelly extract extracted with ethanol or a mixture of ethanol and water, which is free from generation of precipitate and flocculate caused by the royal jelly extract extracted with ethanol or ethanol/water mixture, and is stable over a long time.例文帳に追加

ローヤルゼリーのエタノール抽出物又はエタノールと水の混液抽出物に起因する沈殿や浮遊物の発生を抑制し、長期間安定なローヤルゼリーのエタノール抽出物又はエタノールと水の混液抽出物含有液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To develop a method for stably and efficiently removing a hydrazine component and an environment load component from an aqueous solution, which contains a hydrazine compound or the environment load component such as COD or the like in low concentration and is discharged from a hydrazine manufacturing plant, over a long period of time.例文帳に追加

ヒドラジン製造プラントにおいて排出される低濃度のヒドラジン化合物やＣＯＤ等の環境負荷成分を含有する水溶液から、ヒドラジン成分と前記環境負荷成分を長期安定的に効率よく除去する方法を開発すること。 - 特許庁

To provide an antistatic polyolefin resin composition having excellent light resistance, capable of retaining excellent antistatic property over a long period of time, and capable of imparting antistatic performance to a light reflecting material without deteriorating the light reflecting performance.例文帳に追加

本発明は、耐光性に優れ、長期間に亘って優れた帯電防止性を維持することができると共に、光反射性能を低下させることなく光反射材に帯電防止性能を付与することができる帯電防止性ポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device in which cleaning performance is retained over a long period of time and a good electrophotographic image free form image defects can be formed and to provide a process cartridge used in the image forming device.例文帳に追加

本発明は長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することにあり、また該画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has good electrical properties (low residual potential and little change in the potential over time), is excellent in wear resistance, and provides a stable image, even if it is used repeatedly, and even if it is an electrophotographic photoreceptor which uses an enamine compound.例文帳に追加

エナミン化合物を用いた電子写真感光体であっても、良好な電気特定（残留電位が低く、その経時変化が少ない）を備え、耐摩耗性に優れ、且つ繰返し使用しても安定した画像が得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The automatic transmission of parallel shaft type is furnished with a synchronous changeover mechanism to make changing-over between the engaged condition to generate engagement with the shift range synchronized and the neutral condition to generate disengagement and with the bypass clutch to rotate the input shaft synchronously at the time of shifting.例文帳に追加

平行軸式の自動変速機には、変速段を同期させて締結する締結状態とこれを解放する中立状態とに作動する同期切換機構が設けられ、変速する際に入力軸を同期回転させるバイパスクラッチが設けられる。 - 特許庁

To provide a conductive polymer coated metal material suppressed in the dissolution of a metal substrate material or the occurrence of rust while holding good electroconductivity over a long period of time even in a case used in an environment where a metal is easily corroded and excellent in corrosion stability.例文帳に追加

金属が腐食し易い環境で使用された場合においても、長期間に渡り良好な電気伝導性を保持しつつ、金属基体材料の溶解や錆発生が抑制され、耐食安定性に優れた被覆金属材料を提供すること。 - 特許庁

Support ports for supplying steam for desorption are provided in a plurality of stages, and after opening a preceding supply port, the following supply port is opened before closing the preceding supply port, and supply from two or more supply ports is continued over a fixed time.例文帳に追加

脱着用水蒸気の供給を行う供給口を複数段設け、１つ前の供給口を開放した後、それを閉鎖する前に次の供給口を開放し、一定時間に亘って２つ以上の供給口による供給を継続させる。 - 特許庁

When the temperature at the tip of the cap 19 is above a set value while the image signal is kept unchanged over a fixed period of time, the system controller 24 controls a stop wing driver 25 to make a stop wing 36 shield the white light down to its minimum.例文帳に追加

システムコントローラ２４は、口金１９の先端の温度が設定値以上であり、且つ、映像信号が一定時間にわたって変化していない場合には、絞り羽根３６が白色光を最少限まで遮る様に、絞り羽根ドライバ２５を制御する。 - 特許庁

To set the number of variation displays exceeding the number of holding balls at the time as the number of variation displays in continuous performances, in a pinball game machine in which continuous performances continuing over a plurality of variation displays are executed occasionally.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、その時点における保留球数を超えた変動表示の回数を連続演出における変動表示の回数として決定可能とする。 - 特許庁

To provide a chemical-transpiring apparatus which can stably transpire a chemical such as an insecticide, a sterilizer, or an insect pest repellent at an excellent effective transpiration rate from the early time over a long period, can simply be used, and has a compact product form.例文帳に追加

殺虫、殺菌、害虫忌避等を目的として、有効蒸散率に優れ、使用初期から長期間に亘って安定して薬剤を蒸散でき、また使用が簡便で製品の形態をコンパクトにして商品設計し易い薬剤蒸散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system with a digital camera and a wireless communication device, that employs the digital camera with a communication function and the wireless communication device, such as a mobile telephone so as to attain communication over a long time, while reducing current consumption used for the wireless communication at the outside of the camera.例文帳に追加

通信機能付のデジタルカメラと携帯電話機等の無線通信装置を用いて、カメラ外部の無線通信に使用される消費電流を減らして長時間の通信を可能にするデジタルカメラと無線通信装置とを有するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a map display device which facilitates reading an image at the time of scrolling by keeping a constant scroll speed by changing over to the map of a small scale without increasing the scroll speed of the image when a direction indicator is operated as specified.例文帳に追加

方向指示器が所定の操作をされたときに、画像のスクロール速度を上げることなく、縮尺の小さな地図に切り替えて一定のスクロール速度を保つことにより、スクロール時の画像を読み取り易くする地図表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric outlet and a household crime-prevention method for providing a crime-prevention function implementing in-home camouflage by alternately repeatedly turning on and off an electric appliance for generating light and sound while a family goes away over a long time.例文帳に追加

家庭に於て、長期間留守にする間中、光や音声を発する電気器具を、ＯＮと、ＯＦＦとを交互に繰り返し作動させることで、電気器具に、在宅偽装を行う防犯機能を持たせるコンセント及び家庭用防犯方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The allocation frequency 10 is set in an allocation frequency setting table 39, and in the case where the message is allocated over ten times in the past, at the time of displaying the list of messages, the message is displayed in the background color different from the colors of the other messages.例文帳に追加

さらに、割り付け回数１０回を割り付け回数設定テーブル３９へ設定し、メッセージの一覧を表示するときに過去にメッセージが１０回を超えて割り付けられていた場合にはそのメッセージの背景色を他のメッセージと異なる色で表示することした。 - 特許庁

A base station analyzes pilot information, such as a portion of bandwidth over which a user device is transmitting (402), and transmits on a downlink using a pre-hopped portion of bandwidth utilized by the user device on the preceding reverse link time slot (404).例文帳に追加

基地局は、ユーザデバイスが送信している帯域幅の一部などのパイロット情報を分析し（４０２）、ユーザデバイスによって先行する逆方向リンクのタイムスロット上で利用された帯域幅の予めホップされた部分を使用してダウンリンク上で送信する（４０４）。 - 特許庁

At the time of recording and or reproducing on/from a recording medium, a slider 1 for an optical head is constituted by joining a catadioptric lens 7 on a slider member 3 running on the recording medium in a state floating over the recording medium or in a contact state thereon.例文帳に追加

記録媒体に対する記録及び／又は再生時に、記録媒体上において浮上した状態、又は記録媒体に接触した状態で、記録媒体上を走行するスライダ部材３に、カタディオプトリックレンズ７を接合して、光学ヘッド用スライダ１を構成する。 - 特許庁

To reasonably attain two items of the prevention against the oxidation and the corrosion of a press surface caused by water (H_2O) produced from a glass material heated and deformed by a high temperature press and the maintenance of sure and excellent releasability over a long period of time.例文帳に追加

高温プレスにより加熱変形されるガラス材から発生する水（Ｈ_２Ｏ）に起因するプレス面の酸化、腐食に対する防止と、長期間にわたる確実良好な離型性の維持との２要件を共に合理的に達成することを目的とする。 - 特許庁

After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23.例文帳に追加

閾値補正準備が完了すると、時刻ｔ_23において、電源供給部は、電源線ＤＳＬ２１２に供給する電位を低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに切換えることにより、ＥＬパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。 - 特許庁

To provide an image forming method for stabilizing in-plane image gloss of a print and image gloss after copying on many sheets and for forming images of high image quality over a prolonged period of time, as an image forming method using an oilless fixing process.例文帳に追加

オイルレスの定着方法を用いた画像形成方法において、プリント物の面内及び多数枚複写した後の画像グロスを安定させることができ、長期にわたって高画質の画像を形成することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when it operates in the rectangular wave voltage phase mode, this switches the control over to the PWM current control mode, when an absolute value |ϕi| of the actual current phase supplied to a motor 38 falls under an absolute value |θ0| of the prescribed switching current phase.例文帳に追加

この際、矩形波電圧位相モードで動作している場合に、モータ３８に供給される実電流位相の絶対値｜φｉ｜が所定切替電流位相の絶対値｜φ０｜未満になると、制御をＰＷＭ電流制御モードに切り替える。 - 特許庁

Then the rotation of the wafer W is stopped, a holding pin 4 is elevated to receive the wafer W from the wafer-holding part 2, and the wafer W is held by the holding pin 4, while floating over the wafer-holding part 2 and then left as it is for a prescribed time to carry out development.例文帳に追加

この後ウエハＷの回転を停止し、保持ピン４を上昇させてウエハ保持部２からウエハＷを受取り、当該保持ピン４にてウエハＷをウエハ保持部２から浮上させた状態で保持し、所定時間放置することにより現像を行う。 - 特許庁

To suppress reduction of the charge amount of a developer over time, to prevent the occurrence of surface stain and to maintain high-grade image quality, in an image forming apparatus having an applicator for applying a metallic salt of a fatty acid to a surface of an image carrier so as to improve the cleaning performance.例文帳に追加

クリーニング性向上のため、像担持体表面に脂肪酸金属塩を塗布する塗布装置を備えた画像形成装置において、経時での現像剤帯電量低下を抑制して、地汚れの発生防止して高品位な画像品質を維持する。 - 特許庁

To provide dielectric ceramic which indicates high specific dielectric constant εr and Qf value and an excellent temperature coefficient of a resonance frequency, and a dielectric filter capable of stably maintaining excellent performance over a long period of time even in a location where the temperature difference is significant.例文帳に追加

高い比誘電率εｒ，Ｑｆ値と、良好な共振周波数の温度係数を示す誘電体セラミックス、ならびに気温差の激しい場所においても長期間にわたって安定して良好な性能を維持できる誘電体フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a method for etching metals in order to form a fine electrode and a metallic wiring in a manufacturing process of a substrate for a semiconductor device or for a liquid crystal element, which easily keeps the etching rate in a desired range over a long period of time.例文帳に追加

半導体装置基板や液晶素子基板の製造工程等における微細な電極や金属配線を形成するための金属エッチング方法において、エッチング速度を容易且つ長期間に亘り所望の範囲とするような、エッチング方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, because the carrier belt 17 is laid on a peripheral surface 16a along the oblique direction of the long direction of the reversing member 16, the paper sheets 14 are carried while being wound around the peripheral surface 16a and are turned over in surface and back while rotating.例文帳に追加

このとき、搬送ベルト１７は、反転部材１６の長手方向に対して斜めに沿うように周面１６ａに掛けられているため、紙葉類１４は、周面１６ａに巻き付けられながら搬送されると共に、自転しながら表裏反転されることになる。 - 特許庁

To provide a crosslinked laminated wrap film for a food packaging use capable of stably holding three characteristics, that is, excellent mutual adhesion of films, the excellent adhesion to a container and the excellent drawing properties of the film from a decorative box over a long period of time and having cutting properties, heat resistance and barrier properties.例文帳に追加

フィルム同士の密着性、容器に対する密着性、及び化粧箱からのフィルムの引き出し性の優れた３特性が長期間安定保持され、更にはカット性、耐熱性等を兼ね備えた食品包装用途の積層ラップフィルムの提供。 - 特許庁

This standard is intended to assist companies in quantifying and reporting scope 3 reductions, where GHG reductions are determined by comparing changes in the company's scope 3 emissions from the fifteen scope 3 categories over time relative to a base year. 例文帳に追加

本基準は、GHG 削減がスコープ3 の15 のカテゴリからの事業者によるスコープ3 排出量を基準年と比べた変動を経年的に比較することで評価される場合に、事業者がスコープ3 削減を定量化・報告する際の一助となることを意図している。 - 経済産業省

These reductions are accounted for in scope 3 emissions to the extent that they decrease a company's emissions from the use of sold products over time, for example by redesigning products or replacing existing product lines with new product lines. 例文帳に追加

これらの削減量については、例えば、製品の再設計や既存の製品ラインと新しい製品ラインの交換などを通して、販売した製品の使用からの事業者の排出量が経時的に低減する範囲まで、スコープ3 排出量に計上される。 - 経済産業省

To provide a deodorizing material which shows stabilized deodorization effectiveness over a long period of time and has no adverse effect on an air conditioner circuit when it is employed within the compartment of a conventional automobile, especially the compartment in which the air conditioner is installed.例文帳に追加

従来の自動車の車室内、特にエアーコンディショナーを設置した車室内において使用した場合、長期間にわたり安定した消臭効果を示し、しかもエアーコンディショナー回路に対して何ら悪影響を及ぼすことのない消臭材料を提供する。 - 特許庁

Starbucks opened its first store in Japan in 1995 and has spread throughout Japan since then. By 2002 Starbucks had over 400 stores (as of January 2003: 435 stores), employing 1,619people. Including its part-time employees, Starbucks has created approximately 10,000 jobs (as of the end of March 2003) in Japan.例文帳に追加

同社は、1995年に我が国における第１号店をオープンして以来、2002年までに400店舗以上（2003年１月現在：435店舗）を日本に展開し、従業員だけでも1,619人、パートまで含めれば約１万人の雇用を新たに生み出している（2003年３月末現在）。 - 経済産業省

Moreover, although it is not included in the issue of unemployment, those among the younger generation that wish to work as part-time employees and side-job workers or in similar forms of employment (often referred to as "freeters" in Japan) are increasing (approximately 2.17 million people as of 2003) and there are concerns over the aging of this group as well.例文帳に追加

また、失業者問題ではないが、パート・アルバイトとして働く、あるいは、そのような雇用形態を希望する若年者層、いわゆる「フリーター」と呼ばれる人達（2003年時点で約217万人）も増加傾向にあり、これらの層の高齢化も懸念されている。 - 経済産業省

Companies should use consistent GWP values across their scope 1, scope 2, and scope 3 inventory and should maintain consistency in the source of GWP values used over time (by consistently following guidance provided by either the UNFCCC or IPCC, once selected). 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3のインベントリを通して一貫したGWP値を使用し、長期的に使用するGWP値の出所を一貫して維持しなければならない（いったん選択したなら、UNFCC またはIPCC のいずれかが提供するガイダンスに一貫して従うことによって）。 - 経済産業省

To provide a means for reliably receiving data when error correction frequently occurs in communication, by automatically changing setting of absence of error correction function when the same data are iteratively received over and over again within a predetermined time period but are not printed in equipment including a communication means capable of switching setting of an error correction function, and to make a transfer rate preferential when error correction does not occur.例文帳に追加

誤り訂正機能の設定を切り替える事が可能な通信手段を持った装置において、同一のデータを一定時間内に何度も繰り返し受信し印刷を行なわない時に、誤り訂正機能なしの設定を自動的に変更することで、通信上誤り訂正が頻発する場合は確実に受信する手段を提供し、誤り訂正が起こらない場合は転送速度を優先する。 - 特許庁

A. Regarding Article 123(1)(xxi) of the FIB Cabinet Office Ordinance, in cases where an over-the-counter financial futures business operator offers the price of a financial instruments, a financial index or an option concerning over-the-counter financial futures trading to a customer requesting the offer of the price indicated at the time of the transaction, the price offered by the business operator may be either the opening price, the intraday high, the intraday low or the closing price of the relevant transaction date. 例文帳に追加

イ．金商業等府令第123条第１項第21号に関し、店頭金融先物取引について、店頭金融先物取引業者が顧客の取引時に表示した金融商品、金融指標又はオプションの価格を、当該価格の提示を要求した当該顧客に提示する場合には、各取引日ごとの始値、高値、安値及び終値の提示によることができる。 - 金融庁

To provide a thin steel pipe thickness measurement method reliably determining a time interval Δt of an echo and performing substantially continuous thickness measurement over the entire length in the longitudinal direction of the tube, in place of a conventional method determining the time interval of an echo by echo fitting processing.例文帳に追加

光学干渉計（２ａ）で検出したエコーの周波数解析を行い、波数解析によって得られるスペクトル分布から、高周波のノイズ成分を除去したのち、最もエコーの振幅強度が大きいピーク周波数を抽出し、該ピーク周波数からエコーの時間間隔を決定し、下記式に基づき肉厚を計算することを特徴とする薄肉鋼管の肉厚測定方法。 - 特許庁