「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method or a system for controlling emission of vapor during refueling of a fuel tank of a motor vehicle by properly shutting off a nozzle to prevent overflow or spillage of fuel.例文帳に追加

適切にノズルをシャットオフし、燃料のオーバーフローや燃料の零れを防止して、自動車両の燃料タンクの燃料補給中に蒸発ガスの放出を制御する方法または装置を提供すること。 - 特許庁

assume an arbitrarily long string, callers must be careful not to overflow the actual space; this is often impossible to assure. 例文帳に追加

は勝手に十分に長い文字列領域があると仮定するので、呼び出し側は実際の領域からあふれないように注意しなければならない。 しかし、これを保証することが不可能な場合が多い。 - JM

Return oil from a fuel injection valve 2 is converged with return oil from a fuel injection pump 3 and an overflow of return oil from a fuel feed pump 5 at a confluent joint before returned to the fuel tank.例文帳に追加

燃料噴射弁２からの戻し油を燃料噴射ポンプ３からの戻し油と、燃料フィードポンプ５からの戻し油のオーバーフローとを合流継手において合流させ、燃料タンクに戻す。 - 特許庁

To provide an encoder which can prevent overflow of a buffer and can realize encoding of VOP within the predetermined period even if the processing time required for the encoding each macro-block is not constant.例文帳に追加

バッファのオーバーフローを防ぐことができ、かつ、各マクロブロックの符号化に必要な処理時間が一定でない場合も、所定の時間内にＶＯＰの符号化を行うことができる符号化装置を得る。 - 特許庁

To provide a radio transmission system capable of performing good reproduction without causing an overflow or an underflow to occur in a decoding apparatus inside a receiver.例文帳に追加

この発明は、受信装置内の復号化装置においてオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことなく、良好な再生を行うことができるようになる無線伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive for coating and laminating a plastic film on a metal causing no overflow of the adhesive from the edge of the plastic film during the coating and laminating processes.例文帳に追加

本発明は、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層するための接着剤であって、貼着・積層時にプラスチックフィルムの端面からはみ出さない接着剤を提供すること目的とする。 - 特許庁

When an overflow of foams is irradiated with ultrasonic waves, the foams are broken and the volume of the foams is reduced.例文帳に追加

培養槽と気液分離装置との間の配管の垂直部に泡検知センサーと超音波発振ホーンを取り付け、泡の溢流に対して超音波を照射すると泡は破泡されその体積が減少する。 - 特許庁

Based on the number of the overflow, the data collection master unit 1 stores dummy data in the database within a database storage section 11 and keeps integrity among measurement data collected from different data collection slave units 2.例文帳に追加

データ収集親機１は、このオーバーフロー数に基づいて、データベース記憶部１１内のデータベースにダミーデータを格納し、異なるデータ収集子機２から収集された測定データ間の整合性を保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer by continuous aqueous suspension polymerization, capable of affording the vinyl polymer having excellent filterability even at the beginning of overflow, and enabling stabilization of operating processes and production efficiency.例文帳に追加

溢流開始時においても、濾過性に優れたビニル系ポリマーが得られ、工程の安定化、生産の効率化を図ることができる、ビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合方法を提供する。 - 特許庁

Ions are implanted to a semiconductor substrate 310 where a gate electrode 321 is formed and a boundary position of a photoelectric conversion part 316 and an overflow barrier 317 is matched with an end of the gate electrode 321.例文帳に追加

ゲート電極３２１が形成された半導体基板３１０にイオン注入を行って光電変換部３１６とオーバーフローバリア３１７の境界位置をゲート電極３２１の端部に一致させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing overflow or density unevenness of toner even after endurance under unexpected use environment, by detecting unevenness of toner within a vertical circulation developing device.例文帳に追加

本発明は、縦循環型の現像装置内のトナーの偏りを検知して、想定外の使用環境下での耐久後であっても、トナー溢れや濃度ムラを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To correct synchronization timing in AV reproduction so that timing expected by a transmission system is achieved, and to perform AV synchronization reproduction by preventing the overflow or underflow of an audio buffer without using a PLL circuit.例文帳に追加

送出系システムの期待するタイミングとなるようにＡＶ再生の同期タイミングを補正し、ＰＬＬ回路を用いることなくオーディオバッファのオーバーフローまたはアンダーフローを防いでＡＶ同期再生を行う。 - 特許庁

To enable a user to recognize that print object data overflow a frame before printing about an arbitrary page in processing print data by print object page units about the data of a database.例文帳に追加

データベースのデータについて印刷対象のページ単位に印刷データを処理する際に、任意のページについて印刷対象データの枠越えを印刷前にその旨をユーザが認識することができるようにする。 - 特許庁

The water level adjusting box 6 communicates with the air chamber 21 on the primary side through a connection pipe 8 and with a liquid bath 15 through a connection water pipe 9 and has an overflow pipe 10 within it.例文帳に追加

水位調整ボックス６は、連通管８により１次側の空気室２１と連通しているとともに、通水管９により液浴槽１５と連通していて、内部にオーバーフロー管１０を有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of overflow of a path memory influenced by the existence of a margin area between data areas and maldecoding relative to a viterbi decoding of a PRML system having two kinds of state numbers (0, 1).例文帳に追加

状態数が（０、１）の２種類であるＰＲＭＬ方式のビタビ復号に関して、データ領域間にマージン領域がある場合その影響によるパスメモリのオーバーフロー、誤復号を防ぐ - 特許庁

To sort large undecomposed matter, small undecomposed matter and a garbage processing material from one another at the same time when the undecomposed matter and garbage processing material overflowing an overflow port are received in a receptacle.例文帳に追加

オーバーフロー口からオーバーフローした未分解物及び生ごみ処理材を受け容器で受けた際に、同時に大きな未分解物と、小さな未分解物及び生ごみ処理材とに分別できる。 - 特許庁

To correctly implement multipoint communications without causing overflow of buffers in a service unit and in each terminal, even if multipoint communications are conducted between terminals which differ in communication conditions, such as communication speed.例文帳に追加

通信速度等の通信状態の異なる端末間での多地点通信の場合であっても、サービスユニット内や各端末内でバッファのオーバーフローを発生させずに正常に多地点通信を実現する。 - 特許庁

Most of a circulated water flow quantity is discharged from the bypass pipe by the water flow quantity adjustment of a flow quantity adjusting valve 83, and only an oil film, and the like, on the water surface are discharged from the overflow pipe 7.例文帳に追加

流量調整弁８３の導出流量調整によって循環流量の大半をバイパス管から導出し、オーバーフロー管からは水面上の油膜等のみ導出させる。 - 特許庁

A communication port of an overflow tube 113 for overflowing and discharging excessive reduction water 115 in the measuring vessel 101 is provided on a furthermore upper part of the communication port of the liquid supply tube 109.例文帳に追加

液体供給管１０９の連通口よりも上部に、測定槽１０１内の余剰の還元水１１５を越流させて排出するオーバーフロー管１１３の連通口が設けられている。 - 特許庁

A gas vent A 10 is formed in the terminal end face of the overflow section 9 and the gas vent A 10 is formed parallel to the long side of the cavities 5 and is in communication with the gas vent C 12 in communication with the outside of the mold.例文帳に追加

オーバーフロー部９の末端面にはガスベントＡ１０が形成されており、ガスベントＡ１０はキャビティ５の長辺に平行に形成され、金型外へ通じているガスベントＣ１２に通じている。 - 特許庁

To detect the reaching timing of molten metal surface to a desired prescribed height position of a molten metal tube under the state in which the trouble of maintenance can be reduced and such fear as overflow of the molten metal is avoided.例文帳に追加

メンテナンスの手間を減らすことができ、しかも、金属溶湯が溢れ出すおそれがない状態で、溶湯管の所望の特定高さ位置における湯面の到達タイミングを検出できるようにする。 - 特許庁

The level of the frame 14 even if the level is lower than the sealing thickness, will not overflow with the silicone resin by the surface tension thereof, may be set to less than 0.5 mm with respect to e.g., a sealing thickness of 1 mm.例文帳に追加

枠の高さは封止厚さよりも低くても、シリコーン樹脂の表面張力であふれることはないため、例えば封止厚さ１ｍｍに対して枠の高さは０．５ｍｍ以上でよい。 - 特許庁

To automatically clean the inside and the outside of a filling nozzle by avoiding generation of staining of a floor face and its surroundings caused by overflow and leakage of cleaning water from a nozzle cleaning device.例文帳に追加

ノズル洗滌装置からの洗滌水の溢流や漏洩による床面や周辺の汚れ発生をなくして充填ノズルの内外を自動洗滌できる充填ノズル洗滌装置を提供する。 - 特許庁

The overflow bank body 21 is rotatably journaled by a shaft body inserted into a locking hole of a suspending member, and is provided with a plurality of through-holes 21h communicating its upper surface part with a lower surface part.例文帳に追加

越流堤体２１は、吊下部材の係止孔に挿入された軸体で回動可能に軸支され、その上面部と下面部とを連通する複数の貫通孔２１ｈが設けられている。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus of which the treatment scale can be easily expanded while keeping effect for preventing the lowering of a treatment capacity or the overflow of garbage or the like from a treatment tank.例文帳に追加

処理能力の低下や処理槽からの生ごみなどの溢れ出しを防止するとともに、この効果を維持した上で処理規模の拡大を容易に図ることができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as overflow of a liquid, inconvenience in handling due to getting wet, complicated mechanism of a system by increasing an aperture value NA and preventing scattering of gel substance of a high refractive index.例文帳に追加

開口値ＮＡを大きくすると同時に、高屈折率のゲル物質の飛散を防止し、液体のこぼれ、濡れによる取り扱いの不便さ、装置の機構の複雑化等の課題を解決すること。 - 特許庁

A passing port 12 for leading prize balls put out from a ball put-out device to the upper ball tray 6 is opened on a game auxiliary board 10 holding a game board and an overflow ball recovery mechanism is provided below it.例文帳に追加

遊技盤を保持する遊技補助盤１０に球払出装置から払い出された賞球を上球皿６に導く通出口１２が開口され、その下方にこぼれ球回収機構が設けられている。 - 特許庁

The tank 62 is provided with an overflow part 224 on an opposite side to the nozzle 196, and the rinsing liquid overflowing from the tank 62 flows into a rinsing tank 60 from the bottom part of the tank 60.例文帳に追加

このリンス槽６２には、補充ノズルと反対側にオーバーフロー部２２４が設けられており、リンス槽６２からオーバーフローするリンス液がリンス槽６０の底部からリンス槽６０内に流れ込む。 - 特許庁

The drain pan is provided with a passage 37a formed so as to be extended in up-and- down at a part immediately below the overflow hole while the bottom surface immediately below the passage 37a is preferable to be inclined into a direction descending toward the draining pipe.例文帳に追加

ドレンパンにはオーバフロー穴の直下となる部分に上下に延びる通路３７ａを形成し、その直下となる底面は排水パイプに向かって下がる向きに傾斜させるのがよい。 - 特許庁

A resist release liquid is supplied into the overflow tray 10, and the liquid film 7 is in contact with the lower surface Wb of the wafer W, so that resist releasing treatment can be performed on upper and lower surfaces of the wafer W.例文帳に追加

オーバーフロートレイ１０にレジスト剥離液を供給し、その液膜７をウエハＷの下面Ｗｂに接液させることにより、ウエハＷの上下面に対してレジスト剥離処理を行える。 - 特許庁

The moving image encoding device can prevent a buffer overflow by a very simple method that monitors the integrated value of the generated codes amount in a block unit, and continuously and stably encode the moving image.例文帳に追加

この動画像符号化装置は、ブロック単位の発生符号量の積算値を監視する、極めて簡単な方法でバッファーのオーバーフローを防ぎ、動画像の安定的な符号化を続行することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring server, monitoring client and monitoring system composed of these server and client with which reliability is improved by eliminating overflow caused by the concentration of load and information quantity to a system monitoring device.例文帳に追加

システム監視装置に対する負荷の集中、及び情報量の集中によるオーバーフローがなく、信頼性を向上した、監視サーバ、監視クライアント、それらから構成される監視システムを提供する。 - 特許庁

The amount of warm water supply per unit time in the overflow state supply mode is set smaller than the amount of warm water supply per unit time in the supply mode for being filled with water.例文帳に追加

オーバーフロー状態供給モードにおける温水の単位時間当たりの供給量を、満水用供給モードにおける温水の単位時間当たりの供給量よりも少なく設定する。 - 特許庁

Openings of oil level expansion valves 14, 17 disposed in an invertor compressor side overflow circuit 16 and a constant velocity compressor side overflow circuit 19 are adjusted to keep differential pressure of discharge temperature detecting means 31, 32 and bypass temperature detecting means 15, 18 at a prescribed temperature, thus the oil levels can be adequately kept in both compressors, and the reliability of the compressors can be improved.例文帳に追加

吐出温度検出手段３１，３２とバイパス温度検出手段１５，１８の差温が所定温度となるよう、インバータ圧縮機側オーバーフロー回路１６と一定速圧縮機側オーバーフロー回路１９中に配した均油用膨張弁１４、１７を開度調整することにより、いずれの圧縮機に於いても適正油面を維持し、圧縮機信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side.例文帳に追加

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。 - 特許庁

The inlet of an overflow passage and a ball reception part for guiding the game balls to an upper tray are arranged at the downstream side of the ball put out device 6, so as to be successively and adjacently arranged from the outer side to the center side in the horizontal direction W.例文帳に追加

球払出装置６の下流側には、オーバーフロー通路の入口と、遊技球を上皿へ導く球受入部とが、左右方向Ｗにおける外側から中央側に向けて順次隣接して設けてある。 - 特許庁

To provide a structure preventing the overflow of tokens from a clearance of an opening of a token bowl by preventing the filling and clogging of the tokens when the tokens are discharged from a flat pipe outlet of an elevator hopper or the like to the opening of the token bowl.例文帳に追加

エレベータ式ホッパー等の扁平パイプの排出口からメダルボールの開口に排出される際にメダルが一杯になって詰まり、メダルボールの開口の隙間から溢れ出るのを防止する構造を得る。 - 特許庁

To prevent the overflow of a storage part by performing image forming operation based on print data stored in the storage part when the stored state of print data in the storage part becomes a preset state.例文帳に追加

記憶部における印刷用データの記憶状態が予め設定された状態になったときに、記憶部に記憶されている印刷用データに基づく画像形成動作を行い、記憶部のオーバフローを防止する。 - 特許庁

When the hand is held out higher than an overflow port 20 in the bowl 10, a drain plug 16 is left in a pushed-up open state, and the discharged water immediately flows out from the drain port to a low tank 7.例文帳に追加

鉢１０内においてオーバーフロー口２０よりも上位に手が差し出されたときには、排水栓１６は押し上げられた開状態のままとされ、吐水された水は排水口１５から直ちにロータンク７へ流出する。 - 特許庁

To avoid an overflow and an underflow of a receiving buffer even when a line always has a large variance in packet delay and a data amount does not show a normal distribution as to a speech converting into IP device using a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを利用する音声ＩＰ化装置において、パケット遅延のばらつきが常時大きくてデータ量が正規分布を示さない回線の場合であっても、受信バッファにおけるオーバーフローやアンダーフローの発生を回避する。 - 特許庁

To implement a safety measure for preventing an occurrence of such damages as poor printing quality and/or overflow of a dampening device due to accidental oversupply of alcohol to a dampening solution.例文帳に追加

故障時に湿し水へのアルコ−ル供給量が過多となり、これにより、例えば劣悪な印刷品質及び／又は給湿装置の溢れなどの損害が発生することを回避するようにした安全対策を講じる。 - 特許庁

Then, a fixed quantity of the filling liquid is filled into containers 6, 6... through nozzles 5, 5.... while the quantity of pouring into and discharging out of the measuring cylinders 2 is controlled so as to make the filling liquid overflow the measuring cylinders 2, 2....例文帳に追加

次いで、充填液が計量シリンダー２，２…をオーバーフローすべく同計量シリンダー２の注入及び吐出量を制御しながら定量の充填液を充填ノズル５，５…を介して容器６，６…内に充填する。 - 特許庁

To provide a technology whereby consecutiveness of received voice data is maintained even when a receiver side reaches an underflow state or an overflow state so as to achieve a complete free run state (asynchronous state) between a transmitter side and the receiver side.例文帳に追加

受信機側がアンダーフロー状態，オーバーフロー状態のいずれの状態になったとしても、受信音声データの連続性を保持し、送信機側と受信機側とで完全なフリーラン（非同期状態）を実現する。 - 特許庁

At a point of time when a binary counter 3 latching a value of a timer buffer 8 selected by an ON/OFF period section 13 and a 0/1 signal selection section 12 executes counting, the binary counter 3 generates an overflow signal 9 and a gate signal 6.例文帳に追加

オン／オフ区間選択部１３、０／１信号選択部１２で選択されたタイマバッファ８の値をラッチするバイナリカウンタ３がカウント実行した時点でオーバーフロー信号９を発生しゲート信号６が生成される。 - 特許庁

To reduce the number of times of processing because a conventional SIMD type computing element requires arithmetic processing of more than three cycles when the digit overflow occurs as a result of operation or double accuracy operation is to be performed.例文帳に追加

従来のＳＩＭＤ型演算器では、演算の結果桁あふれが発生する場合や倍精度演算を行う場合は３サイクル以上の演算処理が必要であり、この処理回数の削減を目指す。 - 特許庁