「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evading a situation in which the coating metal of a molding coated with the metal is deformed or a situation in which the molding is broken by an overflow down draw method in order to keep the surface accuracy of a glass sheet to be molded good.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法で、金属で被覆した成形体の被覆金属が変形する事態や成形体が割れる事態を回避し、成形される板ガラスの表面精度を良好に維持する方法を提供する。 - 特許庁

Even if the pellets overflow or are stirred up when supplied to the belt conveyor 62B, the hydrogenated petroleum resin pellets can be recovered by a recovery hopper section 62C disposed below, and reliably carried out to the outside by the screw conveyor 62D.例文帳に追加

ベルトコンベヤ６２Ｂに水添石油樹脂ペレットを供給した際、こぼれ落ちたり舞い上がったりしても、下方に配置する回収ホッパー部６２Ｃで回収し、スクリューコンベヤ６２Ｄで確実に外部に搬出できる。 - 特許庁

To provide an image processor having a labeling function for surely extracting a specific object in a short time from an image, without causing an overflow, even when having a stack memory of small capacity.例文帳に追加

容量が小さなスタックメモリを備える場合であってもオーバーフローの発生を回避し、画像から短時間で確実に特定オブジェクトを抽出することができるラベリング処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A circulation pump 6 is operated to introduce water in an aquarium 3 from an overflow pipe 7 and a bypass pipe 8 into a filtration tank 4, and then supply the treated water into the aquarium through treated water-supplying pipes 5a, 5b.例文帳に追加

循環ポンプ６の作動により、水槽３内の水をオーバーフロー管７及びバイパス管８から導出してろ過槽４に導き、ろ過処理後の水を処理水供給管５ａ，５ｂにより水槽に供給する。 - 特許庁

The Pachinko balls exceeding a predetermined storage amount are separately stored in a ball separation part 93 from an overflow path 90, and the Pachinko balls stored inside the ball separation part 93 are withdrawn from a withdrawing port 97.例文帳に追加

所定貯留量を超えた分のパチンコ玉は、オーバーフロー通路９０から玉分離部９３に分離して貯留され、該玉分離部９３内に貯留されたパチンコ玉は、抜取口９７から抜き取られる。 - 特許庁

Consequently, the electric resistance of the p-type clad layer 50 can be reduced as compared with a conventional structure, and both the overflow of electrons upon high electric field application and the deterioration due to crystal distortion can be effectively suppressed.例文帳に追加

これによって、従来構造に比べてｐ型のクラッド層５０の電気抵抗を低減できると共に、高電界印加時の電子のオーバーフローおよび結晶歪みによる劣化のいずれも効果的に抑制できる。 - 特許庁

The salts dissolution tank is structured such that a supply pipe 20 for supplying water to the water tank 19 is arranged, and thereby the water is made to overflow from an upper opening edge of the water tank 19 to be replenished in the salts dissolution tank 1.例文帳に追加

さらに、水槽１９に水を供給する供給管２０が備えられ、これにより、水を水槽１９の上部開口縁から越流させて塩類溶解槽１内に補給する構成になっている。 - 特許庁

To solve the problem that overflow or underflow of a CPB occurs because of discontinuity of CPB values (buffer occupancy values of the CPB) before and after an editing point when additional recording or editing using IDR pictures or I pictures is performed.例文帳に追加

ＩＤＲピクチャあるいはＩピクチャを使った追加記録や編集を行う場合、ＣＰＢ値（ＣＰＢのバッファ占有値）が編集点の前後で不連続になるため、ＣＰＢがオーバーフローしたり、アンダーフローしたりする。 - 特許庁

After 15 minutes when the operation of the pumps 24 and 25 are stabilized, only the liquids fed by the pumps 24 and 25 in which the quantity of flow is stabilized remain in the liquid chamber 28 of an overflow chamber to stabilize its mixture ratio.例文帳に追加

しごきポンプ２４、２５の動作が安定する１５分後にはオーバーフロー槽である液槽２８が、流量の安定したしごきポンプ２４、２５によって送られた液のみになり、その混合比は安定する。 - 特許庁

To provide a digital filter inspection device which raises adjustment of software verification and hardware verification of a digital filter, makes easy discovery of performance degradation caused by quantization error, overflow or the like, and reduces cost for the verification.例文帳に追加

デジタルフィルタのソフトウエア検証とハードウエア検証の整合性を高め、量子化誤差やオーバフローなどによる性能劣化の発見を容易にしかつ検証にかかるコストを削減するデジタルフィルタ検査装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, carrier density in the p-type clad layer 17 is increased to decrease the series resistance, and the Fermi level of the p-type clad layer 17 is sloped to suppress the generation of a leakage current caused by an overflow of electrons.例文帳に追加

これにより、ｐ型クラッド層１７中のキャリア濃度が増加されて直列抵抗が減少し、また、ｐ型クラッド層１７のフェルミレベルがスロープ状になり、電子のオーバーフローによる漏れ電流の発生が抑制される。 - 特許庁

The node device preventing overflow of a pending table increases the number of pending tables by the number of interfaces and matches them with each other, and stores the request message flowing into each interface in the pending table thus matched.例文帳に追加

ペンディングテーブルのオーバーフローを防止するノード装置は、ペンディングテーブル数をインタフェース部の数だけ増やして互いにマッチングさせ、インタフェース部ごとに流入する要請メッセージをマッチングされたペンディングテーブルに格納する。 - 特許庁

To reduce the possibility of the occurrence of a problem in which a moving image decoder can not perform decoding because of no reference frame by realizing suppression of the reduction of encoding efficiency even though a buffer overflow occurs.例文帳に追加

バッファ溢れが生じても、符号化効率の低減を抑えることが可能で、動画像復号化装置において参照フレームが無く復号できなくなるという問題が発生する可能性を低減させること。 - 特許庁

To use a common time counter to reduce the circuit scale and to obtain correct intervals of cell arrival even in the presence of overflow when performing the polishing processing of cells in a large number of virtual channels.例文帳に追加

多数の仮想チャンネルにおけるセルのポリッシング処理を行うに際し、共通のタイムカウンタを用いてその回路規模を縮小でき、かつそのオーバーフローがあった場合においても正しいセルの到着間隔を取得できる。 - 特許庁

The input control parts 2210a to 2210n are at short distances to the output buffer part 2230a and have short delay times of the back pressure, so the output buffer part 2230a can avoid a buffer overflow with a small buffer size.例文帳に追加

入力制御部２２１０ａ〜２２１０ｎは、出力バッファ部２２３０ａとの距離が近く、バックプレッシャの遅延時間が短いため、出力バッファ部２２３０ａは少ないバッファサイズでバッファ溢れを回避することができる。 - 特許庁

Rainwater falling on the roof 20 is normally drained from the drain pipe 41 embedded in the roof 20, but when the drain pipe 41 is clogged, the rainwater is drained from the overflow pipe 43 embedded in the side wall 30.例文帳に追加

屋根２０の上に降った雨水は通常、屋根２０に埋設されたドレーン管４１から排水されるが、ドレーン管４１が閉塞したときは、側壁３０に埋設されたオーバーフロー管４３から排水される。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element whose sufficient lifetime can be ensured and by which high emission efficiency can be ensured by suppressing overflow of carriers while suppressing dislocation density in an active layer and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

活性層における転位密度を抑制しつつ、十分な素子寿命を確保し、かつキャリアのオーバーフローを抑制して高い発光効率を確保可能な半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compactor/container of such a structure that compression of the waste by a door is abolished, capable of enhancing the appearance from the outside by eliminating overflow of the waste and preventing the waste from falling off at the time of container transportation.例文帳に追加

扉による廃棄物の圧縮を廃止し、廃棄物の溢れ出しをなくして外方からの見映えの向上を図ると共に、コンテナ搬送時の廃棄物の落下をも防止し得るコンパクタ・コンテナを提供する。 - 特許庁

In the circumferential wall of a tank body 10, an overflow opening 30 is made at a position of a specified dimension larger than an upper limit water level UL and a steam vent 31 is made at a position close to the upper surface opening of the tank body 10.例文帳に追加

タンク本体１０の周壁のうち、上限水位ＵＬよりも所定寸法上の位置にオーバフロー口３０が、またタンク本体１０の上面開口に近い位置に蒸気抜き口３１が形成される。 - 特許庁

In this overflow draining structure for rainwater storage tank, a take-in port 34a and intake ports 34b, 34c are formed in an intake device 34 to guide rainwater W into the rainwater storage tank 21 through a water collection pipe 24, connected to an intake short pipe 33 in the intake port 34c.例文帳に追加

取水装置３４には取込口３４ａと取水口３４ｂ、３４ｃが形成され、雨水Ｗは取水口３４ｃの取水短管３３に連結する集水管２４で雨水貯留槽２１に導く。 - 特許庁

The partition member 41 includes an overflow pipe 44 which makes the refrigerant flow to a section 43 below the partition member 41 after the level of the refrigerant in a segment 42 above the partition member 41 in the liquid receiver 7 reaches a specified level.例文帳に追加

仕切部材41に、受液器７内における仕切部材41よりも上方の区画42内の冷媒の液面が規定液面に達してから冷媒を仕切部材41よりも下方の区画43に流すオーバーフロー管44を設ける。 - 特許庁

To accurately receive a signal transmitted from an IC card regardless of factors of disturbance such as noise, prevent an overflow of a reception buffer, and substantially reduce temporal restrictions for a CPU to read the transmitted data.例文帳に追加

ノイズ等の外乱要因に対して、ＩＣカードから送られる信号を正確に受信するとともに、受信バッファのオーバーフローを防止し、ＣＰＵが受信データを読み出す時間的制約を大幅に緩和する。 - 特許庁

To provide a covering method of optical fiber and covering apparatus capable of preventing overflow of resin from a nipple during operation of resin covering onto the optical fiber and producing optical fiber having stable resin covering diameter in good yield.例文帳に追加

光ファイバ上への樹脂被覆運転中に、ニップルからの樹脂溢れを防止し、安定した樹脂被覆径を有する光ファイバを歩留まりよく製造できる光ファイバの被覆方法及び被覆装置を提供する。 - 特許庁

Since a gate circuit 130 suppresses a capacity overflow exception detection report, the diagnosis control part can recognize that the report is not an exception detection report but is a memory clear end report.例文帳に追加

このとき、ゲート回路１３０はメモリ容量超え例外検出報告を抑止するので、診断制御部はその報告が例外検出報告ではなく、メモリクリア終了報告であることを認識することができる。 - 特許庁

In the raw water adjusting tank 1, the water level is kept constant by an overflow means, so that the tested water 22 is sent with a fixed flow and the flow can be adjusted by a slider or an orifice.例文帳に追加

原水調整槽１では越流手段１０により水位が一定に保たれるので、被検水２２は一定流量で送水されると共に、スライダー３ａやオリフィス１ａにより流量調整が可能である。 - 特許庁

To solve problems in conditioning molten pig iron, of 'an overflow from a smelting vessel of the molten pig iron', 'sticking of a solidified metal/ slag mixture to the smelting vessel', and 'an anticipation failure for an endpoint constituent and temperature of the conditioned molten pig iron'.例文帳に追加

溶銑予備処理に当たって問題となる「溶銑の精錬容器からのあふれ」、「精錬容器への地金、スラグ混合物のガラ張り」および「予備処理溶銑の終点成分、温度の的中外れ」を解決する。 - 特許庁

A vertically partitioning partition plate 10 is provided to the middle part of a rain leader 4, the intake 11 is formed upward of the partition plate 10 and, at the same time, the overflow hole 12 is formed downward of the partition plate 10.例文帳に追加

縦樋４の中途部に上下に仕切る仕切板１０を設け、仕切板１０の上方に取水口１１を形成すると共に、仕切板１０の下方にオーバーフロー孔１２を形成するようにしている。 - 特許庁

Control signals are sent to a control unit 405 of the token dispenser 400 from the control part 306 to prevent the possible overflow and overloading of the token feeder 201 thereby controlling the token discharge frequency from the token dispenser 400.例文帳に追加

メル投入装置２０１のオーバーフローや過負荷が生じないように、制御部３０６からメダル貸機４００の制御ユニット４０５に制御信号を送り、メダル貸機４００からのメダル排出頻度を制御する。 - 特許庁

To apply this invention even to a program including any function other than standard memory copy and an already binarized program, and to detect a buffer overflow without waiting for the end of functions.例文帳に追加

標準的なメモリコピー以外の関数を含んだプログラムおよび既にバイナリ化されたプログラムにも適用することが可能であるとともに、関数の終了を待たずにバッファオーバーフローを検知することを課題とする。 - 特許庁

Developer discharged from a developer overflow port is discharged onto a transfer belt 130 which is removed from a photoreceptor drum, and conveyed to a transfer belt cleaning means 132 by the rotation of the transfer belt 130 and recovered.例文帳に追加

現像剤溢出口から排出される現像剤を感光ドラムから脱された転写ベルト１３０上に排出し、転写ベルト１３０の回転にともない転写ベルト上クリーニング手段１３２まで搬送し回収する。 - 特許庁

A coating liquid supplied from a coating liquid supplying port 11 overflows from an aperture in the upper part of a cylindrical section 30 to an overflow receiving section 21 and is refluxed to a coating liquid supplying tank from a discharge port 22.例文帳に追加

塗布液供給口１１から供給された塗布液は、円筒部３０の上部の開口部より溢れ出し、オーバーフロー受け部２１にオーバーフローし、排出口２２より塗布液供給タンクに還流される。 - 特許庁

The raw water is supplied in a field well 12, mainly flows in a radial direction, then rises along the inside perimeter wall face 11b of a tank body, overflows an overflow dam 15 and is discharged from a clarified water discharge pipe 16.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、主として放射方向に流れた後、槽体内周壁面１１ｂに沿って上昇し、溢流堰１５を溢流し、清澄水排出管１６より排出される。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional steam generator for a germination and seedling-raising device allows the overflow of boiling water from a heat pot to corrode a case, is liable to wet electric devices such as a heater to cause current leak, and is therefore dangerous.例文帳に追加

従来の出芽育苗器用の蒸気発生器は、ヒートポットから沸騰水が溢れ出てケースを腐食させると共に、ヒーター等の電気機器を濡らして漏電を起こす恐れがあり、危険であることである。 - 特許庁

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary.例文帳に追加

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。 - 特許庁

When the refuse from road and river flows in accompany with overflow stream in flooding and the like, the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 of the stacked bags for sandbags are omnidirectionally expanded.例文帳に追加

洪水等において道路や河川由来のゴミが溢水とともに流れてくると、積み重ねられた土嚢用袋の各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが溢水の力により全方向に拡開する。 - 特許庁

When the periods are made longer (or shorter), the operating speeds of sections 6-8 become slower (or faster) and, since the reading-out speed of an audio stream from a bit buffer 2 also becomes slower (or faster), the underflow (or overflow) of the buffer 2 can be evaded.例文帳に追加

すると、各部６〜８の動作速度が遅く（又は速く）なり、ビットバッファ２からオーディオストリームが読み出される速度も遅く（又は速く）なるため、ビットバッファ２のアンダーフロー（又はオーバーフロー）を回避することができる。 - 特許庁

A cavity (C1, C2) is arranged in a parting line side of these metallic molds, and a pressurized overflow groove (6) communicating with this cavity (C2), is arranged at the apart position from a gate groove (13) in the cavity (C2) for forming a thick part.例文帳に追加

これらの金型のパーテイングライン側にキャビテイ（Ｃ１、Ｃ２）を設け、厚肉部を成形するためのキャビテイ（Ｃ２）の、ゲート溝（１３）から遠い部位に、このキャビテイ（Ｃ２）に連通した加圧オーバーフロー溝（６）を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of special games such as a big hit game, a mid hit game, or a small hit game, and capable of making the digestion of a slot game quick to reduce the occurrence of overflow.例文帳に追加

大当り遊技や中・小当り遊技等の特別遊技の興趣を向上させることができると共に、スロットゲームの消化を迅速にしてオーバーフローの発生を減少させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine improving a taste of a special game such as a big win game, and middle and small win games, enhancing the speed of processing a slot game, and reducing the occurrence of an overflow.例文帳に追加

大当り遊技や中・小当り遊技等の特別遊技の興趣を向上させることができると共に、スロットゲームの消化を迅速にしてオーバーフローの発生を減少させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere for lactation intended to solve the lack in flexibility of an open strap-type brassiere for lactation and slip of a strap for hanging on the shoulder, decrease overflow of mother's milk caused by pressing the breast and improve lactation workability.例文帳に追加

ストラップオープンタイプの授乳用ブラジャーの融通性の欠如と肩掛用ストラップの外れの解消、乳房圧迫による母乳溢出の軽減、授乳操作性の向上を図った授乳用ブラジャーの提供にある。 - 特許庁

This molten slag treating water tank comprises a tilted cover 68 installed over the overflow part 61 and under the movement ranges of at least an endless chain 73 and a scraper 74 with the first tilted surface 64 side thereof facing downward.例文帳に追加

オーバーフロー部６１の上方であって、少なくともエンドレスチェーン７３およびスクレーパ７４の移動範囲の下方に、第１の傾斜面６４側を下方とする傾斜カバー６８を設けたもので構成している。 - 特許庁

A disturbing member 23 is mounted in parallel with a bottom wall at the neighborhood of the bottom wall in the water tank 10c just under the opening hole end part 31a of the overflow pipe 31.例文帳に追加

この防止策として、水槽内にその開口部近傍にて露呈するオーバーフローパイプの開孔端部の下方において水槽内の冷却水の流動を邪魔するようにした飲料冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide continuous gutters capable of absorbing the extension/ contraction resulting from a temperature change in the gutters and reliably preventing an overflow of rainwater without increasing the number of drain pipes in the respective gutters.例文帳に追加

樋の温度変化による伸縮を吸収できるとともに、各樋における排水管の数を増やすことなく、雨水のオーバーフローを確実に防止することができる連続樋を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image encoding device capable of generating a code stream which guarantees that no calculation bit overflow occurs at inverse orthogonal transformation with less amount of processes, with no reexecution of inverse orthogonal transformation.例文帳に追加

逆直交変換の再実行を行わず、少ない処理量で、逆直交変換時の演算ビットオーバーフローが発生しないことを保証した符号化ストリームを生成できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁