1153万例文収録!

「PATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PATCHESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 829



例文

Conversely, all developers are encouraged to send their patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system. 例文帳に追加

逆にFreeBSD 開発者は修正パッチをこのメーリングリストに送り、 レビューを受けてください。 これは、その修正パッチにあるバグがシステムの完全性に悪い影響を与える可能性があるような箇所を扱う場合は特に必要になります。 - FreeBSD

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

In many cases Goryosho was actually controlled and run by local governors and was almost like a manor where Imperial Court and Shogunate took the place of honjo (the administrative headquarters of manor) or of Honke, the head family (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) or of ryoke (virtual proprietor of manor.) 例文帳に追加

なお、実際には家臣などを代官として支配・経営させている場合も多く、実態としては朝廷や幕府を本所や本家あるいは領家とした荘園に近い形態であったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a user forcibly performs printing after toner end, density patches are formed on a transfer belt before printing, a difference between an image density that can be formed with the residual toner and a standard density is detected and the result is notified to the user.例文帳に追加

本発明は、トナーエンド後にユーザが強制的に印刷する場合、印刷前に濃度パッチを転写ベルト上に形成し、残トナーで形成可能な画像濃度と標準濃度との差分を検知し、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁

例文

In an embodiment, a generation unit generates, in a virtual space defined by pixel coordinates and brightness, a base mesh including two first triangle patches in each of which vertices are points corresponding to pixels at corners of an input pixel image.例文帳に追加

実施形態において、生成部は、ピクセル座標及び輝度で定義される仮想空間において、入力されたピクセル画像の角のピクセルに対応する点を頂点とする、2枚の第1三角形パッチを含むベースメッシュを生成する。 - 特許庁


例文

A nozzle array comprising a plurality of nozzles provided in a recording head 13 is divided into a plurality of nozzle blocks a-d and patches A2-H2 corresponding to respective nozzle blocks are formed using only the nozzles in the same nozzle block.例文帳に追加

記録ヘッド13に設けられた複数のノズルからなるノズル列を複数のノズルブロック(a)〜(d)に分割して設定し、前記各ノズルブロックに対応する各パッチ(A2)〜(H2)を同一ノズルブロック内のノズルのみを用いて形成する。 - 特許庁

The method of this invention selects a proper table T1 according to the evaluation on the basis of a dot gain or the like among a plurality of existing profiles (tables) and generates a new profile on the basis of the table T1 and colorimetrical data of a color chart including a few numbers of patches.例文帳に追加

既存の複数のプロファイル(テーブル)の中から、ドットゲイン等に基づく評価により、適切なテーブルT1を選択し、そのテーブルT1と、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データとに基づいて新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁

To enhance prediction precision of the output value for the input value of a printer while suppressing the number of measuring points (number of patches) in a color chart when a printer capable of recording with five or more colors including a special color is employed.例文帳に追加

特色を含む5色以上の色で記録可能なプリンタを用いる際に、カラーチャート中の測定点数(パッチ数)を低く抑えながらも、プリンタの入力値に対する出力値を推定する際の予測精度を向上させる。 - 特許庁

A characteristic correcting patch chart 50 having patches different in densities from one another formed by means of an image signal 58 sent from the patch recording controlling part 204 of the correcting part 70 is outputted from the printer part 2.例文帳に追加

補正部70のパッチ記録制御部204からの画像信号58によってプリンタ部2から相互に異なる濃度を有するパッチが形成された特性補正用パッチチャート54が出力され、このパッチチャートがスキャナ部1で読み込まれる。 - 特許庁

例文

By setting the density of density control patches of respective colors Y, M, C and K by a user, the image forming apparatus 100 forms the patch images of the respective colors Y, M, C and K on an intermediate transfer belt 406 while aiming at the set density.例文帳に追加

ユーザが、Y,M,C,Kの各色の濃度制御用パッチの濃度を設定すると、画像形成装置100は設定された濃度を目標にしてY,M,C,K各色のパッチ画像を中間転写ベルト406上に形成する。 - 特許庁

例文

CRYPTREC will monitor the performance of e-government recommended cipers. If necessary, CRYPTREC will advise users of patches or newly discovered vulnerabilities. The e-Government recommended ciphers list will be modified as necessary to reflect these changes. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号に選定された各暗号の安全性等についての情報収集や評価を行い、必要に応じて修正情報の周知やリストからの削除等の電子政府推奨暗号リストの変更を行う。 - 経済産業省

To achieve precise calibration in which a concentration variation characteristic of an image output unit is considered, and also to create a new chart which reduces patches to be printed in response to the characteristic when a concentration variation is small, thereby suppressing the consumption volume of a toner or ink.例文帳に追加

画像出力部の濃度変動特性を加味した高精度なキャリブレーションを実現すると共に、濃度変動が小さい場合は、その特性に応じて印刷するパッチを減らした新たなチャートを生成し、トナーやインクの消費量を抑制する。 - 特許庁

By making a noise determination, color scheme balance determination, illumination non-uniformity determination, backlight determination and the like based on color information of respective color patches within a photographed chart, it is determined whether chart photographing is appropriately performed or not, and a determination result is reported.例文帳に追加

撮影されたチャート内の各カラーパッチの色情報に基づき、ノイズ判定や配色バランス判定、照明むら判定、逆光判定等を行うことにより、チャート撮影が適切に行われたか否かを判定し、判定結果を報知する。 - 特許庁

A chart simulation image 252 in which arrangement of the multiple color patches 38 on the color chart 36c is simulated is displayed while specified mark images 620 (642, 644, 648) which specify the calculated corresponding position is displayed with the chart simulation image 252.例文帳に追加

カラーチャート36c上における複数のカラーパッチ38の配置を模擬したチャート模擬画像252を表示するとともに、算出された前記対応位置を指示する指示マーク画像620(642、644、648)をチャート模擬画像252と併せて表示する。 - 特許庁

The density of the density control and gradation control patches transferred from a photoreceptive drum 1 to an intermediate transfer drum 6 is detected by a sensor 11, and the density control and the halftone control of an image are performed based on a detected signal by a controller 17.例文帳に追加

感光ドラム1から中間転写ドラム6に転写した濃度制御用および階調制御用パッチの濃度をセンサ11で検知し、制御装置17が、検知信号に基づいて画像の濃度制御および中間調制御を行う。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means forming images of a plurality of patches on a photoreceptor, applying transfer current to a plurality of patch images, detecting the stuck amount of transferred toner, and controls discharged amount of the toner ejected from a developing device based on this detected density.例文帳に追加

複数のパッチを感光体上に画像形成し、複数のパッチ画像に対して転写電流を振って、転写されるトナーのり量を検知する手段をもち、この検知濃度に基いて現像器内から吐き出すトナー放出量を制御する。 - 特許庁

An ecotope chart B having combination patches Cht classified by combinations of a plurality of environment units is created by putting a map having areas classified by vegetation units and a map having areas classified by geographical factors one over the other.例文帳に追加

植生単位で分類された領域を有する地図と、地形因子で分類された領域を有する地図とをオーバレイすることで、複数の環境単位の組合せで分類された組合せパッチChtを有するエコトープ図Bを作成する。 - 特許庁

When mRNA expression amounts in various tissues are compared by the Real-time PCR method, it is found out that mRNA is expressed in Peyer's patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen.例文帳に追加

さらにReal-time PCR法によりmRNAの発現量を各種組織において比較した結果、腸管免疫系で中心的な役割を果たすパイエル板および腸管膜リンパ節において、脾臓の3倍以上のmRNAが発現していることが判明した。 - 特許庁

When the special color is set by a user, a single color patch whose density is nearest out of density correction patterns M, C, Y, K is substituted for special color decomposition patches ms, cs, ys and ks of magenta, cyan, yellow and black obtained to decompose the special color.例文帳に追加

ユーザにより特色が設定されると、特色を分解して得られたマゼンタ、シアン、イエロー及びブラックの特色分解パッチ画像ms、cs、ys及びksを濃度補正パターンM、C、Y、K中の最も濃度が近い単色パッチと置換する。 - 特許庁

Reference patterns P1-P3 are formed on an intermediate transfer belt while being deviated from side to side just for predetermined width to each other in a main scan direction (S1), and densities of portions (patches) corresponding to gradation values of the reference patterns P1-P3 are detected and sampled (S2).例文帳に追加

中間転写ベルト上に主走査方向に左右相互に所定の幅だけずらして基準パターンP1〜P3を形成し(S1)、各基準パターンP1〜P3の各階調値に対応する部分(パッチ)の濃度を検出してサンプリングする(S2)。 - 特許庁

In a step S195, a maintenance request MR is generated, wherein the necessity of the maintenance is indicated as to color indices CI, a graininess index GI, and a banding index BI of color patches C1 to C12, important at present or in future.例文帳に追加

ステップS195においては、現在または将来において問題なカラーパッチC1〜C12の色彩値CIや粒状性指数GIやバンディング指数BIについてメンテナンスが必要である旨の表示をするメンテナンス要請MRを作成する。 - 特許庁

The alignment orientation and position of each discrete alignment patch in the plurality of discrete alignment patches is selected so as to induce the layer of birefringent material, to form at least one optical vortex retarder adjacent to a substantially non-oriented region of the alignment layer.例文帳に追加

複数の別個の配向パッチ中の各別個の配向パッチの配向方向および位置は、複屈折材料の層に、配向層の実質的無方向性領域に隣接した少なくとも1つの光渦リターダを形成させるように選択される。 - 特許庁

In this device, when patch density of 3 colors excluding a last color on a photoreceptor drum is detected twice, that is at a time of formation of patches of these colors and at the time of formation for the last color, then, since a difference in the density can be considered as the quantity of retransfer, it is made one of the parameters.例文帳に追加

中間転写ドラム上の最終色を除く3色のパッチ濃度を、これらの形成時と最終色パッチの形成時の2回検出すると、その濃度差は再転写量とみなすことができるので、制御パラメータの1つとする。 - 特許庁

When the special color is set by a user, a single color patch whose gradation is nearest out of gradation patterns M, C, Y, K is substituted for special color decomposition patches ms, cs, ys and ks of magenta, cyan, yellow and black obtained to decompose the special color.例文帳に追加

ユーザにより特色が設定されると、特色を分解して得られたマゼンタ、シアン、イエロー及びブラックの特色分解パッチ画像ms、cs、ys及びksを階調パターンM、C、Y、K中の最も階調が近い単色パッチと置換する。 - 特許庁

Respective practical measured densities of reference density patches C1 to K5 stored in a measured density memory 25b by a density measurement sensor 80 are set as respective measured densities of respective dither matrixes at respective set densities stored in a correspondence density data memory 25a.例文帳に追加

測定濃度メモリ25bに記憶された基準濃度パッチC1からK5の濃度測定センサ80による実際の各測定濃度を、対応濃度データメモリ25aに記憶された各設定濃度のときの各ディザマトリクスの各測定濃度として設定する。 - 特許庁

These low-density latent image patches are each a dot-discrete latent image patch in which the arrangement of dots in the basic matrix is determined so as to maximize a minimum distance between centers that is a minimum value among the distances between centers of individual dot latent images.例文帳に追加

これらの低濃度潜像パッチは、各ドット潜像の中心間距離の中で最小値となる最小中心間距離が最大となるように基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の配置が決められたドット離散潜像パッチである。 - 特許庁

The chart color patches, and each color patch includes information to attain mapping of a digitized color image from image data captured by various means in order to configure a profile that is used by revision of a tone scale and a color of the digital image.例文帳に追加

チャートはカラーパッチを有し各カラーパッチは、ディジタル画像のトーンスケールと色の変更で使用できるプロファイルを構成するために、種々の手段により捕捉された画像データからのディジタル化されたカラー画像のマッピングを可能とする情報を含む。 - 特許庁

Thereby, even when a space between sheets of paper to be conveyed is varied, the number of formed patches is increased or decreased in accordance with the space between sheets of paper and, therefore, even under the execution of normal printing where the space between sheets of paper is varied, the formation of the patch is mage possible.例文帳に追加

これにより、搬送される用紙の用紙間が変動する場合であっても、その用紙間に応じて形成するパッチ数を増減できるので、用紙間が変動する通常印字実行中であっても、パッチの形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a color chart creating method, etc. which create a color chart arranged with a patch group which comprises a plurality of color patches and create the color chart which can correct a color conversion definition efficiently.例文帳に追加

本発明は、複数のカラーパッチからなるパッチ群が並んだカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等に関し、色変換定義を効率良く修正することができるカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a test pattern for determining a correction value of sub-scan feeding amount of a print medium, a test pattern including a plurality of color patches being printed using different correction values is printed with an ink duty of lower than 100% using one kind of ink.例文帳に追加

印刷媒体の副走査送り量の補正値を決定するためのテストパターンとして、異なる補正値を用いてそれぞれ印刷される複数のカラーパッチを含むテストパターンを、1種類のインクを用いて100%未満のインクデューティで印刷する。 - 特許庁

A test pattern including a plurality of color patches to be printed respectively using a varying correction value, as a test pattern for determining a correction value of a subscan feed of a printing subscan feed, is printed using one kind of ink with less than 100% ink duty.例文帳に追加

印刷媒体の副走査送り量の補正値を決定するためのテストパターンとして、異なる補正値を用いてそれぞれ印刷される複数のカラーパッチを含むテストパターンを、1種類のインクを用いて100%未満のインクデューティで印刷する。 - 特許庁

When an adjustment value of the first printing mode is determined, patches T21-T25 corresponding to adjustment candidate values are printed according to data D1, the adjustment candidate value corresponding to the patch of which the quality of the printed result is the best is set to the adjustment value.例文帳に追加

第1の印刷モードの調整値を定める際には、それぞれ調整候補値に対応するパッチT21〜T25をデータD1に基づいて印刷して、もっとも印刷結果の品質の高いパッチに対応する調整候補値を調整値とする。 - 特許庁

Then, the wall bodies 2 are lifted up to positions where the lower ends thereof become higher than shake-preventing patches 8, and the wall bodies 2 and 2 on the front and rear are turned with each of bolts 16 moved to each of long guide holes 15b, and the wall bodies 2 and 2 on the front and rear are laid on the closed cover body 11.例文帳に追加

この後、壁体2をその下端部が振れ止めパッチ8よりも高くなる位置まで持ち上げ、ボルト16を長尺ガイド穴15bまで移動させつつ前後の壁体2,2を回動せしめ、閉じた蓋体11の上に前後の壁体2,2を重ねる。 - 特許庁

A background pattern which arranges color patches PatA and PatB of white and black in the same ratio and a monochrome color patch PatC are compared to adjust R, G, and B values of the PatC, so that both appear the same, and then the RGB value of an intermediate gray between white and black is measured.例文帳に追加

白と黒のカラーパッチPatA、PatBを同比率で配置した背景パターンと単色カラーパッチPatCを比較して、双方が一致して見えるようにPatCのR,G,B値を調整し、白と黒の中間の灰色のRGB値を測定する。 - 特許庁

The color image forming apparatus has an arrangement of developing stations, a recording-paper inverting means that turns recording paper front to back, a patch forming means that forms a specific test patch onto recording paper, and a patch control means that forms test patches that differ between the front and back of the recording paper.例文帳に追加

複数個配置された現像ステーションと、記録紙の表裏を反転する記録紙反転手段と、記録紙に所定のテストパッチを形成するパッチ形成手段と、記録紙の表と裏で異なるテストパッチの形成を行うパッチ制御手段とを有する。 - 特許庁

In this correction method for color reproduction characteristic, a color chart having a smaller number of the color patches and a different halftone % from that of he color chart when making a printing profile is outputted from both a printer and a proofer, and the colorimetric values of both are compared to correct the printing profile.例文帳に追加

印刷プロファイルを作成したときのカラーチャートの網%とは異なる網%の、かつカラーパッチの数の少ないカラーチャートを印刷機とプルーファとの双方で出力し、それらのカラーチャートの測色値どうしを比較して印刷プロファイルを修正する。 - 特許庁

When a color measurement target is used for the color calibration, color characterization, color adjustment and/or color correction of a color output device, metadata are directly embedded into the color patches of the color measurement target to identify the color measurement target through color measurement.例文帳に追加

色測定ターゲットを使用して、カラー出力装置のカラーキャリブレーション、カラーキャラクタライゼーション、色調整、および/または色補正を行う際に、この色測定ターゲットのカラーパッチに直接メタデータを埋め込むことにより、色測定の際に色測定ターゲットの識別を行う。 - 特許庁

Correlation between the density and the image forming condition is obtained from the density of each of plural reference toner patches and the image forming condition at the formation of the reference toner patch, and the image forming conditions such that the density becomes a prescribed density decided from the obtained correlation (step S8).例文帳に追加

複数の基準トナーパッチのそれぞれの濃度と、その基準トナーパッチを形成したときの画像形成条件とから、濃度と画像形成条件の相関を求め、求めた相関から濃度が所定の濃度となる画像形成条件を決定する(ステップS8)。 - 特許庁

To reduce the feeling of incongruity between gray patches less and to easily perform gray adjustment by changing the ratio of the mixture of CMYK, in the case of facilitating the adjustment by reducing the feeling of incongruity with a gray patch consisting of CMY by mixing gray obtained by mixing CMY in a gray patch using K.例文帳に追加

Kを使用したグレーパッチにCMY混色のグレーを混ぜることでCMYからなるグレーパッチとの違和感を少なくし調整を行ない易くする時、CMYKの混合比を変化させることで、より違和感を少なくし調整を行ない易くする。 - 特許庁

In this image processor 20, a pattern sheet 80 having a plurality of patches obtained by varying a quantity of each element color is formed under a condition of constant brightness in each gradation of a plurality of gradations and the pattern sheet is output by an image output device 30.例文帳に追加

本発明による画像処理装置20によれば、まず、複数階調の各階調において、明度一定の条件の下で、各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシート80が生成され、画像出力装置30によって出力される。 - 特許庁

This color chart for calibrating or adjusting the gray balance and gradation characteristics at the image output unit has a patch array 100 of a plurality of patches of the same color and the same density embedded to an arbitrary position of the chart.例文帳に追加

画像出力装置におけるグレーバランスおよび階調特性の校正もしくは調整を目的としたカラーチャートであって、該カラーチャートのいずれかの位置に複数個の同一色かつ同一濃度のパッチからなるパッチ列100が埋め込まれている、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process.例文帳に追加

運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。 - 特許庁

The period of 'bushidan' was mainly after that insei period, and the union by 'house' and inheritance became stronger gradually but will be misinterpreted if one is looking too much at 'a direct descendant' and 'honke' (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) and 'paternal family system' notion of later generation. 例文帳に追加

「武士団」の時代は、主にその院政時代以降であり、その意味では「イエ」による結合、継承は徐々に強まってはいたが、しかし後の世の「嫡流」、「本家」というような「父系家族制度」の概念に捕らわれ過ぎるとこの時代を見誤る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrophotographic color image-forming apparatus is configured to optically detect density of each of a plurality of gradation toner patches formed on an intermediate transfer belt by a sensor, and correct the gradation properties based on the detected values.例文帳に追加

電子写真方式によるカラー画像形成装置であって、中間転写ベルト上に形成されたトナーによる複数の階調パッチの濃度をセンサによって光学的に検出し、その検出値に応じて階調特性を補正するようにした画像形成装置。 - 特許庁

A secondary color chart, which comprises a plurality of patches with the ratio of the primary color constituting the secondary color changed, is printed, allowing a user to select one chart from the printed secondary color charts, to constitute the secondary color based on the primary color ratio of the chart thus selected.例文帳に追加

2次色を構成する1次色の割合を変化させた複数のパッチからなる2次色チャートをプリントし、プリントされた2次色チャートからユーザが1つのチャートを選択し、選択されたチャートの1次色割合に基づいて2次色を構成する。 - 特許庁

The colorimetry analytical apparatus has a means to carry out colorimetry of a plurality of color patches different in dot area ratio printed on printed matters, and a means to analyze the change in color tones of the printed mattes based on the data obtained by the colorimetry.例文帳に追加

印刷物に印刷されている網点面積率の異なる複数のカラーパッチを測色する測色手段と、前記測色により得たデータに基づいて前記印刷物における色調変動を解析する解析手段とを有するようにした測色解析装置。 - 特許庁

Grid-point information obtained by dividing a color space corresponding to a plurality of colorants and restriction information on a total colorant amount for a medium is obtained (S100), and patches for grid points at which the total colorant amount is within the restriction information is created (S1002).例文帳に追加

複数の色材に対応する色空間を格子状に分割した格子点情報と、メディアに対する総色材量の制限情報を取得し(S1001)、総色材量が前記制限情報以内である格子点についてパッチを生成する(S1002)。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet provided with an intermediate layer containing a hollow particle which is suitable for a dye thermal transfer printer, has good curling, causes no blister, improves inconsistencies in density, white patches or the like, and has high sensitivity and high image quality, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

中空粒子を含有する中間層を設けた受容シートにおいて、染料熱転写プリンターに適し、カールが良好でブリスターがなく、濃淡ムラや白抜け等が改善され、高感度、高画質な受容シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of making a lookup table for correcting output gradation in a black-and-white mode, a transfer carrying belt 216 is set to be in an inclined state, and only an image forming station 10a is actuated so as to form a test image consisting of 30 test patches only in BK on transfer material P.例文帳に追加

白黒モード時の出力階調補正用ルックアップテーブルを作成する場合、転写搬送ベルト216を傾斜状態にし、画像形成ステーション10aのみを動作させてBKのみの30個のテストパッチからなるテスト画像を転写材Pに形成する。 - 特許庁

例文

A curved surface dividing / erasing processing part 20 generates the model data of the new curved surface after a dividing / erasing processing by changing the state variables of the nodes, strings and patches constituting the curved surface model data according to the curved surface dividing / erasing processing performed to the curved surface model data.例文帳に追加

曲面分割消去処理部20は、曲面モデルデータに対して行われた曲面分割・消去処理に従って、曲面モデルデータを構成するノード、ストリング、パッチの状態変数を変更することにより分割消去処理後の新たな曲面のモデルデータを生成する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS