「PER」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

A segment measuring part 23 measures the signal power and the electric field strength of the desired segment in any channel, and a segment theoretical value calculation means 24 calculates the theoretical values of the signal power and the electric field intensity per segment, from the measurement result for the channel and the number of segments included in the channel.例文帳に追加

セグメント測定部２３は、任意チャンネル内の所望セグメントの信号電力および電界強度を測定し、セグメント理論値算出手段２４は、任意チャンネルについての測定結果とその任意チャンネルに含まれるセグメント数とからセグメント当たりの信号電力および電界強度の理論値を算出する。 - 特許庁

The active matrix display device includes a plurality of pixel parts including display elements and pixel circuits 18, a plurality of image signal lines connected per column of pixel parts, and a signal line driving circuit which supplies a sum signal current of first and second signal currents to pixel circuits through image signal lines.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置は、表示素子と、画素回路１８とを含んだ複数の画素部と、画素部の列毎に接続された複数の映像信号線と、映像信号線を介して画素回路に第１信号電流及び第２信号電流の和の信号電流を供給する信号線駆動回路と、を備えている。 - 特許庁

Immediately after oiling, target exhaust recirculating amount GEGR is decreased as compared with usual (S15), and a second DPT map corresponding to an average cetane number is selected as a map for calculating particulate discharging amount DPT per unit time (S14), thereby calculating collected particulate amount QPT of DPF 32.例文帳に追加

給油直後は、目標排気還流量ＧＥＧＲを通常より減量する（Ｓ１５）とともに、単位時間当たりのパティキュレート排出量ＤＰＴを算出するマップとして、平均的なセタン価に対応する第２ＤＰＴマップを選択し（Ｓ１４）、ＤＰＦ３２の捕集パティキュレート量ＱＰＴを算出する。 - 特許庁

There is provided a resin composition comprising aluminum nitride and an aluminosiloxane resin containing an Al-O-Si bond, which aluminosiloxane resin is formed from a material component comprising a condensation-reactive silicone resin and an aluminum atom complex and has an aluminum atom complex containing ratio of 0.5-10 pts.mass per 100 pts.mass material component.例文帳に追加

縮合反応性シリコーン樹脂とアルミニウム原子錯体とを含有する原料成分から形成され、アルミニウム原子錯体の含有割合が原料成分１００質量部に対して０．５〜１０質量部であるＡｌ−Ｏ−Ｓｉ結合を含有するアルミノシロキサン樹脂と、窒化アルミニウムとを含有させた樹脂組成物。 - 特許庁

At least either sidewall of a tire manufactured in the mold 2 has a surface having a surface glossiness of more than 10 as measured under a 60° gloss reading per the specular gloss designation D523-89 of American Society for Testing and Materials.例文帳に追加

この金型２を用いて製造されたタイヤの少なくとも１つのサイドウォールは、米国材料試験協会（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｆｏｒ Ｔｅｓｔｉｎｇ ａｎｄ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ）の鏡面光沢度規定Ｄ５２３−８９による６０°光沢度を使用して計測したときの表面光沢度が１０よりも大きい表面を備えている。 - 特許庁

A logic OR circuit 109 conducts OR arithmetic operation of positive and negative overflow flags of Ich/Qch reception signals outputted from A/D converters 105, a counter 110 counts and outputs number of samples causing overflow per prescribed time, and a comparator circuit 111 compares the sample number with a preset reference value for their quantities.例文帳に追加

論理ＯＲ回路１０９が、Ａ／Ｄ変換器１０５が出力する受信信号のＩｃｈ・Ｑｃｈ各々の正側・負側のオーバフローフラグの論理和演算を行い、カウンタ１１０が、一定時間当たりにオーバフローとなったサンプル数を出力し、比較回路１１１が、予め設定された基準値と大小比較する。 - 特許庁

When a post-fuel injection is performed to increase the temperature of the catalyst with the oxidation function installed in the exhaust passage of the internal combustion engine, if exhaust gases are restricted, the jetted amount of fuel per unit time jetted by post-fuel injection is increased more than a case in which the exhaust gases are not restricted.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた酸化機能を有する触媒を昇温させるべくポスト燃料噴射を実行するときに、排気絞りが行われている場合は、排気絞りが行われていない場合に比べて、ポスト燃料噴射によって噴射する単位時間当たりの燃料噴射量を多くするものである（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The curable composition comprises a polymer, containing an alkylene oxide monomer unit in its main chain and containing at least one hydrolyzable silicon-containing group per one molecule, and silanol group-containing silica, where the content of silica is such an amount that the surface area of the silica is at least 10 m^2 relative to 1 g of the polymer.例文帳に追加

主鎖がアルキレンオキシド単量体単位を含み、加水分解性ケイ素含有基を１分子あたり少なくとも１個有する重合体と、シラノール基を有するシリカとを含有し、前記シリカの含有量が、前記重合体１ｇに対する前記シリカの表面積が１０ｍ^2以上となる量である硬化性組成物。 - 特許庁

The pigment composition comprises a pigment, a pigment modifier and a resin varnish; wherein the pigment modifier is a pigment composite of a sulfone group-containing pigment molecular component and a sulfone group-free pigment molecular component, and the the number of average sulfone group introductions per molecule in terms of total pigment molecule in the pigment composite is 0.05-0.5.例文帳に追加

顔料と顔料改質剤と樹脂ワニスとを含み、上記顔料改質剤が、スルホン基を含む顔料分子成分とスルホン基を含まない顔料分子成分との顔料複合体であり、かつ該顔料複合体における全顔料分子換算の１分子当たりの平均スルホン基導入個数が０．０５〜０．５であることを特徴とする顔料組成物。 - 特許庁

The reinforcing member is formed so that the deformation quantity per unit length is further increased as it leaves the center of the reinforcing member when a prescribed load is applied from the vertical and lateral directions of the IC card.例文帳に追加

実装されたＩＣモジュールの背面に、前記ＩＣモジュールの外部端子の面と平行になるように薄板状の補強部材を形成し、前記補強部材は、ＩＣカードの天地、左右から所定の荷重を加えた場合の単位長さ当りの変形量が、前記補強部材の中心部から離れるにしたがって大きくなるようにする。 - 特許庁

In the pacemaker system having an apnea sensing means for sensing the apnea of a patient during a sleep and a control apparatus for controlling a pacing rate to be changed in accordance with a value from the sensing means, the apnea sensing means detects a plurality of parameters associated with breathing including the number of times of the apnea per unit time and the time of continuation of the apnea at least.例文帳に追加

睡眠時の患者の無呼吸を感知する無呼吸感知手段と、該感知手段からの値によって、ペーシング・レートが変更されるように制御する制御装置を有するペースメーカー・システムであって、前記無呼吸感知手段は少なくとも単位時間当たりの無呼吸回数、無呼吸の継続した時間を含む複数の呼吸に関するするパラメータを検出するものである。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition device provided with a clean ing means capable of importantly removing reaction products deposited on a gas dispersion board and capable of reducing the frequency of wet cleaning for the gas dispersion board executed per film formation of the prescribed number and remarkably improving the working ratio of the device.例文帳に追加

ガス分散板に堆積する反応生成物を重点的に除去することができるクリーニング手段を設け、所定枚数の成膜ごとに行っているガス分散板のウエットクリーニングの回数を減少させ、装置の稼働率を大幅に向上させることができる化学的気相成長装置を提供すること。 - 特許庁

After game balls are shot at the shorter intervals for a prescribed period of time, a control signal for shooting game balls at intervals longer than usual is surely transmitted to the shooting solenoid 61, so that game balls are shot from the shooting device at intervals longer than usual, and the number of balls to be shot per minute does not exceed the regulation.例文帳に追加

また、前記短い間隔で遊技球を所定時間発射させた後は、必ず発射ソレノイド６１に通常より長い間隔で遊技球を発射させる制御信号を送って、発射装置から通常より長い間隔で遊技球を発射するようにして、１分間当たりの発射球数が規制を越えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a concrete admixture capable of attaining the flowability of concrete even when the usage of a shell crushed material per 1m^3 concrete is increased and preventing the remarkable degradation of strength of the concrete after hardened compared to that of concrete in which the shell crushed material is not contained at all.例文帳に追加

コンクリート１ｍ^3当たりの貝殻粉砕物の使用量を増大させても、コンクリートの流動性を充分に得ることができるとともに、硬化後のコンクリートの強度が貝殻粉砕物を全く含有しないコンクリートの強度に比べて著しく低下することを防ぐことができる、コンクリート混和材およびそれを用いたコンクリートを提供する。 - 特許庁

When collecting the fuel pressure data inside a common rail 2 during the operation of an engine, the fuel pressure inside the common rail is detected per the rotation of a crank shaft at every 6°, and the number of cylinder, angle of a crank and the fuel pressure inside the common rail are relatively tabled and stored in a memory means 12.例文帳に追加

エンジン運転中におけるコモンレール２内の燃料圧力データを収集するに際し、クランク軸が６°回転する毎にコモンレール内燃料圧力を検出し、気筒番号とクランク角度とコモンレール内燃料圧力とを互いに関連付けてテーブル化して記憶手段１２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a controller for an induction motor, capable of restraining a fluctuation in speed or torque without changing the maximum voltage of the induction motor depending on limiter or table setting, by adding a limiter per hour in controlling or a table in accordance with an accelerating/ decelerating rate, or by use of the voltage characteristics of an induction motor.例文帳に追加

制御上の単位時間当たりのリミッタや加減速レートに対応したテーブルを付加した、又は誘導電動機の電圧特性を利用して、リミッタやテーブルの設定によっては誘導電動機の最大電圧を変更せずに、速度変動やトルク変動を抑制することも可能とした誘導電動機の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material.例文帳に追加

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。 - 特許庁

This prepreg consisting of a reinforcing fiber and a matrix resin is characterized in that a marking is performed on the surface of the prepreg by using a dyestuff and/or pigment having ≥30 ΔE color difference in the colors of the marking with the surface of the prepreg, and the content of the dyestuff and/or pigment is ≤100 mg per 1 m^2 prepreg.例文帳に追加

強化繊維とマトリックス樹脂からなるプリプレグにおいて、そのプリプレグ表面にマーキングが施されていることを特徴とするプリプレグであって、そのマーキングとプリプレグ表面との色彩色差ΔＥが３０以上の染料および／または顔料を用いてマーキングされており、その染料および／または顔料の含有量がプリプレグ１ｍ^２あたり１００ｍｇ以下であるプリプレグ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method, by which communication is always made with an optimum amount without affecting processings other than communication by judging the extend of a processing load on a CPU that controls the image forming apparatus, and then by controlling the amount of communication with a non-volatile memory per unit time.例文帳に追加

画像形成装置を制御するＣＰＵかかる処理負荷の大きさを判断し、不揮発性メモリとの単位時間あたりの通信量を制御することによって、通信以外の処理に影響を与えることなく、常に最適な通信量で通信させることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for freeze-concentrating a solution, from which a concentrated liquid of extremely high concentration can be obtained, in which suspended matter can be separated easily and the output of the concentrated liquid per unit time can be increased and which has excellent concentration efficiency and high energy efficiency.例文帳に追加

本発明は、著しく高濃度の濃縮液が得られるとともに懸濁物質の分離も容易に行うことができ、また単位時間あたりに得られる濃縮液量を増やすことができ濃縮効率に優れ、さらにエネルギー効率を高めることができる溶液の凍結濃縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using a unit timing signal synchronous with a high-order transmission frame, a difference between the number of data of a client signal mapped on a high-order transmission frame per unit timing signal and the number of data of outputted client signal is integrated for measurement, and stuffing and destuffing are performed so that the result of the integration becomes zero.例文帳に追加

高次伝送フレームに同期した単位タイミング信号を使用して、単位タイミング信号あたりに高次伝送フレームにマッピングされるクライアント信号のデータ数と出力されるクライアント信号のデータ数との差分を積算して計測し、その積算結果がゼロになるようにスタッフおよびデスタッフを行う。 - 特許庁

The doritaenopsis orchid named "Aoyama 601" included in a new specific variety of doritaenopsis orchid, has an attractive prolate ellipsoid leaves, brown stalks, bright purple flowers with white bordering, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture.例文帳に追加

「青山６０１」と名づけられた新しい独特のドリテノプシス蘭植物体の品種は、魅力的な長楕円形の葉、褐色の茎、派手な紫色と白い縁取りの花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。 - 特許庁

In the silver halide emulsion (a), particles included in ≥50% of the projected area of the whole silver halide particles are planer particles having ≥5 aspect ratio and particles included in ≥50% of the projected area of the whole silver halide particles are planar particles having ≥30 dislocation lines in the fringe part per one particle.例文帳に追加

〈ハロゲン化銀乳剤ａ〉全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上の粒子がアスペクト比５以上の平板粒子であり、全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上の粒子がフリンジ部に１粒子あたり３０本以上の転位線を有する平板粒子からなるハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

This method for producing the organosilane comprises reacting an alkene halide with a hydrogen silane in the presence of a hydrosilylating catalyst; wherein the alkene halide and the hydrogen silane are maintained in a liquid phase, and the alkene halide is present in an amount such that a molar excess of at least 1.1 moles of the alkene halide per mole of the hydrogen silane is maintained.例文帳に追加

ハロゲン化アルケンとヒドロゲンシランとを、ヒドロシリル化触媒の存在下において反応させる工程を含み、前記ハロゲン化アルケン及びヒドロゲンシランは液相中に維持され、前記ハロゲン化アルケンは、ヒドロゲンシラン１モル毎に少なくとも１．１モルのハロゲン化アルケンのモル過剰が維持されるような量で存在するような、オルガノシランの製造方法を実施する。 - 特許庁

To provide a chemical heat pump using a novel water vapor absorption/desorption type thermal storage material composition, improving a thermal storage amount per unit mass or unit volume, capable of storing heat by causing a dehydration endoergic reaction at about 100-350°C, and causing a hydration exothermic reaction by water vapor exposure.例文帳に追加

１００〜３５０℃程度の温熱で脱水吸熱反応を起こし、かつ、水蒸気暴露により水和発熱反応を起こすことにより蓄熱することが可能であると共に、単位質量または単位体積当たりの蓄熱量が高くなる新規な水蒸気収脱着型蓄熱材組成物を用いたケミカルヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

The honeycomb base material 20 can acquire rigidity which suppresses the deformation by adjusting the weight per unit area between 100 and 500 g/m^2 through the impregnation of thermosetting resin within the range of 1-30 wt.% taking a paper honeycomb sheet as the base and employs a paper honeycomb, which achieves the weight reduction.例文帳に追加

上記ハニカム基材２０は、ペーパーハニカムシートをベースとして熱硬化性樹脂を１〜３０重量％の範囲で含浸させることで、１００〜５００ｇ／ｍ^2 の目付量に調整することにより、変形を抑える剛性が得られるとともに、ペーパーハニカムであるため、軽量化を達成することができる。 - 特許庁

To attempt to achieve cost down by making an apparatus compact and to prevent troubles of clogging caused by generation of dust when fly ash is treated and generation of bridges in a feed hopper, etc. from occurring by increasing amount of filling per unit volume in a treating apparatus when incineration fly ash generated in a refuse incineration facility is made harmless.例文帳に追加

ごみ焼却施設で発生した焼却飛灰を無害化処理するにあたり、処理装置内での単位容積当たりの充填量を増大できるようにして、装置のコンパクト化によるコストダウンを図るとともに、飛灰取扱い時の粉塵の発生や、投入ホッパ等におけるブリッジの発生による閉塞といったトラブルを防止できるようにする。 - 特許庁

The graphite fluoride lithium primary battery includes: a positive electrode 1 including a graphite fluoride as an active material; a negative electrode 2 composed of a lithium metal or a lithium alloy; and a separator 3 disposed between them, wherein the separator is a microporous membrane film, and a nonaqueous electrolyte amount is 0.5 to 1.0 ml per 1-gron graphite fluoride.例文帳に追加

フッ化黒鉛を活物質として含む正極１と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極２と、これらの間に配されるセパレータ３を用いたフッ化黒鉛リチウム一次電池において、セパレータが微多孔膜フィルムであり、非水電解液量がフッ化黒鉛１ｇあたり０．５ｍｌ〜１．０ｍｌであるフッ化黒鉛リチウム一次電池。 - 特許庁

To solve problems in which nitrogen not contributing to reactions in air is mixed with reacted carbon dioxide in large amount and the mixture is discharged together with water gas by charging air for burning a carbonized material and exotherm per unit volume of the resultant combustible gas is lowered in a reaction generating the combustible gas by reacting the carbonized material with steam.例文帳に追加

炭化物と水蒸気を反応させて可燃性ガスを発生させる反応において、炭化物を燃焼させる空気を投入することにより空気内の反応に寄与しない窒素と、反応した二酸化炭素が多量に混合されて水性ガスと共に排出され、得られる可燃性ガスの単位体積当たりの発熱量が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the photosensitive transfer material having a thermoplastic resin layer, an alkali-soluble intermediate layer and an alkali-soluble pigment- containing photosensitive resin layer in this order on a temporary support, the intermediate layer comprises a polymeric latex and the number of agglomerates of ≥5 μm particle diameter in the polymeric latex is <10 per 1,000 cm^3.例文帳に追加

仮支持体上に、熱可塑性樹脂層、アルカリ可溶な中間層、及びアルカリ可溶で顔料を含む感光性樹脂層をこの順に有する感光性転写材料において、前記中間層がポリマーラテックスを含有し、該ポリマーラテックス中の粒径５μｍ以上の凝集物を１０個／１０００ｃｍ^3未満とする。 - 特許庁

The method for mating disruption of Tuta absoluta includes at least a step of releasing (E3, Z8, Z11)-3,8,11-tetradecatrienyl acetate in a space which prevents the invasion of adult Tuta absoluta from the outside and which has an adult Tuta absoluta density of 20 to 400 insects per 250 tomato plants.例文帳に追加

外部からＴｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの成虫の侵入を防止した空間であって、Ｔｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの成虫密度がトマトの植物体２５０株あたり２０〜４００匹の範囲である空間に、（Ｅ３，Ｚ８，Ｚ１１）−３，８，１１−テトラデカトリエニルアセテートを放出するステップを少なくとも含むＴｕｔａ ａｂｓｏｌｕｔａの交信撹乱方法を提供する。 - 特許庁

In a stainless steel plate having the fingerprint staining resistance, a plurality of unevenness are protruded in a range of 30-1,000 pieces per 25.4 mm and in the height range of 2-30 micron at random without directivity with respect to the rolling direction of the steel plate, and a transparent organic resin film is formed on the surface.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に、複数の凹凸が、高さ２〜３０ミクロンの範囲で、かつ、２５．４ｍｍ当たり３０〜１０００個の範囲で、鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていると共に、該表面には透明な有機樹脂皮膜が形成されていることを特徴とする耐指紋汚染性を有するステンレス鋼板。 - 特許庁

When the lines 95a and 95b cross the area 92 at the same speed, they have equal covering area per unit time from starting covering the area 92 until perfectly covering it up, and detection output from the sensor becomes trapezoidal waveform and a boundary between a belt surface and a pattern surface is sharp, whereby detecting accuracy is improved.例文帳に追加

直線９５ａ、９５ｂが同一速度で検出領域９２を横切った場合、いずれも、検出領域を覆い始めてから覆い尽くすまでの間、単位時間当たりの覆い隠す面積は等しくなり、センサーからの検出出力は台形の波形となり、ベルト面とパターン面の境界線が鮮明で、検出精度が向上する。 - 特許庁

A merchandise life data processor 3 is provided with a means 41 for storing delivery data including the delivery time and the number of pieces of merchandise, a means 42 for storing sales data including the number of sales of merchandise per unit time, and a merchandise life data preparing means 31 for preparing merchandise life data based on the delivery data and sales data.例文帳に追加

商品ライフデータ処理装置３は、商品の配送時間及び配送個数を含む配送データを記憶する手段４１と、単位時間当たりの商品の売上数を含む売上データとを記憶する手段４２と、配送データ及び売上データにもとづいて商品ライフデータを作成する商品ライフデータ作成手段３１を備える。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises at least one polymer block A composed of (a) an α-olefin-unsaturated carboxylic acid copolymer-based ionomer resin and (b) an aromatic vinyl compound and at least one polymer block B composed of a conjugated diene compound and a block copolymer containing more than one hydroxy group on the average per molecule in the molecule or its hydrogenated product.例文帳に追加

（ａ）α−オレフィン−不飽和カルボン酸共重合体系アイオノマー樹脂および（ｂ）芳香族ビニル化合物からなる重合体ブロックＡを少なくとも１個および共役ジエン化合物からなる重合体ブロックＢを少なくとも１個有し、かつ分子内に１分子あたりの平均として１個より多い水酸基を有するブロック共重合体またはその水素添加物、を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

For example, it was confirmed that the Helicobacter pylori bacteria are effectively eradicated by taking 20 mg PPI once a day after breakfast and simultaneously taking 100-400 mg green tea extract (containing 90% green tea polyphenol and 50% epigalocatechin galate) per one time or daily totals of 500-1000 mg as a guide.例文帳に追加

例えば、ＰＰＩを一日１回、朝食後に２０ｍｇ服用すると共に、緑茶抽出物（緑茶ポリフェノール９０％、エピガロカテキンガレート５０％含有）を一日あたり５００ｍｇ又は１０００ｍｇを目安に１回当たり１００〜４００ｍｇを服用すれば、ヘリコバクター・ピロリ菌を有効に除菌できることを確かめることができた。 - 特許庁

In the regeneration method of the hydrogenation catalyst having at least the group VI metal carried as active species, it is characterized by conducting the oxidation treatment to the deteriorated hydrogenation catalyst containing 10-60 wt.% of an oxide of the group VI metals and then impregnating 0.2-3.0 mol of citric acid per mol of the group VI metal to dry.例文帳に追加

少なくとも６属金属を活性種として担持させてある水素化処理触媒を再生する方法であって、６属金属の酸化物を１０ｗｔ％〜６０ｗｔ％含む劣化した水素化処理触媒に酸化処理を施し、次いで、クエン酸を６属金属１モル当たり０．２モル〜３．０モル含浸させて乾燥することを特徴とする水素化処理触媒再賦活方法。 - 特許庁

Coating film forming compositions, and manufacturing and using methods therefor are provided, wherein the composition contains an optional active agent, water, a surfactant, and a water-soluble or water-dispersible vinyl polymer containing an amino group-containing side chain and a copolymerized hydrophobic monomer, and an amine equivalent of the polymer is at least about 300 g polymer per amine group equivalent.例文帳に追加

皮膜形成性組成物、ならびに製造および使用の方法であって、該組成物は、任意の活性物質、水、界面活性剤、ならびにアミン基含有側鎖および共重合した疎水性モノマーを含む水溶性または水分散性のビニルポリマーを含み；該ポリマーのアミン当量は、少なくとも約３００グラムのポリマー／アミン基当量である。 - 特許庁

The image processing circuit is mounted on a printer controller and outputs output image data by half-toning of input image data having multivalued gray levels per pixel and includes a halftone processing part 244 using a gamma table and an index table, a dither processing part 245 using a threshold table, and a switching part 247 for performing switching to one of them.例文帳に追加

プリンタコントローラに搭載され、画素ごとに多値の階調値を有する入力画像データに対してハーフトーニングを行って、出力画像データを出力する画像処理回路であって、ガンマテーブルとインデックステーブルを用いるハーフトーン処理部２４４と、閾値テーブルを用いるディザ処理部２４５と、これらのいずれか一方に切り替えを行う切り替え部２４７とを有する。 - 特許庁

To provide a frame format converting apparatus and a frame converting method which convert a frame including a sound encoding bit encoded by a voice encoding system, such as AMR (Adaptive Multi-Rate) for switching an encoded bit rate per frame into another frame of the voice encoding system.例文帳に追加

ＡＭＲ（Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｍｕｌｔｉ−Ｒａｔｅ）など、符号化ビットレートをフレーム単位で切り替えることができる音声符号化方式によって符号化された音声符号化ビットが含まれるフレームを、当該音声符号化方式の他のフレームに変換することができるフレーム構成変換装置及びフレーム構成変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a coating agent unrequired to selectively use, usable for anyone to coat on various substrates within a short time, requiring little amount per the coating surface of the substrate and forming a film having glossiness, antifouling property, antibacterial property and weather resistance on the coated substrate for a long term.例文帳に追加

基材によって使い分ける必要がなく、誰にでも短時間で多種多様な基材にコーティングすることができ、また基材の塗装面あたりの塗布量が少なく、さらにコーティングされた基材に長期間に渡り光沢性，防汚性，抗菌性，耐候性を有する膜を形成できるコーティング剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Electrostatic latent images can be optically written with the high density by increasing an output of the laser diode as much as possible in the range of the exposure energy and shortening an illumination time of the laser diode per dot as much as possible even if the spot diameter of beam spots for exposing the photoreceptor 2 is not made optically small.例文帳に追加

そして、その露光エネルギーの範囲内で、レーザダイオードの出力を極力大きくし、かつ、１ドットあたりのレーザダイオードの照射時間を極力短くすれば、感光体２を露光するビームスポットのスポット径を光学的に小径化しなくても、静電潜像を高密度で光書込することができる。 - 特許庁

The casting resin composition for insulator comprises an epoxy compound having two or more epoxy groups per one molecule, micro-particles that are composed of one or more substances selected from a group consisting of silica, alumina and mullite, nano particles composed of one or more substances selected from layered silicate compound, oxide, and nitride, and elastomer particles.例文帳に追加

絶縁物用注型樹脂組成物は、１分子当たりに２以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と、シリカ、アルミナ、ムライトよりなる群より選択された１以上の物質よりなるマイクロ粒子と、層状シリケート化合物、酸化物、窒化物よりなる群より選択された１以上の物質よりなるナノ粒子と、エラストマー粒子と、を含む。 - 特許庁

This hair tonic containing proanthocyanidin dimmer to pentamer having a galloyl group content of ≤10 mol.% per the constituting monomer of the proanthocyanidin [for example, contains the proanthocyanidin not having the galloyl group in an amount of ≥ 20% (w/w) based on the total proanthocyanidin compounds] as an active ingredient, and a shampoo containing the hair tonic.例文帳に追加

ガロイル基の含有率がプロアントシアニジンの構成単量体あたり10%（モル比）以下である２〜５量体のプロアントシアニジン（例えば、ガロイル基を有しない２量体のプロアントシアニジンを全プロアントシアニジンに対して20%（w／w）以上含有する）を有効成分として含む育毛剤及び該育毛剤を含む洗髪料。 - 特許庁

In a main substrate 17, the number of demand balls is increased by 15 per winning signal at the time of the winning signal from a large winning port 9 and by 5 for the other winning signal based on the reception of the winning signals generated by game ball detection switches SWs at the back of the various kinds of winning ports 7-9 and the increase is reported to a payout substrate.例文帳に追加

主基板１７において、要請球数を、各種入賞口７〜９奥の遊技球検出スイッチＳＷが発した入賞信号の受信に基づき、大入賞口９からの入賞信号であれば入賞信号あたり１５、その他の入賞信号では５だけ増加し、増分を払い出し基板に伝える。 - 特許庁