「PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound austenitic alloy welded joint in which weld metal is an alloy solidified as a perfect austenitic phase, and also, weld cracks are not present even in the case of a thick multi-layer welded joint having a thickness of ≥5 mm.例文帳に追加

溶接金属が完全なオーステナイト相として凝固する合金であり、しかもその肉厚が５ｍｍ以上の厚肉材の多層溶接継手であっても溶接割れが存在しない健全なオーステナイト系合金溶接継手を提供する。 - 特許庁

The bacteria-derived DNA fragments in the dialysis fluid or the water for dialysis are removed by a porous adsorbent selected from a synthetic adsorbent, a reverse phase silica gel based adsorbent, porous silica, zeolite, activated carbon, and an anion exchange resin.例文帳に追加

人工透析液又は人工透析用水中の細菌由来のＤＮＡ断片を、合成吸着材、逆相シリカゲル系吸着材、多孔質シリカ、ゼオライト、活性炭及び陰イオン交換樹脂から選択された多孔質吸着材により除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element using a liquid phase method capable of manufacturing stably the organic electroluminescent element having a high luminous efficiency and superior in durability, and the organic electroluminescent element manufactured using the same.例文帳に追加

発光効率が高く、耐久性に優れた有機電界発光素子を安定して製造することができる液相法を用いた有機電界発光素子の製造方法、及びそれを用いた製造された有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The sliding member includes an overlay layer 3 that is formed on a copper alloy layer 2, wherein the second phase component comprising Bi or Pb contained in the copper alloy layer 2 is not present in the boundary between the copper alloy layer 2 and the overlay layer 3.例文帳に追加

銅合金層２上にオーバレイ層３が形成されている摺動部材において、銅合金層２中に含まれるＢｉあるいはＰｂによる第２相成分が、銅合金層２とオーバレイ層３との界面に存在しないものとする。 - 特許庁

This producing method of powder including a metal nitride is featured in that the metal oxide powder belonging to the group IVA, VA or VIA in Periodic Table is suspended in a gas phase including nitrogen gas and ammonia gas and is heated at 800-1800°C.例文帳に追加

周期律表ＩＶＡ族、ＶＡ族又はＶＩＡ族金属酸化物粉末を、窒素ガス及びアンモニアガスを含む気相中に浮遊させ、８００〜１８００℃に加熱することを特徴とする金属窒化物含有粉末の製造方法。 - 特許庁

A measuring computer 19 determines a Fourier spectrum and a phase difference spectrum from a vibration waveform measured by a speed meter 15, measures the characteristic frequency of the Fourier spectrum, and determines a soundness index which is a value determined by dividing the characteristic frequency by a standard characteristic frequency.例文帳に追加

測定用コンピュータ１９は、速度計１５が測定した振動波形からフーリエスペクトルおよび位相差スペクトルを求め、フーリエスペクトルの固有振動数を測定し、固有振動数を標準固有振動数で割った値である健全度指標を求める。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by stably generating a synchronization signal even to a low-quality input optical signal, improving phase error detection sensitivity to a clock signal possessed by the input optical signal, and reducing timing jitters of the synchronization signal.例文帳に追加

低品質の入力光信号に対しても、安定して同期信号を発生するとともに、入力光信号が有するクロック信号に対する位相誤差検出感度を高くし、同期信号のタイミングジッタを低減し、製造コストを削減することである。 - 特許庁

This particle array manufacturing device is provided with a means for storing a liquid containing the particles immobilized with the biological substances on the surface, and a means for delivering the liquid containing the particles in an optional position on the solid phase substrate.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質が表面に固定された粒子を含む液体を収容する手段と、固相基板上の任意の位置に前記粒子を含む液体を吐出する手段と、を備える、粒子アレイ製造装置を提供するものである。 - 特許庁

In the electrophoresis dispersion liquid in which the electrophoretic particles containing at least a coloring agent and a resin are dispersed in a liquid phase dispersion medium, the electrophoretic particle further contains a plurality of hollow microcapsules, and also a charge control agent as necessary.例文帳に追加

液相分散媒中に、少なくとも着色剤と樹脂とを含む電気泳動粒子を分散してなる電気泳動分散液において、電気泳動粒子がさらに複数の中空マイクロカプセルと、必要に応じて電荷制御剤とを含む。 - 特許庁

This solid topical composition comprises at least one fatty phase containing at least one polyolether, at least one oil and at least one wax having polarity opposite to that of the oil in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容できる媒体に、少なくとも一つのポリオールエーテル、少なくとも一つの油、および、前記油の極性とは反対の極性を有する少なくとも一つのロウを含む少なくとも一つの脂肪相を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A terminal 8 for applying voltage for performing phase control is connected between a first coil 3 and a second coil 4 through a temperature compensation circuit 15 having a voltage regulating means for compensating temperature dependency.例文帳に追加

本発明は、位相調整を行うための印加電圧端子８を温度依存性を補償するための電圧調整手段を有する温度補償回路１５を介して第1のコイル３と第２のコイル４の間に接続した構造となっている。 - 特許庁

A regulator 7 detects the slipping of the rotor 3 by monitoring the one-phase voltage of the stator winding 22 of a stator 2 and calculates the angular acceleration of the rotor 3 by observing the change of the period of rotation of the rotor 3.例文帳に追加

レギュレータ７は、固定子２の固定子巻線２２の１相電圧を監視することにより回転子３が空転していることを検出し、このときの回転周期の変化を観察することにより回転子３の角加速度を算出する。 - 特許庁

To provide an aqueous two phase system for extracting glycoside from an herb, containing an extracting solution, about 5-30 wt.% salt, about 5-30 wt.% polyol and optionally about 0-30 wt.% alcohol.例文帳に追加

抽出溶液、約５重量％〜３０重量％の塩、約５重量％〜３０重量％のポリオール、および選択的に０重量％〜３０重量％のアルコールを含む、ハーブからグリコシドを抽出するための水性二相系を提供する。 - 特許庁

A PSK modulator 20 applies digital modulation processing to an RF wave supplied from an RF wave oscillator 22 by phase shift keying (PSK) based on a periodical signal sequence supplied from a pattern generator 24 to generate the continuous wave.例文帳に追加

ＰＳＫ変調器２０は、パターン発生器２４から供給される周期的な信号列に基づいた位相シフトキーイング（ＰＳＫ）により、ＲＦ波発振器２２から供給されるＲＦ波に対してデジタル変調処理を施して連続波を発生する。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion detergent composition having good detergency, causing no phase separation for a long time or even in much temperature fluctuation, having good rheological behavior and effectively prepared in cost.例文帳に追加

良好な洗浄力を有し、長期間の間並び温度変動が大きい場合にでも相の分離を起こさず、良好なレオロジー挙動を有しそして費用効果高く調製することができる、液状分散洗剤調合物を提供すること。 - 特許庁

A biocompatible hydrophobic (meth) acrylate copolymer, a photopolymerizable compound and a photopolymerizable composition including a photopolymerization initiator are photopolymerized to make the cell sheet, and a liquid phase including secretory cells inside is embedded in the cell sheet.例文帳に追加

生体適合性のある疎水性（メタ）アクリレート共重合体、光重合性化合物、及び光重合開始剤を含有する光重合性組成物が光重合されてなり、分泌細胞を内部に含む液相が包埋された細胞シートを提供する。 - 特許庁

At least one surface of the polarizer containing iodine is brought into contact with a polymerizable monomer capable of forming an electrically conductive polymer in a gas phase state to form the electrically conductive polymer inside the polarizer and/or on its surface.例文帳に追加

ヨウ素を含有する偏光子の少なくとも一方の面に、導電性高分子を形成できる重合性モノマーを気相状態で接触させることによって、偏光子の内部および／または表面に導電性高分子を形成させる。 - 特許庁

This magnetic material is obtained by a method, where material powder such as iron oxide powder and metal iron powder are subjected to hydrogen reduction, nitriding is performed by using a gas containing ammonia, and the Fe16N2 phase is partially formed in the material powder.例文帳に追加

このような高飽和磁化Ｆｅ−Ｎ系磁性体は、酸化鉄粉末、金属鉄粉等の原料粉末を水素還元した後、アンモニアを含むガスを用いて窒化し、原料粉末内部にＦｅ_１６Ｎ_２相を一部生成させることにより得られる。 - 特許庁

To provide a forming method of silicon nitride film by vapor phase epitaxy which is capable of forming the silicon nitride film having excellent film characteristics while employing trisilyl amine as a precursor at a comparatively high growth rate even at comparatively low temperatures.例文帳に追加

トリシリルアミンを前駆体として用いながら、優れた膜特性を有するシリコン窒化物膜を比較的低温でも比較的高い成長速度で製造することができる気相成長によるシリコン窒化物膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1A) Notwithstanding subregulation (1), a request for a substantive examination of an international application which has entered the national phase shall be made to the Registrar in Patents Form No. 5 together with the payment of the prescribed fee within four years from the filing date of the international application.例文帳に追加

(1A) (1)にかかわらず， 国内移行された国際出願の実体審査の請求は，国際出願提出日から4年以内に，所定の手数料を納付し特許様式5 を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

If an international application has been drawn up in another language than Norwegian, a translation thereof shall be supplied if the international application enters the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or if a request is filed for a review in accordance with section 38 of the Patents Act.例文帳に追加

国際出願がノルウェー語以外で作成されている場合は，特許法第31条によって国内段階に入るとき又は特許法第38条によって審理の請求がなされるときに，翻訳文が提出されなければならない。 - 特許庁

For international applications that enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act and that are in Norwegian, the transcript of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

特許法第31条によって国内段階に入る国際出願であってノルウェー語であるものについては，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの写しが基礎書類とみなされる。 - 特許庁

(3) If the applicant desires to continue the international application in Romania, within 30 months from the international filing date, or, if a priority has been claimed, from the date of priority, he shall open the national phase in Romania.例文帳に追加

(3) 出願人が国際出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 30月以内に，ルーマニアにおいて国際出願の手続を続けようとする場合は，同人はルーマニアにおける国内段階を開始しなければならない。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall also apply if, for justified reasons, the applicant opens the national phase within two months from the date of the expiry of the 30-month time limit, subject to payment of a fee in an amount equal to the amount of the fee for filing an application for reinstatement.例文帳に追加

(4) (3)の規定は，出願人が正当な理由により，30月期限の到来日から 2月以内に国内段階を開始する場合にも適用するが，ただし，原状回復申請手数料と同額の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

Not only will the EBRD need to put the project selection and formation process under close scrutiny and utilise the lessons learnt from post evaluation, it will also be essential to strengthen quality management of each project in an implementation phase through appropriate monitoring. 例文帳に追加

これまで以上に、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行い、事後の評価で得られた教訓を生かしていくだけでなく、実施段階においても適切なモニタリングを行ってプロジェクトの質的な管理を強化することが重要です。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalize and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, with timing based on national circumstances, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層に焦点を当てた支援を行いつつ，各国の状況に基づくタイミングで,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化及び段階的廃止という我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We commend the steady work that has allowed Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development and EURATOM to enter into the final phase of negotiations on loans to complete two reactors at Rivne and Khmelnitsky. 例文帳に追加

我々は、ウクライナ、欧州復興開発銀行及び欧州原子力共同体（EURATOM）が、ロブノ及びフメルニツキにある2基の原子炉を完成するための融資に関する交渉の最終段階に入ることを可能とした着実な作業を賞賛する。 - 財務省

If an international patent application has entered the national phase under section 31, the provisions of Chapter 2 shall, subject to the provisions of this section and sections 34 to 37, apply to the application and the processing thereof.例文帳に追加

国際特許出願が第31条に基づいて国内手続段階に入った場合は，本条及び第34条から第37条までの規定に従うことを条件として，第2章の規定が当該出願及びその処理に対して適用される。 - 特許庁

A daily report processing unit 11 processes the project progress information input by the person in charge, as a daily report, and calculates the actual result manhours in each development phase, based on management information of a project stored in a project management table 1.例文帳に追加

日報処理部１１は、担当者から入力されたプロジェクト進捗情報を日報として処理するとともにプロジェクト管理テーブル１に格納されたプロジェクトの管理情報を基に開発フェーズ毎の作業実績工数を算出する。 - 特許庁

By obtaining a value that has counted a zone of the electric angle of the Hall signal, and timing when count numbers coincide with one another at the frequency of the n times, timing delayed in the 1/n-time phase of the counted electric angle is obtained immediately after the counted electric angle zone.例文帳に追加

ホール信号の電気角の区間をカウントした値と、ｎ倍の周波数でのカウント数が同値になったときのタイミングを得て、カウントした電気角区間の直後から、このカウントした電気角の１／ｎ倍の位相が遅れたタイミングを得る。 - 特許庁

The first electromagnetic releasing device 9A and an earth leakage indicator 100 are disposed in one of two side spaces formed in the case 1, and the second electromagnetic releasing device 9B and an open-phase indicator 110 are disposed in another side space formed in the case 1.例文帳に追加

第１の電磁釈放装置９Ａと漏電表示部材１００、並びに第２の電磁釈放装置９Ｂと欠相表示部材１１０は、ケース１内に形成された３つのスペースのうちの両端のスペースにそれぞれ配設される。 - 特許庁

A CPU 70 makes the power driving section 22 function off condition, initializes the excitation phase condition of the LF motor 10 controlled by the controller dividing section 21, thereafter returns the power dividing section 22 to function on condition every time when medium conveying action of one time is completed.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、一回の媒体搬送動作が終了する度に、パワー駆動部２２を機能オフ状態にして、コントローラ駆動部２１の管理するＬＦモータ１０の励磁相状態を初期化し、その後に、パワー駆動部２２を機能オン状態に戻す。 - 特許庁

The oil pressure of the actuator 4 is changed according to a frequency and a phase of the shake vibration, and a piston 30 is displaced so as to counterbalance displacement caused by the vibration of the engine 2, to thereby suppress transmission of the shake vibration of the engine to a car body.例文帳に追加

アクチュエータ４の油圧はシェーク振動の周波数と位相とに応じて変化され、エンジン２の振動による変位を打ち消すようにピストン３０が変位することによって、エンジンのシェーク振動の車体への伝達が抑制される。 - 特許庁

To supply a refrigerant of a liquid single phase to a use-side circuit at cooling operation, in a refrigerating device in which a heat-source side heat exchanger is a condenser and a use-side heat exchanger is an evaporator, and which can perform the cooling operation.例文帳に追加

熱源側熱交換器が凝縮器となって利用側熱交換器が蒸発器となる冷却運転を実行可能な冷凍装置において、冷却運転の際に利用側回路へ液単相の冷媒を供給可能に構成する。 - 特許庁

To provide a power converter which achieves the downsizing of a reactor and relieves measures against heat/noise by the reduction of the loss/noise of the three-phase reactor on the AC side of a power converter and reduces the cost, and improves its conversion efficiency by reducing specified frequency components.例文帳に追加

電力変換器の交流側の三相リアクトルの損失・騒音の低減により、リアクトルの小型軽量化、熱・騒音対策を軽減し、特定の周波数成分を低減することにより、コスト低減、変換効率を向上することである。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion having easy dispersability, i.e. a pigment dispersion containing a pigment uniformly dispersed in an oil phase in a short time at a high concentration, and provide a cosmetic formulated with the dispersion and having excellent emulsion stability.例文帳に追加

易分散性に優れた顔料分散体、即ち、油相中に短時間で均一かつ高濃度に顔料が分散した顔料分散体を開発し、このような分散体を配合した乳化安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The exciting frequency corresponding to the max. value Δθ (max) is set to the optimum exciting frequency fopt from phase allowances Δθ (f0), Δθ (f2), ..., Δt (fM-1) accumulated at every exciting frequencies f1, f2, ... fM-1 (step S119).例文帳に追加

励振周波数ｆ_１，ｆ_２，…，ｆ_Ｍ—１毎に蓄積された位相余裕Δθ（ｆ_０），Δθ（ｆ_２），…，Δθ（ｆ_Ｍ—１）の中から最大値Δθ（ｍａｘ）に対応する励振周波数を最適励振周波数ｆ_ｏｐｔとする（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When white data used as reference in image processing are read (S31), the phase of an analog sampling clock in the A/D converter is changed for moving a sampling point in one pixel period (S34), and an output level peak value at each sampling point is confirmed(S32, S33).例文帳に追加

画像処理の際に基準となる白データの読み取り時（Ｓ３１）に、ＡＤコンバータのアナログサンプリングクロックの位相を変更して１画素期間内でサンプリングポイントを移動させ（Ｓ３４）、各サンプリングポイントにおける出力レベルピーク値を確認する。 - 特許庁

In this wary, since the drive pulse signals P2, P3, and P4 for exciting systems, other than the two-phase exciting system having high pulse rates, are not generated from the CPU 3, the signals P2, P3, and P4 can be generated without placing load on the CPU 3.例文帳に追加

このように、２相励磁以外の励磁方式用のパルスレートの高い駆動パルス信号Ｐ２、Ｐ３およびＰ４をＣＰＵ外部で生成するので、ＣＰＵ３に負担をかけることなく、これらの駆動パルス信号Ｐ２、Ｐ３およびＰ４を生成できる。 - 特許庁

A waveguide body which guides diffracted light generated by diffracting incident laser light, while totally reflecting the diffracted light is disposed in an analyte, and a refractive index is detected on the basis of a phase change occurring in the diffracted light due to total reflection.例文帳に追加

入射されたレーザ光を回折させることにより生じさせた回折光を全反射させながら導く導波体を、被検体内に配設して、全反射にともなって回折光に生じる位相変化に基づいて屈折率を検出する。 - 特許庁

The VCO 21 is provided with two control terminals for the PLL and for modulation, and a control signal generation part 28 generates the control voltage V_tm of the VCO 21 on the basis of an input voltage V_tl to the control terminal for the PLL and phase modulation data.例文帳に追加

ＶＣＯ２１は、ＰＬＬ用と変調用の２つの制御端子を有し、制御信号生成部２８は、ＰＬＬ用制御端子への入力電圧Ｖ_tlと位相変調データとに基づいてＶＣＯ２１の制御電圧Ｖ_tmを生成する。 - 特許庁

The recording positions of the first logic subdisc and the second logic subdisc are located on the same cylinder to record a redundant data so doubled that the positions are shifted in phase by 180 centered on the rotating shaft of the discs.例文帳に追加

そして、１つのデータに対して、第１の論理サブディスクの記録位置と第２の論理サブディスクの記録位置とが、同一シリンダであってディスク回転軸を中心に１８０度位相をずらした位置となるように二重化された冗長データを記録する。 - 特許庁

The electroluminescent element, with at least one face of an electroluminescent layer 4 as a display surface, is provided with a different phase film 2 between the electroluminescent layer 4 and a deflection film 1 in the direction of the normal line of the display surface D.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層４の少なくとも１面を表示面Ｄとするエレクトロルミネッセンス素子であって、位相差フィルム２を、表示面Ｄの法線方向においてエレクトロルミネッセンス層４と偏向フィルム１との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Auxiliary capacity signals which are equal in amplitude and have a phase difference of 180° are simultaneously applied to auxiliary capacity wires 8 of respective sub-pixels by a CS driving circuit 4, and the amplitude of the auxiliary capacity signals are varied in accordance with a display image.例文帳に追加

それぞれの副絵素の補助容量配線８には、ＣＳ駆動回路４により、振幅が等しく、かつ、位相が１８０度異なった補助容量信号が同時に印加され、上記補助容量信号の振幅は、表示画像に応じて変化する。 - 特許庁