「PROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The photomask arranges a circuit pattern 22 and moisture-proof ring pattern 23 in a chip region corresponding to the inside of a scribe line in cutting a semiconductor substrate, and arranges a complementary pattern 24 in a shading region corresponding to the outside of the scribe line.例文帳に追加

半導体基板切断時のスクライブラインの内側に対応するチップ領域には回路パターン２２と耐湿リングパターン２３とが配置されており、スクライブラインの外側に対応する遮光領域には補完パターン２４が配置されている。 - 特許庁

As the felt sheet 20 is pressed from its upper part by the circular thin plate 22 over its entire periphery, the riding-up of front and rear parts in the advancing direction of the piston mount 12 can be prevented, and superior double dust-proof function can be kept for a long period.例文帳に追加

フェルトシート２０は、その全周に亘って環状薄板２２で上方から押えられているので、ピストンマウント１２の進行方向前後部分がまくれ上がることがなく、長期に亘って高い二重防塵機能が維持できる。 - 特許庁

To provide a square battery having high pressure-proof performance capable of surely preventing deformation of a battery case at battery internal pressure increasing time while forming the battery case in a shape causing no increase in an external shape and reduction in the inside volume.例文帳に追加

電池ケースを、外形の増大や内部容積の減少を招かない形状としながらも、電池内圧の上昇時における電池ケースの変形を確実に防止できる高い耐圧性を有する角形電池を提供する。 - 特許庁

A fuel oil pipe 25 group from fuel injection pumps 22 of a marine diesel engine 20 to fuel injection valves of a plurality of cylinder parts 24 is covered by a fuel oil pipe cover 1 formed of a fire-proof and oil-resistant sheet with a glass cloth as a base material.例文帳に追加

船舶用ディーゼル機関２０における燃料噴射ポンプ２２からシリンダ部２４…の燃料噴射弁に至る燃料油管２５…群を、ガラスクロスを基材とする耐火耐油性シートからなる燃料油管カバー１で覆う。 - 特許庁

The detecting part 3 is constituted to open a top plate 12 side to make the detection object fluid flow into an inside thereof, and an opened face thereof includes a mesh-like insect-proof net 31 to prevent the dust and insects from intruding.例文帳に追加

又、検知部３は、その内部に検知対象となる流体を流入させるため、天板１２側が開口した構成とされるとともに、その開口面には、埃や虫の侵入を防ぐために、網目状の防虫網３１を備える。 - 特許庁

A vibration-proof member 10 for a motor has a structure with a first attachment member 12 provided at a housing 91 side and a second attachment member 13 provided at a motor body 92 side integrated with each other through an elastic member 11.例文帳に追加

モータ用防振部材１０は、筐体９１側に備えられた第１取付部材１２と、モータ本体９２側に備えられた第２取付部材１３と、が弾性部材１１を介して一体化された構造を有している。 - 特許庁

To provide a sealing material jointly used with a transparent material such as a glass, whose surface is subjected to stain-proof treatment with a photocatalyst layer, staining no material to be sealed and preventing itself from being deteriorated.例文帳に追加

光触媒層により表面に防汚処理がなされたガラスなどの透明材料と組み合わせて用いられるシーリング材であって、被シール材料の汚染をおこすことがなく、シーリング材が劣化しないシーリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-weight cellular (ALC) concrete panel being capable of controlling occurrence of rust of the reinforcing bar and usable in parts always exposed to water, e.g. bases for roof greening and those for wall surface greening, and having excellent rust-proof performance.例文帳に追加

補強筋の錆の発生を抑制でき、屋上緑化用基盤や壁面緑化用基盤のように水に常時接する部位にも使用することができる、優れた耐錆性能を有する軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of an electric wire in which any gap does not occur between a bushing and a covered electric wire because of the occurrence of necking at a covered part of the electric wire even if used under high temperature environments, and which is high in airtightness, and superior in water-proof sealing performance.例文帳に追加

高温環境下で使用しても電線の被覆部にくびれが発生してブッシュと被覆電線との間に隙間が生じることがなく、気密性が高く、防水シール性に優れている電線のシール構造を提供する。 - 特許庁

To prepare a double-sided self-adhesive tape exhibiting little swelling of a moisture-penetrating waterproof sheet with time on pasting the moisture- penetrating water-proof sheet with a material to be adhered through this adhesive tape in a waterproof air tight installation on a construction.例文帳に追加

建築時の防水気密施工等において当該粘着シートを介して透湿防水シートと被着体を接着した場合にも、経時的な透湿防水シートの膨張が少ない両面粘着シートを提供すること。 - 特許庁

On the contrary, if the present vehicle reflected on a wall surface such as a road surface and a sound-proof wall of a shadow of the vehicle running in parallel with the present vehicle, its way of change is completely different from that of the vehicle running in parallel with the present vehicle such that the optical flow sharply changes to zero.例文帳に追加

これに対し、道路面や防音壁などの壁面に映る自車或いは併走車両の影の場合には、オプティカルフローが急激にゼロに変化するなど、その変化の仕方が併走車両と全く異なる。 - 特許庁

To provide a thin tatami mat suitable for barrier free excellent in insect proof efficiency, corrosion resistance, heat insulation property and dimensional stability and facilitating the construction, at the same time, eliminating an uneven step easy to cause stumbling for safe walk of the aged.例文帳に追加

防虫性、耐腐食性、断熱性、寸法安定性に優れ、且つ、施工が容易であると共につまずきが生じ易い段差をなくして老齢者であっても安全に歩行できるバリアフリーに適した薄畳を提供する。 - 特許庁

The lid material 20 laminates a paper material layer 3 on the upper side and a resin film layer 4 on the lower side and is characterized by furnishing a water proof varnish layer 2 on the paper material layer 3.例文帳に追加

本発明は、上面側に紙材料層３と下面側に樹脂フィルム層４とを積層して成る蓋材２０において、紙材料層３の上面に、耐水性ニス層２を設けたことを特徴とする電子レンジ加熱用の蓋材である。 - 特許庁

With a seal groove 26 where the liquid gasket is stored provided at the external periphery of the circuit box, an energization wire 7 is drawn outside true the seal chamber so that the energization wire is sealed double for improved water- proof.例文帳に追加

回路ボックスの外周には、液状ガスケットを貯留可能なシール溝２６が設けられており、シール室を介して通電ワイヤ７を外部に引き出すことにより通電ワイヤを二重にシールしてその防水性を向上させる。 - 特許庁

(1) The moisture permeable and water proof coated cloth excellent in tearing strength has a resin layer consisting mainly of an acrylic resin and/or polyurethane resin on the cloth, and the resin layer contains 1-30 mass % resin consisting mainly of a polyethylene.例文帳に追加

(1) 繊維布帛上に、アクリル樹脂及び／又はポリウレタン樹脂を主体とする樹脂層を有し、前記樹脂層中に１〜30質量％のポリエチレンを主成分とする樹脂を含有する引裂強力の優れた透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

To provide a luminaire that can be used in a construction site, a greenhouse, a poultry house, in water, sea water and so on, the luminaire being waterproof, durable, shock-proof and pressure-resistant whose light sources are light-emitting diodes.例文帳に追加

本願発明は、工事現場、ビニールハウス、鶏舎や、水中、海中等さまざまな場所で用いることのできる防水性、耐久性、耐衝撃性、耐圧性に優れた発光ダイオードを光源とする照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte collection container, attachable to an electrolytic capacitor, which is free of concern about electrolytic capacitor breakage, etc., and can quickly absorb gases, etc. evaporating from a drive-use electrolyte which bursts forth when an explosion-proof valve is actuated.例文帳に追加

電解コンデンサの破損等の心配がなく、防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収することの可能な電解コンデンサに取り付けられる電解液の捕集容器を提供する。 - 特許庁

To provide a contamination-proof tool which timely removes materials or spattering oils, etc., fallen below a gas cooker to always keep a gas cooker mounting surface hygienic, without moving the gas cooker.例文帳に追加

本発明は、ガスコンロを移動させることなく、適時ガスコンロの下に落ちた材料や飛び跳ねた油などを取り除くことができ、ガスコンロを載置する載置面上を常に衛生的にすることができる防汚器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The paper material 8 for packaging foods is characterized by having a corrugated board structure having the converted paper fixed by bonding the synthetic resin water-proof layer to at least one side of a corrugated core 5.例文帳に追加

波形形状をなす中芯５の表裏の少なくとも一方に、前記中芯に前記合成樹脂防水層を接着することによって前記加工紙を固定した段ボール構造を有することを特徴とする食品包装用紙材８。 - 特許庁

A vibration-proof rubber composition contains a rubber component A comprising isoprene rubber, a rubber component B comprising butadiene rubber, carbon black existing mainly in the rubber component B, and silica existing mainly in the rubber component A.例文帳に追加

イソプレン系ゴムからなるゴム成分Ａと、ブタジエン系ゴムからなるゴム成分Ｂと、主としてゴム成分Ｂ中に存在するカーボンブラックと、主としてゴム成分Ａ中に存在するシリカと、を含むことを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a print system in which repetitive printing for setting conditions can be eliminated by executing correct ink supply at the time of starting printing of an offset press, e.g. a proof press, for printing a small lot of printing matter.例文帳に追加

校正印刷機のように小さなロットの印刷物を印刷するオフセット印刷機の刷り出しにおいて適正なインキ供給を実行し、条件設定のために繰り返す印刷を省略することができる印刷システムの提供。 - 特許庁

The floor material has a decorative layer 1, a substrate layer 2 formed with a plurality of grooves 2c on its back surface, a sound insulating layer 3, and a moisture proof layer 4.例文帳に追加

化粧層１と、裏面に複数の溝２ｃが形成された基材層２と、遮音層３と、防湿層４とを有し、基材層２の裏面に形成された溝２ｃの本数と、防湿層４の透湿度との関係が下記（１）式を満たす床材。 - 特許庁

Further, the undesired deterioration of the HDDs 26 and 28 is prevented as compared with the case where the vibration-proof rubbers having the same effective frequency band are used for all the HDDs 26 and 28, accordingly, deterioration in reliability of the HDDs 26 and 28 is suppressed.例文帳に追加

さらに、全てのＨＤＤ２６、２８に対して有効振動周波数帯が同じ防振ゴムを用いた場合と比較して、ＨＤＤ２６、２８の不要な劣化を防ぎ、ＨＤＤ２６、２８の信頼性低下を抑制する。 - 特許庁

Each of the first connection pieces is connected to the corresponding connection member, each of the second connection pieces is connected to the vibration-proof cushioning ring of the corresponding coupler, and gaps are maintained between the side plates of the caddy and the frames adjacent to the side plates, respectively.例文帳に追加

各第１結合片は対応する結合部材に結合され、各第２結合片は対応する結合装置の防振緩衝リングに結合され、キャディの各側板とこれに隣接する各フレームの間はそれぞれ隙間を保つ。 - 特許庁

To uniformize the thickness of a coating layer in a surface coating apparatus adapted when surface coating is applied to a particulate material in order to apply function such as corrosion-proof function thereto in a field of pharmaceuticals, food or functional ceramics.例文帳に追加

医薬品、食品、機能性セラミックス等の分野において、防食機能などの機能を付与するため粉粒体に表面被覆を施す際に適用する粉粒体の表面被覆装置において、被覆層の厚さを均一にする。 - 特許庁

The shrink-proof cellulosic knit fabric is produced by using a twisted union yarn composed of two kinds of spun yarns made of cellulosic fiber and having different yarn counts and same twisting directions and twisting the spun fibers in the direction reverse to the twist direction of the yarns.例文帳に追加

セルロース系繊維からなり、番手が異なる２種類の同撚方向の紡績糸を、前記紡績糸の撚り方向とは逆方向に合撚して得られた合撚糸を使用したことを特徴とするセルロース系防縮編地。 - 特許庁

To provide a fluid control structure of a micro flow passage having no restriction on a substrate material of a microchip and capable of blocking the flow passage securely to ensure pressure proof property and to provide a blocking member, the microchip, various application devices, and a blocking member operation device.例文帳に追加

マイクロチップの基板材料に制約が無く、流路を確実に閉塞して耐圧性を確保できるマイクロ流路の流体制御構造、閉塞部材、マイクロチップ、各種の応用装置、および、閉塞部材操作装置の提供。 - 特許庁

The obtained polypropylene flame-retarded fiber requires three times or more of the flame-contacting number when the flame-proof test is carried out by 45° coil method, and has ≥50% strength retention after 1,000 hr irradiation with the light of a carbon arc weather meter.例文帳に追加

得られたポリプロピレン難燃繊維は４５度コイル法での防炎試験において接炎回数が３回以上であり、且つカーボンアーク耐光試験機による１０００時間の光照射後での強度保持率が５０％以上である。 - 特許庁

Article 146 (1) The original, transcript or extract of a document used for the comparison of handwriting or seal impressions prescribed in paragraph (1) of Article 229 (Proof by Comparison of Handwriting, etc.) of the Code shall be attached to the record. 例文帳に追加

第百四十六条　法第二百二十九条（筆跡等の対照による証明）第一項に規定する筆跡又は印影の対照の用に供した書類の原本、謄本又は抄本は、調書に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A holder of a right of separate satisfaction, in addition to the matters listed in the items of the preceding paragraph, shall also file a proof of the collateral for the right of separate satisfaction, and the amount of the claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction. 例文帳に追加

２　別除権者は、前項に規定する事項のほか、別除権の目的である財産及び別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる債権の額を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is due to Kusuko being FUJIWARA no Tanetsugu's daughter, but it is also said that the Emperor intended to have correct proof as to Prince Sawara's inability to become the crown prince, and the Emperor's imperial succession (however, the article was again removed by Emperor Saga). 例文帳に追加

これは薬子が藤原種継の娘であったこともあるが、早良親王廃太子と自分の皇位継承の正当性を示す目的があったとされている（後に嵯峨天皇によって再度削除されることになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rust proof agent is at least one selected among silicates, phosphates, molybdates, nitrates, tungstates, aromatic monobasic and polybasic carboxylates, aliphatic monobasic and polybasic carboxylates, triazole compounds and thiazole compounds.例文帳に追加

防錆剤は、ケイ酸塩、リン酸塩、モリブデン酸塩、硝酸塩、タングステン酸塩、芳香族１価又は多価カルボン酸塩、脂肪族１価又は多価カルボン酸塩、トリアゾール化合物、及びチアゾール化合物から選択された少なくとも１種である。 - 特許庁

However, he died in 1005 at the age of 85 without becoming onmyo no kami (director of the Onmyoryo); this fact is considered proof that the Abe clan was not a family which traditionally had a strong basis in Onmyoryo and tenmondo. 例文帳に追加

ものの陰陽寮の最高責任者である陰陽頭には就任することなく、寛弘2年（1005年）に85歳で没していることから、陰陽寮及び天文道において強い基盤を持っていた家柄ではなかったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no academic theses that support the theory of the Kyushu Dynasty among the academic journals that conduct peer review, and in general any claims regarding the theory of the Kyushu Dynasty, or anything related to that matter, have not been deemed to be academic theories with any scientific proof. 例文帳に追加

査読のある学術雑誌において、九州王朝を肯定的に取り上げた学術論文は皆無であり、一般に九州王朝説及び関連する主張は科学的な学説とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the common belief was correct, there is no proof of that because almost all of the han bills were collected and exchanged for silver coins before the Mizuno clan of Bingo-fukuyama Domain and the Mizuno family of Yuki Domain died out. 例文帳に追加

事実であれば通説よりも早い発行であるが、水野氏備後福山藩・結城藩水野家が廃絶する前に正貨である銀貨との兌換が行われ、ほぼ全てが回収されたとあり、伝来するものがなく確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Koreans advance the claim that Tsushima was a vassal state of Korea during the Joseon dynasty and should therefore be under South Korea's territorial control; proponents of this view cite 'the military expedition to suppress the Wako' that was sent against Tsushima during the Oei Invasion as proof of this. 例文帳に追加

韓国人の間では、対馬は朝鮮王朝の属国であり、韓国に領有権があるとの主張がなされることがあるが、その根拠の一つに、応永の外寇における対馬への『倭寇討伐』が上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoxy resin molding material for sealing, not containing a halogen nor antimony, exhibiting good flame retardance without declining flowability, reflow resistance, and a moisture proof property, and an electronic device equipped with an element sealed by the same material.例文帳に追加

ノンハロゲンかつノンアンチモンで、流動性、耐リフロー性及び耐湿性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The mounting system for the MEMS device includes a proof mass selectively coupled to a substrate using a centrally located, single anchor mount that minimizes sensitivity to strain variations found by the MEMS device.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスのための取付けシステムは、ＭＥＭＳデバイスが遭遇するひずみ変化に対する感度を最小化する、中央に配置された単一のアンカーマウントを使用して基板に選択的に結合されたプルーフマスを備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition comprising a rubber-based latex and a tackifier resin emulsion, having good mechanical stability, and also having good insulating characteristics and moisture-proof adhesive strength.例文帳に追加

ゴム系ラテックスおよび粘着付与剤樹脂エマルションを含有してなる水性粘着剤組成物であって、機械的安定性がよく、また絶縁特性、耐湿粘着力が良好な水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To form a photocatalyst coating film developing maximum stain-proof effect as a result by arbitrarily controlling a contact angle of the photocatalyst coating film with water and optimizing a hydrophilic level under various environments.例文帳に追加

光触媒コーティング膜の水接触角を任意に制御することにより、種々の環境下において親水性レベルを最適化することにより、結果として最大限の防汚効果を発現する光触媒コーティング膜を形成する。 - 特許庁

The hydrophilic coating film is adjusted to have a water contact angle of 60 degrees or less by a hydrophilicity imparting agent, and non-chrome rust proof pigment such as magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, and calcium silicate is blended.例文帳に追加

親水性塗膜は、親水性付与剤で対水接触角：60度以下に調整され、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等の非クロム系防錆顔料が配合されている。 - 特許庁

By successively applying the prescribed solution heat treatment and artificial aging treatment to the magnesium alloy in this way, the magnesium alloy having 142 MPa 0.2% proof stress at room temperature and 88 HV Vickers hardness can be obtained.例文帳に追加

このように、マグネシウム合金に対して所定の溶体化処理と人工時効処理とを順に施すことにより、室温時で１４２ＭＰａの０．２％耐力を有し、かつ、８８ＨＶのビッカース硬度を有するマグネシウム合金が得られる。 - 特許庁

The method for constituting the rooftop garden by connecting unit planters involves installing an earthquake-proof device between the bottom part of the unit planter and the installation surface of the unit planter per unit planter or per two or more unit planters.例文帳に追加

ユニットプランターを連結して屋上庭園を構成する方法において、地震時の振動を軽減するため、各ユニットプランターあるいは複数のユニットプランターごとにそのユニットプランター底部とユニットプランターの設置面間に免震装置を設けた。 - 特許庁

An extraction electrode 2 is protected from electron-migration by being covered with an electron bombardment-proof material 5, and the electron emission current is maintained stably over a long period.例文帳に追加

引き出し電極２上に耐電子衝突材料５を被覆し、引き出し電極２がエレクトロマイグレーションを起こすことが防止され、時間に対して変動の少ない安定した電子放出電流を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

This laser-annealing apparatus comprises a stage for loading an object, a laser oscillator, and a laser optical device, where the laser oscillator and the laser optical device are installed on a vibration proof unit that is separated from the stage.例文帳に追加

試料を乗せるステージ、レーザー発振装置およびレーザー光学装置を有するレーザーアニール装置において、前記ステージから分離された防振装置の上に前記レーザー発振装置及び前記レーザー光学装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁