「PROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an aqueous resin composition excellent in finishing properties such as a high thick feeling and a high luster and further capable of forming a coated film excellent in weather resistance, water-proof property, alkali resistance, and the like, and to provide an aqueous coating material composition containing the same.例文帳に追加

高肉持感、高光沢などの仕上り性に優れ、且つ耐候性、耐水性、耐アルカリ性等に優れた塗膜を形成しうる水性樹脂組成物及びそれを含有する水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material composition containing un-adhered coating material recovered from circulating water of a coating booth, and capable of forming a coated membrane exhibiting chipping resistance, anticorrosion property and sound proof property by applying it to an automobile body, etc.例文帳に追加

塗装ブースの循環水中から回収された未付着塗料を含み、自動車ボディー等に塗布することにより耐チッピング性、防食性、及び防音性を発揮する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A circumferential edge part of an entire outer surface of the case 1, which requires water proof, has wall parts 12, 13 projecting from the outer surface and the coating resn part 3 covers both side surfaces and a top surface (a tip surface) of the outer surfaces.例文帳に追加

ケース１の全外表面のうち防水を要する外表面の周縁部は、外表面から突出する壁部１２、１３をもち、被覆樹脂部３はこれら外表面の両側面及び頂面（先端面）を被覆する。 - 特許庁

To provide a new plant-growing container in which merit can be expanded and demerit can be corrected and to provide a plant-growing container having high stability without damaging a water-proof layer, or the like, even when installed on the rooftop of a building.例文帳に追加

植物育成容器のメリットを伸張させ、デメリットを是正できる新たな植物育成容器の提供、ビル屋上に設置しても防水層等を傷つけることなく、また安定性が高い植物育成容器を提供すること。 - 特許庁

A first protrusion 30, a second protrusion 31, and a third protrusion 32 having different protrusion height are formed on a surface in contact with a floor panel 24 of the vibration-proof cushion rubber 23 interposed between a tank main body 11 and the floor panel 24.例文帳に追加

タンク本体１１およびフロアパネル２４間に介在させる防振用のクッションラバー２３のフロアパネル２４に接する面に、突出高さが異なる第１突起３０、第２突起３１および第３突起３２を形成する。 - 特許庁

Either of moisture-proof paper using the aluminum-resin laminated film, aluminum sand paper or the synthetic resin as a core is employed as the sheet-shaped article stuck on one side and the exposed surface of the MDF is finished by a file material on the other side as another constitution.例文帳に追加

別の構成として、一方側に貼着したシート状物は、アルミニウム樹脂ラミネートフィルム、アルミサンド紙、合成樹脂を芯とした防湿紙の何れかであり、他方側は中密度繊維板の露出面をヤスリ材で仕上げた。 - 特許庁

An extension-proof layer comprising at least an inorganic pigment and a binder resin, and preventing a substrate sheet from extending when the hydraulic pressure transferring is performed, is formed on a sheet for hydraulic pressure transferring used in so-called hydraulic pressure transferring method.例文帳に追加

いわゆる水圧転写法において用いられる水圧転写用シートに、少なくとも無機顔料とバインダー樹脂とからなり、水圧転写時に前記支持体シートが伸展することを防止する伸展防止層を形成する。 - 特許庁

To provide a floor mat which takes advantage of its noise absorbing function of the vehicular floor material as a floor mat to be placed on a vehicular floor material, enhances quietness in a cabin, demonstrates a consistent slip-proof function, and prevents the safety from being affected.例文帳に追加

車輌フロア材上に置敷されるフロアマットとして、車輌フロア材の吸音機能を活かせ、車室内の静粛性を向上させ、かつ安定した滑り防止機能を発揮させ、安全性にも支障をきたさないフロアマットを得る。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bush capable of easily tuning spring property in the axial direction, and securing high durability by securing a sufficient free length in the direction perpendicular to the axis of a rubber elastic body.例文帳に追加

軸方向のばね特性を容易にチューニングすることができるとともに、ゴム弾性体の軸直角方向の充分な自由長を確保して良好な耐久性を確保することができるようにした防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the shielding of laser light due to dust entering into the optical scanner or attaching on a dust proof glass is suppressed and a fatal image defect is suppressed.例文帳に追加

本発明は、塵埃が光学走査装置内に侵入したり防塵ガラスに付着してレーザ光を遮ることを抑制し、重大な画像欠陥を引き起こすことを抑制できる光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a proof tag that can be used any collection sites without influenced by various conditions such as locations of the collection sites of samples for criminal investigations, materials on the surfaces of the sampling sites, temperatures and status, and that can be repeatedly used.例文帳に追加

鑑識資料の採取箇所の位置、当該採取箇所表面の材質、温度、状態等、種々の条件に左右されることなくあらゆる採取箇所に使用でき、且つ、何度でも繰り返し使用できる立証札を提供する。 - 特許庁

This sound-proof coating composition for vehicles, characterized by comprising (A) 100 pts.wt. of an acrylic polyol, (B) 60 to 300 pts.wt. of an isocyanate compound, (C) 100 to 700 pts.wt. of an inorganic filler, and (D) 3.0 to 50 pts.wt. of an additive.例文帳に追加

車両用防音塗料組成物は、（Ａ）アクリルポリオール１００重量部に対し、（Ｂ）イソシアネート化合物６０〜３００重量部、（Ｃ）無機充填剤１００〜７００重量部及び（Ｄ）添加剤３．０〜５０重量部を含有する。 - 特許庁

To obtain an aqueous adhesive composition having an excellent width of a range applicable to an adherent, slightly containing a VOC (volatile organic compound), slightly emitting smell, and having excellent storage stability, creep resistance at high temperature, waterproof adhesive properties, adhesive properties at low temperatures and cold-proof adhesive properties.例文帳に追加

被着材適応幅に優れ、かつ、低ＶＯＣ・低臭気であり、貯蔵安定性、耐熱クリープ性能や耐水接着性能、低温接着性能や耐寒接着性能の優れた水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a glare-proof coating material that uses low refractive index/light transmission properties/irregular reflection of secondary particles of cubic hollow particles composed of silica shells produced at a low cost and is used for a use requiring a low cost.例文帳に追加

防眩コーティング材において低コストで製造されるシリカ殻からなる立方体状の中空粒子の低屈折率・透光性・二次粒子の乱反射を利用して、低コストが要求される用途にも使用できること。 - 特許庁

To provide a technology allowing objective proof of that explanation of medicine or the like is performed to a customer or that the customer indicates an intention of not needing the explanation of the medicine or the like.例文帳に追加

顧客に対して医薬品等についての説明がされたこと、あるいは顧客が医薬品等の説明が不要であると意志表示したことを客観的に証明することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical and dental treatment apparatus in which the sterilization effect of a minute current sterilization and corrosion-proof apparatus is surely demonstrated in the portion of a medical instrument at the cutting edge of medical treatment and maintenance for keeping the sterilization effect is facilitated.例文帳に追加

微電流滅菌防食装置の滅菌効果が、診療の最先端である診療器具部分で確実に発揮され、また、除菌効果を持続させるためのメンテナンスが容易な医科歯科用診療装置を提供する。 - 特許庁

Many circulating holes 3 are penetrated on a part of an exhaust pipe 2, a shatter-proof away preventing layer 4 having a thickness of 3 mm which is formed by spirally winding a bulky work yarn 11 made of metallic fiber and to 4 to 6 layers is formed on the outer periphery.例文帳に追加

排気管２の一部に多数の通気孔３が貫設され、その外周には金属繊維よりなる嵩高加工糸１１が螺旋状かつ４〜６層に巻回されてなる厚さ３ｍｍの飛散防止層４が形成されている。 - 特許庁

As a grease 4 which is coated and /or filled in the corrosion proof cable, a grease which uses as a base oil a synthetic oil having a moisture transparency of 5×10^-11cm^3cmcm^-2s^-1Pa^-1 or less is used.例文帳に追加

防食電線１に塗布および／または充填するグリース４として、フィルムとしたときの水分透過性が５×１０^−１１ｃｍ^３・ｃｍ・ｃｍ^−２・ｓ^−１・Ｐａ^−１以下の合成油を基油としたグリースを用いる。 - 特許庁

To efficiently exhaust heat inside a device to the outside of the device while avoiding enlargement of the device and having dust-proof and waterproof ability, while the device displays predetermined images on the front and back of the device using two display panels.例文帳に追加

二枚の表示パネルによって、装置正面及び装置背面に所定の画像を表示するものでありながら、装置の大型化を回避し、防塵・防水性を有しつつ、装置内の熱を効率良く装置外に排出する。 - 特許庁

To provide a hose for transporting refrigerant superior in gas barrier property and flexibility, and further superior in impulse-proof property after long-term heat aging, and durability performances in a vibration durability test after impulse test and a dynamic durability test after heat aging.例文帳に追加

ガスバリア性と柔軟性に著しく優れ、かつ長期熱老化後の耐インパルス性能、インパルス試験後の振動耐久試験、熱老化後の動的耐久試験等の耐久性能に優れた冷媒輸送用ホースを提供する。 - 特許庁

As a result, this configuration can prevent such cases that water permeates the body case 5 through the speaker holes 16, 16, ... and that the water remains in a gap between the decorative panel 6c and the front case 2, and water proof performance can be improved.例文帳に追加

したがって、スピーカ孔１６、１６・・を介して水が本体ケース５内へ浸入する事態や、化粧パネル６ｃと前ケース２との隙間に水が溜まる事態を防止することができ、防水性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, by appropriately setting the reference voltage to a small value, even the terminator 41 with a small value of power-proof can be corresponded to, the external form of the terminator can be made small, and it is convenient to configure a circuit board.例文帳に追加

これ故に、基準電圧を適切に小さな値に設定しておくことにより、終端器４１が耐電力値の小さなものでも対応でき、終端器の外形も小さくすることができ、回路基板を構成するのに都合がよい。 - 特許庁

A vibration-proof bush comprises an inside stopper 44 with a stopper rubber part 46 and a stopper clearance 48 for connecting between an inner cylinder 26 and an intermediate cylinder 28 by using a pair of inner rubber legs 32 and for limiting a relative displacement in an approaching direction for both.例文帳に追加

内筒２６と中間筒２８の間を一対の内側ゴム脚３２で連結するとともに、両者の接近方向での相対変位を制限するストッパゴム部４６及びストッパ間隙４８からなる内側ストッパ４４を設ける。 - 特許庁

As the imidazole-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from 2-(4-thiazolyl)benzimidazole, methyl 2-benzimidazolecarbamate, methyl 1-(butylcarbamoyl)-2-benzimidazolecarbamate and a 2-methoxycarbonylaminobenzimidazolesulfonic acid salt is cited.例文帳に追加

イミダゾール系防黴防腐剤としては、２−（４−チアゾリル）ベンツイミダゾール、２−ベンツイミダゾールカルバミン酸メチル、１−（ブチルカルバモイル）−２−ベンツイミダゾールカルバミン酸メチル、２−メトキシカルボニルアミノベンツイミダゾールスルホン酸塩から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

To provide a heat transportation device of a reactor container, which is capable of transporting generated heat inside the reactor container to the outside of the reactor container in a long term manner and has little influence on an earthquake proof performance of a reactor building.例文帳に追加

長期的に原子炉格納容器内部の発生熱を原子炉格納容器外部へ輸送をすることができ、かつ原子炉建屋の耐震性能への影響が少ない原子炉格納容器の熱輸送装置を提供する。 - 特許庁

In the explosion-proof lighting fixture 10, when a predetermined DC voltage is supplied from a power source via an electric cable 203, electric power is supplied through an electric cable 107 to a printed circuit board 104 on which LED lamps 103 are mounted.例文帳に追加

防爆照明器具１０では、電源部から所定の直流電圧が電気ケーブル２０３を介して供給されると、電気ケーブル１０７を介してＬＥＤランプ１０３が配設されたプリント基板１０４に電力が供給される。 - 特許庁

To provide a polyester film for transparent vapor deposition capable of imparting stably high gas barrier performance and moisture-proof performance at a thin vapor-deposited thickness, and capable of enhancing remarkably those, in the polyester film for the transparent vapor deposition, and the transparent vapor-deposited polyester film.例文帳に追加

透明蒸着用ポリエステルフイルムは、薄い蒸着膜厚さで高いガスバリア性能及び防湿性能を安定して付与し格段に向上させる透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムを提供。 - 特許庁

To obtain an optical disk playback device which eliminates the need for a high-performance controller, which makes variation in current consumption smaller, which exerts no adverse effects on sound quality, and which obtains both the functions of a tempo controller and a key controller by using a shock- proof memory.例文帳に追加

高性能なコントローラを必要とせずに、消費電流の変化が小さく、音質にも悪影響を与えることなくショックプルーフメモリを使用してテンポコントローラとキーコントローラとの両方の機能を備えることを可能にする。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof type gravestone enabling daylighting capable of preventing mold from easily getting on bones enshrined in a repository, radiating solar beam on a Buddhist image enshrined in the repository hole, and having excellent earthquake-proofness.例文帳に追加

納骨室に安置されているお骨にカビが生え易くなるのを防止し、納骨穴内に安置された仏像に太陽光を照射させることができ、良好な耐震性も備えた、採光可能な耐震式墓石を提供することである。 - 特許庁

A vibration-proof rubber ring 272 covering the fan casing 271 of the motor-driven blower 270 is abutted to the connection edge 257 of a dust collecting case 250, keeps air-tightness and elastically supports the motor-driven blower 270 with respect to the dust collecting case 250.例文帳に追加

電動送風機２７０のファンケーシング２７１を覆う防振ゴム環２７２は集塵ケース２５０の連結縁２５７と当接し、気密を保つとともに、集塵ケース２５０に対して、電動送風機２７０を弾性的に支持している。 - 特許庁

To overcome the processing difficulty owing to a high hardness after a heat treatment, establish a fine outside appearance owing to the structure in which no through hole of the round-flow hole remains at the outside surface of the nut, give good dust-proof effect, and reduce the emission of noises.例文帳に追加

熱処理した後の高硬度による加工困難が克服でき、且つ当該ナットの外周面に回流孔の貫通孔が残らないことにより、外観が綺麗になり、防塵効果が得られ、騒音の発生を低減できる。 - 特許庁

(2) Improved company image: By paying in cash, the company not only obtained the gratitude of procurement sources, it also won praise from its distributors, who "feel relieved, since the fact that the company can pay in cash is proof that it has ample cash flow."例文帳に追加

〔2〕自社のイメージアップ：現金払いとすることで、調達先から感謝されるだけでなく、販売代理店からも「現金払いが可能であるのは、資金繰りに余裕がある証拠であり、安心できる」という評価を受けることができた。 - 経済産業省

Whether this view prove ultimately to be true or false, it is, at any rate, not at present supported by what is commonly regarded as logical proof, even if it be capable of discussion by reason; 例文帳に追加

この見解がつまるところ正しいと証明されようが誤りと証明されようがどっちにしたって、理性的に議論できたにせよ、今のところ一般に論理的証明といわれているものよって、それが立証されることはありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

And now we must endeavour to find some additional proof of the general character and composition of water; and for this purpose I will keep you a little longer, so that at our next meeting we may be better prepared for the subject. 例文帳に追加

では、水の一般的な性質と組成について、さらに追加の証明を探さなくてはいけません。だからもうちょっとみんなにいてもらいましょう。次にお目にかかるときに、この話の下準備ができているようにね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an easy and precise correction method for color reproduction characteristic of a proof image, when converting the image data for the target device into that for the proofer with the color conversion definition that consists of the profile of the target device and the profile of the proofer to output the image based on the image data, and outputting the proof image based on the image data after the conversion.例文帳に追加

本発明は、画像データに基づく画像を出力するターゲットデバイスのプロファイルと、画像データに基づく画像を出力するプルーファのプロファイルとの結合からなる色変換定義を用いターゲットデバイス用の画像データをプルーファ用の画像データに変換して、その変換後の画像データに基づくプルーフ画像を出力するときの、そのプルーフ画像の色再現特性を補正する色再現特性補正方法に関し、プルーフ画像の色再現特性を容易にかつ正確に補正する - 特許庁

To provide a novel lamp cover and a lamp unit realizing a small weight and a cost reduction of the lamp unit and an image display device and capable of enhancing an explosion-proof function of the lamp and a shading function to leaked light while exhibiting sufficient cooling.例文帳に追加

ランプユニットや画像表示装置の小型軽量化、低価格化を可能にし、更に、十分な冷却効果を発揮しながらランプの防爆機能及び漏光の遮蔽機能を高めることができる新規なランプカバー及びランプユニットを提供する。 - 特許庁

The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber, 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer and ≥50 parts by mass of a metal hydrate to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin.例文帳に追加

100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤、0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤及び50質量部以上の金属水和物が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a plastic die material for a lens having excellent general properties required for a die such as weldability, proof stress and toughness, further nearly free from the generation of pinholes and fine pits and having particularly excellent specular properties, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、溶接性、耐力、靱性などの金型に必要な一般的な性質が優れているほか、ピンホールや微細なピットの発生がほとんどなく、鏡面性が特に優れたレンズ用プラスチック金型材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The color calibration processing is carried out by a printer 10 during continuous printing by cutting in with a print processing for the test image used for the color proof processing when a requested image to which printing is requested is continuously printed in response to a request by a user.例文帳に追加

プリンタ装置１０は、利用者からの要求に応じて、印刷が依頼された依頼画像を連続的に印刷する場合に、色校正処理に用いるテスト画像の印刷処理を割り込ませて、連続印刷中に色校正処理を行う。 - 特許庁

A space 14 between an inner roof 13 and an outer roof 12 to constitute a roof 11 of a cabin 4 forms an air circulation route of an air-conditioner 17, and the car audio 19 is installed in the space 14 while an outer periphery thereof is covered by a dust-proof cover 20.例文帳に追加

キャビン４のルーフ１１を構成するインナルーフ１３とアウタルーフ１２との間の空間１４を空調装置１７のエア循環ルートとし、該空間１４に外周を防塵カバー２０によって覆われた状態でカーオーディオ１９を設置した。 - 特許庁

To provide a throw-away auxiliary absorption aid which improves the absorption and leak-proof performance of a throw-away diaper by using together with the diaper and improves the fitting property around the waist.例文帳に追加

使い捨ておむつと併用することにより、使い捨ておむつの吸収性能及び漏れ防止性能を容易に向上させることができ、また、ウエスト廻りのフィット性を容易に向上させることのできる使い捨て補助吸収具を提供すること。 - 特許庁

And the fluid plug for the storage battery is manufactured by using the common tube part having a splash-proof plate insertion hole in the center and the shape of the plug part is changed to match the shape of the fluid inlet port of the storage battery.例文帳に追加

また、前記蓄電池用液口栓を、前記中心に防沫板挿入孔を有する筒体部を共通とし、栓体部の形状を蓄電池の液口の形状に合わせて変化させて製造する蓄電池用液口栓の製造方法である。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing material which can be used for a solar cell module making a glass which does not contain a cerium oxide into a protective layer and in which ultraviolet ray-proof characteristics are improved and the solar cell module using it whose generating efficiency is improved.例文帳に追加

酸化セリウムを含有しないガラスを保護層とする太陽電池モジュールに使用可能な、耐紫外線性が改良された太陽電池封止材、及びそれを使用した発電効率の改良された太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To realize a magnetic disk device having proof strength to rotational acceleration disturbance by detecting angular acceleration disturbance applying to the device, and giving control input for compensate the angular acceleration disturbance a rotary actuator in the magnetic disk device using the rotary actuator.例文帳に追加

回転型アクチュエータを用いる磁気ディスク装置において、装置に加わる角加速度外乱を検出し、これを打ち消す制御入力をアクチュエータに与えることにより回転加速度外乱に対して耐力のある磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

To provide a secondary battery having structure sealing a power generating element in a case, having an explosion-proof valve surely operating in pressure rising caused by internal abnormality and not operating in instantaneous pressure rising unrelated to abnormality.例文帳に追加

内部の異常事態に起因する圧力上昇が起こった場合は確実に作動し、異常事態とは無関係で瞬間的な圧力上昇では作動しない防爆弁を備えた、発電要素をケースに密閉した構造の二次電池を提供すること。 - 特許庁