「Part drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A mold data preparation device 1 prepares mold data by computing shapes and dimensions of a plurality of molds for constructing each construction part based on data of inputted working drawing and data set about mold in advance, prepares machine tool data from the prepared mold data, and records it in the recording medium RM.例文帳に追加

型枠データ作成装置１は、入力された施工図のデータ及び型枠について予め設定されたデータに基づいて、各建造部分を建造するための複数の型枠の形状及び寸法を演算して型枠データを生成し、生成した型枠データから工作機データを作成し、それを記録媒体RMに記録する。 - 特許庁

A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set.例文帳に追加

納品データ自動連携部９０は、例えばある工事（Ｂ工事）に関係する各種データ（報告書、ＣＡＤ図面、写真等）を１つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、１つの納品データセットに対して１つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁

Then, the gradation image preparing part 52, when transmittance is set only in a portion of gradation in the gradation drawing instructions, prepares a first gradation line image of a section with the transmittance set therein and a second gradation line image of a section with the transmittance unset therein as a gradation line image.例文帳に追加

そして、グラデーションイメージ作成部５２は、グラデーション描画命令においてグラデーションの一部のみに透過率が設定されている場合、グラデーションラインイメージとして、透過率が設定されている区間の第１のグラデーションラインイメージと、透過率が設定されていない区間の第２のグラデーションラインイメージとを作成する。 - 特許庁

When the end is signed by drawing out a plug inserted into a plug socket 106 or the like, the 1st control part 102 turns off the switch 107, changes money data stored in the IC card based on power consumption and sends money data equivalent to the power consumption to the device 110.例文帳に追加

その後、コンセント１０６に挿入されていたプラグが抜かれる等、終了の合図があると、第１の制御部１０２は、スイッチ１０７をＯＦＦし、電力使用量に基づきＩＣカードに記憶された金銭データを変更し、電力使用量の対価の金銭データを中央制御装置１１０に送る。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor drum, a laminated metal sheet coated with the organic coating film is subjected to a deep-drawing and ironing treatment to obtain a formed body thereafter, parts near the opening end face and the bottom part of the formed body are trimmed to obtain the electrophotographic photoreceptor drum in which the organic film is formed on its base body.例文帳に追加

電子写真用感光ドラムにおいて、有機被膜を被覆した積層金属板を絞り−しごき加工して絞り−しごき成形体とした後に、上記絞り−しごき成形体の開口端面と底部の近傍部をトリムし、基体表面に有機被膜を設けた電子写真用感光ドラムとする。 - 特許庁

The waste tea container 23 is set inclined to place a locking recessed part 86 on a locking protrusion 85 as illustrated in a drawing A, the upper side of it is raized toward the supply water cassette 7, and a slit 88 is fitted to be caught by an fitting protrusion streak 87, so it is supported in a standing attitude on the front side of the supply water cassette 7.例文帳に追加

茶捨て容器２３は、（Ａ）のように、斜め姿勢にして係止凹部８６を係止突部８５に載せたのち、上部側を給水カセット７側に向けて起こして、長孔８８を嵌合突条８７に引っ掛けるようにして嵌めると、給水カセット７の手前において直立姿勢で支持される。 - 特許庁

A traffic information drawing part 38 sets a different display mode according to the propriety of one based on the predicted traffic information, when displaying an arrow mark or the like in a position adjacent to a congestion generation place, using congestion information included in the predicted traffic information stored in the traffic information memory 32.例文帳に追加

交通情報描画部３８は、交通情報メモリ３２に格納されているこれらの交通情報に含まれる渋滞情報を用いて、渋滞発生場所に隣接する位置に矢印等を表示する際に、予測渋滞情報に基づいたものであるか否かで異なる表示態様を設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component which uses a dielectric porcelain, wherein with Ag or Ag alloy used as an internal conductor, the variation in dielectric characteristics due to diffusion of Ag is very slight, while no depletion between the internal conductor and a dielectrics takes place and no drawing of the internal conductor occurs at an external connection conductor part.例文帳に追加

ＡｇまたはＡｇ合金を内部導体として使用しながらも、Ａｇの拡散による誘電特性のバラツキが極めて少なく、かつ、内部導体と誘電体間の空隙の発生や、内部導体の外部接続導体部における引き込み発生のない誘電体磁器を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording head is constituted of a conductive metal oxide layer (conductive oxide layer in the drawing) 93 formed to a part where at least an electrode of a plus potential side among electrodes of a piezoelectric element for pressuring thereby discharging ink comes in touch with a piezoelectric body 91, and a metallic layer 92 having a superior solderability and layered on a surface of the oxide layer.例文帳に追加

インクを加圧して吐出させるための圧電素子の電極の内の、少なくともプラス電位側の電極が、圧電体91に接触する部分に形成された導電性金属酸化物層（図では導電性酸化物層）93と、その表面に積層された、はんだ接合性に優れた金属層92とで構成されている。 - 特許庁

When this separator with the collector stuck thereto is used for the electrode of the conventional type, it is formed into a sandwich power collection system from the collector support existing in the negative electrode and the collector stuck to the separator existing in the external circumferential surface part of the negative electrode so that the power collection effective area is increased to be favorable in drawing out a large current.例文帳に追加

さらに、この集電体の貼り付いたセパレーターを従来型の電極に用いる場合には、負極内部に存在する集電支持体と負極外周面部にあるセパレーターに付着した集電体からのサンドイッチ集電方式となり、大電流を取り出す場合、集電有効面積が増えて有利になる。 - 特許庁

(1) The Minister shall register the design if the Minister finds that it is not identical with or does not so closely resemble any other design already registered as to be confounded therewith, and shall return to the proprietor thereof the drawing or photograph and description with the certificate required by this Part. 例文帳に追加

(1) 大臣が登録済みの他の意匠と同一ではない又はそれと混同する程に酷似していないと認定した場合は，大臣は当該意匠を登録するものとし，図面又は写真，及び説明書は，この部によって必要とされる登録証と共に当該意匠の所有者に返却する。 - 特許庁

The platform 1 is divided and formed into a platform body 2 projected in the transversal direction in a hoistway from vertical frames 5 guided by a guide rail provided at one side of the hoistway, and a car mounting part 3 provided above the platform body 2 and having an external shape generally corresponding to the bottom shape of the cage (not shown in the drawing).例文帳に追加

昇降路の一側に設けられたガイドレールにガイドされる縦フレーム５から、該昇降路内の横方向に向けて突設されるプラットホーム本体２と、同プラットホーム本体２上方に設けられて、かご室（図示せず）の底面形状に略対応した外形形状を有するかご載置部３とに分割形成する。 - 特許庁

In this light emitting element driving system, the cathode terminal of an semiconductor light emitting element 106 is directly connected or the cathode terminal side of the element 106 is connected to the output terminal of a transmission IC 101 having a current drawing type outputting part, a resistance is also serially connected to the element 106, and the element 106 is driven.例文帳に追加

発光素子駆動方式において、電流引き込み型の出力部を有する送信ＩＣ101の出力端子に半導体発光素子106のカソード端子を直接接続、或いはカソード端子側を接続すると共に半導体発光素子106と直列に抵抗を接続し、半導体発光素子106を駆動する。 - 特許庁

The gap part 121 houses the condensed water 4 or the like (condensed water in a drawing) condensed on the inner wall of the gas flow pipe 1a to avoid the covering of the transmitting- receiving surface 21 of the upstream ultrasonic transmitter-receiver 2 with the condensed water to prevent the lowering of the measuring accuracy or reliability of an ultrasonic gas flowmeter.例文帳に追加

この空隙部121 がガス流通管1aの内壁に結露した凝結水等（図では凝結水）４を収容して、凝結水等４が上流側超音波送受信器２の送受信面21に被さることを回避させ、超音波ガス流量計の測定精度や信頼性の低下を防止する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of drawing the reception income after sale in response to the remote activation of the preloaded non-activated core application built in an integrated circuit chip, wherein the integrated circuit chip is built in a computing device, and at least part of the reception income after sale is related to the integrated circuit chip maker.例文帳に追加

集積回路チップに組み込まれたプリローディングされた非起動コアアプリケーションの遠隔起動に基づいて販売後受取収入を生み出す方法であって、前記集積回路チップは、コンピューティングデバイスに組み込まれ、前記販売後受取収入の少なくとも一部を集積回路チップメーカーと関連づける。 - 特許庁

The optical fiber coupler is manufactured by steps of; partially etching two panda-type polarization maintaining optical fibers having the same core diameter to reduce the diameters and forming the parts for optical coupling comprising cores and clads; and mutually welding and drawing the parts for optical coupling of the panda-type polarization maintaining optical fibers to form the optical coupling part.例文帳に追加

コア径の等しい２本のパンダ型偏波保持光ファイバのそれぞれ一部をエッチングして縮径を行い、コア及びクラッドからなる結合用部位を形成する工程と、前記パンダ型偏波保持光ファイバの結合用部位同士を融着・延伸して、光結合部を形成する工程とを行うことによって作製する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of working sheet metal comprises the steps of; performing drawing and punching in the same stage; reducing the cost of die remarkably; mitigating severe allowable restrictions in the accuracy of the die due to a conventional shearing system; improving workability and making punching of a drawn wall part possible.例文帳に追加

本発明の目的は、絞り加工と打ち抜き加工が同一工程にて行い、金型費用を大幅に低減し、従来の剪断加工方式に起因する型精度の厳しい許容制限を緩和し、作業性を向上し、また、絞り壁部の抜き加工を可能とする薄板金属の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the web packaging film sheet 1 in which the packaging film 3 is continuous and can be separated by a perforation 5, the center part in the width direction of the packaging film sheet of the perforation 5 projects toward the drawing side from a core material 2 from both ends in the width direction of the packaging film sheet 1 in the longitudinal direction of packaging film sheet 1.例文帳に追加

包装用フィルム３がミシン目５によって分離可能に連続したウェブ状の包装用フィルムシート１において、ミシン目５が、包装用フィルムシート１の幅方向両端部よりも幅方向中央部が包装用フィルムシート１の長手方向において芯材２からの引き出し側に突出するようなアーチ状である。 - 特許庁

The retractor device 1 is provided with a spool 4 for winding the seat belt 3; a torsion bar 5 constituted by twistable/deformable material; a lock mechanism 7 for suppressing rotation in at least belt drawing out direction of the spool 4; a ring 19 arranged at an inner periphery side of a shaft end part of the spool 4; and a plastically deformable plate member 20.例文帳に追加

リトラクター装置１は、シートベルト３を巻き取るスプール４と、捩れ変形可能な材料で構成されたトーションバー５と、スプール４の少なくともベルト引出方向の回転を阻止するロック機構７と、スプール４の軸端部の内周側に配置されたリング１９と、塑性変形可能なプレート部材２０とが備えられている。 - 特許庁

A harpoon-like body of a drill provided with a harpoon-like body in the tip thereof and a reverse part in the tip of the harpoon-like body is inserted into a drilling lower hole of the blow molding for boring, and when drawing the drill from the blow molding, chips are taken out of the blow molding with the drill.例文帳に追加

該ブロー成形品のドリル下穴に、先端に銛状体を設け且つ該銛状体の先端には返し部を設けたドリルの該銛状体を挿入して穿孔し、該ドリルを該ブロー成形品から抜去する際に該切りくずも一緒に該ブロー成形品の外部に取り出されるようにすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In the mobile terminal 1 composed of a display means 3, an input means 5 and a data recording part 7, the input means 5 of the mobile terminal equipment 1 has a plotting function 11 for drawing a location chart representing conditions of locating the facility equipment by inputting a plot for each member of a checked and inspected facility.例文帳に追加

表示手段３、入力手段５、データ記録部７とからなる携帯端末装置１において、携帯端末装置１の入力手段５が、点検調査した設備の各部材ごとの図面を入力することにより設備機器の配置状況を表す配置図を作図する作図機能１１を有する。 - 特許庁

This recess groove 12b has a cutting edge on the outer periphery, and can be formed by gouging a root part of the circular arc surface 12a by the cutting edge of drawing a circular arc, by eccentrically rotating an end mill attached with an eccentric weight by being inserted into a pocket 13 so that its rotary shaft becomes parallel to the axis of the circular arc surface 12a.例文帳に追加

この逃げ溝１２ｂは、外周に切刃を有し、偏心ウェイトが取り付けられたエンドミルを、その回転軸が円弧面１２ａの軸心と平行となるようにポケット１３に挿し入れて偏心回転させ、円弧を描く切刃で円弧面１２ａの根元部分を抉ることにより形成できる。 - 特許庁

To provide a door closer preventing the fitting part of the outer casing of a wire and a lock device body from breaking due to repeated drawing motions of the wire for actuating an actuation lever and reducing the production cost and facilitating the fitting work.例文帳に追加

ワイヤのアウターケーシングとロック装置本体との取り付け部が動作レバーを動作させるためにワイヤの牽引動作を繰り返すことによって破損することを防止するとともに、その取り付け部の構成を簡略化して製造コストの低減と取り付け作業の容易化を図ることができるドアクローザ装置を提供する。 - 特許庁

The control part 15 of a personal computer P compares the data of a specification before correction to which a drawing item 26 is added with the data of a specification after correction generated by correcting the specification and obtains correction information including correction data and the data of corrected places to indicate where the data are corrected.例文帳に追加

パソコンＰの制御部１５は、図面項目２６が追加された補正を行う前の明細書のデータと、これの明細書に補正を行って作成された補正後の明細書のデータとを比較し、補正データと、この補正データがどこで行われたかという補正箇所のデータとを含む補正情報を得る。 - 特許庁

Further, a pixel quantity comparison part 19 compares the number of black pixels in each matrix with a threshold to replace all the pixels in the matrix with one white pixel when the number of black pixels is not more than the threshold and none of pixels constituting the line drawing is included in the matrix or with one black pixel when not.例文帳に追加

また、画素数比較部１９により各マトリックス内の黒画素数を閾値と比較し、黒画素数が閾値以下であり、かつ当該マトリックス内に線画を構成する画素が含まれていない場合は、マトリックス内の全画素を白の１画素と置き換え、その他の場合には、マトリックス内の全画素を黒の１が画素と置き換える。 - 特許庁

The method for drawing the fine pattern comprises putting a paper pattern expressing a proper pattern on a denim cloth, coating a chemical paste from above the paper pattern, sufficiently drying the paste, decoloring the denim cloth 1, and cleaning the remaining paste to draw the pattern 2 with the color of the denim cloth 1 before the decoloration at the part coated with the paste.例文帳に追加

適宜模様を表現した型紙をデニム地上に置き、前記型紙の上から化学のりを塗布し、前記のりを十分に乾燥させた後デニム地１を脱色し、残ったのりを洗浄することにより、前記のり塗布部分に当該デニム地１の脱色前の色にて前記模様２を描出することを特徴とする。 - 特許庁

This mechanism is provided with a lever holder 403 and a lever 402 which is arranged on this lever holder 403 so as turnable between the loading position and the opening position and functioned as a cover for capping the holder 403 at the loading position and functioned as a clamping part for drawing out the electronic apparatus unit 400 from the enclosure 300 at the opening position.例文帳に追加

レバーホルダー４０３と、このレバーホルダー４０３に装着位置と開位置との間で回動可能に設けられており、装着位置においてホルダー４０３を閉蓋するカバーとして機能し、開位置において電子機器ユニット４００をエンクロージャ３００から引き出す把持部として機能するレバー４０２とを設ける。 - 特許庁

A plurality of guide rollers is rotatably mounted on the body to lay a tape drawn from the reel tape around it, to guide an optical distribution cable to be located at the middle of the tape width, and to guide the continuous linear drawing of the tape along a linear wiring part of the optical distribution cable.例文帳に追加

器体に回転自在に取り付けられリールテープから引き出されるテープを掛けまわし、さらに光配線ケーブルをテープ幅中間に位置させるようにガイドしかつ光配線ケーブルの直線状配線部に沿うテープの連続直線状引き出しをガイドするように複数のガイドローラが取り付けられている。 - 特許庁

The fixing is made by winding the beltlike material 31 on an outer side of a connecting wire or each group, drawing out both ends of the beltlike material 31 to the opposite side through the penetration path hole 21Ba, collectively connecting ends each other, pushing each connecting wire or group to the supporting part 21B, tightening, and fixing.例文帳に追加

固定は、接続線あるいはグループ毎にそれらの外側に帯状部材３１を巻き付け、この帯状部材３１の両端部を貫通孔２１Ｂａを通じて反対側に導き出し、それら端部同士をまとめてつなげることで、各接続線あるいはグループを保持部２１Ｂに対して押し付けるように締付固定する。 - 特許庁

The process part, if it has been determined that another object exists between the front and back surfaces of the collision detection target object when viewed from a predetermined viewpoint on the basis of the result of drawing process of the collision detection target object, determines that the collision detection target object has collided with the other object.例文帳に追加

処理部は、衝突検出対象オブジェクトの描画処理の結果に基づいて、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面と背面の間に、他のオブジェクトが存在すると判断した場合に、衝突検出対象オブジェクトが他のオブジェクトに衝突したと判定する。 - 特許庁

This lapping device is provided with a film by-passing mechanism 41 for once drawing outward the lapping film 1 from the surface to be worked of the work W, and the liquid lubricant is supplied to a space part 42 between the lapping films formed by the film by-passing mechanism 41 by a liquid lubricant supply means 40.例文帳に追加

ラッピングフィルム１をワークＷの加工面から一旦外方に引出した後再度シュー２とワークＷとの間に戻すフィルム迂回機構４１を設け、このフィルム迂回機構４１により形成されたラッピングフィルム間の空間部４２に潤滑液供給手段４０により潤滑液を供給する。 - 特許庁

A color image processing apparatus 2 detects edges of the characters and/or line drawing in an original image when the original image is compressed by a compression processing part (image compression apparatus) 3, generates a foreground layer expressing the detected edges by a binary image, performs reversible compression to the foreground layer, and performs lossless compression to the original image as a background layer.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤを生成し、前景レイヤを可逆圧縮し、原画像を背景レイヤとして非可逆圧縮する。 - 特許庁

A release pad 5 is inclined so that an optional one corner side is lowered, and inserted into a cuplike hub 2A from this corner side, and one unlocking pin 5B projected from the bottom surface of the corner part is aligned with a corresponding drawing hole 2D to drop the release pad 5 into the cuplike hub 2A.例文帳に追加

リリースパッド５を任意の１つの角部側が下がった傾斜姿勢として前記１つの角部側からカップ状ハブ２Ａ内に挿入し、前記１つの角部の下面に突設された１本のロック解除ピン５Ｂをこれに対応する導出孔２Ｄに位置合わせしてリリースパッド５をカップ状ハブ２Ａ内に落とし込む。 - 特許庁

To haul an intestinal tract held by a balloon by drawing it by a locking member, to keep the state of the hauled intestinal tract by fixing a tube conduit member by a locking member fixing part, to easily straighten the intestinal tract, and to smoothly insert the insertion portion of an endoscope deep into the intestinal tract.例文帳に追加

バルーンによって保持した腸管を係止部材により引き込むことでたぐり寄せ、係止部材固定部により前記チューブ管路部材を固定することでたぐり寄せた腸管の状態を保持することを可能にして、腸管の直線化を容易にし、内視鏡の挿入部を腸管の深部側へ円滑に挿入する。 - 特許庁

According to this configuration, the indistinctness in the case of placing a paper document on a display and recording a character, a drawing or the like on the paper document with a writing material such as a pen is improved, related data by designated by the input part can be displayed and a working environment satisfactory to the user can be provided.例文帳に追加

本構成により、ディスプレイ上に紙書類を置いて、紙書類に対してペンなどの筆記具によって文字、図面などを記録する場合の見づらさが改善され、また入力部の指定による関係データの表示が可能であり、ユーザに対して良好な作業環境を提供することが可能となる。 - 特許庁

This display device is provide with an aperture pattern NAR for dummy pixels, which has a drawing stress absorption hole suppressing pattern precision deterioration due to deformation of an aperture pattern by absorbing stress in a process wherein a mask part MSS is fixed to a frame FLM by applying tension, outside an aperture pattern DRA for pixels.例文帳に追加

マスク部ＭＳＳをテンションを印加してフレームＦＬＭに固定する工程で生じる応力を吸収し、開孔パターンの変形によるパターン精度劣化を抑制する引っ張り応力吸収孔を有するダミー画素用開孔パターンＮＡＲを画素用開孔パターンＤＡＲの外側に設ける。 - 特許庁

Based on an operation for drawing out the operating member 4 from the operating member holding part, an engagement between the outside engaging projection 23 of a plate-like elastic piece 20 constituting the locking mechanism and an engaging channel 31 on the long side wall 3 is released, and the short side walls 2 (and successively, the long side walls 3) are formed foldable.例文帳に追加

操作部材４を操作部材保持部から外へ引き出す操作に基づいて、ロック機構を構成する板状弾性片２０の外側係合突条２３と長側壁３の係入溝３１との係合が解除され、短側壁２（及びそれに続いて長側壁３）が折り畳み可能となる。 - 特許庁

When using the photosensitive dry film resist, by light-shielding only the holes to be filled by a film mask or a straight drawing device and executing full exposure, the dry film resist of a hole part to be filled is removed in development processing, and only the holes desired to be filled are selectively exposed with high accuracy equivalent to a pattern forming technology.例文帳に追加

感光性ドライフィルムレジストを使用する場合には、フィルムマスクまたは直描装置にて埋める穴部のみを遮光し全面露光することで、現像処理にて埋める穴部のドライフィルムレジストが除去され、パターン形成技術と同等の高精度で埋めたい穴のみを選択的に露出させることができる。 - 特許庁

A grasping member 3 is provided on the side opposite to a vacuum drawing direction in the vicinity of a first mold 1 so as to eject the molded product W in a stable state when the molded product W is molded by vacuum forming using the first mold 1 and a plurality of projections 2 are provided to the non-product shape part 1b of the first mold 1.例文帳に追加

第１成形型１で真空成形した成形品Ｗを取出す際、安定した状態で取り出すことができるよう、第１成形型１の近傍で真空引き方向とは反対側に把持部材３を設け、また、第１成形型１の非製品形状部１ｂに複数の突起２を設ける。 - 特許庁

The drawing part writes a first viewpoint image IR of a multi-eye stereoscopic view to the first area AR1 of the buffer TB after compression into one half in a height direction, and writes a second viewpoint image IL of the multi-eye stereoscopic view to the second area AR2 of the buffer TB after compression into one half in a height direction.例文帳に追加

描画部は、多眼立体視の第１の視点画像ＩＲを高さ方向において１／２に圧縮して、バッファＴＢの第１の領域ＡＲ１に書き込むと共に、多眼立体視の第２の視点画像ＩＬを高さ方向において１／２に圧縮して、バッファＴＢの第２の領域ＡＲ２に書き込む。 - 特許庁

A raw material liquid supply line is set so as to supply the raw material liquid to the vicinity of the bottom of the cylindrical rotary body, and a concentrated liquid drawing-out line is set so as to draw out concentrated liquid subjected to evaporation and concentration, in the inner circumferential face region of the maximum inner diameter at the upper part of the cylindrical rotary body.例文帳に追加

原料液供給ラインを、筒状回転体の底部近傍に原料液を供給することができるようにし、濃縮液抜き出しラインを、筒状回転体の上方の内径が最も大きい内周面領域において蒸発濃縮が行われた濃縮液を抜き出すことができるようにする。 - 特許庁

This machine 1 for the residual stems is equipped with an advanceable machine body frame 10, a digging out rotor 32 arranged at the front thereof, digging out the residual stems and drawing the residual stems into the machine body, the cutting apparatus 40 for transporting and shredding the residual stems and delivering the shredded residual stems and a housing part 70 for housing the shredded fragments of the residual stems.例文帳に追加

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部７０とを有する。 - 特許庁

When a torsion is generated in a first energy absorbing part 26 of a torsion shaft 22 and a spool 18 rotates in a drawing direction with respect to a first lock base 32, interference of a delay wire 222 with a second lock pawl 144 is resolved to permit an operation of a second lock mechanism 130 which is constituted with a so-called WSIR mechanism.例文帳に追加

トーションシャフト２２の第１エネルギー吸収部２６に捩じれが生じてスプール１８が第１ロックベース３２に対して引出方向に回転すると、第２ロックパウル１４４に対するディレーワイヤ２２２の干渉が解消され、所謂ＷＳＩＲ機構で構成された第２ロック機構１３０が作動可能となる。 - 特許庁

In a graphic drawing device which exposes a photosensitive body with light by relatively moving at least two heads having a plurality of light sources, at least one photoconductive body is installed so that a part of light beam transmitted from the radiant source through the photoconductive body is conducted to a receiving surface of an optoelectronic sensor connected to a controller.例文帳に追加

複数光源を備えた少なくとも２つのヘッドを相対移動させて、感光体へ露光する描画装置において、少なくとも１つの光導体が設けられ、この光導体により放射源から送信された光ビームの一部が制御装置に接続された光電式センサの受信面へ案内される。 - 特許庁

If it is determined in the process S12 that the moving distance represented in the distance data included in the drawing data of any one horse object exceeds the distance represented in the information on the moving distance of the sound output data, the game processing part 54 reproduces the sound data corresponding to a sound ID included in the sound output data to output the sound (S13).例文帳に追加

Ｓ１２の処理にて、何れかの馬オブジェクトの描画データに含まれる距離データの表す移動距離が、出音データの移動距離情報の表す距離を超えたと判定されると、ゲーム処理部５４は、出音データに含まれる音声IDに対応する音声データを再生し、音声を出音する（Ｓ１３）。 - 特許庁