「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-vehicle 10 compares this time road side ID received by the communication part 14 with the previously received road side ID, and controls whether to output a voice based on the received speech type provision information by a voice output means based on the comparison result.例文帳に追加

車載器１０は、通信部１４により受信された今回の路側ＩＤと前回受信された路側ＩＤとを比較し、比較結果に基づいて、受信した発話型提供情報に基づく音声を音声出力手段により出力するか否かを制御する。 - 特許庁

To provide a cartridge housing case capable of certainly positioning a main body and a cover member at the time of assembling of the main body and the cover member, preventing such a phenomenon that the locking part of the main body becomes an obstacle when the main body and the cover member are assembled and having good assembling properties.例文帳に追加

本体とカバー部材との組立時に、本体とカバー部材との位置決めが確実にできるとともに、本体とカバー部材とを組み合わせるときに本体の係合部が邪魔になることなく、組み立て性が良好となるカートリッジ用収納ケース及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-cure sealer applying-heating apparatus for applying thermosetting adhesive on a laminating part of a sheet metal workpiece, wherein the applied adhesive is cured without producing heat strain on the sheet metal workpiece and working time for the applying-curing of the adhesive is reduced.例文帳に追加

板金ワークの重ね合わせ部に熱硬化性の接着剤を塗布して硬化させるプリキュアシーラ塗布・加熱装置において、板金ワークに熱歪みを発生させることなく塗布した接着剤を硬化させると共に、接着剤の塗布・硬化のための作業時間を短縮させる。 - 特許庁

During standby of recording in intermittent recording, information is reproduced from a recording part in which recording is performed already and signal quality is evaluated, while temperature in a device is detected, and recording power of a laser beam at the time of restart of recording is corrected based on the evaluated result and detected temperature in the device.例文帳に追加

断続的な記録の記録待機中に、既に記録が行なわれた記録部分より情報を再生して信号品質を評価すると共に装置内温度を検出し、前記評価結果と検出された装置内温度に基づいて、記録再開時のレーザビームの記録パワーを補正する。 - 特許庁

When each signal selection button is operated, the CPU 114 controls a second switch part 12 so as to supply the signal corresponding to the signal switching operation state stored in the first storage area 116A to a sub monitor 200 at the point of time immediately before the operation of the signal selection buttons.例文帳に追加

ＣＰＵ１１４は各信号選択ボタンが操作されたときに、その操作直前の時点で第１記憶領域１１６Ａに記憶されている信号切り替え動作状態に対応する信号がサブモニタ２００に供給されるように第２スイッチ部１１２を制御する。 - 特許庁

As the pretreatment of the aerobic fermentation, the organic substances are put in a closed pressure container, and when the substances are steamed for a prescribed time at high temperature under high pressure, part or the whole of the carbonization product is preferably put in the container with the organic substances as a water content adjusting material.例文帳に追加

好気性発酵の前処理として、有機物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮する蒸煮処理を行う場合に、炭化処理によって生じた炭化物の一部又は全部を水分調整材として有機物とともに容器内に入れるのもよい。 - 特許庁

When a new object is detected in the object detection means 12, the object tracking processing means 13 goes back to the time before the object is detected in a frame image, tracks a location of the new detected object between multiple frames and stores it in the object list storage part 14.例文帳に追加

また、オブジェクト追跡処理手段１３は、オブジェクト検出手段１２でオブジェクトが新たに検出されたとき、その新たに検出されたオブジェクトの位置を、オブジェクトが検出されたフレーム画像の時刻よりも前の時刻に遡って複数フレーム間で追跡し、オブジェクトリスト記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

Both an hour hand 110 which fully makes a round on a prescribed location on a display region of a display part in twelve hours and a minute hand 120 which fully goes around on the prescribed center point in sixty minutes are displayed at angle positions corresponding to a current time to perform analog clock display.例文帳に追加

表示部の表示領域上の所定箇所を中心点として１２時間で一周する時針１１０と、所定の中心点を中心として６０分で一周する分針１２０とを、現在時刻に対応した角度位置で表示させて、アナログ時計表示を行う。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

To provide a printed board in which influence on a copper foil pattern at the time of division is eliminated and the division cutting surface of the printed board is made almost straight by forming a groove structure by successive non-through holes formed by a laser beam at the perforation part of the printed board.例文帳に追加

プリント基板のミシン目部にレーザー光により形成する連続した非貫通穴による溝構造を形成することにより、分割時の銅箔パターンへの影響をなくすことができ、かつプリント基板の分割切断面をほぼ直線的にすることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

A material containing aluminium and a material containing silicon are allowed to act on the surface of a substrate, substantially at the same time in activated state, so that an Al-Si mixture film is formed on the substrate, and at least a part of the film is crystallized by a prescribed thermal treatment.例文帳に追加

アルミニウムを含む原料とシリコンを含む原料とを活性化状態で実質的に同時に基板の表面に作用させることにより基板上に成膜されたＡｌ−Ｓｉ混合膜であって、所定の熱処理により少なくとも一部が結晶化されている。 - 特許庁

When creating a new editing list 3, by an editing device 2, data set for a part to be edited is marked according to time code data allocated to the data in a data storage device, or marked by referring to at least one already existing editing list 5.例文帳に追加

新しい編集リスト３の作成の際に、編集装置２により、編集部分に対して設けられているデータをデータメモリ装置において当該データに割り当てられているタイムコードデータに従ってマーキングできるし、少なくとも１つの既存の編集リスト５を参照してマーキングすることもできる。 - 特許庁

Until the use is restarted by a use start command after the use stop flag becomes true, the protocol interface part determines that the value of the stop flag is true at the time of access from external equipment or a program, and does not accept accesses to an operating system.例文帳に追加

利用停止フラグが真になった以降は、次に利用開始コマンドにより利用が再開されるまでの間は、プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセス時にこの停止フラグの値が真であることを判定し、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁

In pre-emphasis setting on the transmission side, a coupler 106 multiplexes the output of a laser diode 102 for respective signal lights and natural light noise outputted by an ASE output part 104 and an attenuator 105 varies the output power of the natural light noise at this time.例文帳に追加

送信側のプリエンファシス設定では、各信号光のレーザダイオード１０２の出力と、ＡＳＥ出力部１０４から出力される自然光雑音とがカプラ１０６で合波され、そのときの自然光雑音の出力パワーがアッテネータ１０５によって変化させられる。 - 特許庁

To reduce time and labor and manpower required for replenishing cartons to a carton accumulating part as compared with a conventional method even in the case where a carton-forming and filling machine for square tube-like paper liquid container comprises one or more or a plurality of carton-forming and filling lines per unit.例文帳に追加

角筒状液体紙容器製函充填機１台当たりの製函充填ラインを１ライン乃至２ライン以上複数ラインに設定した製函充填機であっても、カートン集積部に対するカートン補充作業に要する手間と時間、労力を従来よりも軽減させる。 - 特許庁

In addition, even if oxygen and nitrogen in the air react with each other by arcing at the time when the contact part is opened and closed to produce a nitrogen oxide (NO_X), the nitrogen oxide (NO_X) is decomposed to oxygen and nitrogen by the catalyst action of the titanium oxide to prevent a metallic member from being corroded.例文帳に追加

更に、接点部の開閉時のアークにより空気中の酸素と窒素とが反応して窒素酸化物（ＮＯ_Ｘ）が生成しても、酸化チタンによる触媒作用により窒素酸化物（ＮＯ_Ｘ）が酸素と窒素とに分解されて、金属製部材の腐蝕を防止することができる。 - 特許庁

Buses 121 to 126 arranged on a back wire board(BWB) 12 are connected to a time switch(TSW) part 16 in a star shape to realize a slot free structure where printed circuit boards (PKG) are connectable to the BWB 12 at an optional position through a connector.例文帳に追加

バックワイヤードボード（ＢＷＢ）１２上に配置されたバス１２１〜１２６は、タイムスイッチ（ＴＳＷ）部１６に対してスター状に接続されており、そのＢＷＢ１２に対してコネクタを介して任意の位置でプリント基板（ＰＫＧ）が接続可能なスロットフリー構造を実現している。 - 特許庁

Then, when the display of the display part 6 is switched by a user, the browsing information is additionally stored in the display operation information when the display time of the browsing information is t seconds or more, and the old display operation information which exceeds 10 times in the past is erased.例文帳に追加

そして、ユーザによって表示部６の表示が切り換えられた際に、当該閲覧情報の表示時間がｔ秒以上であれば当該閲覧情報を上記表示操作情報に追加記憶し、過去１０回を超える古い表示操作情報を削除する。 - 特許庁

The phosphorescent luminous recessed marker 24b, a golf ball 40b, the marker 23b, and a marker part on the head of the club are exposed to the light by a light 33a for a prescribed period of time to excite (to store energy).例文帳に追加

さらに、マットに設けられている照明３３ａで、蓄光性発光体で形成された、くぼみマーカー２４ｂ並びにゴルフボール４０ｂ及び頭部ぶれ検出用マーカー２３ｂとクラブヘッドに設けられているマーカー部を一定時間照射して蓄光（充光）状態とすることができる。 - 特許庁

Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加

演算処理部３をＰＬＤで構成しているため、プログラムを書き換えることで１つの汎用機能回路にてＩＯ機能，入力時定数機能，割込機能，カウンタ機能，比較出力機能，パルス出力機能，ＰＷＭ出力機能，位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁

The ETC system is equipped with a timer 18 for acquiring the traveling time of the vehicle 40 after passing through a first ETC gate 42 and a position detector 16a for acquiring the traveling route of the vehicle 40 after passing through the first ETC gate 42 or a radio communication part 20 for acquiring the abnormal traveling information of the vehicle 40.例文帳に追加

第１ＥＴＣゲート４２通過後の車両４０走行時間を取得するタイマ１８、第１ＥＴＣゲート４２通過後の車両４０の走行経路を取得する位置検出器１６ａ、あるいは、車両４０の異常走行情報を取得する無線通信部２０を備える。 - 特許庁

The nozzle 14 for the ball discharge is supported at the supporting part 15 of this inter-stand ball lending machine 7 turnably in a horizontal direction and an upper direction, and the nozzle 14 for the ball discharge is positioned at a game position capable of discharging the Pachinko balls to the upper tray of the Pachinko game machine at the time of playing at the Pachinko game machine.例文帳に追加

台間玉貸機７の支持部１５には玉排出用ノズル１４が水平方向及び上方向に回動可能に支持されており、パチンコ遊技機で遊技する際は玉排出用ノズル１４をパチンコ遊技機の上皿にパチンコ玉を排出可能な遊技位置に位置させる。 - 特許庁

By a controlled variable computing part 11, based on the time sequential solar radiation intensity of the control object data outputted from the neural net 10 and the response characteristics of the control system, the controlled variable for making the controlled object follow up the target value is decided and the control using the solar radiation intensity prediction is performed.例文帳に追加

制御量演算部１１によって、ニューラルネット１０から出力された制御対象日の時系列日射強度と、制御系の応答特性に基づき、制御対象を目標値に追従させるための制御量を決定し、日射強度予測を用いた制御を行う。 - 特許庁

To heighten reliability of loading operation by preventing moving of a leader pin to execute certain engaging holding at the time of being engaged by an engaging member which turningly moves when being loaded from a state where the leader pin fixed to a top end of a magnetic tape in held in a housing part in an opening of a case.例文帳に追加

磁気テープの先端に固着したリーダーピンがケース開口部内の収納部に保持された状態から、ローディング時に回動移動する係合部材による係合時にリーダーピンの移動を阻止し、確実な係合保持が行えるようにしてローディング動作の信頼性を高める。 - 特許庁

Each button top face of first to fifth push buttons 23 to 27 arranged in a cluster is made at the same height, and at the same time, the button top face of the first push button 23 located at a center part is formed in a shape different from each button top face of the second to fifth push button 24 to 27 located around it.例文帳に追加

密集して配置された第１〜第２押釦２３〜２７の各釦上面をほぼ同じ高さにすると共に、中央部に位置する第１押釦２３の釦上面をその周囲に位置する第２〜第５押釦２４〜２７の各釦上面と異なる形状に形成した。 - 特許庁

The frequency of generation of the change of amplitude for each prescribed frequency of information to be audio-reproduced is measured, and the detected frequency of generation with respect to the lapse of the reproducing time of the information to be audio-reproduced is displayed in a prescribed area 9 of a display part 2 as the characteristic information of beat density.例文帳に追加

オーディオ再生すべき情報の所定周波数毎の振幅の変化の発生頻度を測定し、オーディオ再生すべき情報の再生時間の経過に対する検出した発生頻度をビート密度の特徴情報として表示部２の所定領域９に表示する。 - 特許庁

The switching part driving circuit 5 can set an intermediate voltage being between an ON voltage and an OFF voltage in addition to the ON voltage and the OFF voltage which turn a data line selecting TFT13 ON/OFF and at the time of making the data line selecting TFT to be switched, the circuit 5 switches a voltage level through a period when the voltage level becomes the intermediate voltage.例文帳に追加

該スイッチ部駆動回路５は、データ線選択ＴＦＴ１３をオン・オフさせるオン電圧・オフ電圧以外に、その間の中間電圧を設定可能であって、データ線選択ＴＦＴをスイッチングさせる際、中間電圧となる期間を介して電圧レベルを切り換える。 - 特許庁

The first and second collimating lense systems are each made movable toward the respective optical axis so as to make the spot diameter of the laser beam at the working point adjustable, and at the same time the prism optical system is made movable in the direction of the optical axis so as to make the inner diameter and outer diameter of the ring-shaped laser beam at the intersecting part adjustable.例文帳に追加

第１、第２のコリメートレンズ系をそれぞれ光軸方向に可動として加工点におけるレーザ光のスポット径を調整可能にすると共に、プリズム光学系を光軸方向に可動として前記交差部におけるリング状のレーザ光の内径及び外径を調整可能にした。 - 特許庁

When the crowd control processing for OP1 is executed, and the processing is terminated, the crowd processing part returns the processing to step S342, and repeats the processing that follows to control the next crowd processing (including the crowd processing of unprocessed OP0 corresponding to the crowd processing of OP1 controlled this time).例文帳に追加

OP１用のクラウド制御処理を実行し、その処理が終了すると、クラウド処理部は、ステップＳ３４２に処理を戻し、次のクラウド処理（今回制御したOP１のクラウド処理に対応する未処理のOP０のクラウド処理も含む）を制御するために、それ以降の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an effective purifying structure as a measure to soil and ground water pollution by designing a diaphragm wall so that the contact time and contact section of a purifying material filled or set in the hollow part of the permeable diaphragm wall with a contaminant can be extended.例文帳に追加

透過性の地中連続壁の中空部に充填または設置した浄化材料と汚染物質との接触時間、接触区間を長くとることができるよう工夫することで、土壌・地下水汚染の対策として効率的な浄化構造および方法を提供する。 - 特許庁

When the re-recording is ended, the disk recording and reproducing part 13 performs reproducing operation to reproduce the re-recorded signal for a specified time at a standard speed, and also this reproduced audio signal Scm is selected by the switches 201, 204, to output the reproduced sound based on this re-reproduced audio signal Scm.例文帳に追加

再記録が終了したときには、ディスク記録再生部１３で再生動作を行い再記録された信号を標準速度で所定時間再生すると共に、この再生音声信号Ｓcmをスイッチ２０１，２０４で選択して、この再生音声信号Ｓcmに基づく再生音を出力させる。 - 特許庁

At the time of resetting the cleaning member upon finishing the wiping operation, the majority of scraped ink moves toward the base end part of the wiping member 19 and the quantity of ink scattering from the cleaning member can be reduced significantly when the cleaning member is reset upon finishing the wiping operation.例文帳に追加

したがって、ワイピング動作の終了後におけるクリーニング部材の復帰時には、掻き取られた大部分のインクは、ワイピング部材１９の基端部方向に移動し、払拭動作の終了時に復帰するクリーニング部材からのインクの飛散量を格段に低減させることができる。 - 特許庁

A reader 104 counts time up to sending back a radio wave from an IC tag 103 after transmitting the radio wave to the IC tag 103 by a timer 8, and calculates a distance up to the management object article 101 from the reader 104 by a distance calculating part 5 on the basis of its counting value.例文帳に追加

リーダ１０４はＩＣタグ１０３へ電波を送信してからＩＣタグ１０３から電波が返送されるまでの時間をタイマ８で計数し、その計数値に基づいて距離計算部５にてリーダ１０４から管理対象物品１０１までの距離を計算する。 - 特許庁

When the data on the contour corresponding to the relatively bright part contour are included in the dangerous obstruction database, it is determined that the dangerous obstruction exists in the image thus captured this time (S190), and the region of the dangerous obstruction is clearly displayed in the image (S200).例文帳に追加

相対的に明るい部分の輪郭に相当する輪郭のデータが危険障害物データベースに含まれている場合に、今回取り込まれた画像中に危険障害物があると判定し（Ｓ１９０）、画像中において危険障害物の部位を明示して表示する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To reduce the ununiformity of temperature in the inner part of a coil caused by overshoot etc., without lowering a product yield even in the case of being temperature rising speed at the heating time to the coil in a finish-annealing at higher speed than the ordinary.例文帳に追加

本発明は、仕上焼鈍のコイル加熱時における昇温速度を通常より速めても、製品歩留りを低下させることなく、オーバーシュート等によるコイル内部の温度の不均一を低減可能な方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を提案することを目的としている。 - 特許庁

When recording papers are conveyed to the fixing device in accordance with a throughput representing the number of recording papers to be conveyed to the fixing device per unit time during continuous printing, a rising throughput with which a temperature of a roller end part of the fixing device reaches an upper limit temperature is started from the highest throughput.例文帳に追加

連続プリントを行う際、単位時間当たりの定着装置への搬送枚数を表すスループットに従って、定着装置に記録紙を搬送する際、定着装置のローラ端部の温度が上限温度まで達する上昇スループットを、最高スループットからスタートさせる。 - 特許庁

To solve an address of a plurality of servers by retrieval of one time while reducing management cost to a change by flexibly coping with addition and a change in the server in the form of arranging an event storage part for storing event information in a unit of an enterpriser.例文帳に追加

イベント情報を蓄積するイベント蓄積部が事業者単位で設置される形態において、サーバの追加、変更などに柔軟に対応可能であり、変更に対する管理コストが小さく、かつ１度の検索で複数サーバのアドレス解決を行うことを可能にする。 - 特許庁

A control part 1140 searches, when the specified image is successfully searched for screen data corresponding to the latest screen by full-searching processing, the specified image for screen data corresponding to each of a plurality of screens by the vicinity searching processing in tracing order of time.例文帳に追加

制御部１１４０は、最新の画面に相当する画面データに対して、全探索処理によって特定画像を探索して探索に成功した場合に、複数の画面にそれぞれ対応する画面データに対して、時間を遡る順序で近傍探索処理によって特定画像を探索する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vehicular muffler capable of preventing radiation noise caused by pressure pulsation of exhaust gas by improving stiffness of a shell by forming a flat part without using liquid pressure bulge forming and materializing cost reduction by reducing labor and time for manufacturing.例文帳に追加

液圧バルジ成形を用いることなく偏平部を形成してシェルの剛性を向上させることにより排気ガスの脈動圧に起因する放射音を防止でき、製造時の手間と時間を削減してコストダウンを実現できる車両用消音器の製造方法の提供。 - 特許庁

After stopping the blowing of the oxygen gas, the lance 6 is ascended while blowing out the inert gas and at the time when the distal end part reaches the emergency ascending waiting position F, the ball valve 3 is rotated to the phase for closing the penetrating hole 1b and also, the blowing-out of the inert gas is stopped.例文帳に追加

一方、酸素ガスを吹き出しを中止した後、不活性ガスを吹き出しながらランス６を上昇し、その先端が非常上昇待機位置Ｆに到達したところで、ボール弁３を貫通孔１ｂが閉塞される位相に回転すると共に、不活性ガスを吹き出しを停止する。 - 特許庁

A sweep sound output processing part 54 generates and outputs a PWM pulse string corresponding to a sweep sound whose frequency linearly changes with lapse of time, and converts the PWM pulse string to a sound signal via a low pass filter 42, and then amplifies the converted sound signal to output from a speaker 46.例文帳に追加

スイープ音出力処理部５４は時間の経過に伴って周波数が直線的に変化するスイープ音に対応したＰＷＭパルス列を生成して出力し、ローパスフィルタ４２を通して音声信号に変換した後に増幅してスピーカ４６から出力させる。 - 特許庁

A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加

各データベース１０〜１３から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部３では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a damaged part in a short period of time without using a special device in the state of keeping a rubber bag body erected, without bringing down or remove the rubber bag body.例文帳に追加

ゴム堰などに使用されるゴム製袋体に損傷箇所を生じた場合の補修方法であって、ゴム製袋体を倒伏したり、取り外したりすることなく、ゴム製袋体を起立したままで、特別な装置を用いることなく短時間で損傷箇所を補修する方法を提供する。 - 特許庁

When a difference between a maximum value and a minimum value of the expression evaluation value calculated within a prescribed time does not satisfy a prescribed value, the evaluation value calculation expression or its parameter is changed such that the difference is expanded by an expression evaluation value calculation expression-parameter change part 1005.例文帳に追加

さらに、所定時間内に算出された前記表情評価値の最大値と最小値との差が所定値に満たない場合には、表情評価値算出式・パラメータ変更部1005により当該差が拡大するように評価値算出式又はそのパラメ−タを変更する。 - 特許庁

A progress managing device periodically retrieves a progress information storage part comprising schedule information and actual result information, extracts schedule information which reaches a report time and required actual result information, calculates progress information and, then, transmits the progress information to a user terminal.例文帳に追加

進捗管理装置が、予定情報及び実績情報を保有する進捗情報記憶部を定期的に検索し、通知時期に達している予定情報及び必要な実績情報を抽出して進捗情報を算出し、この進捗情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁