「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the outside air to be allowed to inflow and emitted by the fan 7 can be prevented from leaking to the outside by the ducts 8 and 9 so that the CPU 3 can be cooled by the coldest air, and the air heated when it is used for cooling the CPU 3 can be emitted to the outside part without being convected inside the electronic equipment.例文帳に追加

この際、ファン７に流入し排出される外気はダクト８および９によって他に漏れにくいため、ＣＰＵ３は最も冷たい空気によって冷却され、かつ冷やす事に使用され、暖められた空気は電子機器内部へ対流する事無く、外部へ排出される。 - 特許庁

To manufacture an electronic component having proper electrically connecting state by an eutectic bonding by avoiding the temperature rise of a connecting part at a heating tool separating time or during heat press bonding, after the heat press bonding is ended in the case of connecting and mounting an IC chip to and on a carrier tape (tape) by heat press bonding.例文帳に追加

ＩＣチップのキャリアテープ（テープ）への熱圧着による接続搭載に際し、熱圧着終了後の加熱ツール離脱時や、熱圧着中の接続部の温度上昇を回避し、共晶結合による電気的に接続状態の良好な電子部品を製造する。 - 特許庁

To put it more concretely, the steel frame is constituted by fixing the support member 2 in a grid shape inside the fixing frame 1 arranged at the peripheral part, the natural stones 3 are fixed at the crossing parts of the support member 2, and at the same time, a hanging ring 5 for hoisting and moving is arranged at a proper position on the end face of the fixing frame.例文帳に追加

具体的には周縁部に配置した固定枠１の内側に支持部材２を格子状に固着して鋼製フレームを構成し、該支持部材２の交差部に自然石３を固定するとともに固定枠端面の適宜位置に吊り上げ移動用の吊環５を配置してある。 - 特許庁

At this time, by bringing both base ends 16a of the bending part 16 at the bottom wall 13 closer together, as well as bringing both base ends 11Ba of the pressure welding blade 11B at the sidewall 11A closer together, pressure-welding blade 11B and the sidewall 11A are prevented from being overstretched or deformed.例文帳に追加

このときに、側壁１１Ａにおける圧接刃１１Ｂの両基端部１１Ｂａ同士を互いに接近させるとともに、底壁１３における屈曲部１６の両基端部１６ａ同士を接近させることにより、圧接刃１１Ｂや側壁１１Ａを延び変形させずに済む。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time from application of a predetermined voltage on all electrodes 360a to 360d of micromirror apparatus 3a and 3b by a driving part 51, a driving voltage to output input light from an input port 1a to an output port 1b is stored in an LUT 54b.例文帳に追加

駆動部５１によりマイクロミラー装置３ａ，３ｂの全ての電極３６０ａ〜３６０ｄに所定の電圧を印加して所定時間経過後に、入力ポート１ａからの入力光を出力ポート１ｂから出力させるための駆動電圧を、ＬＵＴ５４ｂに記憶させる。 - 特許庁

To provide a vehicle controller and a vehicle control method, for reducing a calculation load by dividing a plan generation part by a time-series rate of change in information, and further allowing proper and efficient transition to a regenerated new travel plan.例文帳に追加

情報の時間的な変化率によって計画生成部を分けることで計算負荷を軽減することができ、さらに、再生成された新たな走行計画へ的確かつ効率的に移行することができるという車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An input mode judgment part 104 executes the judgment of the input mode only when this information processor for a document processing provided with a front end processor is utilized for the first time, and performs the mode changeover for which the input mode is judged and the rewrite of data inside a keyboard buffer 103.例文帳に追加

入力モード判定部１０４は、フロントエンドプロセッサを含む文書処理のための情報処理装置が、最初に利用されるときにのみ入力モードの判定を実行し、入力モードを判定したモード切り替え、キーボードバッファ１０３内のデータの書き換えを行う。 - 特許庁

To enable an operator to easily cut discharge photographic paper between the image formed nearest its end and the end even if the operator does not carry out measurement work of a cutting position by spending time and labor while preventing the surplus part inclusive of a paper end from being failure in conveyance.例文帳に追加

ペーパーエンドを含む残余部が搬送不能になることを防止しつつ、オペレータが時間と労力をかけて切断位置の測定作業を行わなくても、排出された印画紙を最もその端部よりに形成された画像と端部との間においてオペレータが容易に切断できるようにする。 - 特許庁

In the description of slide summary having a part (small segment or frame) of single or plural audio/video contents as a slide composition element, the description of its time position or location (file name) in the original contents is added in order to designate the linkage from the slide composition element to the original contents.例文帳に追加

単一または複数のオーディオビデオコンテンツの一部（小区間またはフレーム）をスライド構成要素とするスライドサマリの記述において、スライド構成要素からオリジナルのコンテンツへのリンクを指定するための原コンテンツの時間位置または場所（ファイル名）に関する記述を付加した。 - 特許庁

To provide a low-priced and compact microbubble generating apparatus which generates stably and continuously microbubbles in the microbubble generating apparatus used for a bathtub or the like, and at the same time, constitutes an air intake part of a simple structure using an orifice fixing valve in place of a venturi.例文帳に追加

浴槽等に使用するマイクロバブル発生装置において、マイクロバブルを安定的に連続して発生するとともに、ベンチュウリーに代えてオリフィス固定弁を用いて簡単な構造の空気取入部を構成し、安価で小型のマイクロバブル発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A correction lens driving part 16 drives the camera shake correction lens 12 so that driving characteristics of the camera shake correction lens 12 in a predetermined period from instructing the normal photography until photographing the subject may be different from those of the camera shake correction lens 12 at a point of time different from the predetermined period.例文帳に追加

補正レンズ駆動部１６は、本撮影の指示がなされてから被写体を撮影するまでの所定期間における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性と、所定期間とは異なる時点における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性とが異なるように手ブレ補正レンズ１２を駆動する。 - 特許庁

An acceleration detecting part 46 acquires acceleration at the time of photographing a moving picture, the number of frames of the photographed moving picture is adjusted by thinning/interpolating the frame images in accordance with the acquired acceleration, and the moving picture with the number of frames adjusted is recorded in a memory card 32 or internal memory 33.例文帳に追加

動画撮影時には加速度検出部４６により加速度を取得し、この取得された加速度に応じてフレーム画像を間引き／補間することで撮影された動画のフレーム数を調整し、このフレーム数が調整された動画をメモリカード３２あるいは内蔵メモリ３３に記録する。 - 特許庁

At that time, a part of the reflection surface 14a of the first reflector 14 is made a fantail reflection region 14a1 surrounded by a first straight line L1 extending from a first reference axial line Ax1 passing the left end fringe of the artificial light source S to the left oblique downward and a second straight line L2 extending to the right bottom.例文帳に追加

その際、第１リフレクタ１４の反射面１４ａの一部を、擬似光源Ｓの左端縁を通る第１基準軸線Ａｘ１から左斜め下方へ延びる第１直線Ｌ１と真下へ延びる第２直線Ｌ２とで囲まれた扇形反射領域１４ａ１とする。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup device capable of improving the picture fidelity of a detector arranged at the central part by reducing storage dark currents by reducing the reading time of the signal charge of a photoelectric conversion element, and reducing the leak of the charge from a pass through area to the detector area.例文帳に追加

光電変換素子の信号電荷の読み出し時間を減少することによって蓄積暗電流を減少し、素抜け領域から検出体領域への電荷のリークを抑制して、中央部に配置された検出体の画像品位を向上した放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

An image pickup element 12, an image processing circuit 13 and a distance detection circuit 19 detect the state of the monitor range 46 at that time, and only in an effective area 41 which is determined to be uniform by a uniform surface determining part 38, the image to be projected is reduced and projected.例文帳に追加

このときモニタ範囲４６の状態が、撮像素子１２、画像処理回路１３及び距離検出回路１９によって検出されて、均一面判定部３８で均一であると判定された有効エリア４１にのみ、上記投影する画像が縮小されて投影される。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

To provide a sealant for a liquid crystal display panel having excellent operability at the time when an injection port for a liquid crystal material of the liquid crystal display panel is sealed, and preventing permeation of moisture in the inner part of the liquid crystal display panel, and also to provide the liquid crystal display panel using the same.例文帳に追加

液晶表示パネルにおける液晶材料の注入口を封止する際の作業性に優れるとともに、液晶表示パネル内への水分の透過を防止可能な液晶表示パネル用の封止剤およびこれを用いた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

A reinforcement member 10 taken from other substrate is placed on the waste board 2f to be reinforced, then is fixed by soldering using pads 7a, 7b, 11a, and 11b for fixation formed on these boards, and at the same time, a reinforcement member 3 for the other substrate is taken out of the waste board part.例文帳に追加

他基板から取り出した補強部材１０を補強対象となる捨て板２ｆ上に載せ、これらに形成された固定用パッド７ａ、７ｂ、１１ａ、１１ｂを利用してはんだ付けで固定するとともに、捨て板部分から他基板用補強部材３を取り出す。 - 特許庁

In the ultrasonic flow velocity measuring device, it is possible to accurately measure ultrasonic propagation time through the use of a pseudo noise code of another system by a simple operation without the need for replacing a component part or altering a program in the case of moving the installation locations of upstream and downstream ultrasonic converters 21 and 22.例文帳に追加

本発明は上下流の超音波変換器２１、２２の設置位置を移す場合、構成部品を取替えたりプログラムを変更する措置を取らず、簡便な操作を通じて他の系列の疑似雑音符号を使用して超音波伝搬時間を精密に測定できる。 - 特許庁

In this resist coating, an ultrasonic irradiation part 160 immediately after a resist nozzle 154 on the switched-on state is transferred together with the resist nozzle 154 while ultrasonic waves being applied toward the vicinity of a boundary E between band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) in the second-time and onward Y-direction scannings.例文帳に追加

このレジスト塗布処理において、２回目以降のＹ方向走査では、レジストノズル１５４の直ぐ後で超音波照射部１６０をオン状態で、つまり両帯状レジスト液膜Ｒ(1)，Ｒ(2)の境界Ｅ付近に向けて超音波を放射させながらレジストノズル１５４と一体に移動させる。 - 特許庁

Thus, the centering of the fitting hole 61 of the first valve bearing member 11 and the valve bearing part 52 can be performed at the same time when the plurality of fitting protrusions 53 of the first valve bearing member 11 are fitted in the plurality of fitting recesses 63 of the fitting hole 61 of the bearing holding member 17.例文帳に追加

軸受け保持部材１７の嵌込み穴６１の複数個の嵌合凹部６３内への、第１バルブ軸受け部材１１の複数個の嵌合凸部５３の嵌め込みと同時に、第１バルブ軸受け部材１１の嵌込み穴６１およびバルブ軸受け部５２のセンタリングが可能となる。 - 特許庁

At the time of photographing a high-luminance subject, the plunger 34 of the device 31 exists at a projecting position and the turning and moving amount of a shutter lever 7 for driving to open/close the shutter blade is restricted by the edge part of the plunger 34, and the shutter blade is turned to a small diaphragm position from a closing position.例文帳に追加

高輝度被写体撮影時には、開口制限用電磁石装置３１のプランジャ３４が突出位置にあってその先端部でシャッタ羽根開閉駆動用のシャッタレバー７の回動移動量が制限され、シャッタ羽根は、閉鎖位置から小絞り位置まで回動される。 - 特許庁

The video recording apparatus in the house segments video data of the unviewed/unrecorded part of the TV program by the mobile terminal from the recorded data by the video recording apparatus on the basis of the time table information, transfers the segmented data to the mobile terminal, which combines the segmented data with the existing data in itself so as to complement the program and stores a complete program therein.例文帳に追加

家庭内の録画機器は、そのタイムテーブル情報を基に、携帯端末で視聴／録画できなかった部分の映像データの該当部分を録画データの中から切り出して携帯端末へ転送し結合することにより補完し、一本の番組にして携帯端末内に保持させる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device and a program capable of preventing a file from being drastically changed at a transmission side, and surely printing a PDF file even at the time of transmitting the PDF file to an image forming device in which the available capacity of a storage part is small without converting it into print data.例文帳に追加

送信側でのファイルの大幅な変更を防止しつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a reference image to which a document image is determined as being similar for the first time is not the first document sheet of the document type which contains this reference image, error occurrence is concluded so that a multi-page document determination part 245 sets the page number indicated by a counter TC to be an error occurrence position.例文帳に追加

複数枚原稿判定処理部２４５は、初めて原稿画像が類似していると判定された登録画像が、この登録画像を含む原稿種類の最初の原稿ではない場合、エラーが発生したとして全体カウンタＴＣが示すページ数をエラー発生位置に設定する。 - 特許庁

The operating member 1 for steering is variable in form between an usual form and an elongation form, and has a body 1a including left and right gripping parts 1L and 1R positioned on the left and right sides of the rotation center at a linear motion time of the vehicle and an auxiliary member 34 including an auxiliary gripping part 1A.例文帳に追加

操舵用操作部材１は通常形態と伸長形態との間で形態変更可能であり、車両直進時に回転中心の左右に位置する左右把持部１Ｌ、１Ｒを含む本体１ａと、補助把持部１Ａを含む補助部材３４とを有する。 - 特許庁

A slot assignment part 11 of a multiplexer 1 determines the number of multiplex frames, for a speed of TS1-TSJ to be faster than an original speed, based on speed information 1-J and also for minimal null packet inserted to be minimum at the time of speed conversion, and generates the slot assignment information.例文帳に追加

多重化装置１のスロット割り当て部１１は、速度情報１〜Ｊに基づいて、ＴＳ１〜ＴＳＪの速度が元の速度以上になり、かつ、速度変換時に挿入されるヌルパケットが最小になるように、多重フレーム数を決定しスロット割り当て情報を生成する。 - 特許庁

Further, the time of regeneration of the adsorbent is shortened by efficiently carrying out cooling/heating of the component gas flowing in the regeneration duct 29 by installing a heat releasing bypass pipe 56 bypassing the regeneration duct 29 of the regeneration part 11 and equipped with a heat releasing fin 54a and a bypass damper 55.例文帳に追加

また、再生処理部１１の再生ダクト２９にバイパスして放熱フィン５４ａとバイパスダンパ５５を備えた放熱バイパス管５６を設けることにより、再生ダクト２９に流れる成分ガスの冷却／加熱を効率的に行い、吸着剤の再生時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The radio communication route 41 with "high" reliability which is a route satisfying the reliability set at the data reliability setting part 13 is selected from a plurality of radio communication routes 41-43 satisfying the communication restriction time set on the transmission data 11 by employing a data/route responding means 14.例文帳に追加

データ・経路対応手段１４を用いて、送信データ１１に設定された通信制限時間を満たす複数の無線通信経路４１〜４３の中から、データ信頼度設定部１３に設定された信頼性を満たす経路である信頼性「高」の無線通信経路４１を選択する。 - 特許庁

To provide a method for determining a fire extinguishing time in a coke oven by which the fire extinguishing determination accuracy is correctly maintained over a long period without depending on the characteristic change of each carbonization chamber or the secular change of carbon deposition on a riser tube part or a thermometer and the deterioration of the thermometer and an apparatus thereof.例文帳に追加

個々の炭化室の特性変化や、上昇管部や温度計に対するカーボン付着及び温度計の劣化などの経年変化に依らず、長期に渡り火落判定精度を正確に維持する、コークス炉における火落時間判定方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data generation system capable of generating sequence data which are used as data for indicating an operation time period during a game and an operation part by being referred to by a computer and capable of preventing the moving speed of an operation indication sign from becoming too high.例文帳に追加

コンピュータに参照されることにより、ゲーム中の操作時期及び操作部を指示するデータとして用いられるシーケンスデータであって、操作指示標識の移動速度が速くなり過ぎることを抑制可能なシーケンスデータを生成することができるデータ生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulation delivery device and a paper sheet accumulation method, capable of stopping gate rollers at a different position each time when paper sheets are delivered from an accumulation part and thus, capable of suppressing uneven wear in the gate rollers.例文帳に追加

集積部からの紙葉類の繰り出しを行う際に、ゲートローラを毎回異なる位置で停止した状態とすることができ、このことにより、ゲートローラにおける偏摩耗の発生を抑制することができる紙葉類集積繰出装置および紙葉類集積方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to cost reduction by securing a high voltage for accurately operating a fuel injection valve in a short time to thereby achieve stable fuel supply, and by reducing capacity of an individual boosting circuit and relaxing part performance, and so forth, in a fuel injection device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置において、燃料噴射弁を精確に作動させるための高電圧を短時間に確保して安定した燃料供給を実現し、個々の昇圧回路の能力や部品性能を緩和すること等により、コスト低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic treatment composition capable of forming a film which excels in resistance to frost formation and in de-frost performance, and can maintain the excellent performance for a long period of time, as well as to provide a heat exchanger part with the hydrophilic cured film obtained by baking the film of the hydrophilic treatment composition.例文帳に追加

難着霜性および除霜性に優れ、その優れた性能を長期間持続することが可能な被膜を形成できる親水化処理組成物、及び該親水化処理組成物を塗装して焼付けてなる親水性硬化被膜を有する熱交換器部品を提供する。 - 特許庁

Then, when the motor is in high rotation immediately after braking is started, the first mass part and the second mass parts contribute to moment of inertia of the flywheel to slowly decelerate, and with the lapse of time, the second mass parts cease to contribute to moment of inertia of the flywheel to quickly decelerate.例文帳に追加

従って、制動開始直後のモータが高回転のときは第１の質量部と第２の質量部とがフライホイールの慣性モーメントに寄与して緩慢に減速し、時間経過とともに第２の質量部がフライホイールの慣性モーメントに寄与しなくなって急速に減速する。 - 特許庁

A diagnosis operation controller 107 compares the magnitude of change in control command value for controlling the dislocation of a valve stem with a reference value set in advance, and stops malfunction determination operation in a diagnostic part 100 when the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value.例文帳に追加

診断動作制御部１０７は、弁軸の変位を制御する制御指令値の変化の幅と、予め設定されている基準値とを比較し、制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えた場合、診断部１００における異常の判断動作を停止する。 - 特許庁

Thereby, the speaker unit 40 cannot move in both the diameter direction and the axial direction of the cylindrical receiving part 23 and even if the speaker unit 40 becomes a large caliber and large output, the speaker unit 40 itself does not oscillate at the time of driving, the quality of sound is not spoiled, and sound of outstanding quality can be output.例文帳に追加

これにより、筒状受部22の径方向及び軸方向のいずれへも、スピーカユニット40が移動不可能となり、スピーカユニット40を大口径化及び大出力化しても、駆動時にスピーカユニット40自体が振動せず、音質が何ら損なわれることがなく、優れた音質の音を出力することができる。 - 特許庁

To enhance the incorporating nature of parts to be incorporated into an inner part of a cylinder space 9a provided on a caliper 5a and at the same time to achieve a structure which is hard to damage the inner peripheral surface of the cylinder space 9a when incorporating work is performed with respect to the component of an adjustment mechanism 12a and a parking mechanism.例文帳に追加

アジャスト機構１２ａ及びパーキング機構の構成部品のうちで、キャリパ５ａに設けたシリンダ空間９ａの奥部に組み込む部品の組み付け性の向上を図ると共に、組み付け作業の際にこのシリンダ空間９ａの内周面を傷めにくい構造を実現する。 - 特許庁

To provide an oxygen index measuring instrument in which an upper part of a glass column need not to be removed at a room temperature, and fire of a test piece can be extinguished at a high temperature when the test piece is burnt for a prescribed period of time or when a prescribed length of the test piece is burnt.例文帳に追加

室温における酸素指数測定装置において、ガラスカラムの上部を外すことなく、また、高温における酸素指数測定装置において、試験片が規定の時間又は長さが燃焼した場合に、試験片の燃焼を消火することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: when an interference fit part between a plunger and a retainer comes loose with time due to environmental factors, the clearance between the retainer and a tappet is reduced more than necessity, resulting in increase in the contact face pressure between the plunger and a cylinder when a side force acts on the plunger, which causes seizure between the plunger and the cylinder.例文帳に追加

プランジャとリテーナとの締まり嵌め部が環境要因により経時的に緩んで、リテーナとタペット間のクリアランスが必要以上に小さくなり、プランジャにサイドフォースが作用した時プランジャとシリンダとの接触面圧が増大してプランジャとシリンダとの焼付きが発生する。 - 特許庁

In order to allocate the high-frequency update information and the low-frequency update information to a plurality of packets on the basis of the time slot Ta for a road side to be transmitted, an information allocation part 23D preferentially allocates the high-frequency update information to the packets, and allocates the low-frequency update information to the remaining parts.例文帳に追加

高頻度更新情報と低頻度更新情報とを路側用タイムスロットＴａ毎の複数のパケットに割り当てて送信させるために、情報割り当て部２３Ｄは、高頻度更新情報を優先してパケットに割り当て、余りの部分に低頻度更新情報を割り当てる。 - 特許庁

To provide a ball-joint dust cover, not impairing a function of a dust lip disposed to a small diameter opening part of a dust cover, and durable for a long period of time, even when an inclined angle of a ball stud with respect to a socket is large (even when an oscillation angle is large).例文帳に追加

ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）においても、ダストカバーの小径開口部に設けたダストリップの機能が損なわれる事の無い、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The displacement measuring device creates three-dimensional shape information and an orthogonal image of the object at each time by stereo measurement with respect to a stereoscopic image (S40), tracks a two-dimensional image of the attention part by pattern matching between orthogonal images at times which continue (S42), and acquires a two-dimensional displacement vector (S44).例文帳に追加

変位計測装置は、ステレオ画像に対するステレオ計測により、時刻ごとに対象物の三次元形状情報と正射画像とを作成し（Ｓ４０）、連続する時刻の正射画像間でパターンマッチングにより注目部分の二次元像を追跡して（Ｓ４２）二次元変位ベクトルを求める（Ｓ４４）。 - 特許庁

Rotating tools 14, 15 of a cutting mechanism part 11 approach the needle valve 10 from above and below the index table 25 to be in contact with the outer peripheral surfaces of a small diameter portion 10d and a flange portion 10e of the needle valve 10, and cut two grooves 10f in the needle valve 10 at a time.例文帳に追加

前記インデックステーブル２５の上下方向から切削機構部１１の回転工具１４，１５を接近させて前記ニードルバルブ１０の小径部１０ｄ及び鍔部１０ｅの外周面に接触させ、ニードルバルブ１０に二筋の溝部１０ｆを同時に切削する。 - 特許庁