「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Fireproof covered members 5, 8 are fixed on each large beam 4, 7 as a frame body constituting a framework of a building, respectively, and a light-weight fireproof partitioning wall 22 is fixed on each fireproof covered member 5, 8 through fireproof lid plates 26, 27 provided across whole width in the direction of thickness in upper and lower end parts.例文帳に追加

建物の骨組を構成する枠体としての各大梁４，７に耐火被覆材５，８がそれぞれ固定され、上下端部に厚さ方向全幅に跨って設けられた耐火性蓋板２６，２７を介して各耐火被覆材５，８に軽量耐火性間仕切り壁２２が固定されている。 - 特許庁

A battery module 10 includes: a battery 20 having a communication hole; a case 11 housing the battery 20; and a partition plate 30 partitioning the interior of the case 11 into a gas discharge part 31 and a temperature adjustment passage 32 and electrically connecting with a negative electrode 20b of the battery 20.例文帳に追加

電池モジュール１０は、連通孔を有する電池２０と、この電池２０を収容するケース１１と、ケース１１内をガス放出部３１と温調流路３２とに区画するとともに、電池２０の負極２０ｂと電気的に接続される区画板３０と、を備える。 - 特許庁

Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily.例文帳に追加

これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。 - 特許庁

From a state (a) where shear deformation does not take place in two barrier walls 3A, 3B partitioning three ejection channels 2a, 2b, 2c, a bias field is generated in the barrier wall 3A by applying a bias voltage of + direction gradually and the barrier wall 3A is deformed by a specified amount (b).例文帳に追加

３つの吐出チャンネル２ａ，２ｂ，２ｃを隔てる２つの隔壁３Ａ，３Ｂに剪断変形が生じない状態（ａ）から，まず＋方向のバイアス電圧を徐々に印加することによって隔壁３Ａにバイアス電界を生じさせ，該隔壁３Ａを所定量変形させる（ｂ）。 - 特許庁

This connector consists of metallic plate contacts 1, and an insulated body 2, and the contact 1 is provided with two notches 11 being brought into contact with current-carrying wire respectively by cutting the external and internal insulating coverings of a VVF cable, and two cutting blades 13 partitioning the cable into the right and left.例文帳に追加

金属板製コンタクト１…と、絶縁性本体２とからなり、前記コンタクト１が、ＶＶＦケーブルの絶縁外皮３１と絶縁内皮３２とを切断して通電線に夫々接触する二つの切込み部１１とケーブルを左右に分断する二つの切断刃１３を備えている。 - 特許庁

A main part middle casing (partitioning wall) 33 in the inlet body main pat defining the inlet chamber comprises a close wall 62 provided along the upper periphery of the revolving cleaning body closely thereto and a separated wall 63 provided more apart from the upper periphery of the revolving cleaning body than the close wall.例文帳に追加

吸込み室を区画する吸込み口体主部内の主部中ケース（区画壁）33に、回転清掃体の上部周面に沿うように接近して設けられる接近壁部62と、この接近壁部よりも回転清掃体の上部周面から離れて設けられる離間壁部63とを設ける。 - 特許庁

A C-ring 44 mounted on the outer periphery of the end of the shaft projecting portion 36 of the valve of the fuel suction valve 7 is provided with a flange 55 partitioning a fuel-filled chamber 33 formed between a plug 31 and a valve body 32 into two first and second damper chambers 61, 62.例文帳に追加

燃料吸入弁７のバルブのシャフト突出部３６の端部外周に装着されるＣリング４４に、プラグ３１とバルブボディ３２との間に形成される燃料充填室３３を、２つの第１、第２ダンパ室６１、６２に区画するフランジ５５を設けている。 - 特許庁

This cabinet is provided with the recessed space 25 formed on the front side, a housing space S positioned in the rear of the recessed space 25 to house the drainage device 21 continued to a sink 16, and a central door 42 for partitioning the recessed space 25 and the housing space S from each other.例文帳に追加

正面側に形成される凹み空間２５と、この凹み空間２５の後方に位置するとともに、シンク１６に連なる排水装置２１が収容される収納空間Ｓと、これら凹み空間２５と収納空間Ｓを仕切る中央扉４２とを備えてキャビネットが構成されている。 - 特許庁

A front panel 10e, an intermediate panel 10f and a pair of partition panels 17 and 17 are arranged projectingly from the rear surface of the partitioning member 10 on the machine room 14 side, and a passage for guiding chill sucked into the machine room 14 to pass through the cooler 12 is formed by these members.例文帳に追加

仕切部材１０における機械室１４側の裏面に、前板１０ｅ、中板１０ｆおよび一対の仕切板１７,１７が突設され、これらの部材によって機械室１４に吸い込まれた冷気を冷却器１２に通過させるよう案内する通路が形成される。 - 特許庁

Further this refrigerator is provided an access pathway 12a in which the ice cubes produced at the ice making section 21 pass, on a partitioning heat-insulating wall 12 for vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設け、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

The internal space of the muffler body 11 is partitioned into a plurality of first, second and third expansion chambers H1, H2, H3 arranged in the longitudinal direction by partition walls, and the catalytic converter 13 is disposed in a passage provided to pass through one partition wall 22 partitioning the expansion chambers.例文帳に追加

消音器本体１１の内部空間が隔壁により長手方向に並んだ複数の第１，第２，第３膨脹室Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に区画され、触媒コンバータ１３が、膨脹室を区画する１つの隔壁２２を貫通するように設けられた通路内に配置される。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the intrusion of a back filling material into a branched shield machine is prevented and branched pipe jacking is conducted preferably and intrusion into slurry or a mud additive of the back filling material can be obviated surely, and a partitioning device for branched shield.例文帳に追加

分岐シールド掘進機内に裏込め材が侵入するのを防止して分岐掘進を好適に行い、裏込め材が泥水あるいは加泥材内に侵入するのを確実に防止することが可能な分岐シールド掘進方法及び分岐シールド用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, simplifying a mechanism for moving the cover partitioning between a machining area and a machining device installation area to prevent scattering of chip with a spindle stock, and decreasing the installation limit for another device in a space above the spindle stock in a spindle moving type lathe.例文帳に追加

主軸移動型旋盤において、切粉の飛散防止等のために加工領域と加工機器設置領域を仕切るカバーの主軸台と共に移動させる機構を簡素化し、主軸台上方の空間における他の機器の設置制限を少なくしたカバーを提供する。 - 特許庁

The decelerating mechanism is accommodated in a casing 50 (50a, 50b) having an opening part, a part 56b of the decelerating mechanism is exposed from the opening part and engaged with the selector gear, and further the part 56b of the decelerating mechanism is integrated with a partitioning part 56c for preventing the intrusion of dust.例文帳に追加

また、減速機構を開口部を有するケーシング５０（５０ａ，５０ｂ）内に収容するとともに、減速機構の一部５６ｂを開口部より露出させてセクタギヤと噛合させ、減速機構の前記一部５６ｂに塵埃の侵入を防止するための仕切り部５６ｃを一体的に形成した。 - 特許庁

In a both-side grilling gas grill, a partition 10 for vertically partitioning the inside of an exhaust cylinder 8 projecting into the cylinder 8 from a rear-side opening 9 at a position which is higher than the height position of installing a grill 5 and lower than a part being the exhaust layer of the whole exhaust is provided.例文帳に追加

両面焼きガスグリルにおいて、焼き網５を設置した高さ位置より上部で且つ全体の排気の排気層となる部分より下方の位置で後面開口９から排気筒８内に突出して排気筒８内を上下に仕切る仕切り板１０を設ける。 - 特許庁

In this heat pump type water heater 1, a casing 10 has a first side face 13 provided with a supply opening 13a for exhausting, a partitioning face 17 opposite to the first side face 13 through a prescribed distance, and a front face 11 and a back face 12 adjacent to the first side face 13.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機１では、ケーシング１０が、排気用の吹出口１３ａが形成されている第１側面１３と、第１側面１３と所定距離を隔てて向かい合う仕切面１７と、第１側面１３と隣接する正面１１及び背面１２とを有している。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a process for forming the ink channel walls 34 for partitioning a plurality of ink channels from each other between the first mold material 16 on the Si substrate 11 and a process for forming the second mold material 36 which occupies the portion becoming the ejection ports communicating with the ink channels on the first mold material 16.例文帳に追加

さらに、複数のインク路同士を仕切るインク路壁３４を、Ｓｉ基板１１上の第１の型材１６同士の間に形成する工程と、第１の型材１６の上に、インク路に連通する吐出口となる部分を占有する第２の型材３６を形成する工程とを有する。 - 特許庁

In this scroll-type fluid machinery provided with a discharge cover 30 on a back face of a fixed scroll for partitioning a low-pressure chamber LR and a high-pressure chamber HR, a connecting member 40 provided with a discharge passage 41 with a discharge valve mechanism 15 is directly mounted on the fixed scroll 9.例文帳に追加

固定スクロールの背面に低圧室ＬＲと高圧室ＨＲとを仕切るディスチャージカバー３０が配置されているスクロール型流体機械において、固定スクロール９に、吐出弁機構１５を備えた吐出通路４１が形成されている接続部材４０を直接取り付けた。 - 特許庁

A communication passage for communicating a cylindrical clearance S formed between an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 with an oil sump chamber A formed inside the oil seal 6 is formed in an opening end 1a of the outer cylinder 1 partitioning the cylindrical clearance S and the oil sump chamber A, or a bearing member 3, and a holder 5.例文帳に追加

外筒（１）と内筒（２）との間に形成の筒状隙間Ｓとオイルシール６の内側に形成の油溜り室Ａとを連通する連通路を筒状隙間Ｓと油溜り室Ａとを画成する外筒（１）の開口端部１ａにあるいは軸受部材３におよびホルダ５に形成する。 - 特許庁

The electron gun chamber 2, the first intermediate chamber 3 and the second intermediate chamber 4 have an exclusive pump 7, 8, 9 each, with a partitioning valve 29, 42 each provided between the electron gun chamber 2 and the first intermediate chamber 3 and between the second intermediate chamber 4 and the objective lens part 10.例文帳に追加

電子銃室２，第１中間室３，第２中間室４はそれぞれ専用のポンプ７，８，９を備えており、電子銃室２と第１中間室３との間及び第２中間室４と対物レンズ部１０との間にそれぞれ仕切弁２９，４１が設けられている。 - 特許庁

This precludes mixing of the air flow (1) blown off from the first fan 20a with the air flow (2) blown off from the second fan 20b and prevents the air flow (1) from blowing against the end part of a partitioning plate 33 to result in a turbulence, and emission of noises is also precluded.例文帳に追加

これにより、第１ファン２０ａから吹き出す空気流 と第２ファン２０ｂから吹き出す空気流 とが混合することを防止できるとともに、空気流 が仕切板３３の端部に衝突して流れが乱れるといったことが防止でき、異音が発生することを防止できる。 - 特許庁

Partitioning plates 26 are arranged at open ends 36A, 38A of a first form for beam 32 and a second form for beam 34, respectively, to partition concrete placed spaces 36, 38 for forming the beam part and a concrete placed space 42 for forming the column part while a main reinforcing bar T1 is inserted among them.例文帳に追加

仕切り板２６を梁用第１型枠３２と梁用第２型枠３４の開放端３６Ａ、３８Ａにそれぞれ配設し、梁部形成用のコンクリート打設空間３６、３８と柱部形成用のコンクリート打設空間４２との間で主筋Ｔ１を挿通させた状態でそれら空間を仕切る。 - 特許庁

The high frequency shielding case is made of metal, having a case-like shape in which an entrance and exit of a wiring is provided in an outer wall, the interior of the case is divided by a partitioning plate 46 having the through-hole, a noise source 20 which generates the high frequency radiation noise is arrangingly provided in one of the divided room.例文帳に追加

金属製であって、配線の出入口が外壁に設けられた筺体形状を成し、この筺体内部が貫通口を有する仕切り板４６で分割され、この分割された一方の部屋に高周波の放射ノイズを発生するノイズ源２０が配設される。 - 特許庁

In this piping structure, a thermally expansible packing 4 which forms a fire resisting heat insulating layer 5 by thermal expansion is inserted to the joint part 3 where the sheath pipes 2 and 2 inserted onto the synthetic resin pipe 1 constructed through the fire preventive area provided on the partitioning part of the building.例文帳に追加

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管１の外側に挿通された鞘管２と鞘管２とが接合する目地部３に、熱膨張によって耐火断熱層５を形成する熱膨張性パッキン４が挿入された配管構造。 - 特許庁

The piston 1 is provided with a piston body 2 reciprocating inside a cylinder 5 and partitioning the compression chamber 7 between an inner face of the cylinder 5 and the piston body 2, a pressure receiving part 3 arranged on a top part of the piston body 2, and a seal part 4 arranged adjacent to the pressure receiving part 3 and abutted on an inner peripheral face of the cylinder 5.例文帳に追加

ピストン１は、シリンダ５内を往復動しシリンダ５内面との間に圧縮室７を区画するピストン本体２と、ピストン本体２の頂部に配置される圧受け部３と、圧受け部３に隣接して配置されシリンダ５内周面に当接するシール部４と、を備える。 - 特許庁

This outlet 10 is constituted so that a pair of terminal installing plates 15A and 15B provided with a plurality of electrode terminals 16A and 16B forming a cross-sectional L shape, and a partition wall 20 for partitioning the mutual respective electrode terminals 16A and 16B are housed in a case 11, and are covered with a cover 22.例文帳に追加

コンセント１０は、断面Ｌ字状をなす電極端子１６Ａ，１６Ｂが複数配設された一対の端子設置板１５Ａ，１５Ｂと、各電極端子１６Ａ，１６Ｂ間を仕切る仕切壁２０とをケース１１内に収容してカバー２２で覆った構成となっている。 - 特許庁

A duct body 3 and 4 is structured to accommodate wirings, such as power lines PL and communication lines SL, is installed with the duct body, being supported on a ceiling Ce of an office room or the like, and the duct bodies 3 and 4 are provided with an installation space Fs for detachably installing screens RS and partitioning panels SP and BP.例文帳に追加

オフィスなどの室内の天井Ceに支持させて、電源線PLや通信線SLなどの配線を収容できる構造を具備したダクト体３，４を配設すると共に、該ダクト体３，４に、スクリーンRSや間仕切パネルSP，BPなどを着脱可能に取付けるための取付スペースFsを形成したこと。 - 特許庁

The through-hole 36 capable of mutually communicating these two fluid chambers 50 and 52 is arranged to a partition member 34 for partitioning the first fluid chamber 50 and the second fluid chamber 52, and the movable member 56 is movably arranged between the two fluid chambers 50 and 52 in the through-hole 36.例文帳に追加

第一の流体室５０と第二の流体室５２とを仕切る仕切部材３４に対して、それら二つの流体室５０，５２を相互に連通可能な透孔３６を設けて、該透孔３６内に、可動部材５６を、該二つの流体室５０，５２間において移動可能に配置した。 - 特許庁

A space 15A for a drawer on the front has five sides sealed by right and left side boards 4, 5 of a kitchen cabinet 2, a board 18 partitioning into the front and the back, and upper and lower horizontal boards 11, 12 in the center space, and one opening on the front necessary to take in and out the drawer.例文帳に追加

前側の引き出し用空間１５Ａを、厨房キャビネット２の左右の側板４、５、前後仕切板１８及び中央部空間の上下の水平板１１、１２により、引き出し１９の出し入れに必要な前面開口を除く、残り５面が密閉された空間としている。 - 特許庁

The generator 1 having the cooling air intake provided in the side plate of the generator casing for cooling the engine 111 and the generator 112 comprises a perpendicularly bent exhaust duct formed in combination of space between a fan 121 and a body side plate and space between a partitioning plate 118 and a ceiling plate.例文帳に追加

発電装置１０１筐体の側板にエンジン１１１および発電機１１２等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置１であって、ファン１２１と機体側板との間と、仕切板１１８と天井板との間をあわせて垂直に折れ曲がる排風ダクトを構成した。 - 特許庁

In this drencher equipment as the fire prevention equipment for preventing spread of fire partitioning the inside of a building in prescribed floor area units, plural drencher heads 2 are arranged in a ceiling face in a position of the fireproof section to be formed, and a double water curtain 6 is formed by sprinkling water from the respective drencher heads 2.例文帳に追加

建物内を所定床面積ごとに区画する延焼防止用の防火設備としてのドレンチャー設備として、形成するべき防火区画の位置における天井面に複数のドレンチャーヘッド２を配列し、各ドレンチャーヘッドからの散水により二重のウォーターカーテン６を形成する。 - 特許庁

The paper feeding tray 8 is provided with a tray body 81 stored with the recording paper 40 and attached/detached to a device body 3 of a printing device; a partition plate 84 for partitioning the inside of the tray body 81 to a first space 82 arranged with non-recording paper 41 and a second space 83 arranged with the printed recording paper 40.例文帳に追加

給紙トレイ8は、記録紙40が収納され印刷装置の装置本体3に着脱されるトレイ本体81と、トレイ本体81内を未記録紙41が配備される第１空間82と、印刷済みの記録紙40が配備される第２空間83とに区切る仕切り板84とを具えている。 - 特許庁

A space H that communicates with air introduction ports 3a, 4a formed at a bumper face 11 and a front grill 4 of a front bumper 3 is partitioned by a vertical partitioning element 16, and cooling air introduced from each of the air introduction ports 3a, 4a is introduced to heat exchangers 7, 8 without interfering with each other.例文帳に追加

フロントバンパ３のバンパフェース１１とフロントグリル４とに形成されている導風口３ａ，４ａに連通する間隙Ｈを上下仕切部材１６で仕切り、各導風口３ａ，４ａから導入される冷却風を互いに干渉させることなく熱交換器７，８に導く。 - 特許庁

To provide a flat tube for a heat exchanger formed by bending a strip-shaped metallic plate, integrally mounting a partitioning plate 1 inside, and fixing the same by brazing, having a small ratio of a minor axis and a major axis on its cross-section, having large flattening, and optimizing the layout of a spherical dimple 2.例文帳に追加

帯状金属板を曲折して、内部に仕切壁１を一体に設け、ロウ付け固定される熱交換器用偏平チューブで且つ、その断面の短径と長径との比が小さく、偏平率の大きなものにおいて、球状ディンプル２の配置を最も効率的にしたものの提供。 - 特許庁

The metal plate spring 40 is arranged close to a thin elastic film 50 partitioning a support part 41 and the liquid chambers 71, 72 from each other, and formed of operating portions 42 and 43 supported by a support portion 41 so as to be deformed relative to the support portion 41 with a pressure change inside each liquid chamber 71 and 72.例文帳に追加

金属板ばね４０は、支持部４１と、液室７１、７２を区画する薄肉弾性膜５０に近接するように配置され、各液室７１、７２内の圧力変動により支持部４１に対して撓み変形可能となるように支持部４１に支持される作動部４２、４３とからなる。 - 特許庁

First and second air passages A1 and A2 are formed by partitioning the inside of a casing 11 by a partition plate 11a, and a lead pass 11f for leading the first air passage A1 to the second air passage A2, and a lead pass door 20d that opens and closes the lead pass 11f are provided in the partition plate 11a.例文帳に追加

ケーシング１１内を仕切板１１ａにて仕切ることで第１、第２空気通路Ａ１、Ａ２を形成し、さらに、仕切板１１ａに第１空気通路Ａ１と第２空気通路Ａ２とを連通させる連通路１１ｆとこの連通路１１ｆを開閉する連通路ドア２０ｄを設ける。 - 特許庁

Here, the dynamic pressure generating part means a part for generating pressure by dynamic pressure action of fluid in a bearing clearance and includes, for example, a part composed of a plurality of channels and a projecting part for partitioning and forming the channels among each channel or a part constituted by arranging a plurality of circular arc faces in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、動圧発生部は、軸受隙間に流体の動圧作用で圧力を発生させるものを意味し、例えば複数の溝と、各溝の間にあってこれを区画形成する凸状の部分とからなるもの、あるいは、円周方向に複数の円弧面を配列したもの等が含まれる。 - 特許庁

This diaphragm cylinder has a cylinder main body 13 in which the diaphragm 16 for partitioning off a spring chamber 17 and pressurization chamber 19 is provided and a main shaft 22 penetrating the spring chamber 17 is fixed in the diaphragm 16 and this main shaft 22 is provided on the cylinder main body 13 in a reciprocating manner in the axial direction.例文帳に追加

このダイヤフラムシリンダは、ばね室１７と加圧室１９とを区画するダイヤフラム１６が設けられたシリンダ本体１３を有し、ダイヤフラム１６にはばね室１７を貫通する主軸２２が固定され、この主軸２２は軸方向に往復動自在にシリンダ本体１３に設けられている。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a handrail body 1 has a polygonal rod-shaped body structure which is composed of a plurality of horizontally-long rectangular planes 2-8 elongated in parallel with one another along a longitudinal direction, and a plurality of outward protruding ridgelines 9d-9g for partitioning the respective planes adjacent to one another.例文帳に追加

手摺り本体１の外周面を、長手方向に沿って互いに平行に延びた横長方形状の複数の平面２〜８および隣り合う各平面を区画する外に凸とした複数の稜線９ｄ〜９ｇからなる多角形棒状体構造の手摺り。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle for independently adjusting temperature of the air passages partitioned into plurality has a partition plate (30) for partitioning the inside of an air conditioning case (11) into two divided air passages (41, 42), and the revolving doors (22, 24, 50) for adjusting a distributing state of air flowing in the divided air passages (41, 42).例文帳に追加

複数に仕切られた空気通路を独立に温度調節する車両用空調装置は、空調ケース（１１）内を２つの分割空気通路（４１，４２）に仕切る仕切り板（３０）と、分割空気通路（４１，４２）を流れる空気の配風状態を調節する回転ドア（２２，２４，５０）とを有する。 - 特許庁

The surface light source apparatus 200 includes a light source main body 210 having an inner space, at least one partitioning wall 220 to partition the inner space into multiple discharge spaces, an isolating member 230 to isolate the discharge spaces one another, and a voltage applying part 240 to apply the voltage.例文帳に追加

面光源装置２００は、内部空間を有する光源本体２１０と、内部空間を多数の放電空間に分割するための少なくとも一つの隔壁２２０と、前記放電空間を互いに隔離させるための隔離部材２３０と、電圧を印加するための電圧印加部２４０と、を含む。 - 特許庁

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11.例文帳に追加

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。 - 特許庁

To prevent wasteful images on the output devices of image data and the likes from being output, which output the image data representing one image through transformation into image data, representing the partial images recorded each of the sheets in partitioning and outputting the one image into multiple sheets.例文帳に追加

本発明は、１つの画像を表わす画像データを、その１つの画像を複数枚の用紙上に分割して出力するときの各用紙それぞれに記録される部分画像を表わす画像データに変換して出力する画像データ出力装置等に関し、無駄な画像出力を防止する。 - 特許庁

To provide a carburetor on the assumption that the carburetor includes a partition member for partitioning a single throttle bore of a carburetor body into first and second passages, and includes butterfly valves on the first and second passages respectively, the carburetor facilitating assembling of the partition member and first and second butterfly valves to the carburetor body.例文帳に追加

気化器本体の単一のスロットルボアを第１、第２の２つの通路に仕切る仕切り部材を備え、そして、第１、第２の通路に夫々バタフライ弁が配設された気化器を前提として、仕切り部材及び第１、第２のバタフライ弁を気化器本体に組み付けるのが容易な気化器を提供する。 - 特許庁

This fine structure includes one or a plurality of microscopic spaces opening on one surface, and an average thickness (T) of a partition wall for partitioning the one or the plurality of microscopic spaces is 20-350 μm, and a silicone resin is used as a base material.例文帳に追加

本発明は、一方の面に開口する一又は複数の微細空間を有する微細構造体であって、上記一又は複数の微細空間を区画する隔壁の平均厚さ（Ｔ）が２０μｍ以上３５０μｍ以下であり、基材としてシリコーン樹脂が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁