「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; a lower end port 118 for discharging a winning ball, an out ball, and a foul ball to the outside of the game board 110; and a circulation path for returning the game ball discharged from the lower end port 118 to the upper tray 153.例文帳に追加

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出する下端口１１８と、下端口１１８から排出された遊技球を上皿１５３に戻す循環経路とを備える。 - 特許庁

A control block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^* based on deviation between a presumed value of the motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加

制御ブロック３３は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性Ｈ(s)および伝達特性のモデルＧp(s)で構成されるＨ(s)／Ｇp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第２のトルク目標値Ｔm2^*を算出する。 - 特許庁

The laser beam source device is provided with at least one laser beam source 1, a mask 2 provided on the optical path of emitted light from the laser beam source 1, having a plurality of irregularly arrayed patterns of a size equal to or more than the wavelength of the laser beam source for shifting the phase of the emitted light from the laser beam source and a driving device 3 rocking the mask 2.例文帳に追加

少なくとも一つのレーザ光源１と、レーザ光源１からの放射光の光路上に設けた、前記レーザ光源からの放射光の位相をずらす不規則配列をした大きさが前記レーザ光源の波長以上である複数のパターンを有するマスク２と、マスク２を揺動させる駆動装置３と、を設ける。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

Electrical energy information which at least shows, the quantity of power consumption of an apparatus in each shop is transmitted to the in-shop transmission path 220, and each controller acquires the electrical energy information and it controls in several strata the quantity of power consumption of the in-shop apparatus under its own jurisdiction, based on this electrical energy information.例文帳に追加

店舗内伝送路２２０上に少なくとも各店舗内機器の消費電力量を示す電力量情報を伝送させ、各コントローラが前記電力量情報を取得してこの電力量情報に基づき自己の管轄下の店舗内機器の消費電力量を階層制御する。 - 特許庁

A host device 1 forms nozzle data 19 including information for determining use or non-use of a nozzle of a print head and a raster line printed by a nozzle to be used and an amount of paper feeding and transmits the nozzle data 19 to an intermediate hardware 5 by each path of a print head of a serial printer 3 at a time when printing an image.例文帳に追加

ホスト装置１は、印刷対象画像を印刷するときのプリンタ３の印字ヘッドの各パス毎に、印字ヘッドのノズルの使用／非使用の区別、使用ノズルが印刷するラスタラインを決定するための情報、及び紙送り量を記述したノズルデータ１９を作成して中間ハードウェア５に転送する。 - 特許庁

In an optical head apparatus 1, an aberration compensating element 25 is mounted on a concave part 30 of an upper plane side of an apparatus frame 6, and a 1/4 wavelength plate 20 is mounted on a wavelength plate insertion hole 32 of a lower plane side of an objective lens drive apparatus 5 between a rise mirror 19 of the optical system for prescribing an optical path and an objective lens 4.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、光路規定用光学系８の立ち上げミラー１９と対物レンズ４との間において、装置フレーム６の上面側の凹部３０には収差補正素子２５が搭載され、対物レンズ駆動装置５の下面側の波長板挿入穴３２には１／４波長板２０が搭載されている。 - 特許庁

In this fluid transportation system, each of a fluid reservoir 24 and a flow path 26 are communicated with both ends of the chamber 21 of the micropump 31, which is provided with a diaphragm driven by a piezoelectric element 30, through throttle flow paths 22 and 23, and the fluid is transported from a flow-in opening 12 to a flow-out opening 14 by drive of the piezoelectric element 30.例文帳に追加

圧電素子３０によって駆動されるダイヤフラムを備えたマイクロポンプ３１のチャンバ２１の両端部に、流体リザーバ２４及び流路２６がそれぞれ絞り流路２２，２３を介して連通しており、圧電素子３０の駆動によって流体を流入口１２から流出口１３へと輸送する流体輸送システム。 - 特許庁

An anti-sewage heat exchanger 1 heat-exchanging a heating medium L1 with sewage W in a swage conduit WF, an output heat exchanger 6a extracting the potential heat of the heating medium L1 and an underground heat exchanger 2 under an underground buried state anti-ground heat exchanging the heating medium 11 are interposed in series with a heating-medium circulating path 7.例文帳に追加

熱媒Ｌ１を下水路ＷＦの下水Ｗと熱交換させる対下水熱交換器１と、熱媒Ｌ１の保有熱を取り出す出力熱交換器６ａと、熱媒Ｌ１を対地熱交換させる地中埋設状態の地中熱交換器２とを熱媒循環路７に直列に介装する。 - 特許庁

In the air blower constituted as above, the motor is driven and air-blow operation is conducted, and when the cooling wind is sent to a communication path via a shunt duct, an introduction hole and an air-blow passage, the guide wall 21 changes the direction of the flow of the cooling wind, and guides the cooling wind into the motor from the communication hole 4b.例文帳に追加

このように構成された送風装置では、モータが駆動されて送風動作が行われ、分流ダクト、導入孔、及び送風路を介して連通通路へ冷却風が送り込まれると、案内壁２１が冷却風の流れの向きを変えて該冷却風を連通孔４ｂからモータの内部へと案内する。 - 特許庁

A thermal energy amount generated from the number of maximum started heat generating elements is made a reference amount, and a device 92 controls the temperature change so that the temperature change of the switch 46 becomes minimum in even any path selection state, and the thermal energy amount for satisfying the reference amount is compensat ed for the switch 46, and the steadily optimum switch performance is provided.例文帳に追加

起動する最大数の発熱素子が発生する熱エネルギ量を基準量とし、いかなる経路選択状態においてもスイッチ４６の温度変化が最小になるよう装置９２によって制御し、基準量を満たしうる熱エネルギをスイッチ４６に補償して、定常的に最適なスイッチの性能を得る。 - 特許庁

The document conveying path 20 has a first conveyor 25 provided with a flat part, a second conveyor 26 which has a curved part connected to the first conveyor 25 and changes the document conveying direction, and a third conveyor 27 which is connected to the second conveyor 26 and conveys documents under the document holding tray 13.例文帳に追加

原稿搬送路２０は、平坦部を有する第１搬送部２５と、第１搬送部２５に連続して設けられた湾曲部を有し原稿の搬送方向を変える第２搬送部２６と、第２搬送部２６に連続して設けられ原稿載置トレイ１３の下方に原稿を搬送するための第３搬送部２７と、を有している。 - 特許庁

Specifically, we will advance a set of policies to promote effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy to set a model for innovation in the region as the best path toward fostering innovations that will increase productivity and ensure economic growth (see Annex A). 例文帳に追加

特に，我々は，生産性を向上させ，経済成長を確保するためのイノベーションの推進に向けた最適な道筋として地域におけるイノベーションのモデルを設定するため，実効的，無差別的かつ市場主導型のイノベーション政策を推進するための一連の政策を促進する（附属文書Ａ参照）。 - 経済産業省

As stated in the January 2007 cabinet resolution “Japan’s New Path and Strategy - the Road to ‘New Creation and Growth’ ”, from the aspect of ensuring equal footing when seen from an international perspective tax system, it is necessary to promote improved system infrastructure such as the company legal system, and make Japan’s investment environment attractive.例文帳に追加

2007 年1月に閣議決定された「日本の進路と戦略～「新たな創造と成長」への道筋～」においても述べられているように、国際的に見たイコール・フッティングの確保等の観点から税制、企業法制などの制度インフラの整備を促進し、我が国の投資環境を魅力あるものにしていく必要がある。 - 経済産業省

On the other hand, foreigners also strongly sense negative aspects, such as not being able to see their career path in Japanese companies, and compared to international companies of other countries, promotion of foreigners is not progressing, foreigners are paid low salaries, etc. Many foreigners refrain from or give up hopes of working at Japanese companies.例文帳に追加

他方、外国人にとっては、我が国企業における自分のキャリアパスが見えない、他国の国際的企業と比較して外国人登用が進んでいない、外国人に対する給与水準が低い等のマイナス面が強く意識され、我が国企業への就職を敬遠又は断念してしまうことが多いとされている。 - 経済産業省

This Chart of International Competitiveness Index develops in two-dimensions, but if axes for wages and the levels of technology and added value are added, the development path for industries looks like industries are growing by ascending along a spiral staircase. Therefore, this idea will hereafter be referred to as the "Hypothesis of Spiral Pattern Development."例文帳に追加

国際競争力指数チャートは二次元で展開しているが、空間的に賃金、技術や付加価値のレベルを表す軸を加えると、産業の発展経路は産業がらせん状の階段を上りながら成長していく様に見えることから、ここでは上の考え方を「らせん形態発展仮説」と呼ぶこととする。 - 経済産業省

The career path of specialized vocational high school graduates is 54.1% choose employment, while the rate of those who go to university is 42.5%. The job opening-to-application ratio for vocational high school graduates who wish to get employed is 23.8%, and the employment rate is 99.4%. The rate of those who enter technical and specialized vocational areas as technical workers is 92.3% of the total. (See Chart 4-1) 例文帳に追加

高等専門学校の卒業生の進路状況は、就職する者54.1％、大学等へ進学する者42.5％であり、就職希望者に対する求人倍率は23.8倍、就職率は99.4％。専門的・技術的な職業分野に技術者として就職する者が、全就職者の92.3％ （図表４－１）。 - 経済産業省

A damper 40 for blocking the air path from the outdoor side is installed in the main body of the intake and exhaust opening, and the axial direction of the damper 40 is directed to the indoor side opening 33.例文帳に追加

室内側開口３３と室外側開口３４を有し、この間に前記室内側開口からの風路と、前記室外側からの風路を略直角に連通形成して本体３１を構成した給排気口に、前記室外側開口３４からの風路を塞ぐダンパー４０を本体内に設け、前記ダンパー４０の回転軸方向を前記室内側開口３３方向に設けた。 - 特許庁

The improvement of power factor is performed in such a manner as to enlarge the angle of conduction of an AC input current by feeding back the voltage of the switching output excited in secondary winding to a rectified current path and intermitting the rectified current, in a transformer for voltage feedback which is constituted to input primary switching output by primary winding.例文帳に追加

力率改善は、一次巻線より一次側スイッチング出力を入力するように構成された電圧帰還用トランスにおいて、二次巻線に励起されるスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続することにより、交流入力電流の導通角を拡大するようにして行う。 - 特許庁

To provide a document reader which has attachment/detachment structure for facilitating cleaning and maintenance of a white member with which an opening/closing unit for performing formation of a conveyance path of the document and performing processing such as shading is provided, and performs successful reading processing of an image even when dirt, etc. is generated in the white member.例文帳に追加

原稿の搬送経路の形成及びシェーディング等の処理を行うための開閉ユニットに備わる白色部材のクリーニングやメンテナンスを容易にするための着脱構造を有するとともに、前記白色部材に汚れ等が生じた場合であっても、良好な画像の読取処理を行うことのできる原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side.例文帳に追加

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor laser for emitting a laser beam by resonating the beam excited in an active layer, comprises a mode change part 150 containing an electro-optical material layer disposed on a resonating path of the laser beam, and the resonating mode of the laser beam is changed as a voltage applied to the electro-optical material layer is increased.例文帳に追加

活性層で発振される光を共振させてレーザー光を放出する半導体レーザーであって、レーザー光の共振経路上に置かれる電気光学物質層を備えるモード変動部１５０を備え、電気光学物質層に電圧が印加されるにつれてレーザー光の共振モードが変動されることを特徴とするスペックル低減レーザー。 - 特許庁

Radially provided multiple sucking pads 2a continuously send out the mails 3 one by one at high speed along a specified path by a durable gear mechanism.例文帳に追加

郵便物３を前下がり傾斜で重ね並べることが出来る供給コンベア１と、その最前方の郵便物３に係合して吸着搬送する吸着送込み機構２とから成り、放射状に備えた複数の吸着パッド２ａが耐久性のある歯車機構で規定された軌跡に従って次々と連続的に高速送出ししていく郵便物の各種処理装置である。 - 特許庁

To provide an optical phase modulation evaluation apparatus capable of measuring a relative inter-bit phase difference of an optical phase modulation signal by arbitrarily changing an optical path length of an optical phase retarder provided in one of arms of a bit delay interferometer and giving different two optical phase differences ϕ between two arms of the bit delay interferometer.例文帳に追加

ビット遅延干渉計の一方のアームに備えた光位相遅延器の光路長を任意に変化させて、ビット遅延干渉計の２つのアーム間に異なる２つの光位相差φを与えることによって、光位相変調信号の相対的なビット間位相差の測定を可能にした光位相変調評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of surely reducing the deterioration of image quality such as surface staining or the lowering of image density and toner scattering by efficiently and surely dispersing supplied toner in developer circulating in a circulation path by a plurality of conveying members without increasing its size and cost, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置を大型化・高コスト化することなく、複数の搬送部材によって循環経路を循環する現像剤中に補給トナーを効率的かつ確実に分散させることができて、地肌汚れや画像濃度低下等の画質劣化やトナー飛散が確実に軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The scan test circuit has a forward rotation/backward rotation control circuit that is inserted and connected between a sequence circuit and a combination circuit included in a path to be scan-tested, and makes the scan data outputted from the sequence circuit rotate in the forward and the backward directions, at an arbitrary timing outside the sequential circuit.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係るスキャンテスト回路は、順序回路と、スキャンテスト対象のパスに含まれる組合せ回路との間に挿入接続され、上記順序回路から出力されるスキャンデータを当該順序回路外部において任意のタイミングで正転及び反転させる正転／反転制御回路を備えているものである。 - 特許庁

The present invention relates to the device for receiving a radio frequency signal including consecutive bursts of data, the device comprising a demodulating unit 12 having a plurality of processing elements 16 forming a data path for demodulating the radio frequency signal, and a power management module 18 for activating the processing elements 16 before the reception of a burst of data.例文帳に追加

連続したデータバーストを含む無線周波数信号を受信するための装置に関し、該装置は、無線周波数信号を復号するためのデータパスを形成する複数の処理要素１６を有する復号ユニット１２と、データバーストを受信する前に、上記処理要素１６を起動させるための電源管理モジュール１８とを備える。 - 特許庁

A cooling system for a turbo machine includes a compressor extracting path 42 supplying extracted cooling air to an almost axial direction extended passage 44 separated in a plurality of circumferential directions communicating with a cavity 38 in an inner side barrel 39, a flange 36 of a turbine rotor and a flange 34 of a compressor rotor are fixed to each other in the inner side barrel.例文帳に追加

ターボ機械用冷却システムは、内側バレル（３９）内のキャビティ（３８）と連通した複数の円周方向に離隔した略軸方向延在通路（４４）へと抽気冷却空気を供給する圧縮機抽気路（４２）を含んでおり、内側バレル内ではタービンロータのフランジ（３６）と圧縮機ロータのフランジ（３４）が互いに固定されている。 - 特許庁

The method includes; a step which constructs a component hierarchical graph by using computer configuration information; a step which labels a node of the component hierarchical graph with a redundancy attribute; a step which traverses the component hierarchical graph; and a step which determines whether a device loses an access path by inspecting the redundancy attribute in the component hierarchical graph.例文帳に追加

方法はコンピュータ構成情報を使用してコンポーネント階層グラフを構築するステップと、コンポーネント階層グラフのノードを冗長性属性でラベリングするステップと、コンポーネント階層グラフをトラバースするステップと、コンポーネント階層グラフ内の冗長性属性を検査することによって、デバイスがアクセスパスを喪失するか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths.例文帳に追加

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。 - 特許庁

This semiconductor electrostatic protective circuit is provided with a device terminal for external connection, a first reference supply terminal, a primary protective circuit (SCR) having a current path connected between the device terminal and the first reference supply terminal, and plural trigger circuits connected in parallel between a terminal of the primary protective circuit and the first reference supply terminal.例文帳に追加

半導体静電保護回路が、外部接続用のデバイス端子、第１の基準供給端子、デバイス端子と第１の基準供給端子との間に接続された電流経路を有する一次保護回路（ＳＣＲ）、一次保護回路の端子と第１の基準供給端子との間に並列に接続された複数のトリガ回路を有する。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated from an intersecting surface 8 which crosses an optical path through the first slab waveguide 3, a sliding member 17 which slides a separated slab waveguide 3a side along the intersecting surface 8 by depending on temperature is provided, and whereby fluctuations of temperature dependency of respective light transmission center wavelengths of an array waveguide type diffraction grating are reduced.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、温度に依存して分離スラブ導波路３ａ側を分離面８に沿ってスライド移動させるスライド移動部材１７を設けて、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

Consequently, the existence of the high resistivity region in a path from a source region to drain region and that of from the drain region to source region becomes the same arrangement state, so that when a signal voltage is reversed, leak current can be controlled, and glimmering of the image can be prevented caused by the alignment error.例文帳に追加

そのため、ソース領域からドレイン領域への経路における高抵抗領域の存在と、ドレイン領域からソース領域への経路における高抵抗領域の存在とが同じ配置状態となり、信号電圧が反転してもリーク電流を抑制でき、位置合わせの誤差に起因して、画像のチラツキが生じてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Also, in the wire discharge machining apparatus which performs the machining by generating electrostatic discharge in a gap with an opposed workpiece, a wire heating oxidation mechanism for depositing the oxide film on the wire electrode surface by heating the wire electrode in air or in an oxygen atmosphere is disposed on a wire traveling path upstream of the electric discharge machining point.例文帳に追加

また、対向する被加工物と間隙に放電を発生させて加工を行うワイヤ放電加工装置において、放電加工点の上流であってワイヤ走行経路上に、空気中または酸素雰囲気中においてワイヤ電極を加熱することにより、上記ワイヤ電極表面に酸化膜を被膜させるワイヤ加熱酸化機構を設ける。 - 特許庁

Preferably, the flow path of the reformed recycling gas flowing through the return gas pipeline is arranged at least not to be up-gradient toward a horizontal direction, so as to move water drain present in the return gas pipeline along a flow of the gas with the aid of gravity and discharge from the return gas pipeline.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、還流ガス管路内に存在する水のドレンを、重力の助けを借りてガスの流れに沿って移動させ、還流ガス管路内から排出させるように、その還流ガス管路を流通する改質リサイクルガスの流路が、水平方向に対して少なくとも昇り勾配とならないように配設されていることが好ましい。 - 特許庁

A laser oscillator 101, a lens 102 such as a collimator lens or a cylindrical lens for condensing the laser beam, a fixed mirror 103 changing the optical path of the laser beam, a movable mirror A104 performing radial scanning with the laser beam in a two-dimensional direction and an fθ lens for keeping a constant scanning speed of laser beam are provided.例文帳に追加

レーザー発振装置１０１、レーザービームを集光するためのコリメータレンズ又はシリンドリカルレンズなどのレンズ１０２、レーザービームの光路を変える固定ミラー１０３、レーザービームを２次元方向に放射状にスキャンする可動ミラーＡ１０４、レーザービームを走査した場合に走査速度が一定となるようにするｆθレンズが設けられている。 - 特許庁

Since the mutual diffraction peak wavelengths are adequately separated from each other, it is avoided, for example, that the diffraction wavelength region of B light on the optical path combiner and the diffraction wavelength region of G light are partially superimposed, and it is avoided that G light is diffracted on HOE where B light is diffracted and is made incident to an optical pupil as ghost light.例文帳に追加

これにより、互いの回折ピーク波長が十分に離れるので、例えば、光路コンバイナでのＢ光の回折波長域とＧ光の回折波長域とが一部重なるのを回避することができ、Ｇ光がＢ光を回折するＨＯＥで回折されてゴースト光として光学瞳に入射するのを回避することができる。 - 特許庁

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁

For example, DVD reproduced light (0-order light) which transmits the diffraction element 14 as it is and +1-order diffracted light of CD reproduced light which is diffracted and separated by the diffraction element 14 are made incident to a common photodetector 9 by disposing the diffraction element 14 having lens function in an optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明ではレンズ機能を有する回折素子を光ピックアップ装置の光路中に配置することにより、例えばこの回折素子をそのまま透過するＤＶＤ再生光（０次光）と前記回折素子で回折分離したＣＤ再生光の+１次回折光が共通の光検出器に入射するようにした。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device arranged such that a conductive path is formed of fine particles and organic semiconductor molecules bonded to the fine particles and its conductivity is controlled by an electric field wherein the electrical conductivity does not fall even in long chain organic semiconductor molecules, and to provide its easy fabrication method.例文帳に追加

微粒子とこの微粒子に結合した有機半導体分子とによって導電路が形成され、その導電性が電界によって制御されるように構成された半導体装置及びその製造方法であって、有機半導体分子が長鎖状であっても電気伝導性が低下しない半導体装置及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

The head-up display device 1 connected with an output device 2 of a video signal through a cable 3 having flexibility comprises a display unit emitting image display light corresponding to the video signal, and a combiner 12 which can form an image in front and can also transmit light from the front by changing the light path from the front.例文帳に追加

映像信号の出力装置２に可撓性を有するケーブル３を介して接続されるヘッドアップディスプレイ装置１は、その映像信号に対応する画像表示光を出射する表示器と、その画像表示光の光路を変更することで画像を前方に形成可能かつ前方からの光を透過可能なコンバイナ１２とを有する。 - 特許庁

In particular, the travel path of each the puller wire includes a U-turn or doubling-back around a pulley which minimizes the offset angle between the puller wire and the longitudinal axis of the control handle while maximizing the travel distance of that puller wire for any given distance traveled by the pulley drawing the puller wire.例文帳に追加

特に、各引張ワイヤの移動経路が一定のプーリーの周りにおける一定のＵターン部分または二重戻り部分を含み、このことは引張ワイヤと制御ハンドルの長手軸との間のずれの角度を最小にすると共に、引張ワイヤを引き動かしているプーリーが移動する所定の距離に対応する引張ワイヤの移動距離を最大にする。 - 特許庁

The device has signal generators for outputting signal to the object to be tested, a semiconductor relay provided on the signal path between the signal generator and the object to be tested for turning on and off, and a controller for making the signal generator output a voltage which is different from the output of the object to be tested.例文帳に追加

本装置は、被検査対象に信号を出力する信号発生器と、この信号発生器と被検査対象との信号経路上に設けられ、オン、オフを行う半導体リレーと、この半導体リレーのオフ時に、信号発生器に被検査対象の出力と異なる電圧を出力させる制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The method for preventing the fluttering of the strip in the vertical cooling path in the continuous annealing facility, is performed by conveying the strip while applying the twist in the width direction of the strip by changing the distance and the direction from the strip to a wind box for blasting the cooling gas onto the strip.例文帳に追加

連続焼鈍設備の垂直冷却パスにおけるストリップのフラッタリング防止方法であって、前記ストリップに冷却ガスを吹付けるウィンドボックスの、ストリップからの距離および方向を変えることにより、該ストリップの幅方向に捩れを加えながら、該ストリップを搬送することを特徴とするストリップのフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置。 - 特許庁