「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container.例文帳に追加

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。 - 特許庁

Accordingly, a simultaneous broadcast voice signal transmitted to each housing unit 2 through the call communication line La is subjected to voice correction in the volume correcting section 30 and output from a speaker 22, and the signal is also transmitted from the bypass path B to door intercom slave set 6 through a slave set connection line L3 and output from a speaker of the slave set 6.例文帳に追加

したがって、通話線Ｌａを介して各住戸機２に伝送された一斉放送用音声信号が音量補正部３０で音量補正された後にスピーカ２２から送出されるとともに、バイパス経路Ｂから子器接続線Ｌ３を介してドアホン子器６に伝送されてドアホン子器６のスピーカからも送出される。 - 特許庁

An ECM (100) includes a housing (101) for the microphone, a diaphragm (108a) having a first surface and a second surface within the housing, a first sound inlet port, a second sound inlet port spaced from the first sound inlet port, and an acoustic resistive material (118) disposed within the housing and in the acoustic path between the second inlet port and the diaphragm.例文帳に追加

ＥＣＭ(100)は、マイクロホンのハウジング(101)と、ハウジング内の第１面と第２面とを有するダイヤフラム(108a)と、第１音入口ポートと、第１音入口ポートから分離し間隔をおいた第２音入口ポートと、ハウジング内に配置され第２入口ポートとダイヤフラムの間の音響経路にある音響抵抗材料(118)とを含む。 - 特許庁

The photodetector 7 is constituted by arranging a plurality of light receiving surfaces driven independently, and positional relation between the means 16 and the photodetector 7 is set so that the light 15 which is propagated in the sheet 11 and whose optical path is changed by the means 16 may be received by a plurality of light receiving surfaces.例文帳に追加

受光素子７は独立に駆動可能な複数の受光面が並べられて成って、光導波シート１１内を伝播してきて光路変換手段１６で光路変換された光１５が複数の受光面で受けられる様に光路変換手段１６と受光素子７との位置関係が設定されている。 - 特許庁

The imaging lens device is equipped with a photographic lens system TL forming the optical image of an object, and an imaging device SR converting the optical image into an electrical signal, includes a prism PR for bending an optical path to the photographic lens system TL, and satisfies a conditional expression: Ndp>1.9 (Ndp: the refractive index of the prism PR to a d-line).例文帳に追加

物体の光学像を形成する撮影レンズ系ＴＬと、光学像を電気的な信号に変換する撮像素子ＳＲと、を備えた撮像レンズ装置であって、撮影レンズ系ＴＬに光路を折り曲げるためのプリズムＰＲを含み、条件式：Ndp＞1.9(Ndp：プリズムＰＲのｄ線に対する屈折率)を満たす。 - 特許庁

This supporting plate is provided with a frame for supporting the optical path refracting plate, a 1st holder for supporting the frame rotatably in a 2nd direction, a 2nd holder for supporting the 1st holder rotatably in a 1st direction perpendicular to the 2nd direction, and 1st and 2nd coupling parts coupling the 1st holder, the 2nd holder and the frame respectively.例文帳に追加

本発明の支持プレートは光経路屈折板を支持するフレームと、フレームを第２方向に回転自在に支持する第１ホルダと、第１ホルダを第２方向と直角の第１方向に回転自在に支持する第２ホルダと、第１ホルダと第２ホルダ、フレームと第１ホルダを各々連結する第１及び第２連結部とを持つ。 - 特許庁

Thereby, when the plunger member 78 moves (returns) from a closing position to an opening position in inputting the idle vibration, the liquid in the pressurized space receiving a compression force from the plunger member 78 flows out into the auxiliary liquid chamber 44 via the liquid releasing path 126 so as to prevent the liquid pressure in the pressurized space 130 from increasing.例文帳に追加

これにより、アイドル振動の入力時にプランジャ部材７８が閉塞位置から開放位置へ移動（復帰）する際に、プランジャ部材７８からの圧縮力を受けた加圧空間内の液体が液圧解放路１２６を通して副液室４４内へ流出し、加圧空間１３０内の液圧の上昇が抑制される。 - 特許庁

The projection device is equipped with: a color separation optical system which separates light emitted from a light source to first, second and third light beams; and a relay optical system which is formed of a first relay lens and a second relay lens and arranged in the optical path of the third light beam, wherein a polarizing plate is arranged near the second relay lens in the relay optical system.例文帳に追加

光源から出射された光を第１、第２及び第３の光に分離する色分離光学系と、第３の光の光路に第１のリレーレンズと第２のリレーレンズとで形成されたリレー光学系が配置された投射装置において、リレー光学系における第２のリレーレンズの近傍に偏光板を配置する。 - 特許庁

At the time of dial-up connection with an Internet service provider (ISP) 20 by using an analog MODEM 14, when a speech path is formed, a prescribed oscillation signal is transmitted from an MODEM 59 to a switchboard 16, and this is detected by a tone disable device 60 of the switchboard 16, and it is recognized that a subscriber is performing data communication with a central control unit 56.例文帳に追加

アナログモデム14を使用してインタネットサービスプロバイダ (ISP) 20 にダイヤルアップ接続する際に、通話路が形成されるとモデム59から交換機16に対し所定の発振信号が送出され、これが交換機16のトーンディスエーブル装置 (60) にて検出され、中央制御装置56にて加入者がデータ通信中であることが認識される。 - 特許庁

The heat exhaust path change member 3 includes an opening part closing surface 17a closing a rear of the opening part 11a and a raised closing surface 17b closing the cut part 2a, and is mounted back to front and upside down to add the cut part 2a and the rear of the opening part 11a to a passage of heat exhaustion.例文帳に追加

排熱路変更部材３は、開口部１１ａの後部を閉塞する開口部閉塞面１７ａと、切り欠き部２ａを閉塞する起立閉塞面１７ｂとを備えて前後及び上下反転して装着することで、切り欠き部２ａ及び開口部１１ａの後部を排熱の通路に加えることを可能とした。 - 特許庁

The image reader is further equipped, on the outside of the image forming light reflected on the read part 11 below the contact glass 13, with a transmission reflector 15 on which at least part of unnecessary primary light L2 reflected on an original surface is made incident and which totally reflects it in a direction different from an incidence optical path to the imaging device 5.例文帳に追加

コンタクトガラス１３より下方であって、読取部１１で反射した結像光の外側に、原稿面からの不要な１次反射光Ｌ２の少なくとも一部を入射させて１次元撮像素子５への入射光路と異なる方向へ全反射させる透過反射板１５を備えている。 - 特許庁

Delay control signals S1, S2, S3, S4,... (S2n-1) and S2n are inputted to the respective delay elements, the return point of the signals in the delay circuit is set corresponding to the delay control signals, the propagation path of the signals is controlled, and the delay time of output signals S_OUT to input signals S_IN is controlled.例文帳に追加

各遅延素子に遅延制御信号Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４，…，Ｓ２ｎ−１，Ｓ２ｎが入力され、これの遅延制御信号に応じて遅延回路における信号の折り返し地点が設定され、信号の伝搬経路が制御され、入力信号Ｓ_ＩＮに対する出力信号Ｓ_ＯＵＴの遅延時間が制御される。 - 特許庁

A movable member 15 capable of switching a stored posture in which a storage chamber 98 for storing grains from a grain outlet 21a of the transport cylinder 21 on the top side is formed and a discharge posture in which a discharge path 97 for discharging grains from the grain outlet 21a of the transport cylinder 21 on the top side is formed is provided.例文帳に追加

先端側搬送筒２１の穀粒出口２１ａからの穀粒を貯留する貯留室９８を形成した貯留姿勢と、先端側搬送筒２１の穀粒出口２１ａからの穀粒を排出する排出路９７を形成した排出姿勢とに切り換え自在な可動部材１５を備えてある。 - 特許庁

The drive of the rotary color filters is controlled by a primary color signal control section 10 by synchronizing the image display at the monochromatic image display element 6 and the rotation of the rotary color filters 4 in such a manner that the primary color filter of the primary color corresponding to the image displayed by the monochromatic image display element 6 exists on the optical path.例文帳に追加

モノクロ画像表示素子６で表示される画像に対応する原色の原色フィルタが光路上に位置するように、原色信号制御部１０によりモノクロ画像表示素子６における画像表示とモータ９による回転カラーフィルタ４の回転とを同期させて駆動制御する。 - 特許庁

To provide an outdoor evaporator capable of reducing frost formation at a lower section of an upper heat exchanger unit and effectively defrosting frost even when frost formation is found at the lower section of the upper heat exchanger unit, in the outdoor evaporator constituted by vertically stacking the upper heat exchanger unit and a lower heat exchanger unit, of a multi-path structure in two stages.例文帳に追加

複数パス構造の上側熱交換器ユニットと下側熱交換器ユニットが上下２段に積み上げられた室外蒸発器において、上側熱交換器ユニットの下部への着霜を低減でき、上側熱交換器ユニットの下部が着霜しても効果的なデフロストができる室外蒸発器を提供する。 - 特許庁

The robot includes a plurality of sensor parts to collect feature information of the predetermined area along the moving path of the robot, and an analyzing part to match the feature information of the area with a predetermined standard information or to analyze the feature information of the area according to a predetermined standard and to classify the information into a large number of groups collectively.例文帳に追加

ロボットの移動経路に沿って所定領域の複数の特性についての情報を収集するセンサー部及び所定の基準情報に領域の特性情報をマッチングさせるか、領域の特性情報を所定基準によって分析し、かつまとめて多数のグループに分類する分析部を備える。 - 特許庁

The printed recording paper 18 or 51 is guided oppositely to a plane, where the moving operation of the mouse device is performed, by a paper ejection guiding path 56, which is provided closely to the ejecting port 20, and ejected from the ejecting port 20 after curving correction is applied oppositely to the plane by a reforming roll 57.例文帳に追加

印字された記録紙１８または記録紙５１は排出口２０の近傍に設けられた排紙案内路５６によりマウス装置が移動操作される平面とは反対方向に案内され、また、癖付けロール５７により平面とは反対方向への湾曲習性が施されて排出口２０から排出される。 - 特許庁

The optimum distance in light measuring processing relating to a subject is obtained based on the cuticle information of a measured subject and an optimum transmit/receive distance table defining the optimum distance for measuring light whose optical path length of a corium layer and route are always constant in different wavelengths by each cuticle information.例文帳に追加

計測対象となる被検体の表皮情報と、異なる波長において真皮層の行路長や経路が常に一定にされた光を計測するための最適距離を表皮情報毎に定義する最適送受光距離テーブルとに基づいて、当該被検体に関する光計測処理における最適距離を取得する。 - 特許庁

A microcomputer 13 of the air bag ECU 10 turns ON the switch 11 when started by supplying electric power through the first electric power path 41, and turns Off the switch 11 when satisfying a condition that the ignition switch 30 is turned Off and the vehicle is stopped.例文帳に追加

そして、エアバッグＥＣＵ１０のマイコン１３は、第１電力供給路４１を介して電力が供給されることにより作動すると切替スイッチ１１をオンにし、その後にイグニッションスイッチ３０がオフにされかつ車両が停止しているという条件が成立した時点で、切替スイッチ１１をオフにする。 - 特許庁

In the lubricating structure used for the transmission having a ring gear R1 for supporting the cylindrical cog section at the outer periphery end section of the plate 11, a lubricating path 11a for penetrating in the thickness direction is formed at the outer periphery section of the plate 11.例文帳に追加

筒状の歯部をプレート１１の外周端部で支持するリングギヤＲ１を具える変速機に用いられる潤滑構造において、プレート１１の外周部にその厚さ方向に貫通する潤滑路１１ａを形成することを特徴とするものであり、この潤滑路１１ａによりリングギヤＲ１に潤滑穴１４が構成される。 - 特許庁

A distribution device D having a primary side distribution part 35 for distributing the course of the game balls Ba and a secondary side distribution part 36 for distributing the game balls Ba from the primary side distribution part 35 to a first guide path 36a and second guide paths 36b and 36c is provided on the roughly center part of a game ball stage S.例文帳に追加

遊技球Ｂａの進路を振り分ける一次側振り分け部３５、及び一次側振り分け部３５からの遊技球Ｂａを第１案内路３６ａと第２案内路３６ｂ，３６ｃとに振り分ける二次側振り分け部３６を有する振り分け装置Ｄを、遊技球ステージＳの略中央部に備える。 - 特許庁

By the contact of a first developer stirring member 64 with a contact part 124, the stirring portion 134 of each stirring elastic part 112 shakes substantially parallel to the direction of the flow of the developer within the developer passage formed in each supply path stirring part 106, via which the developer storage chamber 56 and the developer stirring chamber 58 communicate.例文帳に追加

攪拌弾性部１１２の攪拌部１３４は、第１の現像剤攪拌部材６４が当接部１２４に当接することにより供給路攪拌部１０６内に形成されている現像剤収容室５６と現像剤攪拌室５８とを連通する現像剤の流路内で現像剤の流れ方向に略平行に揺動する。 - 特許庁

The power from the charge current output terminal 3 of a power circuit 2 is converted into a constant current for battery charge with a constant current circuit 4, and it charges a battery pack A9 through the current path returning to the power circuit 3 via a diode 8 for prevention of reverse flow of a charge current, a battery pack A9, and a transistor A11.例文帳に追加

電源回路２の充電電流出力端子３からの電力は、定電流回路４で電池充電用定電流に変換され、充電電流の逆流防止ダイオード８、電池パックＡ９、トランジスタＡ１１を経て電源回路３へ戻る電流経路にて電池パックＡ９を充電する。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

To provide a transparent body detecting sensor capable of getting rid of influence of the lens effect of a transparent body, and stably detecting the transparent body when the received light quantity of a light receiving part fluctuates due to dirt on lenses provided in a light projection part, the light receiving part, and an optical path, and when it is used for a long period of time.例文帳に追加

透明体のレンズ効果の影響をなくすことができるとともに、投光部や、受光部及び光路上に設けられるレンズの汚れなどにより受光部の受光量に変動がある場合、或いは長期の使用によっても安定した透明体の検出が可能な透明体検出センサを提供する。 - 特許庁

A pulse laser light emitted from a YAG laser device is made incident into an optical path switching device 7, a mirror mount 701 is vertically moved according to the kind of the object to be machined, selectively guided to optical fibers 201a and 201b which have different diameters of cores, and the object to be machined is irradiated with the pulse laser light emitted from a common laser irradiating head.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ装置からのパルスレーザ光が光路切換器７内に入射されると、その加工対象物の種類に応じてミラー載置台７０１が上下に移動し、コア径の異なる光ファイバ２０１ａ，２０１ｂに選択的に案内され、共通のレーザ照射ヘッドから加工対象物に照射される。 - 特許庁

The anti-arc member is of a convex shape having an edge line 41a coming across the top face part of the battery case along a direction crossing a line connecting the terminal (+) and the terminal (-), and a part generating the arc A is specified by inducing a shielding part of a short-circuit current path 50 to the upper part of the edge line 41a.例文帳に追加

耐アーク性部材は、端子（＋）と端子（−）とを結ぶ方向に対して直交する方向に沿って電槽の上面部を横切る稜線４１ａを有する凸部形状からなり、稜線４１ａの上方に短絡電流経路５０の遮断箇所を誘導し、アークＡの発生箇所を特定する。 - 特許庁

The three-dimensional image display system mutually differs (12 and 22) optical path lengths from each display face of each two-dimensional image display device (11 and 21) provided with the projector (1) to a closeup optical system (13), and forms each video on a plurality of screens (4 and 5) arranged in the interior direction by viewing from the observer.例文帳に追加

本発明の三次元画像表示システムは、プロジェクタ（１）の備える各二次元画像表示器（１１、２１）の各表示面から投写光学系（１３）までの光路長を相異ならせ（１２、２２）、観察者から見て奥行き方向に並んだ複数のスクリーン（４、５）にそれぞれの映像を結像する。 - 特許庁

A control of a definite dimension delivering mode which drives a label delivering motor by a preset label pitch when a labeler is started and delivers the label, and a control which is switched to a mark mode when the label is sensed by a sensor provided in the vicinity of a carrying path and delivers the label by a stopping position setting and then stops, are used in parallel.例文帳に追加

ラベラーの起動時に事前に設定したラベルピッチで、ラベル送りモータを駆動しラベルを繰り出す定寸送りモードによる制御と、搬送路に近接して設けたセンサーにてラベルを検知した場合にマークモードに切り替わり、ラベルを停止位置設定分繰り出して停止する制御を併用した。 - 特許庁

The sheet S is accommodated in the accommodating path C during normal printing operation and is fed to the image transfer parts during image adjustment and during cleaning the photoreceptor 11, where the toner pattern image is transferred to the sheet S, or the sheet S cleans a surface of the photoreceptor 11, according to the relative difference between conveying speed of the sheet S and the circumferential speed of the photoreceptor 11.例文帳に追加

シートSは通常のプリント動作時には格納通路Cに格納されており、画像調整時及び感光体11のクリーニング時には画像転写部へ送り出され、トナーパターン像を転写され、あるいは、シートSの搬送速度と感光体11の周速との相対的な差によってシートSが感光体11の表面を清掃する。 - 特許庁

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

When power generating operation of the generator is ended, a switch 1SW1 is turned off to interrupt the field current flowing through the field coil L, and a switch 2SW2 is turned off to introduce the field current flowing through the field coil L to a current path including a resistor means 1 thus discharging the current stored in the field coil as heat.例文帳に追加

発電機の発電動作を終了させたい場合には、スイッチ１ＳＷ１をオフにして界磁コイルＬに流れる界磁電流を遮断し、スイッチ２ＳＷ２をオフにして、界磁コイルＬの界磁電流を、抵抗手段１を含む電流経路に誘導し、界磁コイルに蓄積された電流を熱として放出する。 - 特許庁

The unit 15 is provided in such a manner as to be capable of receding from the upper part of the main scanning area of the carriage 13 by sliding to a backside, so that the recovery processing operation can be easily performed on the occurrence of an abnormality (e.g. paper jamming) on a recording paper carrying path via a lower part of the carriage 13.例文帳に追加

インクカートリッジユニット１５は後方側にスライドすることによりキャリッジ１３の主走査領域の上部から退避可能に設けられ、キャリッジ１３の下部を経由する記録用紙の搬送経路に異常が発生した場合（例えば、紙ジャム）には、復旧処理作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Then, in the device, the air near the ashtray 16 for smoking is sucked from the intake port 21 and is made to pass inside the air flow path space by the blowing fan 26, it is purified by the air filter 24 and sent into the case body 2, and cleaned air is discharged from a discharge port 6 provided on the case body 2 to the outside.例文帳に追加

そして、送風ファン２６により吸気口２１から喫煙用灰皿１６の近傍の空気を吸い込んで空気流路空間内を通過させるとともにエアフィルター２４により浄化して筐体２内に送り込み、筐体２に設けられた排気口６から外部に浄化空気を排出させるように構成する。 - 特許庁

The outer periphery of a portion of the valve member 4 having the path 43 for communicating the opposed passage pipe 2a with the cross passage pipe 3 is provided with an O-ring 44 for shutting off a cavity portion formed between the outer periphery and the inner wall of the valve cylinder 1 in the directions of the axes of the opposed passage pipes 2, 2a.例文帳に追加

弁部材４において、対向流路管２ａと交差流路管３を連通させる通路４３が設けてある部分の外周部には、外周部と弁シリンダー１内壁の間で形成される空隙部を対向流路管２、２ａの軸線方向において遮断するオーリング４４が設けてある。 - 特許庁

This image reading device 1 determines whether a document G fed into a conveyance passage 32 from a paper feeding tray 30 is a final page document or not when reading image on one face (S6) and switches a guide flap 48 so that a conveyance path at a branching position 45 is continuous with a bypass 44 side when the document G is the final page document.例文帳に追加

画像読取装置１において片面読取される場合に、給紙トレイ３０から搬送路３２に給紙される原稿Ｇが最終頁原稿であるかどうかを判定し（Ｓ６）、最終頁原稿である場合は、分岐位置４５における搬送経路がバイパス４４側に連続するように案内フラップ４８を切り換える。 - 特許庁

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; a lower end port 118 for discharging a winning ball, an out ball, and a foul ball to the outside of the game board 110; and a circulation path for returning the game ball discharged from the lower end port 118 to the upper tray 153.例文帳に追加

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出する下端口１１８と、下端口１１８から排出された遊技球を上皿１５３に戻す循環経路とを備える。 - 特許庁

A control block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^* based on deviation between a presumed value of the motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加

制御ブロック３３は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性Ｈ(s)および伝達特性のモデルＧp(s)で構成されるＨ(s)／Ｇp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第２のトルク目標値Ｔm2^*を算出する。 - 特許庁

The laser beam source device is provided with at least one laser beam source 1, a mask 2 provided on the optical path of emitted light from the laser beam source 1, having a plurality of irregularly arrayed patterns of a size equal to or more than the wavelength of the laser beam source for shifting the phase of the emitted light from the laser beam source and a driving device 3 rocking the mask 2.例文帳に追加

少なくとも一つのレーザ光源１と、レーザ光源１からの放射光の光路上に設けた、前記レーザ光源からの放射光の位相をずらす不規則配列をした大きさが前記レーザ光源の波長以上である複数のパターンを有するマスク２と、マスク２を揺動させる駆動装置３と、を設ける。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

Electrical energy information which at least shows, the quantity of power consumption of an apparatus in each shop is transmitted to the in-shop transmission path 220, and each controller acquires the electrical energy information and it controls in several strata the quantity of power consumption of the in-shop apparatus under its own jurisdiction, based on this electrical energy information.例文帳に追加

店舗内伝送路２２０上に少なくとも各店舗内機器の消費電力量を示す電力量情報を伝送させ、各コントローラが前記電力量情報を取得してこの電力量情報に基づき自己の管轄下の店舗内機器の消費電力量を階層制御する。 - 特許庁

A host device 1 forms nozzle data 19 including information for determining use or non-use of a nozzle of a print head and a raster line printed by a nozzle to be used and an amount of paper feeding and transmits the nozzle data 19 to an intermediate hardware 5 by each path of a print head of a serial printer 3 at a time when printing an image.例文帳に追加

ホスト装置１は、印刷対象画像を印刷するときのプリンタ３の印字ヘッドの各パス毎に、印字ヘッドのノズルの使用／非使用の区別、使用ノズルが印刷するラスタラインを決定するための情報、及び紙送り量を記述したノズルデータ１９を作成して中間ハードウェア５に転送する。 - 特許庁

In an optical head apparatus 1, an aberration compensating element 25 is mounted on a concave part 30 of an upper plane side of an apparatus frame 6, and a 1/4 wavelength plate 20 is mounted on a wavelength plate insertion hole 32 of a lower plane side of an objective lens drive apparatus 5 between a rise mirror 19 of the optical system for prescribing an optical path and an objective lens 4.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、光路規定用光学系８の立ち上げミラー１９と対物レンズ４との間において、装置フレーム６の上面側の凹部３０には収差補正素子２５が搭載され、対物レンズ駆動装置５の下面側の波長板挿入穴３２には１／４波長板２０が搭載されている。 - 特許庁

In this fluid transportation system, each of a fluid reservoir 24 and a flow path 26 are communicated with both ends of the chamber 21 of the micropump 31, which is provided with a diaphragm driven by a piezoelectric element 30, through throttle flow paths 22 and 23, and the fluid is transported from a flow-in opening 12 to a flow-out opening 14 by drive of the piezoelectric element 30.例文帳に追加

圧電素子３０によって駆動されるダイヤフラムを備えたマイクロポンプ３１のチャンバ２１の両端部に、流体リザーバ２４及び流路２６がそれぞれ絞り流路２２，２３を介して連通しており、圧電素子３０の駆動によって流体を流入口１２から流出口１３へと輸送する流体輸送システム。 - 特許庁

An anti-sewage heat exchanger 1 heat-exchanging a heating medium L1 with sewage W in a swage conduit WF, an output heat exchanger 6a extracting the potential heat of the heating medium L1 and an underground heat exchanger 2 under an underground buried state anti-ground heat exchanging the heating medium 11 are interposed in series with a heating-medium circulating path 7.例文帳に追加

熱媒Ｌ１を下水路ＷＦの下水Ｗと熱交換させる対下水熱交換器１と、熱媒Ｌ１の保有熱を取り出す出力熱交換器６ａと、熱媒Ｌ１を対地熱交換させる地中埋設状態の地中熱交換器２とを熱媒循環路７に直列に介装する。 - 特許庁