「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planetary mixer constituted so as not only to shorten a treatment time but also to well perform stirring-kneading without producing adhesion residues on the inner surface of a tank in a manufacturing step of ink, coating, ceramic, chemicals, food, an electronic material and various other products.例文帳に追加

インキ、塗料、セラミック、薬品、食品、電子材料その他の各種製品の製造工程において、タンク内面に付着残を生じることなく、処理時間を短縮し、良好に攪拌・混練できるようにしたプラネタリーミキサーを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform an image forming operation when an image forming apparatus has not shifted to an energy saving mode by causing a use state display machine to display information about whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not, thereby allowing a user to view the display of the use state display machine.例文帳に追加

使用状況表示機に、画像形成装置が、現在、省エネモードに移行しているかどうかを表示して、使用状況表示機を見ただけで省エネモードに移行していない時に効率良く画像形成動作を行う。 - 特許庁

Each of the mobile bodies 10 forms at least a pair with another mobile body 10 adjacent thereto, includes pair confirmation means for confirming a state of the adjacent mobile body 10, and is provided in a position where a mobile body 10 can perform ad hoc communications with at least two other mobile bodies 10.例文帳に追加

各移動体１０は、隣接する他の移動体１０と少なくともペアを形成し、互いの移動体１０の状態を確認するペア確認手段を有し、かつ少なくとも２つの他の移動体１０とアドホック通信可能に位置する。 - 特許庁

In this object detection sensor 1, light emitted from a light emitting element 2 and reflected by the object is received by a light receiving element 3, and the distance relative to the object is calculated by a CPU 5 receiving a signal from the light receiving element 3, to thereby perform distance measuring operation.例文帳に追加

物体検知センサ１は、発光素子２が出射して物体で反射した光を受光素子３で受光し、この受光素子３からの信号を受けたＣＰＵ５により、物体に関する距離を算出して測距動作を行う。 - 特許庁

To perform a power transaction simulation with high accuracy for a long period of time by taking into account the supply and demand balance of power, a capacity of a power cable and the constriction on a power generation facility, and to support the evaluation of a transaction result and earnings caused by the difference of bidding conditions.例文帳に追加

電力の需給バランスと送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを長期間に亘って高精度に行い、入札条件の違いによる取引結果と収益の評価を支援する。 - 特許庁

The control part can perform the operation control of the agitation means 5 and the exhaust means 15 in such an operation mode that starts operating the exhaust means 15 after a lapse of a previously set time after the shutdown of the agitation means 15.例文帳に追加

制御部は、撹拌手段５の運転停止後、あらかじめ設定された時間経過後に排気手段１５の運転を開始するようにする運転モードで撹拌手段５と排気手段１５を運転制御できる様に構成されている。 - 特許庁

Therefore, this can perform the warm-up by the charge/discharge of the battery while fulfilling the quantity of running power to the request for drive as a vehicle, thus this can recover the essential capacity of the battery quickly without marring the travellability of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両としての駆動要求に対する走行パワー量を満足しながら、バッテリの充放電による暖機を行うことができ、車両の走行性を損なうことなく、バッテリ本来の容量を迅速に回復させることができる。 - 特許庁

Grain parts at the top of the culm reaped with the 1st reaping blade 6 are supplied to the starting end of a transfer conveyor 4 and transferred to a thresher to perform the threshing and sorting operations.例文帳に追加

そして、上記散乱を少なくするために、第二刈刃の刈取茎稈を短くし第一刈刃で刈取位置を低くして長く茎稈を刈り取って穂部と共に脱穀装置で脱穀・選別するから、選別後の穀粒に藁屑等の混入が増える課題もある。 - 特許庁

To provide a coextrusion multilayered film which can stably perform tight sealing in a wide temperature range without damaging easily-opening performance desired for the conventional easily-opening packaging material and which does not cause split or the like of the film upon high-speed peeling.例文帳に追加

従来の易開封性包装材に求められている易開封性の性能を損なうことなく、広い温度範囲で安定して密閉でき、高速剥離時にもフィルムの裂け等が発生しないような共押出多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

When the opening/closing time (t) is longer than a predicted time (opening/closing reference time) needed for a user to perform jam processing (S37: YES), it is considered that the jam processing is completed normally and initialization is carried out (S50), thereby restarting the printing operation (S51).例文帳に追加

開閉時間ｔが、利用者がジャム処理を行うのに必要と予測される時間（開閉基準時間）以上かかれば（Ｓ３７：ＹＥＳ）、ジャム処理が正常に行われたものとみなしてイニシャライズが行われ（Ｓ５０）、印刷が再開される（Ｓ５１）。 - 特許庁

Further, when executing purge control of the engine, on and after the estimation of the vapor concentration Cv, the engine is operated by a load operation to perform the traveling so that travel request power Pd* is output from the engine in response to the travel request power Pd* (S240 to S300).例文帳に追加

また、エンジンのパージ制御を実行する際に、ベーパ濃度Ｃｖが推定された以降は、走行要求パワーＰｄ＊に応じてエンジンから走行要求パワーＰｄ＊が出力されるようエンジンを負荷運転して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ３００）。 - 特許庁

As opposed to this, when a bubble pump 120 is operated to perform approaching and leaves the container main body, the shoulder part 141s and the contacting face 143f approach each other, and the back surface 144f leaves the seat face 143s to form an annular spout, the natural spouting operation becomes possible.例文帳に追加

これに対し、泡ポンプ120を動作させ、容器本体との接近及び遠離を行えば、肩部141sと当接面143fとは接近し、裏面144fは座面143sから離間して、環状の注出口を形成するため、自然な注出操作が可能となる。 - 特許庁

To perform manufacturing change-over of both types of wires within a relatively short time, when a wire of a type of which circumferential surface has a predetermined uniform color and a wire of a type for which a colored line, having a predetermined color is formed on its circumferential surface, are continuously manufactured.例文帳に追加

外周面が所定色一様なタイプの電線と外周面に所定色の着色ラインが形成されたタイプの電線とを連続的に製造するにあたって、両タイプの電線の製造の切り換えをより短時間で行うこと。 - 特許庁

Then, the MPU 1 outputs control signals based on the recommended values to chopper parts 6, 7 and relay parts 10 and 11, and drives driving parts 12 and 13 in a prescribed direction to perform the back-raising, back-lowering, knee-raising, knee-lowering, frame-raising or frame-lowering motion.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１は、この推奨値に基づく制御信号を、チョッパ部６，７及びリレー部１０，１１に出力して、駆動部１２，１３を所定方向に駆動し、背上げ、背下げ、膝上げ、膝下げ、フレーム上げ又はフレーム下げ動作を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic paint set to be used for nails, which enables even a user without special knowledge about color to perform various kinds of gorgeous and splendid nail art without worrying about the selection of color to be used.例文帳に追加

色について専門的な知識を有さない使用者であっても、使用する色の選定に悩むことなく、煌びやかで華やかな種々のネイルアートを施すことができる爪に使用する化粧用塗料セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A second calculating means 4 calculates an electromagnetic field at the calculation position P2, where the cell-size deciding means 2 decides that the sizes of the ambient cells are different by a second calculation method that can perform a calculation with an error which is smaller than that of the first calculation method.例文帳に追加

第２の計算手段４は、セルサイズ判断手段２において周囲のセルのサイズが異なると判断された計算位置Ｐ２における電磁界を、第１の計算手法よりも少ない誤差で計算可能な第２の計算手法で計算する。 - 特許庁

A frame steel plate (frame material) 3, which is formed of a steel plate 2, is installed in the opening 10a of a concrete skeleton 10 of an existing reinforced concrete building so as to perform the seismic strengthening of the existing reinforced concrete building; and a brace 4 is installed in the frame steel plate 3.例文帳に追加

既存の鉄筋コンクリート建物の耐震補強を行うために、既存の鉄筋コンクリート建物のコンクリート躯体１０の開口部１０ａに鋼板２で形成された枠鋼板（枠材）３を設置し、枠鋼板３内にブレース４を設置する。 - 特許庁

To provide a projector with a handy function to switch off a lamp and to supply power and further to perform definitely the cooling-down action after a lamp is switched off simply by user closing a shutter in the projector having a freely openable/closable shutter in an image projection hole.例文帳に追加

画像投射孔に開閉自在なシャッタを備えたプロジェクタにおいて、ユーザがシャッタを閉じさえすればランプが消灯されると共に電源の供給も停止されて便利である上に、ランプの消灯後のクールダウン動作も確実に行う。 - 特許庁

When a person in charge of a building site operates an input part 52 of the acceptance-testing terminal device 5 to perform reading operation of the IC tag, the control part 51 reads data recorded in the IC tag embedded in the building member used in a building.例文帳に追加

建築現場の担当者が検収用端末装置５の入力部５２を操作してＩＣタグの読み取り操作を行うと、制御部５１は、建築物に使用された建築部材に埋め込まれたＩＣタグに記録されたデータを読み取る。 - 特許庁

In the bottom position, the top face of the supporting member is positioned closely to the recess, so that a sufficient protruding amount of the vessel upward from the supporting member can be kept even if the vessel is small, and it is possible to perform the takeout operation of the vessel easily.例文帳に追加

また、下側位置において支持部材の上端面は収容凹部と近接するため、小形の容器であっても支持部材から上方に向けての容器の突出量は充分に保たれて容器の取り出し操作が容易に行われる。 - 特許庁

According to a stop position command value provided from the new reference position deviation value and a stop position setting value set by the stop position setter 14, a position controller 16 and a motor controller 17 perform control to stop the spindle 3 at a prescribed position.例文帳に追加

位置調節器１６と電動機制御装置１７は、基準位置新偏差値と停止位置設定器１４が設定する停止位置設定値から得られる停止位置指令値に従って主軸３を所定位置に停止させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an electric current bonding apparatus which can perform a uniform bonding by controlling the temperature difference caused in the joining surfaces between metallic members regardless of shapes and sizes of the metallic members to be bonded in the case of performing the electric current bonding of the metallic materials to each other.例文帳に追加

金属材料を相互に通電接合する場合に、接合する金属部材の形状や大きさに係わらずに金属部材間の接合面に生じる温度差を抑制して均質な接合を可能にした通電接合装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that it is inconvenient in emergency since mobile stations other than a mobile station at a transmitting state can not perform communication if there is the mobile station in a transmitting state by press-to-talk in the same communication area among the mobile stations which utilize the same system in a press-to-talk digital radio system.例文帳に追加

プレストーク方式デジタル無線通信システムでは、同一システムを利用する移動局のうち、プレストークにより送信状態にある移動局が同じ通信エリア内にあるとその他の移動局は、通信ができず、緊急時は不都合である。 - 特許庁

When the private rice is selected in the menu selection means 4, a control means 11 displays the selection state of the private rice at the display means 26, and the heating coil 3 is configured to perform rice cooking control exclusive for the private rice different from the one for the time of normal white rice.例文帳に追加

制御手段１１は、メニュー選択手段４で自家米が選択されると、表示手段２６に自家米の選択状態を表示し、加熱コイル３を通常の白米時と異なる自家米専用の炊飯制御を行うよう構成する。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

Control loop operation is temporarily stopped in a state wherein focus control over a 1st layer (L0) of a two-layer optical disk medium is performed and acceleration pulses for an inter-layer jump are applied to a two-axial electromagnetic actuator to perform focus movement to a 2nd layer (L1).例文帳に追加

２層光ディスク媒体の第１層（Ｌ０）に焦点制御が施された状態から制御ループ動作を一旦停止し、２軸電磁アクチュエータに層間ジャンプ用の加速パルスを印加して第２層（Ｌ１）への焦点移動を行う。 - 特許庁

In an image addition mode and in a flash on mode, an imaging part is caused to perform high-speed sequential shooting, the flash is caused to emit a proper quantity of flash light in synchronization with the first sequential shooting photography (a step S411) to obtain a flash photographed image.例文帳に追加

画像加算モードであってフラッシュオンモードであった場合には、撮像部に高速連写を行なわせるとともに、１回目の連写撮影に同期してフラッシュに適正光量のフラッシュ光を発光させ（ステップＳ４１１）、フラッシュ撮影画像を得る。 - 特許庁

Such the constitution makes it possible for an inspector to accurately determine the inspection target area only by looking at the inspection pattern 13, and efficiently perform the quality determination of flaws and dents by referring to the flaw inspection pattern 13a and the dent inspection pattern 13b.例文帳に追加

検査者は、検査用パターン１３を見るだけで検査対象エリアを正確に特定することができ、また、傷検査用パターン１３ａと打痕検査用パターン１３ｂを参照することで、傷と打痕の良否判定を効率的に行うことができる。 - 特許庁

In a communication/timing control part 20, at a first time, the voltage comparing part 252 compares reset components and the counter part 254 performs downcounting and on the other hand, at a second time, the voltage comparing part 252 compares signal components and the counter part 254 controls so as to perform upcounting.例文帳に追加

通信・タイミング制御部２０は、１回目は電圧比較部２５２でリセット成分を比較処理しカウンタ部２５４がダウンカウントする一方、２回目は電圧比較部２５２で信号成分を比較処理しカウンタ部２５４がアップカウントするように制御する。 - 特許庁

To provide a phase shifter which is compact, can perform excellent phase control, and suitable to be surface-mounted on a plane circuit board, and to provide a high frequency transmitter with the phase shifter, a high frequency receiver, a high frequency transceiver, and a radar device.例文帳に追加

小形で、良好な位相制御が可能であって、かつ平面回路基板への表面実装に適した移相器ならびにこれを備える高周波送信器、高周波受信器、高周波送受信器およびレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state.例文帳に追加

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。 - 特許庁

The DMA controller and CPU which has acquired the bus master right of the internal system bus 13 hand over the bus master right to the CPU and DMA controller which claim the bus mater right when the memory controller or I/O controller are not able to perform access to the SDRAM and input/output device.例文帳に追加

内部システムバス１３のバスマスタ権を獲得したＤＭＡコントローラ，ＣＰＵは、メモリコントローラ，Ｉ／ＯコントローラがＳＤＲＡＭ，入出力装置をアクセス不可の場合は、バスマスタ権を要求しているＣＰＵ，ＤＭＡコントローラにバスマスタ権を譲渡する。 - 特許庁

The respective heaters 4a, 4b can thereby cope with the change of specific heat, heat conduction, or the like of a fluid following a phase change, and the problem caused by drying out or the like can be prevented to efficiently perform the phase change of the fluid.例文帳に追加

これにより、相変化に伴う流体の比熱・熱伝導等の変化に各加熱ヒータ４ａ，４ｂを対応させることが可能なので、ドライアウト等による問題が生じることを防止し、効率良く流体の相変化を行うことができる。 - 特許庁

The clutch member is coupled to a member of the power transmission assembly that is proximate the torsional input of the power transmission assembly and which must be in a non-rotating position to permit the power transmission assembly to perform a torque multiplication operation.例文帳に追加

クラッチ部材は、動力伝達装置組立体のねじれ入力に近接し、動力伝達装置組立体にトルク増倍動作を行わせるには回転しない位置になければならない動力伝達装置組立体の部材に結合する。 - 特許庁

User level operation history acquisition applications are installed in the business computers 10A, 10B, 10C, which allow the monitoring server 13 to acquire user level operation histories when the computers 10A, 10B, 10C perform operations which are performable at user levels.例文帳に追加

業務用コンピュータ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃには、ユーザレベルにおいて実行可能な操作をコンピュータ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃが実行した場合のユーザレベル操作履歴を監視サーバ１３に取得させるユーザレベル操作履歴取得アプリケーションがインストールされている。 - 特許庁

Whenever a motor clock is inputted, a thinning judgment processing circuit 72 successively reads a thinning pattern from thinning pattern data RAM 61 and judges whether to perform thinning or not by the forming condition of a pattern obtained by referring during one line period to carry out it.例文帳に追加

間引き判定処理回路７２は、モータクロックが入力される度に、間引きパターンデータＲＡＭ６１より間引きパターンを順次読み出し、１ライン周期間中に参照したパターンの成立条件によって、間引きの実施／不実施を判断、実行する。 - 特許庁

To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加

無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁

The ink jet recorder 1 comprises a first recording head 1 and a second recording head 2 arranged in parallel in a carrying direction Y of a recording medium M at a predetermined interval to perform main scanning in the direction X perpendicular to the carrying direction Y of the recording medium M.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、記録媒体Ｍの搬送方向Ｙと直交する方向Ｘに主走査され、該搬送方向Ｙに平行に一定間隔を置いて配置された第１記録ヘッド１及び第２記録ヘッド２を備えている。 - 特許庁

Prescribed data are recorded in a prescribed recording region 11 on a recording medium and in accordance with the generation of updating information 11a of the prescribed data, an operation of a recording and reproducing part is controlled by a control part to perform updating recording into the prescribed recording region.例文帳に追加

所定データについて記録媒体上の所定記録領域１１に記録し、所定データの更新情報１１ａの発生に応じて、所定記録領域に対し更新記録するように記録再生部の動作が制御部により制御される。 - 特許庁

An unnecessary portion is deleted, and matching by a rough density difference or density comparison, matching by comparison of a rough two-dimensional variation amount, or the like is performed to rapidly perform collation with a preregistered master image, so that the error rate is reduced.例文帳に追加

さらに、不要部分を削除したうえで、粗い濃度差分や濃度比較によるマッチング、および粗い２次元変化量の比較によるマッチング等を行って予め登録してあるマスタ画像との照合を迅速に行い、かつ誤差率を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning liquid from a soy sauce settling, improving the recovery ratio of the liquid component by destroying the coagulated proteins contained in the soy sauce settling by crushing to quickly perform the enzymatic or chemical hydrolysis.例文帳に追加

粉砕により醤油オリに含有するタンパク質の凝集体を破壊することにより酵素的または化学的な加水分解を速やかに行い液状成分回収率を向上させた醤油オリからの調味液製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup direction detecting and setting device for turning the main body of a camera so as to perform detection of an object and setting of an optimum image pickup azimuth at a detecting position through the operation of a remote control unit carried by a user who becomes the object.例文帳に追加

被写体となるユーザが携帯するリモコンユニットの操作によって、カメラ本体が、被写体の検出と検出位置での最適撮像方位の設定とを行なうように回動する撮像方向検出設定装置を提供する。 - 特許庁

To allow a settlement mediating organization to perform the credit settlement of an on-line shop (including a mole where a plurality of on-line shops join as member stores or the member stores of this mole) between the settlement mediating organization existing beyond the boundary and the on-line shop.例文帳に追加

国境を越えて存在する決済仲介機関とオンラインショップ（複数のオンラインショップが加盟店として加盟するモールやこのモールの加盟店を含む）との間で、決済仲介機関がオンラインショップのクレジット決済を代行し得るようにする。 - 特許庁

The measurement unit 10 includes OTDR 11 and a storage part 12 onto which a program for allowing the OTDR 11 to make measurement based on a command from the common means 3 and the control part 8 to perform operation processes on measurement data.例文帳に追加

測定ユニット１０には、ＯＴＤＲ１１と、共通手段３からの指令の基づきＯＴＤＲ１１の測定を行わせ、測定データを制御部８に演算処理をさせるプログラムが記憶されている記憶部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by easy control without causing step-out.例文帳に追加

他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータを提供する。 - 特許庁